Sonuç Raporu. Post Show Report

Benzer belgeler
NUMBER OF EXHIBITING COUNTRIES

Deri ve Deri Konfeksiyon Fuarı Leather and Leather Garment Fair İZMİR / TURKEY. leatherandmore.izfas.com.tr

Erol KAYA Yönetim Kurulu Başkanı Chairman Of The Board

YAPI FUARI TURKEYBUILD İSTANBUL FUARI ZİYARET ORGANİZASYONU SONUÇLARI

16-19 Nisan April 2015 Uluslararası Aydınlatma Teknolojileri Fuarı ve Kongresi International Lighting Technologies Exhibition&Congress

LİBYA NIN YENİDEN YAPILANDIRILMASI PROGRAMINDA TÜRK TEKNİK MÜŞAVİRLİK HİZMETLERİ KONFERANSI 10 NİSAN 2013, ANKARA

Sonuç Raporu. Post Show Report

smart solutions FUAR KAPANIŞ RAPORU

ALANYA HALK EĞİTİMİ MERKEZİ BAĞIMSIZ YAŞAM İÇİN YENİ YAKLAŞIMLAR ADLI GRUNDTVIG PROJEMİZ İN DÖNEM SONU BİLGİLENDİRME TOPLANTISI

ÜRÜN TEŞHİR STANDLARI ÜRETİMİ / DISPLAY DESIGN & PRODUCTION

7. Uluslar Arası Süs Bitkileri, Peyzaj ve Yan Sanayileri İhtisas Fuarı

Sonuç Raporu. Post Show Report

I. ITE Group Hakkında II. ITE Turkey Hakkında III. Yapı Fuarı Turkeybuild İstanbul 2018 i. Ziyaretçi Profili ii. Alım Heyeti Programı iii.

Konforun Üç Bilinmeyenli Denklemi 2016

ULUSLARARASI AYDINLATMA & ELEKTRİK MALZEMELERİ FUARI VE KONGRESİ İSTANBUL FUAR MERKEZİ

Yapi.tedarikdergisi.com /

-SIVA 6. ULUSLARARASI YAPI ENDÜSTRİSİ, ISITMA-SOĞUTMA, KAPI-PENCERE, YER DÖŞEMELERİ, ALUMİNYUM-CAM VE DEKORASYON FUARI

Antalya Elektrik, Aydınlatma ve Bina Otomasyonları Fuarı OCAK Antalya Expo Center

HEARTS PROJESİ YAYGINLAŞTIRMA RAPORU

DÜNYA-TÜRKİYE İNŞAAT SEKTÖRÜ VE İNŞAAT MALZEMELERİ SANAYİ GELİŞMELER-BEKLENTİLER

Sonuç Raporu. Post Show Report

Turkey Expo by Qatar Türkçe Katalog Ocak Doha Exhibition and Convention Center (DECC)DOHA ORGANIZED BY

P R I N T E X P O 3DTURKEY. Sonuç Raporu Post Show Report Destekleyenler - Supporters

Stratejik Ortaklar Destekleyen Kurumlar Organizasyon

S u G e ç i r m e z.

Dünya devinin gücünü hissedin

.. ÜNİVERSİTESİ UNIVERSITY ÖĞRENCİ NİHAİ RAPORU STUDENT FINAL REPORT

Profil Boru Demir Çelik

M mar S stemler Arch tectural Systems

YAPI ATÖLYESİ. make difference.. DESIGN & CONSTRUCTION ENGINEERING ARCHITECTURE CONTRACTING. Design & Construction

Building and Engineering a Safer World

YEDİTEPE ÜNİVERSİTESİ MÜHENDİSLİK VE MİMARLIK FAKÜLTESİ

PRODUCT CATALOGUE ÜRÜN KATALOĞU

TÜRK İNŞAAT MALZEMELERİ. Tahsin ÖZTİRYAKİ Yönetim Kurulu Başkanı İstanbul Demir ve Demirdışı Metaller İhracatçıları Birliği

BURSA İNŞAAT FUARI ve RISING CITY BURSA GAYRİMENKUL FUARI 2018 FUAR RAPORU

Sonuç Raporu. Post Show Report

Ürünün Kalitesi Kalıp ile Başlar Starts with Product Quality Mold ÜRÜN KATA LOĞU PRODUCT CATALOGUE

Advertising & Promotional Opportunities

YEDİTEPE ÜNİVERSİTESİ MÜHENDİSLİK VE MİMARLIK FAKÜLTESİ

PROFESYONEL HİJYEN EKİPMANLARI PROFESSIONAL HYGIENE PRODUCTS

YÜKSELİŞ ASANSÖR. YÜKSELİŞ ASANSÖR. Hedefiniz Yükselmek İse Yükselmenin Yolu YÜKSELİŞ tir.

International Electronic Industry & Sector Relations Conference

İZMİR TİCARET ODASI BAU MUNIH 2015 ULUSLARARASI YAPI FUARI ZİYARET ORGANİZASYONU DEĞERLENDİRME RAPORU

Ürün Kataloğu Product catalogue

SPONSORLUK SEÇENEKLERİ BİRİNİZ BİN OLSUN!

Sonuç Raporu. Post Show Report

Electronic Industry & Sector Relations Conference

FUAR SONUÇ RAPORU İSTANBUL. Eş Zamanlı: labtechmed Mart

UGC, aile şirketinde 2. kuşak olarak 19 yıl görev yapan Uğur GÜRBÜZ tarafından 2001 yılında kurulmuştur.

SONUÇ RAPORU. CYF Fuarcılık A.Ş.

Yapex 2014 Yapı ve Restorasyon Fuarı Sonuç Raporu..

3. Uluslararası Ekim 2019 İstanbul Fuar Merkezi. Gıda, Beslenme Bileşenleri, Kimyasalları ve Teknolojileri Fuarı. fningredients.

