2012 LONDRA OLİMPİYAT OYUNLARI PRODÜKSİYON VE YAYIN TEÇHİZATI KISIM B

2012 LONDRA OLİMPİYAT OYUNLARI PRODÜKSİYON VE YAYIN TEÇHİZATI KISIM B EUROVISION BAĞLANTI MERKEZİ VİDEO VE SES TEÇHİZATI TEKNİK ŞARTNAMESİ 2011 BTDB7-11-IH-15257 0

B-ANKARA TRT SİTESİ EUROVİSİON BAĞLANTI MERKEZİ VİDEO VE SES TEÇHİZATI... 2 1 AMAÇ... 2 2 GENEL ŞARTLAR... 2 3 SİSTEM STANDARTLARI... 3 4 SİSTEM TANIMI VE AKIŞI... 4 5 VİDEO TEÇHİZATI... 7 5.1 Embedded Video Matriks ve Aksesuarları 7 5.2 Voice-over Modülü 8 5.3 Sayısal Video Dağıtım Yükselteci (VDA) 9 5.4 Equalizing Analog Video Dağıtım Yükselteci 9 5.5 Referans Jeneratörü ve Otomatik Değiştirici 9 5.6 SD/HD Frame Senkronlayıcı 10 5.7 SD/HD Frame Senkronlayıcı (fiber girişli) 10 5.8 Frame Senkronlayıcı özellikli HD den SD ye Çevirici (Down Converter) 11 5.9 Frame Senkronlayıcı özellikli HD den SD ye Çevirici (Down Converter) Fiber Girişli 12 5.10 HD Up/Down/Cross Çevirici 12 5.11 HD Up/Down/Cross Çevirici (Fiber Girişli) 13 5.12 HD/SD DE-EMBEDDER (4 adet analog çıkışlı) 14 5.13 8 Girişli Video Bölücü 14 5.14 Resim Monitörleri 15 5.15 Multi Format 3G/HD/SD Video ve Ses Sinyal Analizörü 16 5.16 Elektrik /Optik Dönüştürücü 17 5.17 Optik /Elektrik Dönüştürücü 17 6 SES TEÇHİZATI... 18 6.1 Analog Mono Ses Router ve Aksesuarları... 18 6.2 Sayısal Ses Mikseri... 19 6.3 Delay Cihazı... 20 6.4 Kontrol Odası Dinleme Hoparlörleri ve Aksesuarları (5.1 Referans Hoparlörü)... 21 6.5 Rak Tipi Hoparlör Ünitesi... 21 6.6 AES/Analog Ses Çevirici... 23 7 KURULUM MONTAJ... 23 8 EĞĐTĐM... 27 1

1 AMAÇ B-ANKARA TRT SİTESİ EUROVİSİON BAĞLANTI MERKEZİ VİDEO VE SES TEÇHİZATI Bu şartnamenin amacı, mevcut TRT Eurovision Bağlantı Merkezinde (EBM) ilave 12 adet HD yayının alınması ve ilgili spiker sesi ile ya da kurulacak off tube stüdyolarından alınacak seslerle mikslenip, monitör edilmesi ve ilgili birimlere yönlendirilmesi için gerekli teçhizatın temini ve kurulumu, işletme ve ölçü-bakım eğitimlerinin verilerek sistemlerin çalışır vaziyette alımının tanımını ve teknik özelliklerini belirlemektedir. 2 GENEL ŞARTLAR 2.1 EBM video, ses teçhizatı ile montaj malzemesinin temini ve kurulumu, rak içi, dışı ve diğer tüm kablolaması (resim, ses, kontrol, enerji vs. gibi), mevcut teçhizat ile entegrasyonu, eğitimi ve sistemin çalışır vaziyette İdareye teslimi yüklenici tarafından sağlanacaktır. 2.2 Sistemin taslak projeleri ekte sunulmakta ve iş akışı teknik şartnamede tanımlanmaktadır. Buna göre nihai uygulama projesi (rak yerleşim planları, cihaz kasası yerleşim planları ile resim, ses, kontrol ve gerekiyorsa ağ şemaları, vs..) ve tüm cihaz yerleşim planlarını içeren (rak, cihaz konsolu, monitör rafı, vb) projeler yüklenici tarafından sağlanacaktır. Projelerde kullanılan numaralandırma sistemi TRT standardına uygun olacaktır. Bu projeler işe başlanmadan önce TRT nin onayına sunulacaktır. 2.3 Yüklenici projesine göre sistemin çalışması için her türlü teçhizat ve malzemeyi sağlayacaktır. Teknik şartnamede verilen değerler minimum değerler olup, sistemin tam performans çalışması için daha üstün özellikli cihazlar teklif edilebilecektir. 2.4 İdare, ilgili sistem alanlarının soğutulmasını sağlamak üzere klimaları temin edecek ve tüm sistemin ana enerji gereksinimini karşılayacaktır. Enerji panosundan itibaren sistem içerisinde kullanılacak olan tüm enerji kablolamaları firma tarafından yapılacaktır. 2.5 İdare nin ilgili personeli, teklif verme aşamasında tüm firmalarla ve sözleşme aşamasında ihaleyi kazanan yüklenici ile birlikte, firma talebi doğrultusunda ilgili sistem alanlarını gezerek, sistemin kurulacağı alanlarla, genel iş akışı, yapılması istenilen değişikler vs. ile ilgili bilgi verecektir. Bu aşama ile teklif veren firmaların ve ihale sonrası ihaleyi kazanan yüklenicinin tüm gerekleri anladığı kabul edilecektir. 2.6 Temel cihazlar için (Video ve Ses Matriksi, Sayısal Ses Mikseri, voice-over ünitesi, çevre birimleri vs..) işletme, kurulum, tamir-bakım kitapları ve eğer var ise diğer teknik şemalar, teknik dokümanlar (güç kaynakları dahil) sağlanacaktır. 2.7 Tüm cihaz kasaları ve kontrol panelleri aksi belirtilmedikçe 19 raklara yerleştirileceğinden, 19 boyutunda olacak ve gerekli rak montaj kitleri sağlanacaktır. Her rakta 2 adet 10 çıkışlı MDU (Main distribution unit) bulunacaktır. 2.8 İlgili bölümde aksi belirtilmedikçe video giriş/çıkış konnektörleri BNC tipte olacaktır. 2.9 Analog ses giriş/çıkışları profesyonel kullanıma uygun, broadcast standardlarında, ilgili bölümde aksi belirtilmedikçe dengeli tipte olacaktır. 2.10 İlgili bölümde aksi belirtilmedikçe sayısal ses giriş/çıkışları dengeli tipte 110 ohm AES 3 standardında veya 75 ohm dengesiz AES 3id Standardında profesyonel kullanıma uygun tipte olacaktır. 2.11 Cihazların kullanımı için gerekli olan tüm özel alet, test cihazı, ayar aparatları belirtilecek ve sağlanacaktır. 2

