bee serisi
Bu kullanma kılavuzunun geçerli olduğu modeller: Bee (1 GB) Bee Plus (2 GB) Bee Ultra (4 GB) DİKKAT: Bu kullanma kılavuzu sadece web sitesi için hazırlanmış olup, ürün içerisindeki kılavuz ile farklılıklar gösterebilir. 2010 Piranha. Tüm hakları saklıdır. Piranha logosu Piranha ya aittir. Diğer tüm logo ve markalar sahiplerine aittir. Yazım ve baskı hatalarından Piranha sorumlu değildir. 2010 Piranha. All rights reserved. Piranha logo is owned by Piranha and registered. All other trademarks and signs are property of their owners. Piranha is not responsible for printing and composing mistakes.
Önsöz Değerli Piranha Dostu, Öncelikle ürünümüzü tercih ettiğiniz için teşekkür eder, iyi günlerde kullanmanızı dileriz. Cihazınızı kullanmadan önce, sizin için özenle hazırladığımız bu kılavuzu dikkatlice okuyunuz. Kılavuzdaki bilgilere ileride de ihtiyacınız olabileceğinden lütfen kılavuzu saklayınız. Bu kılavuz üründen maksimum performansı elde etmeniz için hazırlanmıştır. Yazılım güncellemeleri ve diğer ürünlerimiz için bize http://www.piranha.com.tr adresinden ulaşabilirsiniz. İyi eğlenceler dileğiyle... Piranha Takımı 1
İçindekiler İçindekiler Önsöz 1 İçindekiler 2 Güvenlik Talimatları 5 Genel Özellikler 13 Tuş Fonksiyonları 14 Kullanım 16 Bağlantı 21 Yazılım Güncelleme 27 Sorun Giderme 28 Teknik Özellikler 32 2
İçindekiler Periyodik BakımKullanım Ömrü 34 Merkez Servis ve Danışma 35 Notlar 36 CE Belge Bilgileri/ Üretici Firma/ İthalatçı Firma 38 3
Güvenlik Talimatları Güvenlik Talimatları 1. Talimatları Okuyunuz: Güvenlik ve kullanımla ilgili tüm talimatlar ürün çalıştırılmadan önce okunmalıdır. 2. Talimatları Saklayınız: Gelecekte gerekli olabileceğinden güvenlik ve kullanım talimatları saklanmalıdır. 3. Önemli Uyarılar: Ürün üzerindeki ve kullanım talimatlarındaki tüm uyarılar dikkate alınmalıdır. 4. Talimatları İzleyin: Tüm çalıştırma ve kullanım talimatları izlenmelidir. 5. Temizlik: Ürünü temizlemeden önce fişini duvar prizinden çıkartınız. Sıvı veya sprey temizleyiciler kullanmayınız. Temizlik için nemli bir bez kullanınız. 6. Ekler: Sadece üretici tarafından tavsiye edilen ekleri kullanınız. Başka eklerin kullanılması tehlikeli olabilir. 4
Güvenlik Talimatları 7. Su ve Nem: Bu ürünü suya yakın yerlerde kullanmayınız(örneğin; banyo küveti, lavabo, eviye, leğen, ıslak zeminler veya yüzme havuzu ve benzeri yerlerin yakınlarında). 8. Aksesuarlar: Ürünü sağlam olmayan tekerlekli taşıyıcı içerisine veya dengesiz stant, sehpa, raf veya tezgah üzerine yerleştirmeyiniz. Sadece üretici tarafından tavsiye edilen veya ürünle birlikte satılan tekerlekli taşıyıcıları, stantları, sehpaları, raf veya tezgahları kullanınız. Ürün montajı üreticinin talimatlarına göre yapılmalıdır ve üretici tarafından tavsiye edilen bir montaj aleti kullanılmalıdır. Ürün tekerlekli bir taşıyıcı ile taşınırken dikkat edilmelidir. Ani duruşlar, aşırı güç ve düzgün olmayan yüzeyler tekerlekli taşıyıcının ve dolayısıyla içindeki ürünlerin devrilmesine neden olabilir. 9. Havalandırma: Ürün mahfazası üzerindeki delikler ve açıklıklar ürünün güvenilir şekilde çalışması ve aşırı ısınmasını önlemek için gereken havalandırmayı sağlamak için bırakılmıştır. Ürünü bir yatak, kanepe, kilim veya diğer benzeri yüzeylere koyarak 5