ULUSLARARASI AYDINLATMA & ELEKTRİK MALZEMELERİ FUAR VE KONGRESİ INTERNATIONAL LIGHTING & ELECTRICAL EQUIPMENT FAIR AND CONGRESS SEPTEMBER 2017

SODEX Ankara 2017 HVAC-R SEKTÖRÜNÜN ANKARA DAKİ EN ÖNEMLİ BULUŞMASI

T.C. SÜLEYMAN DEMİREL ÜNİVERSİTESİ FEN BİLİMLERİ ENSTİTÜSÜ ISPARTA İLİ KİRAZ İHRACATININ ANALİZİ

FUAR RAPORU Aralık 2017 Kazablanka FAS 3. ULUSLARARASI KOZMETİK, GÜZELLİK VE SAĞLIK FUARI

21 st YAPI - TURKEYBUILD İZMİR 2015 EXHIBITOR LIST

SIGN ĐSTANBUL 2014 SONUÇ RAPORU

SIGN İSTANBUL 2015 SONUÇ RAPORU

YAPI MALZEMELERİ SEKTÖRÜ

REEL ALÜMİNYUM. Profil Katalogu TEKNOLOJİNİN GÜCÜ ARTIK ELİNİZDE

HAKKIMIZDA ABOUT US. kuruluşundan bugüne PVC granül sektöründe küresel ve etkin bir oyuncu olmaktır.

3. ULUSLARARASI MOBİLYA, DEKORASYON, EV EŞYALARI EV TEKSTİLİ FUARI

İSTANBUL 2016 PENCERE PENCERE

FOR INVESTERS WHY EXPOKENT?

C o l l e c t i o n2012

YAPI MALZEMELERİ SEKTÖRÜ

ORTA ANADOLU İHRACATÇI BİRLİKLERİ GENEL SEKRETERLİĞİ SİRKÜLER (G-2018)

DORTDIVAN Manufacturing Facilities

SPONSORLUK SEÇENEKLERİ

YAPI MALZEMELERİ SEKTÖRÜ

T.C. MİLLİ EĞİTİM BAKANLIĞI Dış İlişkiler Genel Müdürlüğü

3. Uluslararası İlaç Bileşenleri, Hammaddeleri ve Teknolojileri Fuarı Ekim 2019 İstanbul Fuar Merkezi. pharmaist.net. Medya Partnerleri:

beautyshowcnr cnr_beautyshow CNR 2018 fuar sonuç raporu

AB surecinde Turkiyede Ozel Guvenlik Hizmetleri Yapisi ve Uyum Sorunlari (Turkish Edition)

YAPI MALZEMELERİ SEKTÖRÜ

YAPI MALZEMELERİ SEKTÖRÜ

Catalogue Plastic and Wooden Picture Frame Profiles


YAPI MALZEMELERİ SEKTÖRÜ

Büroseren Mobilya kalite, fonksiyon ve ar-ge ile üretilmiş ürünleri, profesyonel proje desteği ile sunarak sektörde yerini almıştır.

YAPI MALZEMELERİ SEKTÖRÜ

YAPI MALZEMELERİ SEKTÖRÜ

24-26 Mart 2016 REKLAM VE TANITIM. İstanbul Fuar Merkezi

THE IMPACT OF AUTONOMOUS LEARNING ON GRADUATE STUDENTS PROFICIENCY LEVEL IN FOREIGN LANGUAGE LEARNING ABSTRACT

Yasam, alanlarına a çılan detaylar...

Çevreye ve insana saygılı, kalite ve konfora açılan. Respect for the enviroment and human opening the quality and comfort

KALİTE, GÜVEN QUALITY, CONFIDENCE STARTER BATTERY PRODUCT CATALOG

21. MDK Toplantısı. Doğu Akdeniz Üniversitesi, KKTC Ekim 2010 MDK Toplantıları Ekim 2010, KKTC de Tatil fırsatı

WIN EURASIA Automation

FUAR ÖZET RAPORU Şubat 2014

FUAR RAPORU. 30 Mayıs02 Haziran 2. ULUSLARARASI ISITMA,SOĞUTMA, KLİMA, HAVALANDIRMA, YALITIM, TESİSAT VE ARITMA SİSTEMLERİ FUARI

Plast. Kalite farkı EGELİPLAST PLASTİK SAN. TİC. LTD. ŞTİ. PVC Kapı ve Tavan Lambrileri PVC Doors and Ceiling Panels

SONUÇ RAPORU. CYF Fuarcılık A.Ş.

Resimler %50 küçültülmüştür

20.SANTEK Yapı Dekorasyon ve Mobilya Fuarı / Mayıs 2016

YAPI MALZEMELERİ SEKTÖRÜ

SPONSORSHIP OPPORTUNITIES

Rapor. kids turkey. TOYZERIA / KIDS TURKEY 2015 Türkiye ve Orta Doğu nun Çocuk Fuarı. ISTANBUL 29 Oct - 01 Nov

YAPI FUARI - TURKEYBUILD de Yeni Stand Standardı MAXIMA. Sets The New Standards at YAPI - TURKEYBUILD EXHIBITIONS

Transkript:

36 2 0 1 3 Sonuç Raporu Post Show Report

Sonuç Raporu na www.yapifuari.com.tr/istanbulsonucraporu sayfasından da ulaşabilirsiniz. You can reach the Post Show Report at www.turkeybuild.com.tr/istanbulpostshowreport 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13-15 16 17 18-19 20 21-24 İçindekiler Index YAPI FUARI - TURKEYBUILD İSTANBUL Hakkında About Yapı - Turkeybuild Istanbul Katılımcı Bilgileri Exhibitor Overview Salonlara Göre Yeni Ürün Grupları New Product Groups By Halls Ziyaretçi Bilgileri Visitor Overview Uluslararası Nitelik International Status Yurtiçi Alım Heyetleri National Buyer Delegations Sanal Yapı Fuarı - Turkeybuild İstanbul Uygulaması Yapı - Turkeybuild Virtual Exhibition Etkinlikler Events Uluslararası Etkinlikler International Events Konuk Ülke Azerbaycan Etkinlikleri Guest Country Azerbaijan Events Altın Çekül Yapı Ürün Ödülü 2013 Golden Plumb Building Material Award 2013 Altın Mıknatıs En İyi Stand Tasarımı Yarışması 2013 Golden Magnet Stand Design Competition 2013 Katılımcı Görüşleri Exhibitor Testimonials Ziyaretçi Hizmetleri Visitor Services Yapı Fuarı - Turkeybuild ve Yapı Kataloğu İşbirliği Co-operation of Yapı - Turkeybuild & Building Catalog Tanıtım Çalışmaları Promotion Campaign TV - Radyo Reklamları ve Canlı Yayınlar TV - Radio Ads & Live Broadcast Katılımcı Firmalar Exhibitor List

