VESTEL V-PRESS SERİSİ 3000 BEYAZ BUHARLI ÜTÜ KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL
ÖNEMLİ GÜVENLİK ÖNLEMLERİ Elektrikli cihazları kullanırken, özellikle çocukların yanında aşağıdakiler de dahil olmak üzere daima temel güvenlik önlemlerine uyulmalıdır: Cihazınızı kullanmadan önce, yanık, elektrik çarpması, yangın veya yaralanma riskini azaltmak için tüm talimatları, güvenlik önlemlerini ve uyarıları okuyun. 1. Lütfen cihazı ilk kez kullanmadan önce tüm talimatları dikkatlice okuyun. 2. Cihazı bağlamadan önce, bilgi plakasında belirtilen voltajın evinizdeki elektrik voltajıyla aynı olup olmadığını kontrol edin. 3. Cihazı kullanım amacı dışında herhangi bir amaçla kullanmayın. 4. Ütünün, güç kaynağına bağlanmadan ve güç kaynağıyla bağlantısı kesilmeden önce daima kapatılması gerekir. Fişi prizden çekmek için elektrik kablosundan çekmeyin. 5. Ütü herhangi bir şekilde zarar görmüşse kullanmayın. Ütüyü, hasarlı kablo veya fişle kullanmayın. Elektrik kablosunu veya herhangi bir parçayı kendi kendinize değiştirmeyin, yardım için Müşteri Hizmetleriyle veya Yetkili Servisle iletişim kurun. 6. Ütünüz elektrik prizine takılıyken gözetimsiz bırakılmamalıdır. 7. Su haznesi suyla doldurulmadan önce fiş prizden çekilmelidir. 8. Ütü, sabit bir yerde kullanılmalı ve bırakılmalıdır. 9. Ütüyü standına yerleştirirken, standın durduğu yüzeyin sabit olduğundan emin olun. 10. Ütü düşürülmüşse, görünürde hasar izleri varsa veya su akıtıyorsa kullanılmamalıdır. 11. Cihaz, fiziksel, duyusal veya akli yetenekleri ya da deneyim ve bilgileri yetersiz kişiler veya çocuklar tarafından, yardım veya gözetim olmaksızın kullanılmamalıdır. 12. Çocuklar, cihazla oynamamaları için her zaman gözetim altında bulundurulmalıdır. 13. Cihazınızın elektrik kablosu zarar görmüşse, olası bir tehlikeyi önlemek için yetkili servis tarafından yenilenmelidir. SADECE EVSEL KULLANIM İÇİNDİR BU TALİMATLARI SAKLAYIN 2
CİHAZ VE AKSESUAR ŞEMASI BUHARLI ÜTÜ CİHAZINIZIN TANIMI 1. Su Tankı giriş kapağı 2. Buhar Kontrolü 3. Şok Buhar düğmesi 4. Sprey düğmesi 5. Isı seçme düğmeleri 6. LED gösterge ışığı 7. Esnek kablo koruyucu 8. Arka dayanak 9. Kablo Sarma 10. Turmalin Taban 11. LED Ayar Ekranı 12. Kendi Kendini Temizleme düğmesi 13. Su tankı 14. Sprey deliği 3
SUYUN DOLDURULMASI: - Ütüye su doldurmadan (veya ütünün suyunu boşaltmadan) önce elektrik fişini prizden çekin. Suyun akmasını önlemek için buhar kontrolünü 0 konumuna ayarlayın. - Su kabını kullanarak buharlı ütüye su doldurun. Ütüyü eğik konumda tutun ve suyu, maksimum seviyeye kadar su doldurma deliğinden içeriye dökün. - İlk kullanımda ütüye normal musluk suyu koyun. - Tekrar doldurmak için de musluk suyu kullanabilirsiniz. Ancak su çok sertse saf su kullanmanızı öneririz. - Su haznesine sirke, kola, kimyasal olarak kireci temizlenmiş su veya kireç temizleme maddesi koymayın. SPREYLEME Bu fonksiyon istenilen