2.12 Cihazlarla birlikte teklif edilen tüm yazılımlar lisanslı olacak ve orijinal disketlerde CD veya DVD de sağlanacaktır. 2.13 Teklif edilen cihazlar için gerekli standart aksesuarlar, özel arabirimleri, yazılım, kablo ve konnektör sağlanacaktır. 2.14 Cihaz kasası içerisine yerleştirilecek çevrebirimleri için 19 cihaz kasası otomatik geçiş yedekli (redundant) güç kaynağı ve kontrol kartı ile birlikte teklif edilecektir. 2.15 Sistemde bulunan video ve ses matriksi, voice-over ünitesi ve kart tipi teçhizatın SNMP ya da benzer protokollerle uzaktan görüntülenmesi mümkün olacak ve bunun için gerekli yazılım ve 2 adet bilgisayar (notebook) sağlanacaktır. Sistemde kullanılacak diğer yazılım uygulamaları için de bu bilgisayarlar kullanılacaktır. 2.16 Teklif edilecek olan bilgisayar (notebook) en az aşağıdaki özellikleri sağlayacaktır; intel i7, 2,4 GHz işlemci, 4GB DDR2 bellek, 500 GB HDD 1 VGA/ DVI, 2 adet USB port DVD yazıcı okuyucu Notebook (çantası ile birlikte) sağlanacaktır. 2.17 Referans gerektiren her bir cihaz ayrı referans sinyaliyle beslenecek olup, loop yapılmayacaktır. 2.18 Sistemin çalışması için gerekli timing, equalising, reclocking vb. ayarlar yapılmış olarak teslim edilecektir. 2.19 Garanti ile ilgili hükümler idari şartname ve sözleşme maddelerine göre yerine getirilecektir. 3 SİSTEM STANDARTLARI 3.1 Cihazlar 200-240 V AC ve 50 ± 5 % Hz mono-faz şehir şebekesinde çalışacaktır. 3.2 İlgili bölümde aksi belirtilmedikçe cihazlar 10 C - 35 C sıcaklık aralığı ve 30% -70% bağıl nem aralığında, teknik karakteristiklerinde herhangi bir problem olmaksızın çalışacaktır. 3.3 Cihazların tüm ana besleme fişleri IEC (Avrupa) tipte olacaktır. 3.4 Cihazların yapımında kullanılacak olan bileşenler ve malzemeler sürekli çalışmaya uygun olacaktır. 3.5 İlgili bölümde aksi belirtilmedikçe video cihazlarının tamamı 4:3/16:9 çalışmaya uygun olacaktır. 3.6 Teklif edilen cihazların HD SDI video giriş ve çıkışları SMPTE 424 (3 Gbit) ve SMPTE 292M (1,5 Gbit) HD-SDI arayüz standardına uygun olacak ve aksi belirtilmedikçe 75 ohm BNC konektör kullanılacaktır. 3.7 İlgili bölümde aksi belirtilmedikçe teklif edilen HD teçhizat SMPTE 274M ve SMPTE 296M ile SMPTE 272 M ve SMPTE 299 M standartlarına göre 1080p, 1080i ve 720p uygun olarak anahtarlanabilir bir şekilde çalışabileceklerdir. 3.8 Sistemde kullanılacak cihazların sayısal ses giriş/çıkışları AES3 standardında 110 ohm dengeli veya AES3i standardında 75 ohm dengesiz olabilecektir. Cihazların giriş/çıkışları için her iki standardın da kullanılması durumunda gerekli dönüştürücüler yüklenici firma tarafından sağlanıp, kullanılacaktır. 3

4 SİSTEM TANIMI VE AKIŞI 4.1 Teklif edilecek sistem HD 1920x1080p 50, 1920x1080i 50, 1280x720p 50, SD 720x576i 50 formatlarını destekleyecek şekilde kurulacaktır. Teklif edilecek tüm video teçhizatı aksi belirtilmedikçe yukarıda bahsedilen formatlarda çalışabilecektir. 4.2 Sistemin ses kaynakları AES standardında stereo(l/r), Surround (L/R,C/LFE,Ls/Rs ve Lt/Rt), Dolby E(stereo ve Surround) formatlarında toplam 8 AES ses sinyali, 12 adet HD sinyal içine embed edilmiş olarak gelebilecektir. 4.3 Kullanılacak olan montaj malzemeleri (Video kablosu, konnektörler, patch paneller, sonlandırıcılar ve CTP ler) sistemdeki HD-SDI sinyalini sorunsuz şekilde taşıyabilecek nitelikte olmalıdır. (SMPTE 424M HD SDI arayüzü standardına uygun olup, 3Gbit/s video sinyalini taşıyabilecektir.) 4.4 Sistem, TRT Sitesi Haber Dairesi Başkanlığı Binası zemin katta bulunan Eurovision Bağlantı Merkezi (EBM) Cihaz Odası, Eurovision Bağlantı Merkezi (EBM) Kumanda Odası, Haber Binası Z 34 numaralı Off Tube stüdyosu ile aynı koridorda yeni kurulacak Off Tube stüdyoları, TRT Arim Binasında bulunan Haber Cihaz Odası, TRT Devamlılık Binasında bulunan Devamlılık Cihaz Odası, Haber Binası cihaz odasında kurulacaktır. 4.5 HD olarak kurulacak olan sistem bu alım kapsamındaki birer adet 64x128 Video Matriks, 64x64 Analog Mono Ses Matriksi, 12 adet Voice-over ünitesi, multiviewer cihazları, 4 adet sayısal ses mikseri, 12 adet rak tipi hoparlör, 5.1 Hoparlör sistemi, 2 adet WFM ve çevre birimleri ile mevcut 8 adet Soundcraft B 100 ses konsolu (Kontrol Ünitesi), 5 adet ARİM 180 muhabir ünitelerinden oluşacaktır. 4.6 Video Matriks Kaynakları: - 15 adet IRD çıkışı, - 8 adet VDR Out, - 12 adet voice-over ünitesi çıkışı, - 2 adet up/down/cross çevirici çıkışı, - 4 adet Frame senkronlayıcılardan geçirilen Devamlılık Geliş (HD ve/veya SD) hattı olarak planlanmıştır. - 4 adet SD Eurovision matriks gelişi 4.7 Video Matriksin - 12 çıkışı voice-over ünitesine, - 12 adet voice-over ünitesi girişi ile aynı sinyallerin matriks kontrol yazılımı ile yönlendirildiği 12 adet çıkışı, izleme amacıyla video monitörlerine ve video monitörlerinin loop-out çıkışları ilgili ses monitörlerine, - 1 çıkışı EBM Kontrol Odasında bulunan Teknik İzleme WFM e ve loop out u Teknik İzlemede bulunan referans monitörüne, WFM nin analog ses çıkışları 5.1 Dinleme sistemine - 1 çıkışı EBM cihaz odasındaki WFM ne, WFM nin loop out çıkışı ilgili resim monitörüne, - 16 adet çıkışı iki adet 8 girişli multiviewera - 8 adet fiber çıkışı ARİM Haber Cihaz Odasına - 12 fiber çıkışı Devamlılık Cihaz Odasına - 5 çıkışı, 5 adet Off Tube Stüdyosuna - 16 çıkışı VDR lere 4

- 4 adet çıkışı down convert edilip, de-embedderlardan geçirilerek videosu SD Eurovision Matriksine, sesi mevcut analog ses matriksine - 2 çıkışı up/down/cross çeviricilere gönderilecektir. 4.8 Voice-over ünitelerinin birer çıkışı matrikse döndürülecek, birer çıkışları izleme amacıyla ilgili resim monitörüne ve monitörün loop-out çıkışı ilgili ses monitörüne gönderilecektir. 4.9 Voice Over ünitelerinde yönlendirilen multilateral yayınlardaki gömülü ses ile analog mono ses matriksden yönlendirilen spiker sesleri mikslenecektir. Bu işlem sürecinde embedded çalışılması planlanmaktadır. Voice over ünitelerine video üzerine gömülü Dolby E ya da PCM ses girilebilecek (stereo ve surround formatlarında) çıkışta video üzerine gömülü PCM ses (stereo ve surround formatlarında) Kurumun ilgili birimlerine dağıtılacaktır. 4.10 Bu ihale kapsamında, - EBM Cihaz Odası ile TRT Devamlılık Merkezi Ana Kumanda Cihaz Odası arasına 12 adet 3 Gb/s SDI sinyal taşımak üzere 24 lük outdoor tipi, - ARİM Binası Haber Cihaz odası ile Haber Binası Cihaz odası arasına 6 adet ve ARİM Binası Haber Cihaz odası ile Haber Binası Görüntü Kayıt Cihaz Odası arasında 8 adet 3 Gb/s SDI sinyal taşımak üzere 24 lük outdoor tipi fiber hat çekilecektir. Kabloların uçları her iki uca konulacak 24 lü bağlantı panellerinde (patch panel) sonlandırılacaktır. 4.11 EBM ile Devamlılık Stüdyoları arasında bulunan 4 geliş hattının yönü, Devamlılık stüdyolarından EBM ye gidiş olarak kullanılmak üzere değiştirilecektir. 4.12 EBM Cihaz Odası ile ARİM Haber Cihaz Odası arasında İdare nin mevcut fiber hatlar kullanılacaktır. 4.13 ARİM Haber Cihaz Odasından Haber Binasına tesis edilecek fiber hatlar ile ARİM Haber Cihaz Odasından Devamlılık Binası Cihaz Odası arasında idarenin mevcut fiber hatları için ARİM Cihaz odası tarafına elektrik/optik dönüştürücüler ile alış tarafında optik girişli frame senkronlayıcılar bu ihale kapsamında temin edilecektir. Arim Haber cihaz odasından Haber Binası cihaz odasına 6 adet, Haber Görüntü Kayıt Cihaz Odasına 8 adet ve Devamlılık Stüdyoları cihaz odasına 8 adet SD/HD embedded sesli video gidiş olacaktır. 4.14 Ana Kumanda Cihaz Odasına gönderilecek 12 adet hattın 6 adedi frame senkronlayıcı özellikli cross converterlardan geçirilerek Ana Kumandadaki HD Kanal Matriksine, 6 adedi ise frame senkronlayıcı özellikli down converterlardan geçirilerek Ana Kumanda SD matriksine girilecektir. HD Kanal Matriksine girilen 6 adet frame senkronlayıcı özellikli cross converterların ikinci çıkışları Ana Kumanda SD matriksine, SD Matrikse giren down converterların ikinci çıkışları HD matrikse taşınacaktır. 4.15 EBM den ARİM Binasında bulunan Haber Cihaz odasına gönderilecek 8 adet hat frame senkronlayıcı ve audio shuffler özellikli down converterlardan geçirilerek gerekli audio prosesler yapılarak Haber matriksine girilecektir. 4.16 ARİM Binası Haber Cihaz Odası ile Devamlılık stüdyoları arasındaki 8 adet hat fiber girişli frame senkronlayıcılardan geçirilerek Devamlılık matriksine girilecektir. 4.17 ARİM Binası Haber Cihaz Odası ile Haber Binası Cihaz Odası arasındaki 6 adet fiber hat ile ARİM Binası Haber Cihaz Odası ile Haber Görüntü Kayıt Cihaz Odası arasındaki 8 hat bu ihale kapsamında temin edilecek fiber girişli frame senkronlayıcılardan geçirilerek İdarenin mevcut sistemine bağlanacaktır. 5