YAPI FUARI - TURKEYBUILD İSTANBUL Hakkında About YAPI - TURKEYBUILD ISTANBUL Dr. Barış Onay, Yapı-Endüstri Merkezi ve YEM Fuarcılık Genel Müdürü Dr. Barış Onay, General Manager, YEM The Building Information Centre/YEM Exhibitions Cengiz Gül, DEİK/Türk-Azerbaycan İş Konseyi Başkanı Mr. Cengiz Gül Chairman of the Turkish-Azerbaijan Business Council at the Foreign Economic Relations Board Ceyhun Mammadov, Azerbaycan Cumhuriyeti İstanbul Konsolosu Mr. Ceyhun Mammadov Istanbul Consul of the Republic of Azerbaijan Türk Yapı Sektörünün ve Bölgenin En Büyük Buluşması 36. YAPI FUARI - TURKEYBUILD İSTANBUL Türkiye, Balkanlar, Orta Doğu, Kuzey Afrika, Rusya ve BDT nin en önemli Yapı Sektörü Buluşması YAPI FUARI - TURKEYBUILD İSTANBUL 2013, 24-28 Nisan tarihleri arasında Tüyap Büyükçekmece de sektör profesyonelleri ve iş dünyasını buluşturdu. Turkey s and Region s Biggest Building Gathering 36 th YAPI - TURKEYBUILD ISTANBUL YAPI - TURKEYBUILD ISTANBUL 2013, dubbed the most important interregional Building Industry gathering that covers Turkey, Balkans, Middle East, North Africa, Russia and CIS region gathered industry professionals and business people from all around the world at Tüyap Büyükçekmece between the dates of April 24 th and 28 th. 109.537 Ziyaretçi I Visitors 1.150 Katılımcı I Exhibitors 81.000 m 2 Alan I of Exhibition Space YAPI FUARI - TURKEYBUILD İSTANBUL 2013 SONUÇ RAPORU/POST SHOW REPORT 1

Katılımcı Bilgileri Exhibitor Overview 1.150 Katılımcı I Exhibitors 17.400 Ürün I Products 3.400 Marka I Brands 2011 yılında ürünlere göre ihtisaslaşmasını yeniden yapılandıran ve %30 büyüyen YAPI FUARI - TURKEYBUILD İSTANBUL, katılımcıların profesyonel yerli ve yabancı ziyaretçi ile buluşmasını sağlayan en büyük zirve niteliğindedir. 81.000 m 2 lik, 12 salon ve açık alanda aradığı ürüne odaklanan ziyaretçilerimiz, YAPI FUARI - TURKEYBUILD İSTANBUL katılımcılarının daha verimli bir fuar geçirmesini sağlamıştır. Bu zirve, yerli ve yabancı profesyonellerin, yeni iş fırsatlarına, uluslararası ve uzun soluklu işbirliklerine ulaşmasına ev sahipliği yapan bir iş geliştirme platformudur. YAPI - TURKEYBUILD ISTANBUL grew by 30% in 2011 and restructured the exhibition by breaking down product groups according to specialized halls on an area of 81.000 sqm consisting of 12 halls and outdoor exhibition area. The exhibition is dubbed region s biggest and most effective business development platform that brings together exhibitor firms and domestic & international building industry professionals. %89 %84 %82 %88 %85 Katılımcıların %89 u pazar hedeflerine ulaşmakta fuardan verim aldıklarını belirtti. 89% of the Exhibitors stated that they benefited greatly from the exhibition in reaching their marketing goals. Fuar sonrasında katılımcıların %84 ü yeni iş bağlantıları oluşturmak konusunda doğru kitleye ulaştıklarını bildirdi. 84% of this year s Exhibitors stated that they were able to reach the right audiences to generate new leads. Katılımcıların %82 si genel olarak fuardan memnun ayrıldıklarını belirtti. 82% of the Exhibitors were generally satisfied with the exhibition. Katılımcıların %88 i kendi firmalarının tanıtımları ve imajlarının gelişimi konusunda fuarın çok iyi geçtiğini belirtti. 88% of the Exhibitors stated that they were greatly satisfied with the exhibition in terms of strengthening their company image and promoting their offerings. Katılımcıların %85 i, standlarını ziyaret eden nitelikli ziyaretçi sayısından memnun olduklarını belirtti. 85% of the Exhibitors stated that they were happy with the number of professional visitors whom they interacted with. Material ConneXion İstanbul fuarda yer alan standında dünyanın en yenilikçi malzemelerini, YAPI FUARI - TURKEYBUILD İSTANBUL ziyaretçileriyle buluşturdu. "Material ConneXion Istanbul displayed world s most innovative products and materials at their stand during YAPI - TURKEYBUILD ISTANBUL. 2

Salonlara Göre Yeni Ürün Grupları New Product Groups By Halls YAPI FUARI - TURKEYBUILD İSTANBUL Sanal Uygulaması ile tüm katılımcılarımıza, ürünlerine ve stand fotoğraflarına ulaşabilirsiniz. www.yapifuari.com.tr/sanalyapifuari Through YAPI - TURKEYBUILD İSTANBUL Virtual Exhibition, you can make exhibition / trademark / product searches, see the hall plans and view the stand images and inflormation. www.turkeybuild.com.tr/virtualexhibition YAPI FUARI - TURKEYBUILD İSTANBUL 2013 SONUÇ RAPORU/POST SHOW REPORT 3

