Susuzlaştırma pompaları el kitabı 50 Hz

1) Suyu köklerden yukarı taşıyan doku 2) Önde gelen küresel su teknolojileri şirketi Xylem olarak biz, dünyamızın temiz su ihtiyacını sağlamada yaratıcı çözümler üreten, ortak bir amaç altında toplanmış 12. personele sahip büyük, küresel bir şirketler grubuyuz. Suyun daha iyi kullanımı, korunması ve gelecekte yeniden kullanılması için yeni teknolojiler geliştirmek yaptığımız işin esasını oluşturuyor. Suyu transfer ediyor, arıtıyor, analiz ediyor ve çevreye yeniden kazandırıyoruz. Biz, suyun evlerde, binalarda, fabrikalarda ve çiftliklerde daha verimli kullanımını sağlayan seçenekler sunuyoruz. 15 den fazla ülkede, her biri kendi alanında öncü olan markalarımız ve uygulamadaki uzmanlığımızla bizi tanıyan müşterilerimiz ile aramızda yaratıcı özelliğimizle desteklenen güçlü ve köklü bir bağımız bulunmaktadır. Xylem in size nasıl yardımcı olabileceğine dair daha fazla bilgi için xyleminc.com adresini ziyaret edin. 879. Dewatering pump handbook. 1. Turkey. 1. 211921 Susuzlaştırma pompaları el kitabı Susuzlaştırma pompaları el kitabı 5 Hz İNŞAAT, MADENCILIK, BELEDIYE VE DIĞER SEKTÖRLER IÇIN KIRALAMA, SATIŞ VE SERVIS Flygt ve Godwin bir Xylem markasıdır. Bu belgenin en güncel sürümü ve Flygt ve Godwin ürünleri hakkında daha fazla bilgi için ziyaret edebilirsiniz: www.flygt.com www.godwinpumps.com

Giriş Bu el kitabı her gün pompalarla çalışan pompa operatörleri, gözetmenleri, şantiye yöneticileri ve mühendisler için temel bir çalışma aracıdır. Burada tüm Flygt ve Godwin susuzlaştırma pompaları ve aksesuarları hakkında genel bilgi ve performans eğrileri, büyüklükler, ebatlar ve ağırlıklar gibi teknik ayrıntıları bulacaksınız. Kapsamlı ürün yelpazemiz hemen her türlü boyut, basınç, debi ve uygulama ihtiyacını karşılar. Kiralamak ya da satın almak istiyorsanız, 14'tan fazla ülkede her türlü susuzlaştırma uygulaması için güvenilir ekipman, servis ve anahtar teslimi çözümler konusunda bize güvenebilirsiniz.

İçindekiler Sayfa Endüstriler ve uygulamalar 4 Flygt dalgıç drenaj pompaları 6 33 26 serisi 6 26 çamur serisi 14 2 serisi 18 27 serisi 28 Ready serisi 32 Flygt çamur pompaları 34 41 5 serisi 34 Flygt dalgıç pompa aksesuarları 42 45 Godwin pompaları 46 75 Otomatik kendinden emişli pompalar 46 63 Dri-Prime CD serisi 47 Dri-Prime HL serisi 54 Elektrik motoru ve gürültü azaltma 6 Wellpoint serisi 62 Hidrolik dalgıç pompalar 64 75 Heidra HS serisi 65 Heidra HS şlam kapısı/girdap/girdap çamur/şlam serisi 69 Heidra HS yüksek basınç serisi 74 Godwin pompaları için aksesuarlar 76 77 Pompalara giriş 78 87 İzleme ve kumanda 88 Yedek parça ve servis 89

Flygt Endüstriler dalgıç ve drenaj uygulamalar pompaları Madencilik ve taş ocakları Açık çukur ve yeraltı drenajı Yüzey ve kademe susuzlaştırma Şlam kalıntısı temizleme Proses su beslemesi Petrol ve gaz Rafinerilerde ürün aktarma Boru hattı bakımı Uygulama su beslemesi Endüstriyel Endüstriyel atık su pompalama Uçucu kül uzaklaştırma Geçici yangın pompaları Deniz Mavna balastı Gemiden su boşaltma Püskürtme İnşaat ve tünel açma Şantiye drenajı ve wellpoint susuzlaştırma Bentonit çamur pompalama Akarsu yönü değiştirme Sondaj makinesi su beslemesi Belediye Sel sularının acil drenajı Kanalizasyon baypas Yükseltme istasyonu yedek pompası Çamur temizleme 4

Hiç kimse daha iyi susuzlaştıramaz Karşınızdaki zorluk ne olursa olsun, susuzlaştırma çözümlerimiz yere sağlam basmanızı sağlar. Kiralama Haftalık, aylık veya proje bazında susuzlaştırma pompası, ekipman ve aksesuar kiralayın. Satış Susuzlaştırma pompası, ekipman veya aksesuar satın alın. Servis Uygulama mühendisliği, pompa onarımı, yedek parça ve anahtar teslimi proje yönetimi sağlayan 14 ülkeye yayılmış global servis ağımızı kullanın. 5

Flygt dalgıç drenaj pompaları 26 serisi Flygt 26 pompaları madenlerde, inşaatlarda, tünel kazmada ve endüstriyel tesislerde zorlu susuzlaştırma uygulamalarında profesyonel kullanım için üretilmiştir. Olağanüstü sağlamlıkları ve suya dayanıklılıkları bu pompaların uzun süreler boyunca son derece tutarlı performans sunmalarını sağlar. Aşınmaya karşı geleneksel drenaj pompalarının üç katı dayanıklı olan Flygt 26 pompaları patentli DuraSpin hidrolik sistemimize, daha az bileşene, dayanıklı malzemelere ve ergonomik bir tasarıma sahiptir. 6

7

Flygt dalgıç drenaj pompaları 26 serisi 261.171 2 15 1 K 234 MT K 237 MT 5 K 243 MT 2 4 6 8 1 12 l/sn 1 2 3 4 m³/sa Q K = Tıkanmaz pervane. Model K 243 MT K 234 MT K 237 MT Güç [kw].85 1.2 1.4 Gerilim [V/faz] 23, 1~ 4, 3~ 23, 1~ Akım [A] 5.1 2.7 7.8 Ağırlık [kg] 19 21 21 Maks. yükseklik [mm] 57 594 594 Maks. genişlik [mm] 195 195 195 Çıkış Ø [inç] 2" 2" 2" Süzgeç deliği [mm] 7.5 7.5 7.5 Sıcak sıvı, 7 C Evet Evet Evet 8

26 serisi 262.171 25 2 B 226 MT 15 1 5 K 233 MT B 234 MT 5 1 15 2 l/sn 1 2 3 4 5 6 7 m³/sa Q B = Aşınmaya dayanıklı pervane. K = Tıkanmaz pervane. Model B 226 MT K 233 MT K 234 MT Güç [kw] 2.2 1.5 2.2 Gerilim [V/faz] 4, 3~ 23, 1~ 4, 3~ Akım [A] 4.7 8.4 4.7 Ağırlık [kg] 3 28 28 Maks. yükseklik [mm] 617 617 617 Maks. genişlik [mm] 24 24 24 Çıkış Ø [inç] 3" 3" 3" Süzgeç deliği [mm] 7.5 7.5 7.5 Sıcak sıvı, 7 C Evet Evet Evet 9

Flygt dalgıç drenaj pompaları 26 serisi 263.18 4 3 B 251 HT 2 1 K 234 MT B 226 MT 1 2 3 4 2 4 6 8 1 12 Q 14 l/sn m³/sa B = Aşınmaya dayanıklı pervane. K = Tıkanmaz pervane. Model B 226 MT B 251 HT K 234 MT Güç [kw] 3.7 3.7 3.7 Gerilim [V/faz] 4, 3~ 4, 3~ 4, 3~ Akım [A] 7.3 7.3 7.3 Ağırlık [kg] 49 49 49 Maks. yükseklik [mm] 759 759 759 Maks. genişlik [mm] 286 286 286 Çıkış Ø [inç] 4" 3" 4" Süzgeç deliği [mm] 1 1 1 Sıcak sıvı, 7 C Evet Evet Evet 1

26 serisi 264.18 5 4 B 251 HT 3 2 B 226 MT 1 K 234 MT 1 2 3 4 5 6 12 Q 18 l/sn m³/sa B = Aşınmaya dayanıklı pervane. K = Tıkanmaz pervane. Model B 226 MT B 251 HT K 234 MT Güç [kw] 5.6 5.6 5.6 Gerilim [V/faz] 4, 3~ 4, 3~ 4, 3~ Akım [A] 11 11 11 Ağırlık [kg] 51 51 51 Maks. yükseklik [mm] 759 759 759 Maks. genişlik [mm] 286 286 286 Çıkış Ø [inç] 4" 3" 4" Süzgeç deliği [mm] 1 1 1 Sıcak sıvı, 7 C Evet Evet Evet 11