4.18 EBM nin mevcut ses şeması Ek 1 de, HD sinyallerin işlenebilmesi ve dağıtılması için yapılması gereken revizelerin gösterildiği ses şeması Ek 2 de ve taslak video çizimi Ek 3 te verilmektedir. 4.19 Ek 1 deki şemada görülen pin matriksin yerine analog ses matriks konulacak; Ses Matriks EBM cihaz odasına ve 1 adet kontrol paneli mevcut pin matriksin bulunduğu yere, diğeri de montaj sırasında belirlenecek bir yere yerleştirilecektir. Analog matriksin giriş kaynaklarına ve çıkış destinasyonlarına yeni kablolama ve konnektör bağlantıları yapılacaktır. Kaynak ve destinasyondaki cihazlara bağlantılar pin matrikse mevcut bağlantılar sökülerek mümkün olduğunca kısa sürede tamamlanacaktır. Tüm bağlantılar tamamlandıktan ve analog matriks aktif hale geldikten sonra pin matriks sistemden sökülecektir. Planlanan Matriksin tüm giriş ve çıkışlarının kablolaması ve Pin matriksin ve kablolarının sökülmesi yeni revize şemada belirtilen şekilde Yüklenici tarafından yapılacaktır. 4.20 Ek 2 de görülen ISDN ses kaynakları EBM Kontrol odasından alınacaktır. 4.21 HD için kullanılacak spiker sesleri Kurumumuz Anakumanda merkezi fiber odasında bulunan fiber çatısına kodlanmış olarak gelecektir. Bu sinyaller EBU tarafından sağlanacak olan fiber uç teçhizatı ile 12 adet analog spiker sesi olarak Anakumanda fiber odasında çözülecektir. Aynı zamanda EBM ye kurulacak olan analog ses matriksinin çıkışlarından alınacak olan 12 adet HD spiker talk back sesleri de Ana kumandaya iletilecek ve burada söz konusu cihaza analog ses olarak girecektir. 12 adet analog HD spiker sesinin Ana Kumanda fiber odasından EBM ye taşınabilmesi ve 12 adet analog HD spiker Talk back sesinin EBM den Ana Kumanda fiber odasına iletilmesi için uygun kablolama ve sonlandırma Yüklenici tarafından yapılacaktır. 4.22 EBM de miks amacıyla halihazırda 8 adet Soundcraft B100 kontrol üniteleri kullanılmaktadır. Bu kontrol ünitelerinin (CU 1-8) 1 ve 2. hat (line) girişlerinde SD sinyallerin ses miksinde kullanılan efekt sesleri ve 3. girişinde ise matriksten gelen spiker sesi bulunmaktadır. Bu sesler mikslenerek kontrol ünitelerinin master çıkışından alınmaktadır. SD sinyaller için Voiceover işlemi bu şekilde yapılmaya devam edilecektir. 4.23 HD sinyallerin ses miksi için Voiceover modüller planlanmış olup, kontrol ünitelerinin 3. girişleri matriksten seçilen spiker sesinin kontrol edilmesi, talkback çıkışlarının matrikse gönderilerek koordine edilmesi amacıyla kullanılacaktır. Kontrol edilen spiker sesleri kontrol ünitelerinin 2. Aux çıkışlarından alınarak Voice-over ünitelerine gönderilecektir. 4.24 Gelmesi planlanan 12 adet spiker sesinin 8 adedinin kontrolü mevcut CU larda (CU 1-8), diğer 4 adedinin de bu şartnamede tanımlanan ve EBM Kontrol odasına Yüklenici tarafından kurulacak olan ses mikserlerinde (CU 9-12) yapılacaktır. Kontrol edilmiş spiker sesleri bu alım kapsamındaki 4 ses mikserinin çıkışlarından alınarak analog matriks üzerinden Voice-over ünitelerine gönderilecektir. 4.25 Tüm kontrol ünitelerinin talkback çıkışları analog matrikse girilecektir ve bu şekilde hem SD hem de HD hatlar için koordinasyon sağlanabilecektir. 4.26 Mevcut kontrol ünitelerindeki spiker sesleri için kullanılan mevcut delay üniteleri sökülecektir. Tüm kontrol üniteleri için (Toplam 12 adet) bu şartnamede tanımlanan yeni delay üniteleri spiker sesi girişlerinin önünde kullanılacaktır. 4.27 Mevcut kontrol ünitelerinin monitör çıkışlarını dinlemek üzere kullanılan hoparlörler sistemden sökülecektir. Her bir kontrol ünitesi ile kullanılmak üzere 12 adet rak tipi hoparlör ünitesi kullanılacaktır. 4.28 Rak tipi hoparlörlerin 1. SDI girişine Voiceover modül çıkışı, 2. SDI girişine ise HD embed matriks çıkışı, analog girişine ise CU ların monitör çıkışları bağlanacaktır. 4.29 Kontrol odası dinleme Stereo (L,R) ve 5.1 (L,R,C,LFE,Ls,Rs ve Down mix (Lt,Rt)) olarak, multiformat video ve ses analizörünün analog çıkışlarına bağlanacak 5.1 hoparlör sistemi ile yapılacaktır. 6

4.30 Sistemde mevcut 1 adet off-tube stüdyosu bulunmaktadır ve burada ses mikseri için ARİM 180 teknisyen-muhabir ünitesi kullanılmaktadır. 4 adet off-tube stüdyosu daha kurulması planmaktadır ve ses miksi için Kurumumuzda mevcut Arim 180 teknisyen-muhabir üniteleri kullanılacaktır.bu cihazların teknisyen ünitelerinin EBM Kontrol Odasına muhabir ünitelerinin off tube stüdyolarına kurulumu ve kablolaması da Yüklenici tarafından yapılacaktır. 4.31 Matriksin off tube için kullanılacak çıkışları, izleme amacıyla Off-tube stüdyolarındaki video monitörlere taşınacak, video monitörlerin speaker outları Off-tube stüdyolarına efekt sesinin gönderilmesi için kullanılacaktır. 4.32 Off tube stüdyolarında bulunan muhabir ünitelerinin çıkışları üzerinden EBM Kontrol Odasında bulunan teknisyen ünitesine gelen spiker sesleri, bu ünitelerin çıkışlarından alınarak ses matriksine girecek, buradan CU lardan herhangi birine seçilip, gerekli ses seviyesi ayarlanarak Voice Over kartlarına miks yapılmak üzere gönderilecektir. Kontrol odası ile off tube arasındaki koordinasyon için de yine teknisyen ünitesinin talk back çıkışları kullanılacak ve bu çıkışlar da ses matriksine girilecektir. 4.33 Mevcut sistemde kullanılan telefon hybrid cihazlarının ses giriş ve çıkışları yeni ses matriksine girilerek yeni revize sistemde de kullanılmaya devam edilecektir. 4.34 Sistemde kullanılmak üzere Sayısal/Analog ses çeviricilerin giriş ve çıkışları analog ve sayısal patch panellere taşınacaktır. 4.35 Kontrol Üniteleri 7 ve 8 in (CU 7 ve CU 8) mono master çıkışları yeni planlanan analog matrikse girilecektir. 4.36 Planlanan analog audio matriksin 4 çıkışı mevcut analog audio matrikse girilecektir. 4.37 Audio matriksin 2 adet giriş ve 2 adet çıkışı haber /spor koordinasyon odasına taşınacaktır. 5 VİDEO TEÇHİZATI 5.1 Embedded Video Matriks ve Aksesuarları 5.1.1 Teklif edilen Matriks sisteminin video giriş ve çıkışları SMPTE 259M-C SD SDI, SMPTE 292M, SMPTE 424M HD SDI, optic çıkışları SMPTE 297M arayüzü standardına uygun olacaktır. Teklif edilecek video matriksi SMPTE 259M-C SD SDI, SMPTE 292M ve SMPTE 424M HD SDI video sinyallerini anahtarlayacak ve sözkonusu sinyaller üzerine gömülü (embedded) PCM ve Dolby E seslerde bozulma olmadan iletebilecektir. 5.1.2 Teklif edilen matriksin 5.1.1 de tanımlandığı şekilde minimum 64 adet giriş ve 128 adet çıkış bulunacaktır. 5.1.3 Video Matriks girişlerinde BNC (75 ohm) ya da DIN 1.0/2.3 (75 Ohm) koaksiyel konnektör kullanılabilir. Video Matriksin en az 24 adet fiber çıkışı bulunacaktır. Diğer çıkışlarında BNC (75 ohm) ya da DIN 1.0/2.3 (75 Ohm) koaksiyel konnektör kullanılabilir. 5.1.4 Teklif edilen matriks 7x24 çalışabilecek şekilde tasarlanmış olup yedek güç kaynağına ve yedek kontrol kartına sahip olacaktır. Güç kaynağında veya kontrol kartında oluşacak herhangi bir arıza durumunda yedek güç kaynağına/yedek kontrol kartına otomatik geçiş özellikleri bulunacaktır ve arızalı kontrol kartı/güç kaynağı değiştirilirken matriksin kapatılmasına gerek olmayacaktır. 5.1.5 Teklif edilecek video matriksin reclocking özelliği olacaktır. 5.1.6 Matriks kasası ya da kartları üzerinde kritik şartları izlemek için LED li durum göstergeleri olacaktır. 5.1.7 Matriksin harici video referans girişi olacak ve teklif edilecek SPG sisteminden beslenecektir. 7