Ziyaretçi Bilgileri Visitor Overview YAPI FUARI - TURKEYBUILD İSTANBUL 2013 Ziyaretçi Değerlendirmeleri YAPI - TURKEYBUILD ISTANBUL 2013 Visitor Survey Ziyaretçi Dağılımı/Visitor Profile %91 % 10,90 Mimar Architect 10,42 İnşaat Mühendisi Civil Engineer 5,94 Yapı Malzemesi Satıcısı Building Materials Reseller 5,52 Yapı Ustası Construction Foreman 4,32 Müteahhit Contractor 4,03 Tekniker - Teknisyen Technician 3,68 İç Mimar Interior Architect 3,59 Makina Mühendisi Mechanical Engineer 3,18 Elektrik / Elektronik Müh. Electric / Electronic Engineer 2,02 Diğer Mühendisler Other Engineer 1,13 Kimya Mühendisi Chemical Engineer 0,67 Şehir Plancısı Urban Planner 0,54 Peyzaj Mimarı Landscape Architect 6,05 Yabancı Ziyaretçi International Visitor 0.43 Basın Press 37,57 Diğer Meslekler - Nihai Tüketici Other Professions - Final Consumer %53,42 %63,13 %62,43 5.722 6.376 6.624 2011 2012 2013 2011 2012 2013 %88 %87 4

Uluslararası Nitelik International Status BÖLGELERE GÖRE ULUSLARARASI ZİYARETÇİ DAĞILIMI INTERNATIONAL VISITOR BREAKDOWN BY REGIONS %20,58 %16,49 %1,36 %6,05 %21,88 %33,65 AVRUPA EUROPE %33,65 ORTA DOĞU MIDDLE EAST %21,88 ASYA ASIA %20,58 RUSYA-BDT RUSSIA-CIS %16,49 AFRİKA AFRICA %6,05 AMERİKA AMERICA %%1,36 105 Ülkeden 6.624 Yabancı Ziyaretçi 6.624 Foreign Visitors from 105 Countries En Çok Ziyaret Eden 15 Ülke Top 15 Visiting Countries İran Iran K.K.T.C Cyprus Libya Libya Irak Iraq Almanya Germany Azerbaycan Azerbaijan Bulgaristan Bulgaria İtalya Italy Rusya Russia Yunanistan Greece Fransa France Gürcistan Georgia S.Arabistan Saudi Arabia Romanya Romania Cezayir Algeria ULUSLARARASI KATILIMCI DAĞILIMI INTERNATIONAL EXHIBITOR FIGURES %4 %5 25 Ülkeden 163 Uluslararası Katılımcı Firma 163 International Firms as Exhibitors from 25 Countries %41 %50 Almanya, Çin, Polonya, Yunanistan, Güney Kore, İtalya ve Kanada toplu katılımları Country Pavilions from Canada, China, Germany, Italy, Greece, Poland, South Korea ASYA ASIA %50 AVRUPA EUROPE %41 AMERİKA AMERICA %5 DİĞER OTHER %4 YAPI FUARI - TURKEYBUILD İSTANBUL 2013 SONUÇ RAPORU/POST SHOW REPORT 5

Yurtiçi Alım Heyetleri National Buyer Delegations Heyet Programı Dahilinde Ziyaretlerini Organize Ettiğimiz Kurum ve Kuruluşlar Associations and Organizations that were Included in Buyer Delegation Program Belediyeler Municipalities İş Adamları Dernekleri Businessmen Associations Meslek Odaları Professional Chambers Ticaret, Sanayi, Esnaf ve Sanatkarlar Odaları Chambers of Industry, Commerce, Tradesmen and Artisans Çevre ve Şehircilik İl Müdürlükleri, Kamu Kuruluşları City Directorates of Urbanism and Environment, Public Institutions Kooperatif Birlikleri Cooperatives Sektörel Dernekler Industry Associations Üniversiteler Universities 6

Sanal Yapı Fuarı - Turkeybuild İstanbul Uygulaması www.yapifuari.com.tr/sanalyapifuari Bu uygulama ile firma/marka ürün aramaları yapabilir, salon planlarını görebilir, katılımcı stand resimlerini ve bilgilerini görüntüleyebilirsiniz. Through this Virtual Exhibition, you can make exhibitor/trademark product searches, see the hall plans, and view the stand images and information. Yapı - Turkeybuild Virtual Exhibition www.turkeybuild.com.tr/virtualexhibition Ürün gruplarına göre ayrılmış salonlarda salon planlarını ve bu salonlarda yer alan firmaları görebelirsiniz. You can see the plans of Halls, which are separated according to product groups, and you can see the exhibitors having a presence in these halls. Sanal Yapı Fuarı - Turkeybuild İstanbul Uygulaması sayesinde aradığınız firmanın logosuna tıklayarak, firmanın iletişim bilgilerine ulaşabilir, ürünleri hakkında bilgi edinebilir ve stand fotoğraflarını görebilirsiniz. By courtesy of Yapı - Turkeybuild Virtual Exhibition, you can reach the communication information of the exhibitors you are looking for, you can acquire information on its products and see the stand photos, by simply clicking its logo. YAPI FUARI - TURKEYBUILD İSTANBUL 2013 SONUÇ RAPORU/POST SHOW REPORT 7

Etkinlikler Events ISI YALITIMI HESAPLARI VE TS 825 CALCULATIONS OF HEAT INSULATION Düzenleyen/Organized by EPS Sanayi Derneği TSE, YAPI SEKTÖRÜ BİLGİLENDİRME TOPLANTISI TURKISH STANDARTS INSTITUTION INFO SESSION ON BUILDING INDUSTRY Düzenleyen/Organized by Türk Standartları Enstitüsü YANGIN YÖNETMELİĞİ VE BİNADA YANGIN GÜVENİLİĞİ FIRE SAFETY REGULATIONS AND FIRE SAFETY IN BUILDINGS Düzenleyen/Organized by Efectis Era Avrasya A.Ş. POLONYA İNŞAAT ENDÜSTRİSİ POTANSİYEL İŞBİRLİĞİ OLANAKLARI POLISH CONSTRUCTION INDUSTRY - COLLABORATION OPPORTUNITIES Düzenleyen/Organized by Polska Agencja Informacji Inwestycji Zagra-Nicznych S.A. MED.ART PROJESİ ve ŞEYH SÜLEYMAN MESCİDİ RESTORASYONU MED-ART PROJECT AND RESTORATION OF ŞEYH SÜLEYMAN MOSQUE Düzenleyen/Organized by ASSORESTAURO SERVIZI SRL. 8