Flygt dalgıç drenaj pompaları 26 serisi 266.18 1 8 6 4 B 276 SH B 251 HT 2 Q K 234 MT B 226 MT 1 2 3 4 5 6 7 l/sn 5 1 15 2 25 m³/sa B = Aşınmaya dayanıklı pervane. K = Tıkanmaz pervane. Model B 226 MT B 251 HT B 276 SH K 234 MT Güç [kw] 1 1 1 1 Gerilim [V/faz] 4, 3~ 4, 3~ 4, 3~ 4, 3~ Akım [A] 19 19 19 19 Ağırlık [kg] 78 78 96 78 Maks. yükseklik [mm] 83 83 89 83 Maks. genişlik [mm] 345 345 345 345 Çıkış Ø [inç] 6" 4" 4" 6" Süzgeç deliği [mm] 1 1 1 1 Sıcak sıvı, 7 C Evet Evet Evet Evet Başlama akımını düşürmek için Flygt Softstarter ile kullanılabilir. Bkz. sayfa 43. 12

26 serisi 267.18 7 6 5 B 251 HT 4 3 2 1 B 226 MT 2 4 6 8 1 5 1 15 2 25 3 Q 35 l/sn m³/sa B = Aşınmaya dayanıklı pervane. Model B 226 MT B 251 HT Güç [kw] 18 18 Gerilim [V/faz] 4, 3~ 4, 3~ Akım [A] 32 32 Ağırlık [kg] 14 14 Maks. yükseklik [mm] 955 955 Maks. genişlik [mm] 395 395 Çıkış Ø [inç] 6" 4" Süzgeç deliği [mm] 12 12 Sıcak sıvı, 7 C Evet Evet Başlama akımını düşürmek için Flygt Softstarter ile kullanılabilir. Bkz. sayfa 43. 13

Flygt dalgıç drenaj pompaları 26 çamur serisi Flygt 26 serisi platformu üzerine inşa edilen bu taşınabilir çamur pompaları, çamuru ve diğer sıvıları aktarma görevini kolaylıkla yerine getirir üstelik tıkanmadan. Bu kompakt katı partikül geçirebilen pompalar büyük katı maddelerin ve ağırlık oranı yaklaşık %2 olabilen katı madde konsantrasyonlarının geçişine olanak tanıyan yüksek kromlu girdap pervaneye sahiptir. Bu da inşaat, madencilik, endüstri ve atık su uygulamalarında susuzlaştırma için ideal olmalarını sağlamaktadır. 14

26 çamur serisi 262.281 2 15 D 262.281 MT 1~ 1 5 D 262.281 MT 3~ 2 4 6 8 1 12 14 1 2 3 4 Q 5 l/sn m³/sa D = Katı partikül geçirebilen pervane. Model MT, 1 faz MT, 3 faz Güç [kw] 1.5 2.2 Gerilim [V/faz] 23, 1~ 4, 3~ Akım [A] 8.4 4.7 Ağırlık [kg] 34 34 Maks. yükseklik [mm] 73 73 Maks. genişlik [mm] 375 33 Çıkış Ø [inç] 3" 3" Katı partikül geçiş ø [mm] 5 5 Sıcak sıvı, 7 C Hayır Hayır 15

Flygt dalgıç drenaj pompaları 26 çamur serisi 263.28 1 8 D 263.28 MT 6 4 2 Model 5 1 15 2 25 l/sn 2 4 6 8 Güç [kw] 3.2 Q MT, 3 faz Gerilim [V/faz] 4, 3~ Akım [A] 7.3 Ağırlık [kg] 54 Maks. yükseklik [mm] 865 Maks. genişlik [mm] 48 Çıkış Ø [inç] 4" Katıların geçiş ø [mm] 8 Sıcak sıvı, 7 C D = Katı partikül geçirebilen pervane. Hayır m³/sa 16

26 çamur serisi 264.28 4 35 3 D 264.28 HT 25 2 15 1 5 D 264.28 MT 5 1 15 2 l/sn 1 2 3 4 5 6 7 D = Katı partikül geçirebilen pervane. Q m³/sa Model MT, 3 faz HT, 3 faz Güç [kw] 5.6 5.6 Gerilim [V/faz] 4, 3~ 4, 3~ Akım [A] 11 11 Ağırlık [kg] 56 56 Maks. yükseklik [mm] 865 865 Maks. genişlik [mm] 48 48 Çıkış Ø [inç] 3" 3" Katıların geçiş ø [mm] 46 32 Sıcak sıvı, 7 C Hayır Hayır 17

Flygt dalgıç drenaj pompaları 2 serisi Flygt 2 pompaları partikül içeren kimyasal olarak agresif, mekanik olarak aşındırıcı ve viskozitesi yüksek sıvıları kolayca pompalayabilir. 3 l/sn debiye ve 2 metre basma yüksekliklerine ulaşabilirler. Flygt 2 ürünleri hafif alüminyum veya korozyona dayanıklı döküm demir olarak sunulmaktadır. Bazı ürünlerin patlamaya dayanıklı Ex sürümleri bulunmaktadır. 18

19

Flygt dalgıç drenaj pompaları 2 serisi 271.1 4 3 B 231 MT 2 1 B 211 LT 2 4 6 8 1 12 14 16 l/sn 1 2 3 4 5 58 m³/sa Q Model B 211 LT B 231 MT Güç [kw] 3 3 Gerilim [V/faz] 4, 3~ 4, 3~ Akım [A] 6.2 6.2 Ağırlık [kg] 28 28 Maks. yükseklik [mm] 69 69 Maks. genişlik [mm] 185 185 Çıkış Ø [inç] 3" 3" Süzgeç deliği [mm] 8 5 8 5 Sıcak sıvı, 7 C Evet Evet 2

2 serisi 275.324 (Döküm demir) 1 8 6 4 2 B 271 ST (Ex sürümü) B 231 MT B 233 HT 5 1 15 2 25 2 4 6 8 Q l/sn m³/sa Model B 231 MT B 233 HT B 271 ST Güç [kw] 3.7 3.7 5.5 Gerilim [V/faz] 4, 3~ 4, 3~ 4, 3~ Akım [A] 7.1 7.1 11 Ağırlık [kg] 4 4 69 Maks. yükseklik [mm] 57 57 65 Maks. genişlik [mm] 31 31 31 Çıkış Ø [inç] 4" 3" 4" Süzgeç deliği [mm] 6 26 6 26 6 6 Sıcak sıvı, 7 C Evet Evet Evet Ex sürümleri: 275.59/69 21

Flygt dalgıç drenaj pompaları 2 serisi 2125.32 (Döküm demir) 8 6 4 B 233 HT 2 B 231 MT 1 2 3 4 5 6 Q l/sn 5 1 15 2 m³/sa Model B 231 MT B 233 HT Güç [kw] 8 8 Gerilim [V/faz] 4, 3~ 4, 3~ Akım [A] 15 15 Ağırlık [kg] 77 8 Maks. yükseklik [mm] 83 865 Maks. genişlik [mm] 485 465 Çıkış Ø [inç] 4" 3" Süzgeç deliği [mm] 6 5 6 5 Sıcak sıvı, 7 C Hayır Hayır Ex sürümleri: 2125.69 22

2 serisi 2125.181 8 7 6 B 233 HT 5 4 3 2 1 B 234 HT 5 1 15 2 l/sn 1 2 3 4 5 6 7 Q m³/sa Model B 233 HT B 234 HT Güç [kw] 8 8 Gerilim [V/faz] 4 4 Akım [A] 15 15 Ağırlık [kg] 8 8 Maks. yükseklik [mm] 83 83 Maks. genişlik [mm] 465 465 Çıkış Ø [inç] 3" 3" Süzgeç deliği [mm] 6 5 6 5 Sıcak sıvı, 7 C Hayır Hayır 23

Flygt dalgıç drenaj pompaları 2 serisi 221.11 MT LT 1 8 B 243 HT 6 HT 4 B 231 MT 2 B 411 LT 5 1 15 2 25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q l/sn m³/sa Model B 411 LT B 231 MT B 243 HT Güç [kw] 3 37 37 Gerilim [V/faz] 4, 3~ 4, 3~ 4, 3~ Akım [A] 57 65 65 Ağırlık [kg] 28 28 24 Maks. yükseklik [mm] 132 132 15 Maks. genişlik [mm] 5 5 43 Çıkış Ø [inç] 8" 8" 4" Süzgeç deliği [mm] 15 45 15 45 1 1 Sıcak sıvı, 7 C Hayır Hayır Hayır 24

2 serisi 221.32 (Döküm demir) 1 8 B 233 HT 6 4 2 B 231 MT 2 4 6 8 1 12 14 16 Q l/sn 1 2 3 4 5 m³/sa Model B 231 MT B 233 HT Güç [kw] 37 37 Gerilim [V/faz] 4, 3~ 4, 3~ Akım [A] 65 65 Ağırlık [kg] 445 35 Maks. yükseklik [mm] 114 15 Maks. genişlik [mm] 5 435 Çıkış Ø [inç] 8" 4" Süzgeç deliği [mm] 15 45 1 1 Sıcak sıvı, 7 C Evet Evet Ex sürümü: 221.59/69 25