her an kullanılabilir ve ütü ısısını etkilemez. - Daha önce belirtildiği gibi ütüye su koyun. - Ağzı, giysiye doğru tutun. - Sprey düğmesine basın. BUHARLA ÜTÜLEME Bu fonksiyon sadece yüksek ütü ısısında kullanılabilir. Orta dereceli buhar için veya maksimum Buhar için MAX - Daha önce belirtildiği gibi ütüye su koyun - Ütü dikey konumda olmalıdır - Ütüyü uygun bir elektrik prizine takın - Isı kontrolünü " ", " " veya MAX ayarına çevirin - İstenen ısıya ulaşıldığında pilot ışığı kapanır, ütü kullanıma hazırdır. - Buhar düğmesini istenen konuma çevirin, tabandaki deliklerden buhar çıkmaya başlar. Uyarı: Geleneksel buharlı ütüleme yaparken, çok düşük ısı seçilmişse tabandan su sızabilir. Söz konusu durum meydana gelirse ısı kontrolünü önerilen konuma çevirin. Uygun ısıya ulaşılır ulaşılmaz buhar çıkmaya başlayacaktır. 4
ŞOK BUHAR Bu fonksiyon, inatçı kırışıklıkları açmak için ekstra miktarda buhar sağlar. - Ütüye su koyun. - Şok buhar düğmesine bir kez basın. - Buhar, giysiye nüfuz ederek kırışıklıkları açar. - İnatçı kırışıklıkların bulunduğu bölgede, buhar kontrolü düğmesine tekrar basmadan önce birkaç saniye bekleyin. Genellikle üç kez bastıktan sonra tüm kırışıklıklar açılabilir. KURU ÜTÜLEME - Ütüyü uygun bir elektrik prizine takın. - Buhar kontrolü düğmesinin 0 konumunda olduğundan emin olun. - Isı kontrolünün üzerinde ayar seçin - Pilot ışığı sönünce gereken ısıya ulaşılmıştır. Ütünüz şimdi kullanıma hazırdır. ÜTÜNÜN TEKRAR ISINMASINI SAĞLAMAK İÇİN: Ütüyü elinize alın veya hafifçe hareket ettirin. Kırmızı kapanma pilot ışığı yanar. Tabanın ısısı, ayarlanmış ütüleme ısısının altına düşmüşse ısı pilot ışığı yanar. Ütüyü hareket ettirdikten sonra pilot ışığı yanarsa, ütüye başlamadan önce sönmesini bekleyin. Ütüyü hareket ettirdikten sonra pilot ışığı yanmazsa, taban hala doğru ısıdadır ve ütünüz kullanıma hazırdır. KENDİ KENDİNİ TEMİZLEME FONKSİYONU Kendi kendini temizleme fonksiyonunu kireç ve kirleri temizlemek için kullanabilirsiniz. Kendi kendini temizleme fonksiyonunu iki haftada bir kullanın; evinizin suyu çok sertse kendi kendini temizleme fonksiyonu daha sık kullanılmalıdır. a. Cihazın fişinin prizden çekilmiş olduğundan emin olun. b. Buhar kontrolü düğmesini 0 konumuna ayarlayın. c. Su haznesini maksimum seviyeye kadar doldurun. 5
d. Maksimum ütüleme ısısını seçin. e. Fişi prize takın. f. Kehribar renkli ısı pilot ışığı sönünce ütüyü prizden çekin. g. Ütüyü lavabonun üzerinde tutun, kendi kendini temizleme düğmesine basın ve basılı tutun, ütüyü hafifçe sallayın (Tabandan buhar ve kaynayan su çıkacaktır. Kirler ve (varsa) küçük parçacıklar dışarı atılacaktır.). h. Haznenin içinde bulunan suyun tamamı biter bitmez kendi kendini temizleme düğmesini bırakın. Ütüde hala fazla miktarda kir varsa kendi kendini temizleme işlemini tekrar edin. DAMLAMAYI ÖNLEYİCİ Bu ütü, damlamayı durduran bir fonksiyonla donatılmıştır: ısı çok düşük olduğunda, tabandan su damlamasını önlemek ütü otomatik olarak buhar vermeyi durdurur. KİREÇ ÖNLEYİCİ Kireç önleyici fonksiyon, buhar bölmesinde mineral kalıntısı oluşmasını önlemek için sudaki mineralleri filtreler. CİHAZINIZIN BAKIMI VE TEMİZLİĞİ 1. Isı Kontrolü Düğmesini KAPALI konuma çevirin, sonra ütünün fişini prizden çekin ve tamamen soğumasını bekleyin. 