Uluslararası Etkinlikler BAU 2013 Yapı Malzemeleri Fuarı Katılımı 14-19 Ocak 2013, Münih / Almanya BAU 2013 Building Materials Exhibition Participation January 14 19, München / Germany International Events 4. Avrasya Yapı Forumu ve OAİB (Orta Anadolu İhracatçı Birlikleri) ve YEM FUARCILIK tarafından organize edilen Uluslararası Heyetler ile İkili Görüşmeler 4 th Eurasian Building Forum and B2B Meetings, organized by YEM Exhibitions and OAİB (Central Anatolian Exporters Union) "MOSBUILD 2013" Yapı Malzemeleri Fuarı Katılımı 16-19 Nisan 2013 Moskova / Rusya "Mosbuild 2013" Building Material Exhibition Participation April 16-19 Moscow / Russia YAPI FUARI - TURKEYBUILD İSTANBUL 2013 SONUÇ RAPORU/POST SHOW REPORT 9

Konuk Ülke Azerbaycan Etkinlikleri Guest Country Azerbaijan Events Bölgenin ve Türk yapı sektörünün en büyük buluşması 36. YAPI FUARI - TURKEYBUILD İSTANBUL, bu yıl Konuk Ülke Projesi kapsamında Azerbaycan ı konuk etti. Proje kapsamında fuar öncesinde ve fuar sırasında karşılıklı iş görüşmeleri, Azerbaycan pazarını hedefleyen özel etkinlikler, uzman görüşlerinin paylaşılacağı özel oturumlar ve iki ülke iş adamlarının yatırım tecrübelerini paylaştığı etkinlikler düzenlendi. Proje ile iki ülke yapı malzemeleri üreticileri arasındaki ticari avantajların ve iş hacminin artırılmasına da katkıda bulunuldu. Yapı-Endüstri Merkezi, DEİK / Türk - Azerbaycan İş Konseyi işbirliğinde geliştirilen projedeki faaliyetlerin ana hatları aşağıdaki başlıklar çerçevesinde oluştu: Azerbaycan'da yapı malzemesi üretimi ve etkin ihracat ve satış stratejilerinin sektörce benimsenmesi, Azeri işadamlarının Türk yapı sektörüne yönelik direkt yatırım ve işbirliği potansiyellerini değerlendirmeleri, Yapı malzemesi üreticilerinin sürdürülebilir ihracat politikaları yaratmada, kalitenin marka boyutuyla uluslararası ölçekte daha güçlü ilişkilendirilmesi amaçlanmıştır. As part of this year s Guest Country Azerbaijan Project, 36 th YAPI - TURKEYBUILD ISTANBUL hosted Federal Republic of Azerbaijan through a series events, forums and activities, B2B sessions that were held before and during YAPI - TURKEYBUILD ISTANBUL. A period of four months was picked to lay out the strategy of 3 rd Country Strategies to communicate the benefits of potential partnerships between Turkish and Azerbaijan manufacturers and how an increased trade volume of building materials between these countries would lead to successful market positioning in 3 rd countries. YEM, DEİK / Türk - Azerbaijan Business Council were key contributors with regards to: Industry-wide adoption of effective manufacturing, export and sales strategies based on Azerbaijan building industry s experience, Foreign direct investment opportunities and joint-ventures of Turkish and Azerbaijan companies, Quality, branding and sustainability in export growth to support Turkey s high industrial output and export needs. Türk Yapı Sektörü Raporu 2012 Lansmanı ve Konuk Ülke Azerbaycan Tanıtım Toplantısı 19 Şubat 2013, Yapı-Endüstri Merkezi 2012 Overwiew of Turkish Construction Sector and Guest Country Azerbaijan s Official Indroduction February 19, 2013 - YEM Yapı-Endüstri Merkezi ve YEM Fuarcılık ın DEİK desteğiyle düzenlediği Konuk Ülke Azerbaycan ve Türk Yapı Sektörü Raporu 2012 Tanıtım Toplantısı nda, 36. Yapı Fuarı - Turkeybuild İstanbul kapsamında düzenlenen Konuk Ülke Azerbaycan projesi tanıtımı ile birlikte, Türk Yapı Sektörü Raporu 2012 ışığında sektör değerlendirmesi yapıldı. The Guest Country Azerbaijan project and Turkish Construction Sector was introduced on February 19th, 2013 at YEM in association with DEIK - Foreign Economic Relations Board. 10