Flygt dalgıç drenaj pompaları 2 serisi 225.11 6 5 4 B 433 HT 3 2 B 431 MT 5 5 1 15 2 25 3 2 4 6 8 1 Q l/sn m³/sa Model B 431 MT B 433 HT Güç [kw] 54 54 Gerilim [V/faz] 4, 3~ 4, 3~ Akım [A] 14 14 Ağırlık [kg] 54 54 Maks. yükseklik [mm] 126 126 Maks. genişlik [mm] 94 838 Çıkış Ø [inç] 1" 6" Süzgeç deliği [mm] 15 45 15 45 Sıcak sıvı, 7 C Hayır Hayır 26

2 serisi 24.42 2 15 B 243 HT 1 5 B 231 MT 2 4 6 8 1 12 14 16 Q l/sn 1 2 3 4 5 m³/sa Model B 231 MT B 243 HT Güç [kw] 9 9 Gerilim [V/faz] 4, 3~ 4, 3~ Akım [A] 148 148 Ağırlık [kg] 9 985 Maks. yükseklik [mm] 118 1245 Maks. genişlik [mm] 77 77 Çıkış Ø [inç] 6" 4" Süzgeç deliği [mm] 1 1 1 1 Sıcak sıvı, 7 C Hayır Hayır Ex sürümleri: 24,591 27

Flygt dalgıç drenaj pompaları 27 paslanmaz çelik serisi Tamamen paslanmaz çelikten yapılmış Flygt 27 serisi geniş bir ph düzeyi aralığındaki korozif ve aşındırıcı sıvıları pompalayabilir. Bu pompalar en zor susuzlaştırma görevlerini gerçekleştirecek şekilde yapılmıştır. Flygt 27 serisi az kirli sıvıları işleyen üç drenaj pompasından ve üç katı madde basabilen pompadan oluşur. 2-1 arası ph değerleri için ideal olan bu pompalar, hem asitliği yüksek maddeleri hem de alkalik düzeyi yüksek sıvıları pompalayabilir. 28

29

Flygt dalgıç drenaj pompaları 27 serisi 272, 274, 275 7 6 5 4 3 2 1 B 266 HT (275) B 266 HT (274) B 241 MT (274) B 241 MT (275) B 241 MT (272) 1 2 3 4 5 6 5 1 15 2 Q l/sn m³/sa B = Aşınmaya dayanıklı pervane. Model B 272 B 274 B 275 Güç [kw] 2. 6.3 8. Gerilim [V/faz] 4, 3~ 4, 3~ 4, 3~ Akım [A] 4.4 12 15 Ağırlık [kg] 44 75 9 Maks. yükseklik [mm] 6 725 78 Maks. genişlik [mm] 235 28 28 Çıkış Ø [inç] 3" 3"/4" 3"/4" Süzgeç deliği [mm] 25 7 25 7 25 7 Sıcak sıvı, 7 C Hayır Hayır Hayır ph 2 1 2 1 2 1 3

27 çamur serisi 272, 273, 274 25 2 15 1 5 D 243 HT (274) D 241 MT (272) D 441 MT (273) 5 1 15 2 25 3 35 Model D 272 D 273 D 274 Güç [kw] 2. 4.1 6.3 Gerilim [V/faz] 4, 3~ 4, 3~ 4, 3~ Akım [A] 4.4 8.8 12 Ağırlık [kg] 48 95 95 Maks. yükseklik [mm] 715 845 845 Maks. genişlik [mm] 42 44 44 Çıkış Ø [inç] 3" 3"/4" 3"/4" Giriş [mm] 5 75 / 8 46 Sıcak sıvı, 7 C Hayır Hayır Hayır ph 2 1 2 1 2 1 Q l/sn 3 6 9 12 m³/sa D = Katı madde pervanesi. 31

Flygt dalgıç drenaj pompaları Ready serisi Kompakt, hafif ve kolay taşınabilen Flygt Ready serisi, boyutuna göre yüksek performans sağlar. Bu küçük drenaj pompaları ph düzeyleri 3 9 arasında olan sıvıları pompalayabilir. Baştan sona darbeye dayanıklı olan bu taşınabilir dalgıç pompalar aşınmaya ve korozyona dayanıklılığı ekonomi ve uzun ömürlü pompalama gücüyle birleştirir. 32

Ready serisi 24, 28 14 12 B 28 1 8 6 4 2 B 24 D 28 1 2 3 4 5 6 7 l/sn 5 1 15 2 25 m³/sa Q B = Aşınmaya dayanıklı pervane. D = Katı madde pervanesi. Model B 24 B 28 D 28 Güç [kw].4.75.9 Gerilim [V/faz] 23, 1~ 23, 1~ 23, 1~ Akım [A] 2.7 4.2 5.2 Ağırlık [kg] 1 12.5 15 Maks. yükseklik [mm] 4 433 51 Maks. genişlik [mm] 185 185 23 Çıkış Ø [inç] 2" 2" 2" Süzgeç deliği [mm] 11 5 11 5 38 Sıcak sıvı, 7 C Hayır Hayır Hayır 33

Flygt çamur pompaları 5 serisi Sağlam, güvenilir ve ekonomik Flygt 5 serisi dalgıç çamur pompaları, sıvı içinde asılı halde bulunan en aşındırıcı katı maddelerin aktarılmasını gerçekleştirebilir. Mükemmel performans, düşük enerji tüketimi, uzun aşınma süresi ve kolay bakım için tasarladığımız Flygt 5 serisi pompalarımız çok çeşitli çamur transferi uygulamalarında çalışabilir. İnce, kompakt tasarımları ile aşınmaya ve korozyona dayanıklı bu taşınabilir çamur pompaları sessiz ve ekonomik çamur transferi çözümleri sağlar. 34

35

Flygt çamur pompaları 5 serisi H 51 4 3 2 B A 1 C D 1 2 3 4 5 6 7 8 Q (l/sn) Model 211 251 3 Güç [kw] 7.5 13.5 15 22 22 45 Akım [A] 9.4 28 17 41 25 82 Ağırlık [kg] 215 277 585 Maks. yükseklik [mm] 978 1124 1296 Maks. genişlik [mm] 547 547 595 Çıkış Ø [inç] 4" 4" 4" Süzgeç deliği [mm] 3 3 3 Sıcak sıvı, 7 C Evet Evet Evet Karıştırıcı Evet Evet Evet Ex sürümü 221 261 31 Performans 211 251 3 A 43 43 43 B 432 432 432 C 63 63 63 D 632 632 632 (4 = 4 kutuplu, 6 = 6 kutuplu) Örn. 51.211 53 43 Dahili ve harici soğutma vardır 36

5 serisi H 515 6 5 4 3 2 A B C D E 1 25 5 75 1 125 15 175 2 Q (l/sn) Model 3 35 Güç [kw] 3 45 5 7 Akım [A] 32 82 59 132 Ağırlık [kg] 585 817 Maks. yükseklik [mm] 141 1537 Maks. genişlik [mm] 875 875 Çıkış Ø [inç] 4" 6" Süzgeç deliği [mm] 36 36 Sıcak sıvı, 7 C Evet Evet Karıştırıcı Evet Evet Ex sürümü 31 36 Dahili ve harici soğutma vardır Performans 3 35 A 43 B 432 C 43 434 D 432 436 E 434 438 Örn. 515,35 53-436 37

Flygt çamur pompaları 5 serisi H 552, 553 2 15 1 B A 5 C D 1 2 3 4 5 6 7 8 Q (l/sn) Model 552 553 Güç [kw] 3.1 5.9 Akım [A] 6.3 7 12 Ağırlık [kg] 122 23 Maks. yükseklik [mm] 848 848 Maks. genişlik [mm] 478 632 Çıkış Ø [inç] 4" 6" Süzgeç deliği [mm] 2 3 Sıcak sıvı, 7 C Evet Evet Karıştırıcı Hayır Evet Ex sürümü Evet Evet Harici soğutma vardır Performans 552 553 A 434 B 436 C 436 D 438 Örn. 553,181 53-436 38

5 serisi H 557 1 8 6 4 H 557* 2 5 1 15 2 25 3 35 Q (l/sn) * Performansla ilgili ayrıntılar için pompa seçim programımıza bakın. Model 557 6 drive 557 7 drive Güç [kw] 58 15 1 215 Akım [A] 118 2 22 395 Ağırlık [kg] 119 135 17 2 Maks. yükseklik [mm] 1675 268 1829 2312 Maks. genişlik [mm] 983 1225 983 1225 Çıkış Ø [inç] 8" 8" Süzgeç deliği [mm] 3 3 Sıcak sıvı, 7 C Hayır Hayır Karıştırıcı Hayır Evet Ex sürümü Evet Evet Harici soğutma vardır 39