Güvenlik Talimatları bu açıklıkların kapanmasından kaçının. Bu ürün, düzgün havalandırma sağlanmadıkça veya üreticinin talimatları dikkate alınmaksızın gömme kitaplık veya dolap gibi yerlere konmamalıdır. 10. Güç Kaynakları: Bu ürün sadece sınıf etiketinde belirtilen güç kaynağı kullanılarak çalıştırılmalıdır. Evinizdeki güç kaynağı sınıfından emin olamamanız durumunda, ürünü aldığınız bayi ye veya bölgenizdeki elektrik kurumuna başvurunuz. Pille veya diğer enerji kaynakları ile çalıştırılacak ürünler için çalıştırma talimatlarına bakınız. 11. Topraklama veya Kutuplanma: Bu ürün bir ucu diğerinden daha geniş olan kutuplanmış dalgalı akım hattına sahip bir fişle donatılmış olabilir. Bu fişi elektrik prizine sadece bir yönden takabilirsiniz. Fişi elektrik prizine tam olarak sokamamanız durumunda, fişi ters yöne çevirerek takmaya çalışın. Fişi yine de elektrik prizine tam olarak sokamazsanız, elektrik prizinin değiştirilmesi için bir elektrikçiye başvurunuz. Polarize fişin güvenlik işlevini iptal etmeyiniz. 12. Elektrik Kablolarının Korunması: Elektrik kabloları üzerine basıl- 6
Güvenlik Talimatları mayacak veya üzerlerine konacak ya da ters yönde yerleştirilecek nesneler nedeniyle sıkıştırılmayacak şekilde uygun bir yere yerleştirilmelidir. Fiş ve duy kabloları ile kabloların üründen çıktıkları noktaya özel önem verilmelidir. 13. Koruyucu Bağlantı Fişi: Ürün aşırı yükten korunmak amacıyla bir bağlantı fişi ile donatılmış olabilir. Bu güvenlikle ilgili bir özelliktir. Koruyucu cihazın değiştirilmesi veya yeniden takılması ile ilgili olarak çalıştırma talimatlarına bakınız. Fişin değiştirilmesinin gerekmesi durumunda, servis teknisyeninin üretici tarafından belirtildiği şekilde orijinal fiş ile aynı aşırı yük koruma gücüne sahip bir ürün kullandığından emin olunuz. 14. Dış Mekan Anten Topraklaması: Ürüne harici bir anten bağlantısı yapılmış olması durumunda, ani voltaj yükselmelerine ve binadaki statik yüke karşı koruma sağlamak amacıyla anten sisteminin topraklı olduğundan emin olunuz. Ulusal Elektrik Yasasının, ANS/ NFPA 70, 810 uncu Maddesinde direk ve destek yapılarının düzgün olarak topraklanması, anten-elektrik akımı boşaltım ünitesinin giriş iletkeninin topraklanması, topraklama iletkeninin boyutları, anten-elektrik akı- 7
Güvenlik Talimatları mı boşaltım ünitesinin konumu, topraklama elektrotlarının bağlantısı ve topraklama elektrodu ile ilgili gereksinimlere ilişkin bilgiler verilmektedir (resme bakınız). 15. Şimşek: Bir şimşek fırtınası sırasında veya ürünün gözetimsiz bırakılacağı ve uzun süre kullanılmayacağı durumda, fişini duvar prizinden çıkartınız ve anten veya kablo sistemi bağlantısını kesiniz. Bu şekilde şimşek veya elektrik hattındaki ani yükselmeler nedeniyle cihazın zarar görmesi önlenecektir. 1 8 2 3 4 5 6 7