Altın Çekül Yapı Ürün Ödülü 2013 Golden Plumb Building Material Award 2013 ALTIN ÇEKÜL YAPI ÜRÜN ÖDÜLLERİ 2013 YEM Ödülleri Projesi kapsamında verilen Altın Çekül Yapı Ürün Ödülleri yapı sektörünün ve bölgenin en büyük buluşması 36. YAPI FUARI - TURKEYBUILD İSTANBUL un açılış töreninde sahiplerini buldu. Altın Çekül Yapı Ürün Ödülü 2013 e Artema- Minibox Ankastre Sıva Altı Standardizasyonu ürünü ile Eczacıbaşı Yapı Gereçleri değer bulunurken, Knauf da Knauf-Cleaneo Akustik Alçıpan ürünü ile Gümüş Çekül Ödülü'nü aldı. Ödüller, Yapı-Endüstri Merkezi ve YEM Fuarcılık Genel Müdürü Dr. Barış Onay tarafından takdim edildi. Seçim Kriterleri: Önerilen ürünün yapıda yer alması veya yapım sürecinde teknolojik gelişme sağlaması, Üretim, uygulama ve kullanım süreçlerinde akılcılık sağlaması, Malzemenin üretiminde, yapılardaki uygulamasında ve binanın kullanım sürecinde enerji tasarrufu sağlaması, Üretim ve kullanım süresince çevreye ve sağlığa zarar vermemesi, Üretimde ağırlıklı olarak yerli kaynakların kullanılması. GOLDEN PLUMB 2013 BUILDING MATERIAL AWARDS YEM Award Programme's most prestigious Golden Plumb Competition Building Material Awards ceremony was held concurrently with the opening ceremony of 36 th YAPI - TURKEYBUILD ISTANBUL. While Eczacıbaşı Building Products Artema-Minibox Built-In Flush Maunt Standardization claimed the Golden Plumb, the second best product and the winner of Silver Plumb was Knauf's "Knauf-Cleaneo Acoustic Drywall". Winners received their awards from Dr. Barış Onay, General Manager at YEM The Building Information Centre and YEM Exhibitions. Evaluation criteria were as follows: To have a place in "building" and contribute to technological development in the construction process, To be rational in the production, application and usage processes, To offer energy conservation in its production process, application in buildings and during the usage of such buildings, To have no harmful effects on the environment and health during production and use, To use local sources for production predominantly. Altın Çekül Yapı Ürün Ödülü Golden Plumb Building Material Award Eczacıbaşı Yapı Gereçleri Gümüş Çekül Yapı Ürün Ödülü Silver Plumb Building Material Award Knauf YAPI FUARI - TURKEYBUILD İSTANBUL 2013 SONUÇ RAPORU/POST SHOW REPORT 11

Altın Mıknatıs En İyi Stand Tasarımı Yarışması 2013 Golden Magnet Stand Design Competition 2013 ALTIN MIKNATIS EN İYİ STAND TASARIMI YARIŞMASI 2013 YAPI FUARI - TURKEYBUILD İSTANBUL, bu yıl da katılımcıları arasında en iyi standları ödüllendirdi. Standlar bağımsız jüri tarafından; Ürünle kurdukları bağlantı, Ürünün belirtilmek istenen niteliklerini en iyi şekilde vurgulaması, 3 boyutlu tasarım nesnesi olarak düzenlenmesi, Görsel malzeme kullanımındaki estetik, Standın modülerliği ve tekrar farklı mekânlarda kullanılabilirliği kriterlerine göre değerlendirildi. GOLDEN MAGNET STAND DESIGN COMPETITION 2013 YAPI - TURKEYBUILD ISTANBUL picked the best exhibitor stand once again this year followed by an award ceremony. Evaluation process was conducted by an independent jury in accordance with the following criteria; Relevance between the product and the stand design, Emphasis on product's qualitative constituents in designing the stand, Use of depth and 3 dimensional aspects in the overall stand design, Aesthetics approach to the overall design and selected visual material, Modularity and re-usability of the stand. Birincilik Ödülü First Prize Winner DENDRO PARKE İkincilik Ödülü Second Prize Winner MAGARİ MASİF Üçüncülük Ödülü Third Prize Winner ASPEN YAPI ve ZEMİN Mansiyon Ödülü Honorable Mention Winner SAINT-GOBAIN WEBER YAPI KİMYASALLARI YEM Özel Ödülü YEM Special Prize PALMİYE GÖLGE SİSTEMLERİ 12