5.1.8 Matriks kapatılıp tekrar açıldığında en son programlanmış hali ile tekrar devreye girecektir (source memory). 5.1.9 Matriks sistemini programlamak için gerekli yazılım lisanslı olarak CD/DVD veya benzer bir ortamda kayıtlı olarak idareye teslim edilecektir.matriks sisteminin kullanımı için gerekli tüm ayarlamalar, kaynak ve çıkış tanımlamaları, kontrol panelleri tanımlamaları, salvo ve benzeri tüm işlemler sözkonusu yazılım ile birlikte yapılabiliyor olacaktır. 5.1.10 Video bölücülere yönlendirilen Kaynak isimleri matrisden alınacaktır. 5.1.11 Sistemde X-Y Kontrol panelleri bulunacak olup gerekli minimum şartlar aşağıda belirtilmiştir. a. Teklif edilen kontrol panelleri 19 inch genişliğinde olacaktır b. İstenilen çıkışa istenilen kaynağı seçmek için X-Y kontrol paneli teklif edilecektir. Panelde gerekli kontrol tuşları ve mnemonics display ve seçilen çıkışı korumak için LED li (veya benzeri) koruma tuşu bulunacaktır 5.1.12 Video matriksin tüm giriş ve çıkışları öncelikle patch panellere taşınacak, tüm bağlantılar bunların üzerinden yapılacaktır. 5.2 Voice-over Modülü 5.2.1 Teklif edilen Voice-over Modülü gelen video sinyalinin formatını otomatik olarak algılayacaktır. Hem SD hem de HD çalışabilecektir. 5.2.2 SMPTE 259M-C standardında 270Mbps SD SDI video sinyali ve SMPTE 424, SMPTE 292M standardında 3 Gb/s ve 1.5Gb/s HD SDI video sinyali üzerine gömülü 8 AES ses (SMPTE 272M ve SMPTE 299M) işlenecektir. Gömülü ses Dolby E kodlu ise dekodlanarak PCM olarak işlenecektir. Video giriş ve çıkışları anılan standartları destekleyecektir. 5.2.3 HD SDI sinyal üzerine gömülü 8 adet AES ses işlenebilecektir. 5.2.4 Modülün en az dört adet analog voice over girişi bulunacak, analog ses girişi olmaması halinde bu işlem uygun analog /AES dönüştürücüler kullanılarak yapılacaktır. 5.2.5 Analog voice over girişinden gelen sinyaller, SDI sinyal üzerinde, istenilen birden fazla kanala miks edilebilecek ve analog voice over girişinden gelen sinyalin seviye ayarı mikslenecek her bir kanal için ayrı ve bağımsız olarak yapılabilecektir. 5.2.6 Voice over modülünün ses miksi yapılmış en az iki SDI çıkışı bulunacak, bu çıkış, bu şartnamenin B bölümünde tanımlanan video dağıtım yükselteçleri kullanılarak sağlanabilecektir. 5.2.7 Voice-over modülünün 8 AES (dengeli) çıkışı olacaktır. Dengeli AES çıkış olmaması halinde uygun dönüştürüler kullanılabilir. AES çıkışlar audio patch panele taşınacaktır. 5.2.8 Kart üzerinde videonun ve ses grupların varlığını gösteren durum gösterge LED leri bulunacak ya da teklif edilen uzaktan monitörleme araçlarıyla kartın durumu kontrol edilebilecektir. 5.2.9 Video ve ses arasında senkronizasyon sağlanmalıdır. Bunun için gerekiyorsa ilave teçhizat teklif edilecektir. 5.2.10 Teklif edilen modül üzerinde ses kanalları üzerinde gecikme ayarı ve ses seviye ayarı yapmak mümkün olmalıdır. 5.2.11 SNMP ya da benzer protokollerle uzaktan kontrolü ve monitörlenmesi mümkün olacaktır. 5.2.12 Bu modülün fonksiyonlarını kontrol etmek üzere rack tipi remote kontrol paneli teklif edilecektir. Söz konusu kontrol paneli ile harici ve embedded ses kanalları arasında mix, swap 8

shuffle, seviye ayarı yapmak mümkün olacaktır.her bir kontrol paneli ile 12 adet voice-over ünitesi de kontrol edilebilecektir. 5.3 Sayısal Video Dağıtım Yükselteci (VDA) 5.3.1 Teklif edilecek tüm Video Dağıtım yükselteçleri HD/SD çalışabilir olacaktır. 5.3.2 Minimum bir adet HD /SD SDI video giriş ve 6 adet HD/SD SDI çıkışa sahip olacaktır. SMPTE 424 (3 Gb/s) SMPTE 292M (1.5Gb/s) ve SMPTE 259M-C 70Mb/s) standartlarına uygun çalışabilecektir. 5.3.3 HD/SD SDI çıkışları aşağıdaki özellikleri sağlıyor olacaktır. a. Sinyal seviyesi : 800 mv p-p ± 10 % b. Empedans : 75 Ohm c. Konektör : BNC d. DC ofset : 0± 0.5V e. HD için Rise/Fall Time : <135 (3 Gbps), < 270 ps (1.5 Gbps) 5.3.4 Re-clocking ve cable equalizer özellikleri bulunacaktır. 5.3.5 Teklif edilen VDA ların kasaları 19 raka monte edilecek şekilde olacak ve yedek güç kaynağı ile birlikte teklif edilecektir. 5.4 Equalizing Analog Video Dağıtım Yükselteci 5.4.1 Sistem referansını dağıtmak amacıyla kullanılacaktır. 5.4.2 VDA loop-through lu bir girişe ve en az 6 bağımsız video çıkışına sahip olacaktır. 5.4.3 Aşağıdaki teknik şartlar sağlanacaktır: Video Giriş : 1 Vpp, 75 Ω Giriş için geri dönüş kaybı : >35 db(up to 5 MHz) Video Çıkış : 1 Vpp, 75 Ω Çıkış için geri dönüş kaybı : >35 db(up to 5MHz) Equalizing : 0-300m (Belden 8281, RG59, 1694A ya da bunların eşdeğeri kablolar için) 5.4.4 Kazanç ve equalizing kontrolleri sağlanacaktır. 5.5 Referans Jeneratörü ve Otomatik Değiştirici 5.5.1 İki bağımsız sync pulse jeneratörü(spg) ve bir adet otomatik değiştirici teklif edilecektir. 5.5.2 Teklif edilecek referans jeneratörleri ve otomatik degistirici ünitesi her biri bagımsız kasasında çalısan, ayrı ayrı üniteler biçiminde olacaktır. 5.5.3 SPG lerin çıkısları cihazlara dagıtılmadan önce otomatik degistiriciden geçirilecektir. Otomatik degistirici, sinyal giriş genliğini kontrol edecektir. 5.5.4 Teklif edilecek iki adet SPG cihazı harici bir referans sinyali ile tetiklenecektir. Bu nedenle her bir SPG cihazının Genlock girisi olacaktır. 5.5.5 Teklif edilecek SPG cihazının HD SDI test çıkısında seçilen test sinyali üzerine text (En az 15 karakter uzunluklu) ve çember(circle) bindirmek(overlay) mümkün olabilecektir. Test sinyali üzerine bindirilen çemberin düsey ve yatay eksen üzerinde pozisyonu ve çemberin büyüklügü SPG sisteminin menü kontrolleri ile ayarlanabilir olacaktır. HD SDI test sinyali üzerine 9