2. Tabandaki tortu ve diğer kalıntılar, sirke ve sudan oluşan bir solüsyona batırılmış bir bezle temizlenebilir. 3. Gövde, nemli bir bezle silinebilir, sonra kuru bir bezle parlatılabilir. 4. Tabanı temizlemek için asla hiçbir aşındırıcı madde kullanmayın. 5. Tabanı koruyun; metal cisimlerle temas ettirmekten kaçının. 6. Ütülemeyi bitirince veya ütünün başından ayrılacaksanız: - Buhar düğmesini 0 konumuna ve ısı Kontrolü Düğmesini KAPALI konuma çevirin. - Buharlı ütü dik konumda olmalıdır. - Ütünün elektrik kablosunu prizden çekin. 6
7. Ütü yaparken, çocukların ütüyü veya elektrik kablosunu ellemelerine izin vermeyin. 8. Ütüyü veya kabloyu suya veya herhangi bir sıvıya batırmayın. 9. Metal parçalara, sıcak suya veya buhara dokunmayın. Bu parçalar ısınır ve yanıklara neden olabilir. Ütüyü ters çevirirseniz dikkatli olun: haznede sıcak su olabilir. 10. Fiş ve kablo sıcak tabanla temas etmemelidir. Ütünün işi bittikten sonra kaldırmadan önce tamamen soğumasını bekleyin. Saklamak için elektrik kablosunu ütünün etrafına sarın. 11. Ütüye su koyarken veya kullandıktan sonra suyu boşaltırken fişini prizden çekin. NOTLAR: - Ütünün bazı parçaları hafifçe yağlanmıştır ve bunun sonucunda, ütü ilk kez çalıştırılınca hafif bir koku hissedilebilir. İki kez kullanıldıktan sonra tekrarlamayacaktır. - Ütüyü ilk kez kullanmadan önce tabandaki koruyucu tabaka veya çıkartmaları sökün. Tabanı yumuşak bir bezle temizleyin. - Ütüyü ilk kez kullanırken, taban ve su haznesinin tamamen temiz olduğundan emin olmak için eski bir kumaş parçasında test edin. ÜTÜLEME Önemli: Önemli Güvenlik Önlemleri bölümünü okudunuz mu? SU SEÇİMİ - Bu ütü normal musluk suyuyla kullanılabilir. - Yaşadığınız bölgedeki su sertse, saf veya minerali alınmış su kullanmanız önerilebilir. - Kimyasal olarak kireci temizlenmiş su veya sudan başka bir sıvı kullanmayın. SUYUN DOLDURULMASI - Buhar Kontrolü düğmesini 0 a ve Isı Kontrolü Düğmesini OFF konumuna ayarlayın. - Ütünün fişini prizden çekin ve soğumasını bekleyin. 7
- Suyu, su deliğinden içeriye dökün. Su haznesinin maksimum Seviyesi MAX a kadar doldurun. CİHAZINIZIN MUHAFAZASI - Isı kontrolünü " konumuna çevirin ve buhar kontrolü düğmesini 0 (= buhar yok) konumuna ayarlayın. - Ütünün fişini prizden çekin. - Ütünün su haznesinde kalan suyu boşaltın. - Ütüyü dikey konumda yerleştirin ve tamamen soğumasını bekleyin. - Sonra elektrik kablosu ütünün etrafına sarılabilir. - Ütüyü daima dikey konumda saklayın. KORUYUCU EMNİYET KESİNTİSİ Termostatın arızalanması