Flygt çamur pompaları Çamurun hesaplama etkileri 1. Sıvının SG/yoğunluk değerini belirleyin. Yoğunluk bilinmiyorsa, şu formül veya nomografi kullanılarak belirlenebilir; Cw/Cv = S/Sm S = Kuru katı maddenin özgül ağırlığı (SG) Sm = Çamurun SG değeri Cv = Hacme göre katı maddelerin konsantrasyonu Cw = Ağırlığa göre katı maddelerin konsantrasyonu Santrifüj pompalar için maksimum Cv: %4 2. Kritik hızı hesaplayın. Borudaki hızın kritik hızdan yüksek olmasını sağlayacak bir boru çapı seçin. 1. Su + iri mıcır 4 m/sn 2. Su + mıcır 3 m/sn 3. Su + kum <,1 mm partiküller 1,5 m/sn <,6 mm partiküller 2,5 m/sn (Borudaki hız V=Q/A [A=boru kesit alanı]) 3. Toplam basma yüksekliğini hesaplayın. Mühendislik bölümündeki diyagramı veya formülü kullanın. Konsantrasyon hacme göre (C V ) %15'ten fazlaysa, düzeltme faktörü (C f ) diyagramı kullanılarak değer ayarlanmalıdır. C V =%3 olan çamur için C f =1,5 Solids by volume, C V 4 3 2 1 1. 1.2 1.5 Correction factor, Cf 1.8 4

4. Gereken çalışma noktası artık belirlenmiştir (H toplam ). Katı madde konsantrasyonu hacme göre %15'i aşıyorsa, pompanın basma yüksekliği azaltılmalıdır. Çalışma yüksekliği azaltma faktörüne (HR) bölünerek karşılık gelen temiz su pompası basma yüksekliği (H cv ) elde edilir. Factor K 3 215 1 72 52 36 25 18 14 1 7 5.4.1.2 Diagram for reduction factor HR Solids SG.6.8.9.2.4.6 1 2 4 6 1.5 1.75 2. 2.5 3. 3.5 4. 5. 8. d 85 Basma Yüksekliği Azaltma: HR = 1 K = 1.4 H cv = H toplam = Toplam basma yüksekliği H frsl H toplam HR = Sürtünme kayıpları H frcw = Temiz Su için sürtünme kayıpları H frsl = Hfrcw Cf H topsl = Hstat + Hfrsl C v 2 3 2 Örnek: S = 1,8. d85 = 1 mm. K =,4 5. Şimdi yukarıdaki debi ve yükseklik değerleri esas alınarak pompa seçilebilir. 6. Pompaların güç eğrileri temiz suyu esas alır ve çamur pompalamaya karşılık gelen değeri elde etmek için bunların çamurun özgül ağırlığı ile çarpılması gerekir. Çamurdaki değişmeler nedeniyle Flygt, çamur uygulamalarında motor gücünde %2 artı marj olmasını önerir. 41

Flygt dalgıç pompa aksesuarları Aksesuarlar 42

Hortumlar, kablolar, starterler Kapsamlı Flygt dalgıç drenaj pompası yelpazemizi montajı ve çalıştırmayı basitleştiren geniş aksesuar yelpazemizle tamamlayın. Flygt Softstarter Motorun yumuşak bir şekilde hızlanmasını sağlamak ve pompayı korumak için başlangıç akımını düşürür. Çıkış uç tipleri Hortumları kolayca bağlamayı veya dikey ve yatay pompalama için bağlantı yapmayı sağlar. Çıkış hortumları Çeşitli boyutlarıyla ihtiyaçlarınızı karşılar. Flygt SUBCAB Dalgıç güç kablolarında dahili izleme hatları ile elektrik beslemesi sağlar ve güvenilirliği temin eder. 43

Flygt dalgıç pompa aksesuarları Mekanik aksesuarlar Geniş mekanik aksesuar yelpazemizi kullanarak pompanızı özel ihtiyaçlarınıza uyarlayın. Flygt pompa salı Hafif fiberglasla güçlendirilmiş polimer kullanarak pompayı yüzer durumda tutar. Flygt çinko anot kitleri Tüm metal parçalar için galvanik korozyona karşı ek koruma sağlar. Flygt seri bağlantı Ekstra yüksek basma için iki veya daha fazla pompayı seri olarak bağlar. Flygt sıfırdan emiş aparatı Acil durumlarda gerektiğinde istenmeyen suyu çok alçak seviyelere kadar tahliye eder. 44

Elektrik aksesuarları Flygt elektrik aksesuarları ile pompaları otomatik hale getirin ve enerji maliyetleri yanında pompaların eskimesini azaltın. Flygt FPC1 pompa kontrol aygıtı Seviye sensörleri kullanarak pompaya otomatik kumanda eder. Flygt harici seviye denetleyicisi Flygt seviye regülatörleri Pompanın çalışmasını ve durmasını gerçek su seviyesine göre kontrol eder ve/veya bir alarmı çalıştırır. Flygt pompaya monteli seviye regülatörü Flygt pompa starterleri (manuel ve otomatik) Termal/manyetik aşırı yük koruması, termal kontak izleme ve faz sırası göstergesi sağlar. 45

Godwin otomatik kendinden emişli pompalar Dri-Prime pompalar Taşınabilir Dri-Prime otomatik kendinden emişli pompaları bağımsız bir güç kaynağıyla donatılmıştır, kuru halden 8,5 metre emme yüksekliğine emiş yapabilir ve herhangi bir hasar görmeden kuru çalışabilir. Bu güvenilir katı madde pompaları işlenmemiş kanalizasyonu, çamuru ve 125 mm çapa kadar katı madde içeren sıvıları aktarır. Yüksek debi, orta basma yüksekliğine sahip CD serisi ile orta debi, yüksek basma yüksekliğine sahip HL serisi pompalar arasından seçim yapın. Tüm modeller otoyolda emniyetli taşıma için römorka monteli, çelik pompa kafası yapısıyla ve gürültü azaltan muhafazalarda sağlanır. 46

Dri-Prime CD serisi CD75, CD8D 2 (2 d/d) 6 15 CD8D 5 4 1 CD75 3 H (ft) 5 2 1 5 1 15 2 l/sn 1 2 3 4 5 6 7 m³/sa Q Model CD75 CD8D Motor Yanmar L1 AE Kubota Z482 Maks. katı madde [mm] 4 4 Emiş Ø [mm] 5 8 Çıkış Ø [mm] 5 8 Maks. çalışma hızı [d/d] 2 2 Maks. hızda min. çalışma süresi 4 sa 52 sa Yakıt deposu kapasitesi [l] 5 72 Kuru çalışma kapasitesi Evet Evet Tüketilen güç [kw] 4.5 4.5 Boyutlar U G Y [mm] 11 652 8 13 68 19 Ağırlık [kg] 15 569 47

Godwin otomatik kendinden emişli pompalar Dri-Prime CD serisi CD1M, CD13M 4 35 3 (18 d/d) CD13M 12 1 25 2 15 1 5 8 CD1M 6 4 2 H (ft) 1 2 3 4 5 6 l/sn 5 1 15 2 m³/sa Q Model CD1M CD13M Motor Perkins 43D-15 Perkins 44D-22 Maks. katı madde [mm] 45 75 Emiş Ø [mm] 1 1 Çıkış Ø [mm] 1 1 Maks. çalışma hızı [d/d] 18 18 Maks. hızda min. çalışma süresi 22 sa 26 sa Yakıt deposu kapasitesi [l] 72 17 Kuru çalışma kapasitesi Evet Evet Tüketilen güç [kw] 11 23 Boyutlar U G Y [mm] 13 68 19 18 1 19 Ağırlık [kg] 15 1128 48

Dri-Prime CD serisi CD15M, CD225M 5 (2 d/d) 15 4 CD225M 125 3 1 2 (15 d/d) CD15M 75 5 H (ft) 1 25 5 1 15 2 l/sn 1 2 3 4 5 6 7 m³/sa Q Model CD15M CD225M Motor Perkins 44D-22 Perkins 114D-E44TA Maks. katı madde [mm] 65 75 Emiş Ø [mm] 15 2 Çıkış Ø [mm] 15 2 Maks. çalışma hızı [d/d] 15 2 Maks. hızda min. çalışma süresi 38 sa 17 sa Yakıt deposu kapasitesi [l] 17 39 Kuru çalışma kapasitesi Evet Evet Tüketilen güç [kw] 16 74.1 Boyutlar U G Y [mm] 18 1 19 25 13 19 Ağırlık [kg] 1345 2255 49

Godwin otomatik kendinden emişli pompalar Dri-Prime CD serisi CD25M, DPC3 Model CD25M DPC3 Motor 5 (2 d/d) Perkins 114D-E44TA Maks. katı madde [mm] 75 95 4 3 (12 d/d)* 2 1 DPC3 CD25M Emiş Ø [mm] 25 3 Çıkış Ø [mm] 25 3 Maks. çalışma hızı [d/d] 2 12 Maks. hızda min. çalışma süresi 17 sa 38 sa Yakıt deposu kapasitesi [l] 39 85 Kuru çalışma kapasitesi Evet Evet Tüketilen güç [kw] 72 74.1 Perkins 114D-E44TA Boyutlar U G Y [mm] 25 13 19 37 17 22 Ağırlık [kg] 2433 421 Q H (ft) 5 1 15 2 25 3 l/sn 2 4 6 8 * Eğri pompa hınızı ifade eder; dişli kutusu kullanıldığından motor hızı daha yüksek olacaktır 1 16 14 12 1 8 6 4 2 m³/sa 5