bindirilecek text ve çember(circle) için SPG sistemine dısarıdan herhangi bir video veya key girilmesine/aktarılmasına gerek duyulmayacaktır. 5.5.6 Otomatik degistirici, iki SPG arasında; sinyal kaybı, sinyal seviyesi düsüklügüne göre, hem otomatik hem de manual olarak anahtarlamayı saglayacaktır. 5.5.7 SPG lerden biri master olacak ve bu SPG nin arızalanması durumunda, ikinci SPG otomatik degistirici yolu ile aktif hale gelecektir. 5.5.8 Otomatik anahtarlama olması durumunda otomatik değistirici alarm verecektir. 5.5.9 SPG ler asagıdaki çıkıslara sahip olacak ve çıkıs sayıları belirtilecektir. a. PAL Composite Black Burst b. Tri- level sync c. HD SDI Test Output d. SD SDI Test Output e. Sayısal Ses (AES ) 5.5.10 Yukarıda belirtilen çıkıslar haricinde eğer sistem içinde farklı bir referans sinyali kullanılması gerekiyor ise yüklenici bu özelliği de sağlayacak şekilde teklif verecektir. 5.5.11 Referans sistemi dağıtımı için bu sartnamede tanımlanan Equalizing Analog Video Dağıtım Yükselteçleri kullanılacaktır. 5.5.12 Referans gerektiren her bir cihaz ayrı referans sinyaliyle beslenecektir sistemdeki cihazlar arasında referans sinyali loop yapılmayacaktır. 5.6 SD/HD Frame Senkronlayıcı 5.6.1 SD/HD frame senkronlayıcı referans girişine uygulanan Black Burst ya da tri level sync sinyaline göre video girişine uygulanan SD ve HD sinyali senkronlayacaktır. 5.6.2 Gelen video sinyalinin formatını otomatik olarak algılayabilecek ve gelen video formatına göre çalışacaktır. 5.6.3 Sayısal video giriş ve çıkışları SMPTE 259M-C (270Mbit/s, 625/50i) SMPTE 292M (1.485Gbit/s) ve SMPTE 424M standardında olacaktır. 5.6.4 Embedded ses bozulmadan ve ses de gecikme olmadan çıkışa yönlendirilebilecektir. 5.6.5 Ses kanalları üzerinde delay ve mix yapılabilecek, her bir ses kanalının yeri değiştirilebilecektir. 5.6.6 En az bir adet HD/SD SDI video girişe ve en az 2 adet HD/SD SDI video çıkışa sahip olacaktır. 5.6.7 Giriş video sinyalinde problem olduğunda son iyi karede donma (freeze) özelliği bulunacaktır. 5.6.8 Luminans, krominans kazanç ayarları ve black level ayarları yapılabilecektir. 5.7 SD/HD Frame Senkronlayıcı (fiber girişli) 5.7.1 SD/HD frame senkronlayıcı referans girişine uygulanan Black Burst ya da tri level sync sinyaline göre video girişine uygulanan SD ve HD sinyali senkronlayacaktır. 5.7.2 Gelen video sinyalinin formatını otomatik olarak algılayabilecek ve gelen video formatına göre çalışacaktır. 5.7.3 Sayısal video girişleri SMPTE 297 M ve çıkışları SMPTE 259M-C (270Mbit/s, 625/50i) SMPTE 292M (1.485Gbit/s) ve SMPTE 424M standardında olacaktır. 10

5.7.4 Embedded ses bozulmadan ve ses de gecikme olmadan çıkışa yönlendirilebilecektir. 5.7.5 Ses kanalları üzerinde delay ve mix yapılabilecek, her bir ses kanalının yeri değiştirilebilecektir. 5.7.6 En az bir adet HD/SD SDI video girişe ve en az 2 adet HD/SD SDI video çıkışa sahip olacaktır. 5.7.7 Giriş video sinyalinde problem olduğunda son iyi karede donma (freeze) özelliği bulunacaktır. 5.7.8 Luminans, krominans kazanç ayarları ve black level ayarları yapılabilecektir. 5.7.9 Fiber giriş bu şartnamede tanımlanan optic/elektrik dönüştürücüler kullanılarak sağlanabilecektir. 5.8 Frame Senkronlayıcı özellikli HD den SD ye Çevirici (Down Converter) 5.8.1 Teklif edilen çeviricilerin video girişleri SMPTE 424 ve SMPTE 292M e, video çıkışları ise SMPTE 259M-C ve uygun olmalıdır. 5.8.2 Teklif edilen çeviriciler en az bir 3G/HD SDI girişe ve en az iki adet SMPTE 259M-C (270Mbit/s) 625/50 down convert edilmiş çıkışa sahip olacaktır. 5.8.3 720p/50 ve 1080p/50, 1080i/50 formatlarında HD SDI sinyal kabul edecek ve bu sinyaleri SMPTE 259M-C (625/50 SD SDI Komponent 270Mbit/s) sinyale çevirebilecektir. 5.8.4 SMPTE 259M-C SD SDI video çıkışlar (Down convert edilmiş) aşağıdaki özelliklere sahip olacaktır. a. Sinyal seviyesi : 800mV b. Dc offset : 0V ± 0.5V c. Overshoot : < genliğin 10% d. Return loss : > 15 db e. Jitter : < 0.2 UI 5.8.5 Gelen SDI sinyalindeki AFD bilgisini okuyabilme veya SDI çıkış üzerine AFD verisini yazabilme özellikleri olacaktır. ( AFD: Active Format Description) 5.8.6 Çeviricilerin ARC (Aspect ratio converter) özelliği olacak ve istendiğinde down convert edilmiş çıkış 16:9 letterbox, 14:9 letterbox, 4:3 (center crop, cut ya da pan scan) ve anamorphic olarak ayarlanabilecektir. 5.8.7 HD den (ITU 709) SD ye (ITU 601) renk uzayı çevrimi (color space conversion) yapabilecektir. 5.8.8 Resim üzerindeki keskin noktaların düzeltilmesi (Picture sharpness control ya da edge enhancement / detail enhancement) mümkün olacaktır. 5.8.9 Embedded ses kanalları üzerinde delay, mix, kanalların yerlerinin değiştirilmesi mümkün olacaktır. 5.8.10 Frame Senkronlayıcı özelliği olacak, referans girişine uygulanan Black Burst ya da tri level sync sinyaline göre video girişine uygulanan SDI sinyali senkronlayacaktır. Bu özellik harici frame senkronlayıcı kullanılarak da sağlanabilir. Bu durumda bu şartnamenin B bölümünde tanımlanan frame senkronlayıcı teklif edilecektir. 5.8.11 Aşağıda bulunan video kontrollerden en az bir satırdakini (ilgili satırdaki tüm kontrolleri) yapmak mümkün olacaktır. 1. RGB kazanç 11