durumunda, buharlı ütünün aşırı ısınmasını önlemek için koruyucu kesinti devreye girecektir. Daha sonra ütünüzü, en yakın yetkili servise götürün. ISI KONTROLÜ AYARI - Giysinizi ütülemeden önce daima ütü talimatları etiketini inceleyin. - Ütüleme talimatları yoksa aşağıdaki tablo size yardımcı olabilir. - Öncelikle eşyanızın türünü belirlemelisiniz (Yünlü, Pamuklu, vb.). En düşük ısıyla ütülenmesi gereken kumaşları ütülemeye başlayın ve daha yüksek olanlara doğru ilerleyin, çünkü ütünün ısınması soğumasından daha hızlı olur. - Kumaş çeşitli liflerden oluşuyorsa (örneğin, polyester pamuk), ütüleme ısısını, daima önerilen en düşük ütüleme ısısına sahip olan malzemeye göre seçmelisiniz. 8
ETİKET KUMAŞ TÜRÜ LİF MALZEMESİ Sentetik Sentetik Sentetik İpek Yünlü Pamuklu Keten Akrilik Modakrilik Polipropilen Poliüretan Asetat Triasetat Bakır İpeği Poliamid (Naylon) Polyester Viskoz (Suni İpek) İpek Yün Pamu Keten 9
ISININ AYARLANMASI - Fişi prize takın ve ütüyü dikey konumda tutun. - Isı kontrolü düğmesini istenilen ısı ayarına çevirin. - İstenilen ısıya ulaşıldığında pilot ışığı söner. Pilot ışığı zaman zaman yanar ve söner, böylece seçilen ısının korunduğunu belirtir.... Siz Değerli Müşterilerimiz için Bir Hediye AÇ KARNINA SU İÇMEK Eski ve ciddi hastalıkların yanı sıra modern hastalıklar için, aşağıdaki hastalıkların %100 iyileştirilmesi konusunda Japon bir tıp şirketi tarafından, suyla tedavi yöntemi bulunmuştur: Baş ağrısı, vücut ağrısı, kalp sistemi, artrit, hızlı kalp atışı, epilepsi, aşırı şişmanlık, bronşit, astım, tüberküloz, menenjit, böbrek ve idrar hastalıkları, kusma, gastrit, ishal, basur, diyabet, kabızlık, tüm göz hastalıkları, rahim, kanser ve menstrüal rahatsızlıklar, kulak, burun ve boğaz hastalıkları. TEDAVİ YÖNTEMİ 1. Sabah uyandığınızda dişlerinizi fırçalamadan önce minimum 600 ml (4 bardak) normal su için. Suyu yavaşça yudumlamalısınız. 2. Minimum 45 dakika sonra bir şeyler yiyebilir ve içebilirsiniz. 3. Kahvaltı, öğle ve akşam yemeklerinden sonra 2 saat boyunca hiçbir şey yemeyin veya içmeyin. 4. Yaşlı veya hasta olup da 4 bardak su içemeyenler, daha az miktarda su içerek başlayabilir ve bu miktarı yavaş yavaş artırarak günde 4 bardağa ulaşabilirler. 5. Yukarıdaki tedavi metodu hastalıkları tedavi edecektir, sağlıklı insanlar da sağlıklı bir yaşamın keyfini çıkarabilirler. Aşağıdaki listede, belli başlı hastalıkları iyileştirmek / kontrol altına almak / azaltmak için gereken tedavi günü sayısı belirtilmiştir: 1. Yüksek Tansiyon (30 gün) 2. Gastrit (10 gün) 3. Diyabet (30 gün) 4. Kabızlık (10 gün) 5. Kanser (180 gün) 6. Tüberküloz (90 gün) 7. Artrit hastaları yukarıdaki tedaviyi ilk hafta sadece 3 gün uygulamalı, ikinci hafta günlük uygulamayla devam etmelidirler. 10