Dri-Prime CD serisi CD3M, CD4M 5 (15 d/d) Model CD3M CD4M Motor Perkins 116D- E66TA (129) 4 3 2 1 (1 d/d)* CD3M Maks. katı madde [mm] 95 125 Emiş Ø [mm] 3 45 Çıkış Ø [mm] 3 4 Maks. çalışma hızı [d/d] 15 1 Maks. hızda min. çalışma süresi 28 sa 17 sa Yakıt deposu kapasitesi [l] 85 685 Kuru çalışma kapasitesi Evet Evet Tüketilen güç [kw] 94.5 19 Perkins 116D- E66TA (168) Boyutlar U G Y [mm] 37 17 22 4 195 222 Ağırlık [kg] 5168 725 Q H (ft) 1 2 3 4 5 6 l/sn 5 1 15 * Eğri pompa hınızı ifade eder; dişli kutusu kullanıldığından motor hızı daha yüksek olacaktır CD4M 2 16 14 12 1 8 6 4 2 m³/sa 51

Godwin otomatik kendinden emişli pompalar Dri-Prime CD serisi CD5M 7 6 5 4 3 (11 d/d)* CD5M 2 15 1 H (ft) 2 1 5 Model Motor Maksimum katı madde [mm] 8 CD5M Caterpillar C18 Emiş Ø [mm] 5/6 Çıkış Ø [mm] 45 Maksimum çalışma hızı [d/d] 11 Maksimum hızda minimum çalışma süresi 9 sa Yakıt deposu kapasitesi [l] 1131 Kuru çalışma kapasitesi Evet Tüketilen güç [kw] 42 2 4 6 8 1 l/sn 1 2 * Eğri pompa hınızı ifade eder; dişli kutusu kullanıldığından motor hızı daha yüksek olacaktır Boyutlar U G Y [mm] 54 267 25 Ağırlık [kg] 1175 Q 3 m³/sa 52

Dri-Prime CD serisi (Artırılmış basma yüksekliği, katı madde işleme) CD14M, CD16M, CD18M 1 (2 d/d) 8 CD18M 3 25 6 (18 d/d) 4 CD14M CD16M 2 15 1 H (ft) 2 5 2 4 6 8 1 12 14 l/sn 1 2 3 4 5m³/sa Q Model CD14M CD16M CD18M Motor Perkins 114D- 44TA Perkins 114D- E44TA Maks. katı mad. [mm] 75 75 75 Emiş Ø [mm] 1 15 2 Çıkış Ø [mm] 1 15 15 Maks. çalış. hızı [d/d] 18 18 2 Min. çalış süresi 19 sa 17 sa 13 sa Yakıt dp. kapa. [l] 39 39 475 Kuru çalışma kapasitesi Evet Evet Evet Tüket. güç [kw] 57 71.9 16.7 Perkins 116D- E66TA (129) Boyut. U G Y [mm] 25 13 19 25 13 19 295 13 19 Ağırlık [kg] 2131 2425 2758 53

Godwin otomatik kendinden emişli pompalar Dri-Prime HL serisi HL8M, HL1M, HL125M 1 8 (18 d/d) (2 d/d) HL125M 3 25 6 2 4 HL8M 15 1 H (ft) 2 5 1 2 3 4 5 6 7 8 l/sn 5 1 15 2 25 m³/sa Q Model HL8M HL1M HL125M Motor Perkins 44D-22T Perkins 114D-44TA Maks. katı mad. [mm] 25 35 35 Emiş Ø [mm] 1 1 15 Çıkış Ø [mm] 8 1 1 Maks. çalış. hızı [d/d] 2 18 2 Min. çalış süresi 17 sa 23 sa 15 sa Yakıt dp. kapa. [l] 17 39 39 Kuru çalışma kapasitesi Evet Evet Evet Tüket. güç [kw] 29 54 74.1 Perkins 114D-E44TA Boyut. U G Y [mm] 18 1 19 25 13 19 25 13 19 Ağırlık [kg] 1245 2152 2233 54

Dri-Prime HL serisi HL15M, HL2M 12 (21 d/d) 1 (18 d/d) 8 6 4 2 HL15M HL2M 35 3 25 2 15 1 5 H (ft) 25 5 75 1 125 15 175 2 l/sn 1 2 3 4 5 6 7m³/sa Q Model HL15M HL2M Motor Perkins 114D-E44TA Maks. katı madde [mm] 35 38 Emiş Ø [mm] 15 2 Çıkış Ø [mm] 15 15 Maks. çalışma hızı [d/d] 18 21 Maks. hızda min. çalışma süresi 13 sa 1 sa Yakıt deposu kapasitesi [l] 39 85 Kuru çalışma kapasitesi Evet Evet Tüketilen güç [kw] 71.9 191 Caterpillar C9 Boyutlar U G Y [mm] 25 13 19 37 17 22 Ağırlık [kg] 2333 475 55

Godwin otomatik kendinden emişli pompalar Dri-Prime HL serisi HL225M, HL25M 14 (2 d/d) 12 1 (18 d/d) 8 HL225M 6 45 4 HL25M 35 3 25 2 H (ft) 4 15 1 2 5 5 1 15 2 25 3 35 l/sn 2 4 6 8 1 12m³/sa Q Model HL225M HL25M Motor Caterpillar C9 Caterpillar C15 Maks. katı madde [mm] 65 65 Emiş Ø [mm] 25 3 Çıkış Ø [mm] 2 25 Maks. çalışma hızı [d/d] 18 2 Maks. hızda min. çalışma süresi 13 sa 7 sa Yakıt deposu kapasitesi [l] 85 685 Kuru çalışma kapasitesi Evet Evet Tüketilen güç [kw] 23 31 Boyutlar U G Y [mm] 37 17 22 4 195 222 Ağırlık [kg] 5231 6332 56

Dri-Prime HL serisi (Çok yüksek basma) HL26M 175 15 (18 d/d) 5 125 1 75 5 25 HL26M 4 3 2 1 H (ft) 5 1 15 2 25 3 35 l/sn 25 5 75 1 125 Q m³/sa Model HL26M Motor Caterpillar C18 Maks. katı madde [mm] 5 Emiş Ø [mm] 25 Çıkış Ø [mm] 2 Maks. çalışma hızı [d/d] 18 Maks. hızda min. çalışma süresi 5 sa Yakıt deposu kapasitesi [l] 685 Kuru çalışma kapasitesi Evet Tüketilen güç [kw] 425 Boyutlar U G Y [mm] 43 198 2525 Ağırlık [kg] 69 57

Godwin otomatik kendinden emişli pompalar Dri-Prime HL serisi (Çok yüksek basma) HL11M, HL13M, HL16M 2 (2 d/d) 175 15 6 5 125 1 75 5 25 HL11M HL13M HL16M 4 3 H (ft) 2 1 2 4 6 8 1 12 14 l/sn 1 2 3 4 5 m³/sa Q Model HL11M HL13M HL16M Motor Perkins 114D- Caterpillar C9 Caterpillar C15 E44TA Maks. katı mad. [mm] 2 22 35 Emiş Ø [mm] 1 15 2 Çıkış Ø [mm] 8 1 15 Maks. çalış. hızı [d/d] 2 2 2 Min. çalış süresi 15 sa 13 sa 7 sa Yakıt dp. kapa. [l] 39 85 685 Kuru çalışma kapasitesi Evet Evet Evet Güç [kw] 74.1 25 33 Boyut. U G Y [mm] 25 13 19 37 17 22 4 195 222 Ağırlık [kg] 26 5331 644 58

59

Godwin otomatik kendinden emişli pompalar CD serisi HL serisi Elektrikli tahrik Elektrikli Godwin Dri-Prime pompaları şebeke elektriğinin hazır olduğu veya yakıt ikmalinin zor olduğu durumlarda idealdir. Elektrikli Dri-Prime pompalar yumuşak yolverme ve değişken frekanslı tahrik ile sağlanır. Pompa modeli Motor [kw] Gerilim [V/faz] Akım [A] Maks. Devir Boyutlar, U G Y [mm] Ağırlık [kg] CD75 15 4 V, 3~ 29 29 13 5 8 195 CD8D 15 4 V, 3~ 29 29 14 57 1 39 CD1M 3 4 V, 3~ 54 2 18 65 1 475 CD13M 45 4 V, 3~ 8 22 2 65 15 78 CD14M 75 4 V, 3~ 13 2 235 78 15 135 CD15M 75 4 V, 3~ 13 22 235 78 15 13 CD16M 11 4 V, 3~ 19 2 27 11 13 194 CD18M 11 4 V, 3~ 19 2 27 11 13 195 CD225M 11 4 V, 3~ 19 22 27 11 13 2 CD25M 11 4 V, 3~ 19 22 27 11 13 25 CD3M 16 4 V, 3~ 275 18 32 16 155 351 DPC3 11 4 V, 3~ 19 12 31 15 15 31 CD4M 2 4 V, 3~ 341 12 42 21 175 495 CD5M 475 4 V, 3~ 83 11 42 245 2 71 HL8M 75 4 V, 3~ 13 24 21 68 114 125 HL1M 11 4 V, 3~ 19 22 22 15 1295 18 HL11M 11 4 V, 3~ 19 22 23 15 1295 1985 HL125M 16 4 V, 3~ 275 24 2595 1115 127 22 HL13M 2 4 V, 3~ 341 2 28 125 13 3825 HL15M 16 4 V, 3~ 275 24 275 124 14 225 HL16M 315 4 V, 3~ 529 2 31 13 15 435 HL2M 17 4 V, 3~ 31 2 279 13 14 395 HL225M 28 4 V, 3~ 462 2 3 13 145 415 HL25M 325 4 V, 3~ 575 2 31 13 15 4525 HL26M 55 4 V, 3~ 15 18 32 135 16 53 Not: Listelenen maksimum hızlar motor flanşına monte edilen bir dişli kutusuyla veya değişken frekanslı (VFD) kontrol kullanılarak elde edilir. 6