2. Y/Cb/Cr kazançları, Y/Cb/Cr ofsetleri, renk saturasyonu, Hue ayarları 3. Luminans kazancı, Krominans kazancı, Black Level ve hue ayarları 5.9 Frame Senkronlayıcı özellikli HD den SD ye Çevirici (Down Converter) Fiber Girişli 5.9.1 Teklif edilen çeviricilerin video girişi, SMPTE 297M, video çıkışları ise SMPTE 259M-C ve uygun olmalıdır. 5.9.2 Teklif edilen çeviriciler en az bir fiber 3G/HD SDI girişe ve en az iki adet SMPTE 259M-C (270Mbit/s) 625/50 down convert edilmiş çıkışa sahip olacaktır. 5.9.3 720p/50 ve 1080p/50, 1080i/50 formatlarında HD SDI sinyal kabul edecek ve bu sinyaleri SMPTE 259M-C (625/50 SD SDI Komponent 270Mbit/s) sinyale çevirebilecektir. 5.9.4 SMPTE 259M-C SD SDI video çıkışlar (Down convert edilmiş) aşağıdaki özelliklere sahip olacaktır. a. Sinyal seviyesi : 800mV b. Dc offset : 0V ± 0.5V c. Overshoot : < genliğin 10% d. Return loss : > 15 db e. Jitter : < 0.2 UI 5.9.5 Gelen SDI sinyalindeki AFD bilgisini okuyabilme veya SDI çıkış üzerine AFD verisini yazabilme özellikleri olacaktır. ( AFD: Active Format Description) 5.9.6 Çeviricilerin ARC (Aspect ratio converter) özelliği olacak ve istendiğinde down convert edilmiş çıkış 16:9 letterbox, 14:9 letterbox, 4:3 (center crop, cut ya da pan scan) ve anamorphic olarak ayarlanabilecektir. 5.9.7 HD den (ITU 709) SD ye (ITU 601) renk uzayı çevrimi (color space conversion) yapabilecektir. 5.9.8 Resim üzerindeki keskin noktaların düzeltilmesi (Picture sharpness control ya da edge enhancement / detail enhancement) mümkün olacaktır. 5.9.9 Embedded ses kanalları üzerinde delay, mix, kanalların yerlerinin değiştirilmesi mümkün olacaktır. 5.9.10 Frame Senkronlayıcı özelliği olacak, referans girişine uygulanan Black Burst ya da tri level sync sinyaline göre video girişine uygulanan SDI sinyali senkronlayacaktır. Bu özellik harici frame senkronlayıcı kullanılarak da sağlanabilir. Bu durumda bu şartnamenin B bölümünde tanımlanan frame senkronlayıcı teklif edilecektir. 5.9.11 Aşağıda bulunan video kontrollerden en az bir satırdakini (ilgili satırdaki tüm kontrolleri) yapmak mümkün olacaktır. a. RGB kazanç b. Y/Cb/Cr kazançları, Y/Cb/Cr ofsetleri, renk saturasyonu, Hue ayarları c. Luminans kazancı, Krominans kazancı, Black Level ve hue ayarları 5.10 HD Up/Down/Cross Çevirici 5.10.1 Teklif edilen çeviricilerin video giriş ve çıkışları SMPTE 259M ve SMPTE 424M, SMPTE 292M e uygun olmalıdır. 5.10.2 Teklif edilen çeviriciler en az bir HD/SD SDI girişe ve en az iki adet HD/SD SDI çıkışa sahip olacaktır. 12

5.10.3 HD 1080i/50, HD 720p/50 sinyaller arasında iki yönlü yüksek kalitede çapraz çevirim mümkün olacaktır. 5.10.4 SD(576i) den HD (1080i/50 ve 720p/50) ye yüksek kalitede çevirim mümkün olacaktır. 5.10.5 Teklif edilen çevirici HD (1080i/50 ve 720p/50) sinyalden 576i SD ye iyi kalitede çevirim yapabilecektir. 5.10.6 Çevrimler sırasında standart resim boyutu oranı (aspect ratio) ayarlamaları (16:9, 4:3, vs..) yapmak mümkün olacaktır. 5.10.7 Referans girişleri bulunacaktır. 5.10.8 Teklif edilen çeviriciler HD SDI Embedded audio giriş kabul edebilecek ve 8 AES embedded audio desteği sağlayacaktır. 5.10.9 Video üzerinde up, down ya da cross çevirim işlemi yapıldığından, audio sinyal çıkışta video sinyali üzerine bindirilirken gerekli gecikmeler tolere edilerek, dudak senkronizasyonu (Lip sync) sağlanacak şekilde embedded çıkış verecektir. 5.10.10 Embedded ses kanallarının her birinin yeri değiştirilebilecektir. 5.10.11 Aşağıda bulunan video kontrollerden en az bir satırdakini (o satırdaki tüm kontrolleri) yapmak mümkün olacaktır. a. RGB kazanç b. Y/Cb/Cr kazançları, Y/Cb/Cr ofsetleri, renk starurasyonu, Hue ayarları c. Luminans kazancı (Y), Krominans kazancı (Chroma), Black Level ve hue ayarları 5.10.12 Frame Senkronlayıcı özelliği olacak, referans girişine uygulanan Black Burst ya da tri level sync sinyaline göre video girişine uygulanan SDI sinyali senkronlayacaktır. 5.11 HD Up/Down/Cross Çevirici (Fiber Girişli) 5.11.1 Teklif edilen çeviricilerin video girişleri SMPTE 297 M, çıkışları SMPTE 259M ve SMPTE 424M, SMPTE 292M e uygun olmalıdır. 5.11.2 HD 1080i/50, HD 720p/50 sinyaller arasında iki yönlü yüksek kalitede çapraz çevirim mümkün olacaktır. 5.11.3 SD(576i) den HD (1080i/50 ve 720p/50) ye yüksek kalitede çevirim mümkün olacaktır. 5.11.4 Teklif edilen çevirici HD (1080i/50 ve 720p/50) sinyalden 576i SD ye iyi kalitede çevirim yapabilecektir. 5.11.5 Çevrimler sırasında standart resim boyutu oranı (aspect ratio) ayarlamaları (16:9, 4:3, vs..) yapmak mümkün olacaktır. 5.11.6 Referans girişleri bulunacaktır. 5.11.7 Teklif edilen çeviriciler HD SDI Embedded audio giriş kabul edebilecek ve 8 AES embedded audio desteği sağlayacaktır. 5.11.8 Video üzerinde up, down ya da cross çevirim işlemi yapıldığından, audio sinyal çıkışta video sinyali üzerine bindirilirken gerekli gecikmeler tolere edilerek, dudak senkronizasyonu (Lip sync) sağlanacak şekilde embedded çıkış verecektir. 5.11.9 Embedded ses kanallarının her birinin yeri değiştirilebilecektir. 5.11.10 Aşağıda bulunan video kontrollerden en az bir satırdakini (o satırdaki tüm kontrolleri) yapmak mümkün olacaktır. a. RGB kazanç 13

b. Y/Cb/Cr kazançları, Y/Cb/Cr ofsetleri, renk starurasyonu, Hue ayarları c. Luminans kazancı (Y), Krominans kazancı (Chroma), Black Level ve hue ayarları 5.11.11 Frame Senkronlayıcı özelliği olacak, referans girişine uygulanan Black Burst ya da tri level sync sinyaline göre video girişine uygulanan SDI sinyali senkronlayacaktır. 5.12 HD/SD DE-EMBEDDER (4 adet analog çıkışlı) 5.12.1 Teklif edilen De-embedder gelen video sinyalin formatını otomatik olarak algılayacaktır. Hem SD hem de HD çalışabilecektir. 5.12.2 SMPTE 259M-C standardında 270Mbps SD SDI video sinyali ve SMPTE 292M standardında 1.5Gb/s HD SDI video sinyali üzerine gömülü sesi çözebilecek de-embedder teklif edilecektir. 5.12.3 Video çıkışı SMPTE 259M-C ve SMPTE 292M standartlarına uygun olacaktır. 5.12.4 De-embedder ın minimum 1 adet yeniden tetiklenmiş (re-clocked) HD/SD SDI video çıkışı bulunacaktır. 5.12.5 Minimum 4 adet dengeli analog ses çıkışı bulunacaktır. Bu çıkışlar bu şartnamede tanımlanan AES/Analog dönüştürüler kullanılarak sağlanabilir. 5.12.6 Kart üzerinde videonun ve ses grupların varlığını gösteren durum gösterge LED leri bulunacak ya da teklif edilen uzaktan monitörleme araçlarıyla kartın durumu kontrol edilebilecektir. 5.12.7 Video ve ses çıkışları arasında senkronizasyon sağlanacaktır. 5.12.8 SNMP ya da benzer protokollerle uzaktan kontrolü ve monitörlenmesi mümkün olacaktır. 5.13 8 Girişli Video Bölücü 5.13.1 Bir monitörü en az 8 e bölebilen cihaz teklif edilecektir. 5.13.2 Cihazlar HD SDI (SMPTE 424M, SMPTE 292M (1080i ve 720 p)) / SD SDI (259M-C) sinyallerini otomatik olarak algılayarak kabul edecektir. 5.13.3 Cihazların Madde 5.12.2 de tanımlandığı şekilde en az 8 adet girişi 1 adet HD/SD SDI ve 1 adet DVI çıkışı bulunacaktır. Cihazın HD/SD SDI çıkışı olmaması durumunda harici çevirici teklif edilebilecektir. 5.13.4 4:3/16:9 sinyalleri kabul edecektir. 5.13.5 Video bölücüler kaynak isimlerini video matriksden alacaktır. En az iki farklı renkte (kırmızı ve yeşil) tally özelliğine sahip olacaktır. 5.13.6 Ekran üzerine sayısal saat bindirme mümkün olacaktır. Bu saat, sistem saatiyle tetiklenebilecektir (Dışardan zaman bilgisi almak için LTC girişi bulunacaktır). 5.13.7 Farklı çıkış çözünürlükleri seçmek mümkün olacaktır. (1920x1200 e kadar) 5.13.8 Ekran ayarları (monitörlenen giriş sayısı, her bir girişin ekran boyutu ve düzeni vb.) kullanıcı tarafından değiştirilebilecektir. 5.13.9 HD SDI ya da SD SDI embedded giriş kaynaklar için ses seviye göstergeleri olacaktır. 5.13.10 Cihazın elektronik kasasının genişliği 19 standardında ve bu standarda uygun cihaz dolabına monte edilebilir tipte olacaktır. Rack montaj kiti teklif edilecektir. 5.13.11 Bölücü cihazları yedek güç kaynağı ile birlikte teklif edilecektir. Arıza halinde yedek güç kaynağına otomatik geçiş sağlanacaktır. 5.13.12 Kart ya da cihaz tipi video bölücüler teklif edilebilecektir. 14