Güvenlik Talimatları 1. Anten giriş iletkeni 2. Kablo klemensi 3. Elektrik Teçhizatı 4. Anten Akım Boşaltma Ünitesi (Ulusal Elektrik Yasası (NEC) Bölüm 810 20) 5. Topraklama İletkenleri (Ulusal Elektrik Yasası (NEC) Bölüm 810 21) 6. Kablo Klemensleri 7. Elektrik Topraklama Elektrot Sistemi (Ulusal Elektrik Yasası (NEC) Madde 250, Kısım H) Elektrik Hatları: 16. Harici anten sistemi elektrik hatlarının ya da diğer elektrik lambası veya güç devrelerinin üstüne sabitlenmemeli veya bu tarz elektrik hatlarının veya devrelerinin geçtiği yerlere konum- 9
Güvenlik Talimatları landırılmamalıdır. Harici bir anten sistemi kurulurken, elektrik hatlarına ve devrelerine dokunmamaya özen gösterilmelidir aksi takdirde bunlarla temas ölümcül olabilir. 17. Aşırı Yükleme: Duvar prizlerine, uzatma kablolarına veya dahili duylara aşırı yükleme yapmayınız aksi takdirde bu durum yangın veya elektrik çarpması riskine yol açabilir. 18. Ürüne Nesne ve Sıvı Girmesi: Ürünün üzerinde bulunan açıklıklardan içine bir takım nesneleri itmeyin bunlar tehlikeli gerilim noktalarına değebilir ya da parçaları tıkayarak yangın çıkmasına veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Ürünün üzerine asla herhangi bir sıvı dökmeyin. 19. Bakım: Kapağın açılması ve sökülmesi sırasında tehlikeli gerilime veya diğer tehlikelere maruz kalabileceğiniz için ürünü kendi başınıza tamir etmeye çalışmayınız. Tüm bakım ve tamir işlemleri için yetkili bir teknik servise başvurunuz. 10
Güvenlik Talimatları 20. Bakım Gerektiren Hasarlar: a. Güç kaynağı veya fiş hasar gördüğünde; b. Ürüne sıvı döküldüğünde veya içine herhangi bir nesne kaçtığında; c. Ürün yağmur veya suya maruz kaldığında; d. Ürün çalıştırma talimatları takip edilmesine rağmen normal çalışmadığında ürünün fişini duvar prizinden çekiniz ve yetkili bir teknik servise başvurunuz. Sadece çalıştırma talimatının içerdiği kontrollerin ayarlarını yapınız çünkü diğer kontrollerin ayarlanması ürüne zarar verebilir ve sonucunda ürünün normal çalışmasını sağlamak için yetkili teknik servis tarafından daha kapsamlı bir işlem uygulanmasını gerektirebilir. Ya da Ürünün düşürülmesi veya herhangi bir şekilde zarar görmesi; e. Ürünün performansında önemli bir değişiklik olması durumları da ta- mir gerektirdiğinin bir göstergesidir. Parçaların Değiştirilmesi: 21. Parçaların değiştirilmesi gerektiğinde, teknik servisin üreticinin belirlemiş olduğu ya da orijinal parça ile 11
Güvenlik Talimatları aynı özelliklere sahip parçaları kullandığından emin olunuz. Uygun olmayan parçaların kullanılması yangın, elektrik çarpması veya diğer tehlikelerin ortaya çıkmasına neden olabilir. 22. Güvenlik Kontrolü: Ürüne uygulanan herhangi bir bakım veya tamir işleminin tamamlanması üzerine, ürünün düzgün çalıştığından emin olmak için teknik servis elemanından güvenlikle ilgili kontrolleri yapmasını isteyiniz. 23. Duvar veya Tavan Montajı: Ürünü sadece üretici tarafından tavsiye edildiği şekilde duvara veya tavana monte edebilirsiniz. 24. Isı: Ürünü radyatör, kalorifer ızgarası, soba gibi ısı kaynaklarından veya ısı üreten (amplifikatör dahil) diğer ürünlerden uzak tutun. 12