Bu tedavi yönteminin yan etkisi yoktur, ancak tedavinin başında birkaç kez tuvalete gitmeniz gerekebilir. Bu yöntemi devamlı yapmamız ve yaşamımızda rutin bir işleme dönüştürmemiz daha iyidir. Su İçin, Sağlıklı ve Aktif Kalın. Hiçbir şey kaybetmez, çok şey kazanırsınız... GARANTİ BİLGİLERİ Üretici firma, nihai kullanıcının cihazı satın alma tarihinde başlayan 12 aylık garanti verir. Garanti sadece malzeme veya işçilik hatalarını kapsar. Garanti kapsamındaki tamiratlar sadece yetkili bir servis merkezi tarafından yapılabilir. Garanti kapsamında bir talepte bulunurken, orijinal satın alma faturası (satın alma tarihiyle birlikte) ibraz edilmelidir. Garanti aşağıdaki durumlarda geçerli olmaz: - Normal yıpranma ve aşınma - Yanlış kullanım, örneğin cihazın aşırı kullanılması, onaylanmayan aksesuarların kullanımı - Kuvvet kullanımı, harici etkilerin neden olduğu hasarlar - Kullanım kılavuzundaki talimatlara uyulmaması sonucunda meydana gelen hasar, örneğin: cihazın, uygun olmayan bir elektrik şebekesine bağlanması veya kurulum talimatlarına uyulmaması - Cihazın bir kısmının veya tamamının sökülmesi Vestel Buharlı Ütü Satın Aldığınız için Teşekkürler Daha fazla bilgi için lütfen web sitemizi ziyaret edin. TEKNİK ÖZELLİKLER Tip Anma Gerilimi Anma Gücü HG-5062 220-240V, 50 Hz 2200 W Teknik Özellikler ve bu kılavuz, önceden haber verilmeden değiştirilebilir. EEE Yönetmeliği'ne Uygundur. 11
Bu cihazın çevreye uygun bir şekilde atılması Ürünün üzerinde veya bilgi etiketinde yer alan bu işaret, bu cihazın kullanım ömrünün sonunda diğer evsel atıklarla birlikte atılmaması gerektiğini belirtmektedir. Kontrol edilmeyen atık imhasının çevreye veya insan sağlığına olası zararlarını önlemek için, lütfen bu cihazı diğer atık türlerinden ayırın ve malzeme kaynaklarının sürdürülebilir tekrar kullanımını desteklemek için sorumlu bir şekilde yeniden dönüşüme kazandırılmasını sağlayın. Bu cihazın çevresel olarak güvenli geri dönüştürme için nereye ve nasıl götüreceğiniz konusunda bilgi almak üzere, ürünü satın aldığınız bayi veya yerel kuruluşlarla iletişim kurun. Bu ürün, geri dönüşüm için diğer ticari atıklarla karıştırılmamalıdır. Üretici Firma Vestel Dayanıklı Tüketim Malları Pazarlama A.Ş. Adres : Zorlu Plaza, 34310 Avcılar, İstanbul, Türkiye Tel : 0212 4562200 (30 hat) Faks : 0212 4560203 http://www.vestel.com.tr Üretim Yeri NINGBO HEIGER ELECTRICAL APPLIANCES CO.,LTD. Adres : Chongshou Town Ind.Zone, Cixi City, Ningbo, China, 315334 Tel : 0086-574-63293920 Faks : 0086-574-63293316 Cihazınızın Sanayi Bakanlığı tarafından tespit ve ilan edilen kullanım ömrü (cihazın fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi) 7 yıldır. 12
DANIŞMA MERKEZi: Cihazınızın Sanayi Bakanlığı tarafından tespit ve ilan edilen kullanım ömrü (cihazın fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi) 7 yıldır. İthalatçı Dağıtıcı Firma: Vestel Dayanıklı Tüketim Malları Pazarlama A.Ş. Ambarlı Petrol Ofisi Dolum Tesisleri Yolu 34310 Avcılar/İstanbul Tel: (0212) 456 22 00 Faks: (0212) 422 02 03