Gürültü azaltma Tüm pompa modellerinde kullanılabilen Godwin gürültü azaltan kabinler yerleşim yerlerinde ve diğer yerlerde dizel motorlu pompaların sesini azaltmak için mükemmeldir. CD serisi HL serisi Pompa modeli Motor modeli* db(a) - 7 m'de Boyutlar, U G Y [mm] CD75 Yok Yok Yok Yok CD8D Kubota Z482 57 178 84 136 9 Ağırlık (ıslak) [kg] CD1M Perkins 43D-15 65 194 15 15 1168 CD13M Perkins 44D-22 65 219 15 15 14 CD14M Perkins 114D-44TA 77 289 13 18 24 CD15M Perkins 44D-22 65 219 15 15 14 CD16M Perkins 114D-E44TA 66 289 13 18 2855 CD18M Perkins 116D-E66TA (129) 66 289 13 18 27 CD225M Perkins 114D-E44TA 66 289 13 18 246 CD25M Perkins 114D-E44TA 66 335 13 1887 32 CD3M Perkins 116D-E66TA (129) 67 42 15 19 5168 DPC3** Perkins 116D-E66TA (129) 66 458 13 19 548 CD4M** Perkins 116D-E66TA (129) 67 42 15 19 66 CD5M** Caterpillar C18 68 52 25 27 135 HL8M Perkins 44D-22T 65 219 15 15 145 HL1M Perkins 114D-44TA 65 289 13 18 24 HL11M Perkins 114D-44TA 65 289 13 18 28 HL125M Perkins 114D-E44TA 65 289 13 18 25 HL13M Caterpillar C9 67 458 265 2545 655 HL15M Perkins 114D-E44TA 65 289 13 18 26 HL16M Caterpillar C15 7 52 22 27 91 HL2M Caterpillar C9 67 458 265 2545 5968 HL225M Caterpillar C9 67 458 265 2545 645 HL25M** Caterpillar C15 7 52 22 27 92 HL26M** Caterpillar C18 7 52 22 27 95 * İstek üzerine diğer motor seçenekleri sağlanabilir. ** Tahmini. 61

Godwin otomatik kendinden emişli pompalar Wellpoint serisi Godwin Wellpoint pompaları, inşaat sahası kazılarında ve diğer inşa faaliyetlerinde susuzlaştırma için mükemmel yeraltı suyu kontrolü sağlar. Endüstri standardı Dri-Prime pompasını temel alan tasarımlarıyla Wellpoint pompalarımız, müteahhitlerin güvendiği kullanışlı otomatik kendinden emiş ve süresiz kuru çalışma özellikleri sunar. 62

Wellpoint CD serisi CD1MV, CD15MV, CD225MV 5 (2 d/d) 16 14 4 12 3 1 (15 d/d) CD225MV 8 2 6 H (ft) 1 CD15MV 4 2 CD1MV 25 5 75 1 125 15 175 2 l/sn 1 2 3 4 5 6 7m³/sa Q Model CD1MV CD15MV CD225MV Motor Perkins Perkins Perkins 43D-15 44D-22 114D-E44TA Maks. katı madde [mm] 45 65 75 Emiş Ø [mm] 1 15 2 Çıkış Ø [mm] 1 15 2 Maks. çalışma hızı [d/d] 15 15 2 Maks. hızda min. çal. süresi 25 sa 38 sa 17 sa Yakıt deposu kapasitesi [l] 72 17 39 Kuru çalışma kapasitesi Evet Evet Evet Güç [kw] 11 16 74.1 Boyut. U G Y [mm] 13 68 19 18 1 19 25 13 19 Ağırlık [kg] 12 1645 2758 63

Godwin hidrolik otomatik dalgıç kendinden pompalarıemişli pompalar Heidra pompaları Bağımsız çalışan Heidra pompaları, hafif çamur ve şehirlerin arıtma artıkları için genel kullanıma yönelik, dizel veya elektrik tahrikli güç kaynağına sahip güvenilir hidrolik dalgıç pompalardır. Standart yüksek hacimli, girdap pervaneli, çamur kapısı karıştırıcısı veya yüksek basınçlı modeller arasından seçim yapın. Tüm modeller otoyolda emniyetli taşıma için römorka monteli, yüksek ve düşük ph uygulamaları için paslanmaz çelik ve/veya gürültü azaltan kabinler ile sağlanabilir. 64

Heidra serisi HS8, HS1TD, HS13 6 (22 d/d) 5 4 3 (2 d/d) 2 HS8 1 HS13 HS1TD 175 15 125 1 75 5 25 H (ft) 1 2 3 4 5 6 7 8 l/sn 5 1 15 2 25 m³/sa Q Model HS8 HS1TD HS13 Motor Kubota Z482 Perkins Perkins 43D-15 44D-22T Maks. katı madde [mm] 4 45 75 Çıkış Ø [mm] 75 1 1 Maks. çalışma hızı [d/d] 2 2 22 Maks. hızda min. çal. süresi 56 sa 18 sa 27 sa Yakıt deposu kapasitesi [l] 72 72 17 Kuru çalışma kapasitesi Evet Evet Evet Tüketilen güç [kw] 4 14 38 Güç kaynağı U G Y [mm] 13 68 19 13 68 19 18 1 19 Pompa kafası U G Y [mm] 4 354 558 485 42 581 5 514 647 Pompa kafası ağırlığı [kg] 7 75 13 Güç kaynağı ağırlığı [kg] 81 945 1136 65

Godwin hidrolik otomatik dalgıç kendinden pompalarıemişli pompalar Heidra serisi HS15, HS15MR 5 (2 d/d) 4 3 16 14 12 HS15MR 1 8 2 HS15 6 H (ft) 1 4 2 2 4 6 8 1 12 l/sn 1 2 3 4 5m³/sa Q Model HS15 HS15MR Motor Perkins 43D-22 Perkins 114D-44T Maks. katı madde [mm] 65 65 Çıkış Ø [mm] 15 15 Maks. çalışma hızı [d/d] 2 2 Maks. hızda min. çal. süresi 36 sa 51 sa Yakıt deposu kapasitesi [l] 17 39 Kuru çalışma kapasitesi Evet Evet Tüketilen güç [kw] 15 41 Güç kaynağı U G Y [mm] 18 52 57 25 13 19 Pompa kafası U G Y [mm] 68 52 57 68 52 57 Pompa kafası ağırlığı [kg] 152 142 Güç kaynağı ağırlığı [kg] 152 225 66

Heidra serisi HS2, HS25 7 6 (21 d/d) 5 4 (2 d/d) 3 HS25 2 15 1 H (ft) 2 1 HS2 5 5 1 15 2 25 l/sn 2 4 6 8 m³/sa Q Model HS2 HS25 Motor Perkins 114D-E44TA Perkins 116D-E66TA (129) Maks. katı madde [mm] 75 75 Çıkış Ø [mm] 2 2 Maks. çalışma hızı [d/d] 2 21 Maks. hızda min. çal. süresi 17 sa 26 sa Yakıt deposu kapasitesi [l] 39 85 Kuru çalışma kapasitesi Evet Evet Tüketilen güç [kw] 61 78 Güç kaynağı U G Y [mm] 25 13 19 295 13 19 Pompa kafası U G Y [mm] 755 721 125 765 74 12 Pompa kafası ağırlığı [kg] 354 362 Güç kaynağı ağırlığı [kg] 225 2598 67

Godwin hidrolik otomatik dalgıç kendinden pompalarıemişli pompalar Heidra serisi HS3 7 6 (18 d/d) 2 5 4 3 2 1 HS3 15 1 5 H (ft) 1 2 3 4 l/sn 5 1 15 m³/sa Q Model HS3 Motor Caterpillar C9 Maks. katı madde [mm] 95 Çıkış Ø [mm] 3 Maks. çalışma hızı [d/d] 18 Maks. hızda min. çal. süresi 13 sa Yakıt deposu kapasitesi [l] 685 Kuru çalışma kapasitesi Evet Tüketilen güç [kw] 16 Güç kaynağı U G Y [mm] 37 17 22 Pompa kafası U G Y [mm] 141 152 183 Pompa kafası ağırlığı [kg] 945 Güç kaynağı ağırlığı [kg] 5325 68