Katılımcı Görüşleri Exhibitor Testimonials ABS YAPI ELEMANLARI Okan Cüntay Genel Müdür General Manager Geçen yıl fuara ilk katılımımızdı ve lansmanımızı geçen seneki Yapı Fuarı - Turkeybuild'de yapmıştık. Bu yılda Yapı Fuarı - Turkeybuild e ikinci katılımımız. Geçen yıl fuarda olmamızın bize katkıları oldu. Bunları belirtmemiz gerekirse; bizim geniş bir ürün gamımız var, yaklaşık 25 in üzerinde ve geçen seneki Yapı Fuarı - Turkeybuild'de bu ürünlerimizi tanıtmaya çalıştık, bu senede belirlediğimiz 4 ana grubumuzu fuarda tanıttık. Geçen seneki Yapı Fuarı - Turkeybuild'den sonra hem yaptığımız tanıtım pazarlama çalışmaları hem de fuar sayesinde tanınırlığımız belli bir orana ulaştığını gözlemliyoruz. Bu sene Yapı Fuarı - Turkeybuild'de bizim standımızı ziyaret eden kişilerden, biz sizi görmüştük, biz sizi biliyoruz şeklinde geri dönüşler alıyoruz. Bu da Yapı Fuarı - Turkeybuild'in bize katkılarından biri. Bunun dışında Yapı Fuarı - Turkeybuild'in özellikle ilk iki günü yoğun bir şekilde yabancı ülkelerden ziyaretçiler ile karşılaştık. Özellikle Irak tan çok gelen oldu, Moldova, Arap ülkeleri, Libya ve Katar dan da epey ilgi vardı. Geçen seneye göre bu seneki uluslararası katılımın daha yüksek olduğu görülüyor bu da Yapı Fuarı - Turkeybuild'in bize uluslararası anlamda sağlamış olduğu katkılardan. Our first participation to the exhibition was last year, and we had made our launch during the last year s Yapı - Turkeybuild. As for the present year, it is our second participation to Yapı - Turkeybuild. We have a large product range, exceeding 25, and during the Yapı - Turkeybuild held last year, we had tried to promote those products; as for the present year, we introduced our 4 main groups we had determined, during the exhibition. After the previous year s Yapı - Turkeybuild, we observed that our recognition level has reached a certain level, both due to our promotion marketing efforts, and the exhibition itself. Of the persons visiting our stand during this year s Yapı - Turkeybuild, we receive feedbacks such as we had seen you, we know you. It is one the contributions of Yapı - Turkeybuild to us. Also we encountered many visitors from foreign countries during this year s version of Yapı - Turkeybuild, particularly on the first two days. Particularly there were many from Iraq, and there was also interest from Moldova, Arab countries, Libya and Qatar. It can be observed that international participation is higher this year, when compared to the last year and it is among the contributions made to us by Yapı - Turkeybuild internationally. ASSA ABLOY Mahmut Çodur Genel Müdür General Manager Biz Assa Abloy olarak 2006 yılından beri Türkiye deyiz ve bu dönemden beri yani 5 yıldır Yapı Fuarı - Turkeybuild'e katılımımız devam ediyor. Türkiye de büyümeyi hedefleyen bir şirket olarak Yapı Fuarı - Turkeybuild bizim için inanılmaz büyük bir fırsat. Bu fuarda hedef kitlemiz olan mimarlar, mühendisler, yatırımcılar, işletme sahipleri, proje yöneticileri ile buluşabilme imkanı buluyoruz ve onlara ürünlerimizi birinci elden anlatma fırsatı yakalayabiliyoruz, bu açıdan Yapı Fuarı - Turkeybuild bizim için çok önemli bir fuar. Hedefimiz sadece Türkiye de büyümek değil gerek Kafkaslar gerekse Türki Cumhuriyetleri nde büyüme hedeflerimiz var dolayısı ile bu fuarın bize uluslararası boyutunu önemsiyoruz. Çünkü ciddi anlamda yabancı ziyaretçi ve katılımcıya sahip bir fuar. Gelecek sene de alanımızı daha da büyüterek fuarda yer almayı planlıyoruz. As Assa Abloy, we have a presence in Turkey since the year 2006, and we have always participated to Yapı - Turkeybuild following our beginnings here, since 5 years. As a company targeting to grow in Turkey, Yapı - Turkeybuild is an extremely big opportunity for us. We find the opportunity to meet architects, engineers, investors, enterprise owners and project managers, who are our target audience, at the exhibition, and we also find to explain our products to them at first hand; in this respect, Yapı - Turkeybuild is a very important exhibition for us. Our target does not consist merely of growing in Turkey, we also aim to grow both in the Caucasus and in Turkic Republics, therefore we attach importance to the international dimension of the exhibition. For, it is an exhibition which enjoys a serious number of foreign visitors and participants. We plan to appear in the exhibition next year, with our space further expanded. ÇELİK YAPI İbrahim Korkut Genel Müdür General Manager Yapı Fuarı - Turkeybuild'e 9 yıldır düzenli olarak katılıyoruz ve fuara her yıl gözlenebilir şekilde yabancı ilgisinin arttığını görüyoruz. İlk yıllarda daha az yabancılar varken son 2-3 yıldır yabancı ziyaretçilerin arttığının farkındayız. Ziyaretçilerin yanı sıra yabancı firmaları da görüyoruz. Bu da bize Yapı Fuarı - Turkeybuild in yurtdışı tarafından izlendiğini ve takip edildiğini gösteriyor. Fuara katılımımızın birinci amacı yeni firmalarla tanışmak ve onlarla kontak kurabilme olanağı bulabilmemizdir. Bizim firmamız hizmet satıyor ve bu hizmeti verdiğimizi daha çok insana gösterebilmek gerekiyor, onu da bu fuarda sağlayabiliyoruz. Hatta birkaç katılımdan sonra bilinirlik sağlanıyor ve fuardan birkaç ay öncesinden insanlar sormaya başlıyor Yapı Fuarı - Turkeybuild'e katılıyor musunuz şeklinde. Bu fuar sayesinde yeni tanışıklıklar sağlıyoruz ve bu fuarda tanışarak işini yaptığımız birçok firma mevcut. We regularly participate to Yapı - Turkeybuild since 9 years, and we observed that foreign interest to the exhibition visibly increases each passing year. We are aware that while there were much fewer foreigners during the first years, the number of foreign visitors increased during the last 2 or 3 years. Alongside visitors, we also see foreign firms. It shows us that Yapı - Turkeybuild is monitored and followed internationally. The first aim of our participation to the exhibition is to meet new firms ad find the opportunity to establish contact with them. Our firm sells service, it is necessary to show we provide such service to more people, and we can ensure this at this exhibition. As a matter of fact, recognition is ensured after a few participations, and people start to ask a few months before the exhibition, if we participate to Yapı - Turkeybuild. By courtesy of the exhibition, we enjoy new acquaintanceships, and there are many firms with which we do business, upon meeting them at the exhibition. YAPI FUARI - TURKEYBUILD İSTANBUL 2013 SONUÇ RAPORU/POST SHOW REPORT 13