Genel Özellikler Genel Özellikler Dahili flaş bellek Sıkıştırılmış müzik dosyalarını çalabilme (İlgili formatlar) Şarkıları rasgele çalma (karışık) çalma özelliğine sahiptir Tuş kilidi özelliği vardır Mobil veri depolama fonksiyonu bulunur Hızlı dosya transferi için 2.0 USB Dahili yeniden şarj edilebilir pil 13
Tuş Fonksiyonları Cihaz Üzerindeki Kontroller 1. Yürüt/ Duraklat: Bir şarkı çalmak veya çalınan şarkıyı duraklatmak için bu tuşa basınız. 2. Cihazı Açma/ Kapama: Cihazı açmak/ kapatmak için bu tuşa basılı tutunuz. 3. Ses Düzeyi: Ses düzeyini artırmak için bu tuşa basınız. 4. Önceki/ Geri Sonraki/ İleri 5. Ses Düzeyi: Ses düzeyini düşürmek için bu tuşa basınız. 6. LED Durum Göstergesi 7. Kulaklık Çıkışı 8. USB Girişi 14
Tuş Fonksiyonları 9. Rasgele Düğmesi 10. Kilitleme Düğmesi 1 4 7 9 2 5 3 8 10 6 15
Kullanım Kullanım Cihaza Güç Verilmesi Cihazda yeniden şarj edilebilir dahili bir pil bulunur. Cihazın müzik çalma süresi yaklaşık 3 saattir. Uyarı: En iyi performansı sağlamak ve pil ömrünü uzatmak için ilk kullanımda pil tam olarak (4 saat) şarj edilmelidir. Müzik çalma süresi tahmini bir değerdir. Gerçek çalma süresi kullanılan şifreleme yöntemine ve diğer faktörlere bağlı olarak değişebilir. Cihazın Şarj Edilmesi Cihaz bir PC ve USB bağlantısı üzerinden şarj edilebilir. USB kablosunun bir ucunu cihazın USB girişine takınız diğer ucunu da bilgisayarınızın USB girişine takınız (bilgisayar açık olmalıdır). 16
Kullanım Uyarı: Cihazın bilgisayara bir USB göbeği (hub) ile bağlanması durumunda, cihaz pilinin şarj edilebilmesi için USB göbeği kendi gücünü sağlayabilen tip olmalıdır. Dosya transferleri cihazın şarj olma süresini uzatacaktır. Uyarı: Bu cihazda kullanılan pil, zarar görmesi durumunda, yangın veya kimyasal esaslı yanıklara neden olabilir. Pili sökmeyin, yakmayın veya ısıya maruz bırakmayın. Cihazı burada veya etiketinde belirtilmiş olan dışında herhangi bir güç kaynağına bağlamayınız aksi takdirde bu durum yangın veya elektrik çarpması riski doğurabilir. 17
Kullanım Cihazı Açma/ Kapama Cihazı açmak için LED göstergesi yanana kadar tuşuna basılı tutunuz. Cihazı kapatmak için LED göstergesi sönünceye kadar tuşuna basılı tutunuz. Cihaz Tuşlarının Kilitlenmesi/ Kilidin Açılması (Kilitleme) Cihaz cebinizde veya çantanızda iken tuşlara istem dışı basılmasını önlemek amacıyla Tuş Kilidi Özelliği etkinleştirildiğinde cihazın kontrolleri çalışmayacaktır. Cihazı kilitlemek için, KİLİT düğmesini sola doğru "HOLD>" sembolü yönünde kaydırınız. Cihazın kilidini açmak için, KİLİT düğmesini sağa doğru "HOLD>" sembolünün aksi yönünde kaydırınız. 18
Kullanım Müzik Çalma Müzik Çalma Modundaki Kontroller Bir eser çalarken aşağıdaki kontrolleri kullanınız. Müzik çalarken LED göstergesi yanıp sönecektir. 19
Kullanım Uyarı: Cihaza nasıl şarkı yükleyebileceğiniz konusunda daha detaylı bilgi için "Bilgisayara Bağlanma > Dosya Transferi" başlıklı bölüme bakınız. Müzik Çalma Rasgele Çalma Modu (Karışık) Cihazınıza yüklemiş olduğunuz tüm eserleri Normal (tekrarlama) veya Rasgele çalma modunda çalabilirsiniz. 20