Heidra serisi (Şlam kapısı) HS1SG 4 35 3 (2 d/d) 12 1 25 2 15 1 5 8 HS1SG 6 4 2 H (ft) 1 2 3 4 5 6 l/sn 5 1 15 2 m³/sa Q Model HS1SG Motor Perkins 43D-15 Maks. katı madde [mm] 45 Çıkış Ø [mm] 1 Maks. çalışma hızı [d/d] 2 Maks. hızda min. çal. süresi 18 sa Yakıt deposu kapasitesi [l] 72 Kuru çalışma kapasitesi Evet Tüketilen güç [kw] 14 Pompa kafası U G Y [mm] 48 58 7 Güç kaynağı U G Y [mm] 13 68 19 Pompa kafası ağırlığı [kg] 145 Güç kaynağı ağırlığı [kg] 945 69

Godwin hidrolik otomatik dalgıç kendinden pompalarıemişli pompalar Heidra serisi (Şlam kapısı) HS15SG, HS15MRSG 5 (2 d/d) 4 3 16 14 12 HS15MRSG 1 8 2 HS15SG 6 H (ft) 1 4 2 2 4 6 8 1 12 l/sn 1 2 3 4 5m³/sa Q Model HS15SG HS15MRSG Motor Perkins 44D-22 Perkins 114D-44T Maks. katı madde [mm] 65 65 Çıkış Ø [mm] 15 15 Maks. çalışma hızı [d/d] 2 2 Maks. hızda min. çal. süresi 36 sa 51 sa Yakıt deposu kapasitesi [l] 17 39 Kuru çalışma kapasitesi Evet Evet Tüketilen güç [kw] 15 41 Pompa kafası U G Y [mm] 725 68 11 7 65 8 Güç kaynağı U G Y [mm] 18 52 57 25 13 19 Pompa kafası ağırlığı [kg] 18 17 Güç kaynağı ağırlığı [kg] 152 225 7

Heidra serisi (Şlam kapısı) HS2SG 5 (2 d/d) 16 14 4 12 3 1 H (ft) 8 2 6 HS2SG 1 4 2 25 5 75 1 125 15 175 2 l/sn 1 2 3 4 5 6 7m³/sa Model HS2SG Motor Perkins 116D-E66TA (129) Maks. katı madde [mm] 75 Çıkış Ø [mm] 2 Maks. çalışma hızı [d/d] 2 Maks. hızda min. çal. süresi 32 sa Yakıt deposu kapasitesi [l] 39 Kuru çalışma kapasitesi Evet Tüketilen güç [kw] 61 Pompa kafası U G Y [mm] 85 725 13 Güç kaynağı U G Y [mm] 25 13 19 Pompa kafası ağırlığı [kg] 38 Güç kaynağı ağırlığı [kg] 225 71

Godwin hidrolik otomatik dalgıç kendinden pompalarıemişli pompalar Heidra serisi (Girdap şlam kapısı) HS15VSG 3 (2 d/d) 1 25 8 2 15 1 HS15VSG 6 4 H (ft) 5 2 2 4 6 8 1 12 l/sn 1 2 3 4 m³/sa Q Model HS15VSG Motor Perkins 114D-44T Maks. katı madde [mm] 125 Çıkış Ø [mm] 15 Maks. çalışma hızı [d/d] 2 Maks. hızda min. çal. süresi 23 sa Yakıt deposu kapasitesi [l] 39 Kuru çalışma kapasitesi Evet Tüketilen güç [kw] 51 Pompa kafası U G Y [mm] 7 65 8 Güç kaynağı U G Y [mm] 25 13 19 Pompa kafası ağırlığı [kg] 17 Güç kaynağı ağırlığı [kg] 225 72

Heidra serisi (Girdap) HS15V 3 (2 d/d) 1 25 8 2 15 1 HS15V 6 4 H (ft) 5 2 2 4 6 8 1 12 l/sn 1 2 3 4 m³/sa Q Model HS15V Motor Perkins 114-44T Maks. katı madde [mm] 125 Çıkış Ø [mm] 15 Maks. çalışma hızı [d/d] 2 Maks. hızda min. çal. süresi 23 sa Yakıt deposu kapasitesi [l] 39 Kuru çalışma kapasitesi Evet Tüketilen güç [kw] 51 Güç kaynağı U G Y [mm] 25 13 19 Pompa kafası U G Y [mm] 577 514 816 Pompa kafası ağırlığı [kg] 161 Güç kaynağı ağırlığı [kg] 225 73

Godwin hidrolik otomatik dalgıç kendinden pompalarıemişli pompalar Heidra serisi (Yüksek basma) HS8HH, HS15HH 11 (2 d/d) 1 8 35 3 25 6 4 2 HS8HH HS15HH 2 15 1 5 H (ft) 1 2 3 4 5 6 7 8 l/sn 5 1 15 2 25 3m³/sa Q Model HS8HH HS15HH Motor Perkins 114D-44T Perkins 116D- E66TA (129) Maks. katı madde [mm] 25 35 Çıkış Ø [mm] 75 15 Maks. çalışma hızı [d/d] 2 2 Maks. hızda min. çal. süresi 31 sa 74 26 sa Yakıt deposu kapasitesi [l] 39 85 Kuru çalışma kapasitesi Evet Evet Tüketilen güç [kw] 44 81 Güç kaynağı U G Y [mm] 25 13 19 295 13 19 Pompa kafası U G Y [mm] 451 56 715 664 77 1275 Pompa kafası ağırlığı [kg] 16 19 Güç kaynağı ağırlığı [kg] 225 2598

75

Godwin pompaları için aksesuarlar Aksesuarlar Kapsamlı Godwin pompaları ürün yelpazemizi montajı ve çalıştırmayı basitleştiren geniş aksesuar yelpazemizle tamamlayın. Emiş hortumları Çıkış hortumu Kolay çıkarılabilen boru ve adaptörler Wellpoint sistemleri Süzgeçli emiş hortumları 76

77

Pompalara giriş Temel pompa hidroliği Tüm pompalama uygulamalarında üç şey ortaktır: Debi Pompalanacak sıvı miktarı = Miktar bölü zaman 1 Yükseklik Yerçekimi direnci = Kaynaktan bitiş noktasına dikey yükseklikteki fark 2 Mesafe Çap, debi ve hortum/boru malzemesi tarafından belirlenen sürtünme direnci = Kaynaktan bitiş noktasına kadar hortum/boru uzunluğu 3 Kalıcı veya geçici bir pompalama uygulamasında boyut belirlemek için debi, yükseklik ve mesafe verilerini toplayarak işe başlayın. 1 Bkz. sayfa 79. 2 Bkz. sayfa 8. 3 Bkz. sayfa 81, 84. 78

Debi, boru çapını belirler Pressure Effect Flow Temperature Katı maddeleri asılı halde tutmak için Debi sıvının hızı kritik öneme sahiptir. Hız BAR PSI m H çok düşükse, katı O ft H maddeler O kw HP aşağı iner. l/min l/s m 3 /h US gpm C F 1 145 12 334,6 1 134 24 4 144 6341 15 32 Çok hızlıysa, 1 sürtünme kaynaklı kayıp 14 13 32 14 6 14 sorunu oluşur. 28 22 9 13 3 9 12 13 9 35 55 26 Sağdaki tabloda dört 28farklı debi 18" Boru 12 12 2 11 12 24 ölçüsüyle 8 birlikte karşılık gelen 8hortum/ 8 5 26 boru boyutları 11 (inç) gösterilmiştir. 11 22 1 18 3 1 24 7 7 45 2 1 7 1 Borunun çapını debi belirlediğinden, 9 16 22 18 4 8 debinin 9 belirlenmesi hatasız bir pompa 25 9 6 6 6 2 8 sistemi tasarımında ilk adımdır. Debi 14 12" Boru 16 8 8 35 bilinmediğinde, miktarı 18 hesaplayın ve 7 6 14 5 5 12 2 sıvının aktarılması 7 5 gereken 16 zamana 7 3 12 bölün. 6 6 14 1 4 4 4 6 1 4 25 1" Boru 5 15 12 5 5 8 8 3 2 2 3 1 3 4 4 4 6 6 1 8 15 8" Boru 3 4 Debi = 3 Miktar Zaman 2 2 3 2 6 l/dak Litre Dakika 4 2 2 1 2 l/sn Litre 5 2 4 Saniye 6" Boru 1 1 1-2 m³/sa 1 2 1 Metre³ Saat 5 2 1-2 gpm Galon Dakika 4" Boru -4-4 BAR PSI m H 2 O ft H 2 O kw HP l/min l/s m 3 /h US gpm C F 79