5.13.13 Video bölücü cihazları 19 raklara yerleştirileceğinden, 19 raka monte edilecek boyutta olacak ve gerekli rak montaj kitleri sağlanacaktır. 5.14 Resim Monitörleri 5.14.1 Genel a. Önerilecek teçhizat ITU-R, IEC, EBU ve ISO standartlarına uygun olacaktır. b. Flat panel LCD (TFT), LED, OLED monitörler teklif edilecektir. c. Her bir monitör için kullanım kitabı sağlanacaktır. d. Her tip teçhizat için 2 şer adet ölçü-bakım kitabı verilecektir. e. Teçhizatın giriş ve çıkış video konnektör tipleri BNC olacaktır. Diğer girişleri konnektör tipleri ile belirtilecektir. f. Monitörlerde 2 renk rahatça görünür büyüklükte tally ışığı olacaktır. g. HD monitörlerin hangi formatları destekledikleri belirtilecek ve HD özelliği herhangi bir şifreye ihtiyaç duymaksızın her zaman kullanılabilir durumda açık olacaktır. Monitör üzerinde bulunan bütün özellikler aktif ve kullanılabilir durumda (şifresiz) olacaktır. h. Teklifle birlikte önerilecek teçhizata ait broşür ve kataloglar verilecektir. i. Tüm remote kontrol kabloları, güç kabloları ve konnektörler sağlanacaktır. j. Güç konnektörleri European tip olacaktır. Gerekiyorsa adaptör ve konnektörü sağlanacaktır. Önerilecek adaptör monitör sisteminin arkasına monte edilebilir olacaktır. k. Teklif edilen monitörlerin her birinden 1 adet numune gerekli görüldüğünde demo amacıyla firma tarafından değerlendirme aşamasında temin edilecek ve TRT teknik elemanları tarafından bilfiil kullanılarak test edilecektir. Bu test sonucu değerlendirmede etkili olacaktır. l. Tüm monitörler broadcast kalitesinde 7x24 çalışmaya uygun olacaktır. 5.14.2 17-20 Monitör a. Monitörler masaüstünde kullanılacak şekilde ayak destek aksesuarlarına sahip olacaktır. b. Aşağıdaki teknik şartlar sağlanacaktır: Video Girişler : Kompozit giriş : 1 Vpp, Seri Dijital Video : 0.8 Vpp, Çözünürlük : en az 1280x768 Parlaklık :300 cd/m² (en az) Kontrast oranı : en az 300:1 Backlight çalışma süresi : 50.000 saat (En az) Görme açısı :yatayda en az +,- 80º, dikeyde en az +,- 80º Tepki süresi : en fazla 9 ms olacaktır. c. Monitörlerlerin ekran fiziksel boyutları 16:9/16:10/15:9 oranında olacaktır. 4:3 görüntü formatı seçilebilir olacaktır. d. Monitörlerde en az 1 analog PAL kompozit video (loop-through veya loop out çıkışlı) girişi ve 2 HD/SD-SDI (en az biri için loop out çıkışlı) girişi bulunacaktır. 15

e. Analog Stereo (phone jack) çıkışı bulunacaktır. 5.14.3 47-52 Monitör a. Monitörler askı aparatı ile monitör raflarına monte edilebilecek şekilde teklif edilecektir. b. Monitörlerde en az 1 analog PAL kompozit video (loop-through çıkışlı) girişi ve 1 HD/SD-SDI (loopthrough veya loop out çıkışlı) girişi bulunacaktır. c. Monitörlerin ön panelinde veya menülerinde renk, parlaklık ve kontrast ayarları bulunacaktır. Monitör ayarları ayrı bir kontrol ünitesiyle yapılmayacaktır. d. Monitörlerin ekran fiziksel boyutları 16:9/15:9 veya 16:10 oranı formatında olacaktır. e. Aşağıdaki teknik şartlar sağlanacaktır: Video Girişleri: Kompozit giriş :1 V pp, 75Ω Seri Dijital Komponent Video :0.8 V pp, 75Ω, loop-through Çözünürlük en az :1920 X 1080 olacaktır. Maksimum Parlaklık :en az 450 cd/m² olacaktır. Backlight çalışma süresi belirtilecektir. Görme açısı yatayda en az +,- 80º, dikeyde en az +,- 80º olacaktır. 5.14.4 17-24 HD Referans Monitörü a. Bu bölüm için teklif edilen monitör mutlaka referans monitör olacak olup, standart LCD monitörler kabul edilmeyecektir. b. Broadcast kalitesinde Video referans monitörü sağlanacaktır. c. En az 1 adet HD/SD-SDI girişi bulunacaktır. d. Yüksek kaliteli LED Backlight teknolojisi bulunacaktır. e. Aşağıdaki minimum teknik şartlar sağlanacaktır: Panel drive en az : 10 bit Çözünürlük en az : 1920x1080 Preset Parlaklık en az : 100 cd/m² olacaktır. Panel Frame rate : 96/120Hz Görme açısı yatayda ve dikeyde 170 º Tepki süresi en fazla 10 ms olacaktır. f. Tüm kontrol üniteleri sağlanacaktır. 5.15 Multi Format 3G/HD/SD Video ve Ses Sinyal Analizörü 5.15.1 Cihazın SMPTE 424M, SMPTE292M ve SMPTE 259M-C standartlarına uygun iki adet HD/SD SDI ve 2 adet PAL kompozit girişi olacaktır. Bu girişler A/B kanalı olarak seçilebilecektir. 5.15.2 HD ve SD sinyaller otomatik olarak algılanacaktır. 5.15.3 SMPTE 274M ve SMPTE 296M standartlarına göre 1080p/50, 1080i/50 ve 720p/50 sinyal formatlarında ölçümler yapılabilecektir. 16

5.15.4 Teklif edilecek video/ses sinyal analizörlerinin tümünde aşağıdaki teknik özellikler sağlanacaktır. 5.15.5 Eye pattern ölçümü yapılabilecek ve jitter değerini gösterecektir. 5.15.6 SDI sinyali ile external referans sinyali arasındaki faz farkı (ya da gecikme) ölçülebilecektir. 5.15.7 Teklif edilecek sinyal analizörleri, Waveform, Vector, Gamut, Ses, Video, Timing ve Data Analiz ölçümlerini dahili XGA TFT Renkli LCD display üzerinde tam ekran ve bölünmüş çoklu ekranda (en az dörde bölünmüş olarak) gösterebilecektir. 5.15.8 Real-time alarm özelliği olacaktır. Ayarlanabilen limitler, zaman bildirimi ve peak değer bilgileri raporlanabilecektir. 5.15.9 Video monitör için çıkışı olacaktır. 5.15.10 Ethernet ve USB girişi olacaktır. 5.15.11 Cihazın harici (Black Burst veya Tri Level Sync) referans girişi bulunacaktır. 5.15.12 SDI embedded sinyal, Analog, AES/EBU, DolbyE/Dolby D formatlarındaki ses ölçülüp monitör edilebilecektir. Analog giriş için en az 2 kanal, AES/EBU, embedded sinyal ve Dolby Sayısal ve Dolby E formatlarındaki girişler için en az 8 kanal sesin gösterilebildiği bar göstergesi olacaktır. 5.15.13 Surround ses göstergesi olacaktır. 5.15.14 Ses faz göstergesi olacaktır. 5.15.15 Dolby metadata göstergesi olacaktır. 5.15.16 Cihaz 19 raka monte edilebilecektir. Gerekli kit teklif edilecektir. 5.15.17 Cihaz aşağıdaki özellikleri sağlayacaktır. SES a. Analog Giriş: En az 2 adet (her bir kanal(a/b) için) (dengeli (balanced)) b. Maximum Giriş Seviyesi:+24dBu c. Empedans:>20k Ohm d. Sayısal Giriş: Her bir kanal için(a/b), 4 AES/EBU (8 kanal) e. Konektör: BNC (75 Ohm) f. Sayısal Çıkışlar: 4 adet AES3-ID (8 kanal) g. Konektör: 4 konektör BNC (75 Ohm) h. Analog çıkış : 8 (stereo ve 5.1 surround yönlendirilebilen) 5.16 Elektrik /Optik Dönüştürücü 5.16.1 SMPTE 424 M standardında embedded SDI sinyallerini destekleyen en az bir adet SDI (75 Ohm BNC) girişi ve en az bir adet SMPTE 297M standardıyla uyumlu fiber çıkışı bulunacaktır. 5.16.2 Elektrik /optik dönüştürüler kart tipi ya da portatif cihaz olarak teklif edilebilecektir. 5.17 Optik /Elektrik Dönüştürücü 5.17.1 En az bir adet SMPTE 297M standardıyla uyumlu fiber girişi, SMPTE 424 M standardında embedded SDI sinyali destekleyen en az bir adet SDI (75 Ohm BNC) çıkışı bulunacaktır. 17