Bağlantı Eserleri normal (tekrarlama) sırasıyla çalmak için RASGELE düğmesini Tekrarlama konumuna ayarlayınız. Eserleri karışık düzende çalmak için RASGELE düğmesini rasgele konumuna ayarlayınız. Cihazın Bir Bilgisayara Bağlanması Aşağıdaki işlemleri gerçekleştirmek için cihazınızı USB kablosunu kullanarak bilgisayarınıza bağlayabilirsiniz; Cihazdan veya cihaza dosya transferi Temel yönetim fonksiyonlarının kullanılması Bilgisayar Bağlantısı Yapıldıktan Sonra Bilgisayarınız cihazı otomatik olarak "Çıkartılabilir Disk" şeklinde al- 21
Bağlantı gılayacaktır. "Bilgisayarım" ı açtığınızda, "Çıkartılabilir Belleğe Sahip Cihazlar" altında cihazınızı temsil eden bir ikon görünecektir. Donanım konfigürasyonunuza bağlı olarak ilk kez bağlantı yapıldığında Windows un cihazı algılaması ve ayarlamaları yapabilmesi için birkaç dakika geçmesi gerekecektir. Not: Eğer Windows 98 SE programını kullanıyorsanız, bilgisayarınıza bir USB sürücüsü kurmanız gerekebilir. Dosya Transferi/ Yönetimi USB 2.0 bağlantısı ile müzik dosyaları cihaz ve bilgisayar arasında kolaylıkla transfer edilebilir. Cihazınızı temel işletim sistemi komutlarını kullanan herhangi bir çıkartılabilir disk şeklinde kullanabilirsiniz. Aynı zamanda cihazı video, fotoğraf veya diğer türdeki dosyaları saklamak için de kullanabilirsiniz. 22
Bağlantı Dosyaların transfer edilmesi ve dosya yönetimi konusunda daha fazla yardıma ihtiyacınız olması halinde, kullandığınız işletim sisteminin kullanım kılavuzuna bakınız veya ekran talimatlarını izleyiniz. Eğer itunes, Winamp ya da Windows Media Player gibi bir ortam yönetim yazılımı kullanıyorsanız, destek almak için lütfen onların ilgili dokümanlarına bakınız. Not: Dosya transferi sırasında cihazın bilgisayar bağlantısını kesmeyiniz aksi takdirde cihazın yazılımına veya dosyalarınıza zarar verebilirsiniz. Not: Windows Media Player ile dosya transferi ve senkronizasyonu ile ilgili daha fazla bilgi veya desteğe ihtiyacınız olması durumunda, lütfen yardım bölümüne bakınız ("Yardım > Cihazların Senkronizasyon İçeriği" ni tıklayınız). 23
Bağlantı Cihazın Bilgisayar Bağlantısının Kesilmesi Veri kaybını veya dosya/ yazılım bozulmasını önlemek için cihazın bilgisayar bağlantısını aşağıda belirtildiği şekilde kesin. Microsoft Windows 1. Bilgisayar ekranının alt sağ tarafında bulunan görev çubuğu üzerindeki yeşil oku çift tıklayın (Donanımın Güvenle Kaldırılması). 24
Bağlantı Donanımın Güvenle Kaldırılması 25
Bağlantı Ekranda görünen listeden "USB Yığın Bellek Cihazı nı seçiniz ve "Durdur" butonuna tıklayınız. Bir Donanım Cihazının Durdurulması: Ekranda görünen listeden "USB Yığın Bellek Cihazı" nı seçiniz ve "TAMAM" butonuna basınız. 3. Ekranda "Donanım Güvenle Kaldırılabilir" penceresi açıldığında, TAMAM butonuna tıklayınız ve USB kablosunu hem cihazınızdan hem de bilgisayarınızdan çıkartınız. Macintosh OS X 26