Pompalara giriş Yükseklik, gereken pompa gücünü belirler Gereken pompa gücünü sıvının nerede olduğu değil nereye gideceği belirler. Statik basma yüksekliği, madde kaynağı ile bitiş noktası arasındaki dikey yükseklik farkıdır. Yükseklik kılavuzu Flygt Godwin 15 m (5 ft) MT CD 15 3 m (5 1 ft) HT CD Çok yüksek basma yüksekliği 3 6 m (1 2 ft) MT/ST/SH HL 6 18 m (2 6 ft) MT/ST/SH (Dizili) HL Çok yüksek basma Statik basma yüksekliği (dikey yükseklik farkı) ST/SH HT CD HL 8,5 m/28 ft* MT * Dri-Prime pompasının maksimum emiş yüksekliği: deniz seviyesinde 8,5 m (28 ft). 8

Mesafe, boru çapındaki artışı belirler Emiş veya basma hortumunun/borusunun her metresi veya fiti sürtünme direnci* oluşturur ve bu statik basma yüksekliğine (dikey yükseklik) eklenir. Deşarj mesafesi ne kadar uzun olursa sürtünme o kadar fazla olur. Deşarj mesafesi çok uzunsa, hortumun veya borunun çapı büyütülerek sürtünme önemli ölçüde azaltılabilir. Uzun mesafelerde gereken debi miktarını korumak için aşağıdaki kılavuzu kullanın: Toplam hortum/boru uzunluğu: 3 m (1. ft) mesafeye kadar 79. sayfada belirtilen debi gereksinimlerine bakarak önerilen çapta hortum/ boru kullanın. 3 m (1. ft) üzeri 79. sayfadaki debi gereksinimlerine uygun şekilde hortum/boru çapını artırın. Örnek: Pompanın 62 l/sn (1. Amerikan gpm) miktarında sıvıyı 4 m (13 ft) mesafeye taşıması gerekiyorsa, hortum/boru çapını 6 inçten 8 ince çıkarmanız gerekir. * Boru ve hortumlardaki sürtünme kayıpları için bkz. sayfa 84. 81

Pompalara giriş Doğru pompayı seçme Debiyi, yüksekliği ve mesafeyi belirledikten ve pompalama sisteminin temel tasarımını oluşturduktan sonra bir önemli soru daha vardır: Ne pompalanacak? Doğru pompa seçimi işi yapmak için güvenilir çalışma sağlar. Yanlış pompa seçimi pompa arızasına, çalışmanın durmasına ve yüksek onarım ve değiştirme maliyetlerine neden olabilir. Genel olarak, elektrik kullanılabilir olmadığında Godwin ürünlerini seçin. Pompalanan sıvı Uygulamalar Önerilen pompalar Flygt Godwin Temiz veya kirli su ph aralığı 5 8 Madencilik İnşaat Belediye 26 serisi Dri-Prime CD serisi Çamur ph aralığı 5 8 İnşaat Belediye Endüstriyel 26 serisi Heidra serisi Aşırı ph (Korozif) ph aralığı 2-1 Madencilik Endüstriyel 27 serisi Dri-Prime CD ve HL serisi (paslanmaz çelik pompa ucu) Çamur (Aşındırıcı) ph aralığı 5 9 Madencilik Endüstriyel Belediye 5 serisi 82

Pompalama ekipmanını yerleştirme Pompalama görevini başarıyla tamamlamak için ekipmanın doğru yerleştirilmesi önemlidir. Dalgıç pompalar (Flygt ve Godwin Heidra): Drenaj pompaları için aşağıdaki üç seçenek güvenilir sonuçlar sağlar. 1. Asılı (Elektrik kablosuyla değil) Yüzeye monteli emişli pompalar (Godwin Dri-Prime) Yüzeye monteli pompalama uygulamalarında emiş yüksekliğini minimumda tutmak yüksek öneme sahiptir. Dri-Prime pompalarının emiş yüksekliği en fazla 8,5 m veya 28 ft olabilir. Kritik emiş yükseklikleri: Emiş yüksekliğinin 6 m (2 ft) üzerinde olduğu uygulamalarda, emiş hızını azaltmak ve böylece emişte kavitasyon olmasını önlemek için emiş hortumu boyunu uzatın. 2. Desteklenmiş 3. Muhafazalı Batmış! 83

Pompalara giriş Boru ve hortumlardaki sürtünme kayıpları Tüm pompa kapasiteleri temiz su esas alınarak ve doğrudan çıkışta ölçülür. Hortum bağlarken, hortum çapından ve uzunluğundan kaynaklanan sürtünme kayıplarını dikkate almanız gerekir. Aşağıdaki grafiğe bakın. Sürtünme kayıpları (metre/1 m hortum) 1 8 6 4 2 1 8 6 4 2.1.8.6.4 2" (5 mm) 3" (75 mm) 4" (1 mm) 6" (15 mm) 8" (2 mm) 1" (25 mm) 4 m/sn 2 m/sn.2.1 1 2 3 4 5 7 1 2 3 4 5 7 1 2 3 Debi (l/sn) 84

ph tabloları Alüminyum Döküm demir veya karbon çeliği Çinko anotları ve epoksi Paslanmaz çelik Sinterlenmiş alüminyum oksit Tungsten karbür Silisyum karbür Nitrili kauçuk Florokarbon kauçuk (Viton) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 PH Klorür tabloları.4.1 Tuzlu su 3.2 Tuz % 27 Alüminyum Döküm demir veya karbon çeliği Paslanmaz çelik AISI 316 Paslanmaz çelik AISI 34 Sinterlenmiş alüminyum oksit Tungsten karpit Silisyum karbür Nitrili kauçuk Florokarbon kauçuk (Viton) + çinko anotları + çinko anotları ve epoksi + çinko anotları + çinko anotları + çinko anotları 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 2 5 18 Doymuş klorür ppm 85

Pompalara giriş Jeneratör büyüklüğü tablosu Bunlar Flygt dalgıç drenaj pompaları için önerilen jeneratör büyüklükleridir. Gerilim 3 ~ 4 V 5 Hz Pompa modeli Maks. güç tüketimi [kw] Akım [A] izin verilen kablo uzunluğu [m] Gecikmeli sigorta [A] 261 1.6 2.7 27 1 5 262 2.7 4.7 2 1 8 263 4.5 7.3 215 16 13 264 6.7 11 145 25 18 Jeneratör seti [kva] 266 11.7 19 13 32 25*/3 267 2 32 115 63 4*/5 2125 HT 1.2 16 95 32 25*/3 221 41 65 1 1 85*/15 225 62 14 1 19 125*/155 24 95 148 35 23 225*/27 272 2.7 4.4 2 1 8 273 4.1 8.8 19 16 1 274 7.3 12 13 25 2 275 9.4 15 165 32 25 * Y/D başlatma Gerilim 1 ~ 23 V 5 Hz Pompa modeli Maks. güç tüketimi [kw] Akım [A] izin verilen kablo uzunluğu [m] Gecikmeli sigorta [A] Ready 4.59 2.7 6 1 3 Ready 8.97 4.2 6 1 3 Ready 8S 1.2 5.2 5 16 3 261 1.2 5.1 7 1 4 261 1.7 7.2 5 16 5 262 1.9 8.5 5 16 5 Jeneratör seti [kva] 86

Ölçü dönüştürme referans tablosu Basınç Pressure Effect Güç Debi Flow Temperature Sıcaklık BAR PSI m H 2 O ft H 2 O kw HP l/min l/s m 3 /h US gpm C F 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 145 14 13 12 11 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 12 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 334,6 32 3 28 26 24 22 2 18 16 14 12 1 8 6 4 2 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 134 13 12 11 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 24 22 2 18 16 14 12 1 8 6 4 2 4 35 3 25 2 15 1 5 144 14 13 12 11 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 6341 6 55 5 45 4 35 3 25 2 15 1 5 15 14 12 1 8 6 4 2-2 32 28 26 24 22 2 18 16 14 12 1 8 6 4 2-2 -4-4 BAR PSI m H 2 O ft H 2 O kw HP l/min l/s m 3 /h US gpm C F 87

İzleme ve kontrol Toplam kontrol Pratik kullanımı kolay izleme ve kumanda sistemleri faaliyetlerinizi tam olarak görmek için çok önemlidir. ister bir pompa isterseniz seri olarak iki veya daha fazla pompa kullanın, sürekli çalışmanızı sağlamak için ihtiyacınız olan her şeyi sağlayabiliriz tekli kontrol aygıtları, sensörler ve başlangıç ekipmanından komple sıvı işleme yönetimi için SCADA yazılımlarına kadar. İzleme ve kumanda sistemlerimiz işletme maliyetlerini azaltmaya yardımcı olur, raporlamayı en aza indirir ve çevre kontrolünü geliştirir. 88

Yedek parça ve servis Kapsamlı destek Size olağanüstü bir destek ve servis sağlamak için, 14 ülkeyi kapsayan bir global servis ağı oluşturduk. Dünya çapındaki 175'ten fazla servis merkezinde kendini işine adamış uzmanlarımız çalışmaktadır. Ek olarak üstün servis ve destek sağlayan yüzlerce yetkili Flygt ve Godwin servis ortağı vardır. Tüm orijinal Flygt ve Godwin yedek parçaları sürekli stok mevcudu garantisiyle desteklenmektedir. 89

Notlar