5.17.2 Optik / Elektrik dönüştürüler kart tipi ya da portatif cihaz olarak teklif edilebilecektir. 6 SES TEÇHİZATI 6.1 Analog Mono Ses Router ve Aksesuarları 6.1.1 Ses matriksi analog mono ses sinyallerinin kullanımına uygun olacaktır. 6.1.2 Teklif edilen matriksin minimum 64 giriş ve 64 çıkışı olacaktır.bunun için kullanılacak giriş/çıkış kartlarından her biri en fazla 32 lik olabilecektir. 6.1.3 Ses giriş ve çıkışları dengeli olacak ve konnektörleri de buna uygun tipte olacaktır. 6.1.4 Teklif edilen matriks 7x24 çalışabilecek şekilde tasarlanmış olup yedek güç kaynağına ve yedek kontrol kartına sahip olacaktır. Güç kaynağında veya kontrol kartında oluşacak herhangi bir arıza durumunda yedek güç kaynağına/yedek kontrol kartına otomatik geçiş özellikleri bulunacaktır ve arızalı kontrol kartı/güç kaynağı değiştirilirken matriksin kapatılmasına gerek olmayacaktır. 6.1.5 Ses Matriksi, anahtarlama sırasında oluşabilecek ses çatlamasını, bozulmasını ve klik sesi çıkmasını engelleyecek biçimde gerekli donanımla birlikte teklif edilecektir. 6.1.6 Matriksin kontrol, fan ve power supply hataları için alarm özelliği olacaktır. 6.1.7 Matriks kapatılıp tekrar açıldığında en son programlanmış hali ile tekrar devreye girecektir (source memory). 6.1.8 Matriks sistemini programlamak için gerekli yazılım lisanslı olarak CD/DVD veya benzer bir ortamda kayıtlı olarak idareye teslim edilecektir.matriks sisteminin kullanımı için gerekli tüm ayarlamalar, kaynak ve çıkış tanımlamaları, kontrol panelleri tanımlamaları ve benzeri tüm işlemler sözkonusu yazılım ile birlikte yapılabiliyor olacaktır. 6.1.9 Ses matriksinin tüm giriş ve çıkışları öncelikle patch panellere taşınacak, tüm bağlantılar bunların üzerinden yapılacaktır. 6.1.10 Matriksin kasası 19 rack-mountable olacaktır. Kasa boyutu RU olarak belirtilecektir. 6.1.11 Matriks aşağıda verilen teknik özellikleri sağlayacaktır: Analog Ses Teknik Özellikler.: a. Ses Giriş Tipi : balanced b. Ses Giriş Empedansı : > 10 KΩ c. Maximum Çıkış Seviyesi : belirtilecektir d. Ses Çıkış Tipi : balanced e. Ses Çıkış Empedansı <100 Ω f. Minumum Yük Empedansı : 600 Ω g. Frekans Tepkesi 20 Hz-20 khz (ref:1 khz) ±0.2 db h. THD+N : 0.5 % (20 Hz-20 khz de) i. Crosstalk -80 db j. Sinyal/Gürültü Oranı 95 db 6.1.12 Matriksin kaynaklarının hedeflere yönlendirilebilmesi için X-Y Kontrol paneli teklif edilecek ve teklif edilen panel aşağıdaki özellikleri sağlayacaktır: a. Kontrol paneli 19 inch genişliğinde olacaktır. 18

b. Panel, istenilen çıkışa istenilen kaynağın seçilebilmesini sağlayan X-Y (64x64) tipi kontrol paneli olacaktır. c. Panelde gerekli kontrol tuşları ve mnemonics display ve seçilen çıkışı korumak için LED li (veya benzeri) koruma tuşu bulunacaktır 6.2 Sayısal Ses Mikseri 6.2.1 Ses mikseri voice over amaçlı olarak kullanılacak olup, Erovizyon Merkezi kontrol odasına yerleştirilecektir. Mevcut mekana sığdırılabilmesi için boyutu küçük olacak (en fazla 40 cm.genişliği ) ve desktop tipi olacaktır. 6.2.2 Şartnamede istenen tüm özellik ve fonksiyonlar için gerekli tüm çevre birimleri ve aksesuarları sağlanacaktır. 6.2.3 Mikser, işletme ve konfigürasyon yazılımına sahip olmalıdır. Sistemde kullanılacak olan Notebooklardan bir tanesinde bu yazılım yüklenici tarafından yüklenecek ve kullanılması sağlanacaktır. 6.2.4 Mikserin giriş/çıkışları ile proses üniteleri konsol üzerinde veya ayrı bir kasada olabilir. Ayrı kasa kullanılıyorsa bu kasa 19 raka monte edilebilir ve en fazla 3RU yüksekliğinde olacaktır. 6.2.5 Mikser üzerinde her kanal şeridi için kaynak seçimi, kazanç, EQ, Dinamik, Pan/Balance ve routing fonksiyonları yapılabilecektir. 6.2.6 Mikser senkronlama fonksiyonunu dahili ve harici olarak yapacaktır. Harici olarak Video Sync veya Word Clock veya AES/EBU sync ile beslenebilmelidir (senkronlanabilmelidir). 6.2.7 Mikserin en az 2 mikrofon, 4 stereo analog hat ve 3 AES girişi olacaktır. 6.2.8 Mikserin giriş/çıkış sayıları gelecekteki ihtiyaçlar için artırılabilmelidir. Maximum giriş/çıkış sayısı belirtilecektir. 6.2.9 Giriş kanallarının atanabileceği en az 2 en fazla 6 kanal şeridi olacaktır. Herhangi bir giriş kanalı bu şeritlerin herhangi birine atanabilecek ve şerit üzerinde bulunacak feyderlerle kontrol edilebilecektir. Feyderler işaretlenmiş olacaktır. Nominal işletim seviyesi 0 db olmalıdır. 6.2.10 Giriş kanalları mono ve stereo formatlarında seçilebilecektir. 6.2.11 Mikrofon giriş kanalları için phantom besleme (48 V DC) olacaktır. 6.2.12 Mikrofon seviyesi kontrol aralığı, minimum 60 db olmalıdır. Mikrofon kazanç aralığı basamaklar halinde yapılabilmelidir. 6.2.13 Mikserin en az 1 stereo Program Busı (mono olarak da kullanılabilecektir), en az 2 Aux Busı, ya da en az 1 Aux bus ve 1 sub bus ı olacaktır. Kanal şeridine seçilen giriş kanalları bu buslardan istenildiğine mikslenebilecektir. Bu buslardan en az bir adetinin sayısal, bir adetinin analog çıkışı olacaktır. 6.2.14 Program busın yönlendirildiği en az 1 analog ve 1 sayısal çıkış olacaktır. 6.2.15 Bus atamaları mikser üzerinde görülebilmelidir. 6.2.16 3 band parametric ekolayzır olmalıdır. Bu bandlar; Low frequency (LF), medium frequency (MF), high frequency (HF) olacaktır 6.2.17 Yazılım ya da mikser üzerinde ekolayzır, dinamik ve pan için numeric veya grafiksel göstergeleri olacaktır. 6.2.18 Tüm giriş kanalları için en az 4 karakterli kullanıcı tanımlamalı isim göstergesi olacaktır. 19