Yazılım Güncelleme 1. Finder (Bulucu) Penceresinin sol tarafındaki Çıkartılabilir Disk ikonunu seçiniz. 2. Çıkartılabilir Disk ikonunun sağ tarafındaki "Çıkart" butonuna tıklayınız. 3. USB kablosunu hem cihazınızdan hem de bilgisayarınızdan çıkartınız. Yazılım Güncelleme Cihazın performansını iyileştirmek ya da ilave özellikler eklemek amacıyla zaman zaman yazılım güncellemeleri yapabilir. Cihazınızla ilgili yeni yazılım güncellemeleri olup olmadığını Teknik Servisimizle görüşerek öğrenebilirsiniz. Cihazınızın fonksiyonlarında anormallikler fark ettiğinizde, ilgili yazılım güncellemesini yapmadan önce cihazınızı eski durumuna getirmek (formatlamak) isteyebilirsiniz. 27
Sorun Giderme Sorun Giderme Cihazınızda bir problem olduğunu fark etmeniz durumunda, Sık Sorulan Sorular (FAQ) ve yazılım güncellemeleri için aşağıdaki sorun giderme rehberini okuyunuz veya www.piranha.web.tr adresinden sitemizi ziyaret ediniz. Buradaki bilgilerin sorunu giderememesi durumunda, Teknik Destek Departmanımızla temasa geçiniz. Cihazınızda herhangi bir problem oluştuğunda bu bölümden yardım alabilirsiniz. Başlıca oluşabilecek sorunlar aşağıda yer almaktadır. 1. Cihazı açamıyorum Cihazın şarjının dolu olup olmadığını kontrol ediniz. Cihazı gece boyunca şarj etmeyi deneyiniz (8 saat). Kilit düğmesinin Kilitli pozisyonda olmadığından emin olunuz. 28
2. Tuşlar çalışmıyor Sorun Giderme Cihazın şarjının dolu olup olmadığını kontrol ediniz. Cihazı gece boyunca şarj etmeyi deneyiniz (8 saat). Kilit düğmesinin kilitli pozisyonda olmadığından emin olunuz. 3. Cihaza dosya transferi yapamıyorum Bilgisayarınızın bu işlemi destekleyen bir işletim programı ile çalışıp çalışmadığını kontrol ediniz. Bir USB uzatma kablosu kullanıyorsanız, kablonun PC ve cihaz bağlantılarını kontrol ediniz ya da başka bir USB kablosu kullanmayı deneyiniz. Cihazı bir USB göbeği (hub) üzerinden bağladıysanız, cihazı bilgisayarınıza doğrudan bağlamayı deneyiniz. Cihazın hafızasının dolu olmadığından emin olunuz. Kilit düğmesinin kilitli pozisyonda olmadığından emin olunuz. 29
Sorun Giderme 4. Çalma işlemi sırasında cihazdan ses gelmiyor Ses düzeyini kontrol ediniz. Kulaklık ile cihaz bağlantısının doğru olarak yapıldığından emin olunuz. 5. Ses kalitesi iyi değil Dosyanızı bilgisayarınızda çalmayı deneyiniz. Eğer ses kalitesi hala iyi değilse, dosyayı yeniden indirmeyi veya yeniden şifrelemeyi deneyiniz. Dosyanın bit oranının çok yavaş olmadığından emin olunuz. Dosyanın bit oranı ne kadar yüksek olursa ses kalitesi de o kadar iyi olacaktır. Tavsiye edilen minimum bit oranı sıkıştırılmış müzik dosyaları için 96kbps dir. Cihaz ses gücünü azaltmayı deneyiniz. Kulaklık ile cihaz bağlantısının doğru olarak yapıldığından emin olunuz. 30
6. Cihaz "müziğim" dosyasını çalmıyor Sorun Giderme Dosyanın uyumlu bir formatta olduğundan emin olunuz. Dosya kopyalamaya karşı korumalı olabilir ve sizin söz konusu dosyayı çalma izninizin süresi bitmiş olabilir. Bunun bir hata ile ilgili olduğunu düşünüyorsanız, yardım almak için dosyayı indirdiğiniz yere başvurunuz. 7. Cihaz arızalı Cihaz yazılımını güncellemeyi deneyiniz. Bu kılavuzun Yazılım Güncellemeleri bölümüne bakınız. 31
Teknik Özellikler Teknik Özellikler 32
Teknik Özellikler Not: Teknik özellikler, tasarım ve kullanım kılavuzundaki bilgiler herhangi bir bildirimde bulunmaksızın değişikliğe tabidir. 33