Katılımcı Görüşleri Exhibitor Testimonials DEMİRTAŞ Ahmet Saz Yönetim Kurulu Başkanı Chairman of the Board Bu sene Yapı Fuarı - Turkeybuild'e ilk defa katılıyoruz. Şu anda daha önce niye katılmadık diye düşünüyoruz. Fuar esnasında yurtdışından birçok müşteri geldi, İngiliz müşterilerimiz gelerek bizi burada ziyaret ettiler. Yapı Fuarı - Turkeybuild'e ilk defa katılıyoruz ama yıllardan beri de takip ediyorduk ve olumlu olduğunu gözlemliyorduk. Gelişmemizi tamamladıktan sonra artık biz de katılalım dedik ve bundan sonraki yıllarda da katılmaya devam edeceğiz. Yapı Fuarı - Turkeybuild'e katılımımızın bize pazarlama açısından katkısı olacağına inanıyoruz ama bunun yanı sıra şirketin imajı açısından da çok yararlı olacağını düşünüyoruz. We participate to Yapı - Turkeybuild for the first time this year. We now ask ourselves, why we didn t participate before. Many customers from abroad visited us during the exhibition. Our English customers came and visited us here. It is our first participation to Yapı - Turkeybuild, but we were following it since many years, and observing its positive effects. Upon the completion of our development, we said ourselves, we have to participate now, and we will continue to participate from now on. We believe participation to Yapı - Turkeybuild will contribute us in terms of marketing; however, we also think that it will also be very helpful concerning the image of the company. FGİ Günay Güneş Genel Müdür General Manager Yapı Fuarı - Turkeybuild'e defalarca katıldık ve devamlı katılıyoruz. Fuarın bizim adımıza çok verimli geçtiğine inanıyoruz ve bu sektördeki en iyi fuar olduğunu da düşünüyoruz. Geniş katılımcı kitlesi, yurtdışından ziyaretçiler ve inşaatla ilgili tüm ihtiyaçları giderebilecek bir fuar olduğuna inandığımız için devamlı katılıyoruz. Fuarın bize uluslararası anlamda da katkısı oluyor, burada olduktan sonra insanların nasıl düşündüğünü, neler beklediğini, yurtdışındaki insanların neler beklediğini, yabancı insanlarla iletişime geçmenin tecrübesini ediniyoruz. Bunun yanı sıra o bölgedeki pazarlara nasıl hitap etmemiz gerektiğini de çok iyi öğrenebilme şansımız oluyor. We participated to Yapı - Turkeybuild countless times and our participation is regular. We believe the exhibition was very effective for us and we think it is the best exhibition of the sector. We regularly participate to the exhibition, since it enjoys a large participant audience, visitors from abroad, and is a place where all construction-related needs may be fulfilled. The exhibition also contributes us internationally, after being here, we learn how people think, what they expect, what people from abroad expect, and how to establish contact with foreigners. Also, we also have the chance to thoroughly learn how we have to address the markets located at relevant regions. HEKİM YAPI Özge Kılıçoğlu Dış Ticaret Müdürü Foreign Trade Manager Yapı Fuarı - Turkeybuild'e daha önceden holding olarak katılıyorduk, Hekim Yapı olarak bu sene üçüncü katılımımız fakat holdingle beraber sekizinci katılışımız diyebiliriz. Yapı Fuarı Turkeybuild bence Türkiye nin en önemli yapı fuarı, aynı zamanda çevre bölge olarak da en önemli fuar, bundan dolayı tüm dünya bu fuara akın ediyor. Özellikle ben dış ticaret müdürü olduğum için yakından biliyorum. Benim bütün müşterilerim Avrupa dan, Asya dan, Orta Doğu dan, Körfez bölgelerden, Afrika dan mutlaka her sene fuara gelip bizi ziyaret ediyorlar. Fuar süresince de gayet güzel iş bağlantıları yapabiliyoruz. Hem ülkemizde hem de bölgede Yapı Fuarı Turkeybuild in çok etkili ve önemli bir fuar olması bizim fuara katılım sebeplerimizden biridir. Bizim kendi ürünlerimizin satış ve pazarlamasının yapmak için güzel bir mecra burası. Yapı Fuarı - Turkeybuild'e şimdiye kadar ki katılımlarımızdan pozitif geri dönüşler aldık, burada standımızın olmasının bile bize prestij kazandırıyor, dolayısı ile bundan sonraki yıllarda da katılmaya devam edeceğiz. We were participating to Yapı - Turkeybuild before as the holding company. The present year is our third participation as Hekim Yapı, but if we count our participations with the holding company, we may say it is our eight. In my opinion, Yapı - Turkeybuild is the most important building exhibition of Turkey, and also the most important exhibition of surrounding regions; therefore the whole world pours in. I particularly am closely acquainted with it, since I am the foreign trade manager. All my customers from Europe, Asia, Middle East, Gulf region and Africa, come to the exhibition each year without fail, and visit us. We are able to establish quite good business connections during the exhibition. One of the reasons of our participation to the exhibition, is that Yapı - Turkeybuild is a very influential and important exhibition both in Turkey and in the region. It is a good platform to make the sale and marketing of our own products. We received positive feedbacks from our past participations to Yapı - Turkeybuild; the presence of a stand of ours here brings us prestige, so we will continue to participate to the exhibition during the subsequent years. 14

İZOCAM Fatih Öktem Genel Müdür Yardımcısı Deputy General Manager ÖZTİRYAKİLER Özlem Öztiryaki İhracat Koordinatörü Export Coordinator PAKPEN İbrahim Tuza Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Deputy Chairman of the Board VİTRA-ARTEMA Şemun Alp Biber Pazarlama Müdürü Marketing Manager İzocam Yapı Fuarı - Turkeybuild'e fuar kurulduğu günden beri katılıyor yani 36 yıldır fuara iştirak eden bir kuruluşuz. Bu da yapı sektörüne ve fuarlara verdiğimiz önemin de bir göstergesi olarak ilk günden beri bu fuara katılıyoruz ve katılmaya da devam edeceğiz. Son yıllarda bizim de gözlemlediğimiz bir konu fuarın uluslararası boyutu. Çevre ülkelerden, hatta daha uzak ülkelerden çok ciddi sayıda katılımcının arttığı ve artmaya da devam ettiğini görüyoruz. Mesela bu yıl Endonezya dan misafirlerimiz oldu. Yakın ülkelerden gelen misafirlerimize alışkındık ama bu kadar uzak mesafelerden bile katılımcı olması hem fuarın iletişiminin iyi yapıldığının bir göstergesi hem de Türk yapı sektörünün üretim anlamında, pazara sunulan ürünler anlamında geliştiğinin bir göstergesi. İzocam participates to the Yapı - Turkeybuild since day one; in other words, we are participating to the exhibition since 36 years. We participate to the exhibition since day one, as an indicator of the importance we attach to the building sector and exhibitions, and we will continue to do so. A development we have observed during the recent years is the international dimension of the exhibition. We see, there is a serious increase in the number of participants from surrounding countries, and even from countries located further away, and that the number increases continuously. For example, this year, we had guests from Indonesia. We were accustomed to guests arriving from nearby countries, but the presence of participants from such long distances is the indicator of how good the exhibition s communication is, and also of how the Turkish building sector developed in terms of production and in terms of products put on market. Yapı Fuarı - Turkeybuild'e iki senedir katılıyoruz. Biz genelde kendi sektörümüzün fuarlarına katılıyoruz ama müşteri kitlemiz inşaatçılar dolayısı ile buradan yola çıkarak onlara en yakın nerede olabiliriz diye düşündüğümüzde onların katıldığı fuarlarda yer almanın olumlu olacağını öngördük, nitekim de geçen sene Yapı Fuarı - Turkeybuild bizim için çok güzel geçti. Bütün müşterilerimiz buradaydı, onlarla olan çözüm ortaklığımızı geliştirebilmek ve genişletebilmek adına Yapı Fuarı nın doğru bir adres olduğunu düşünüyorum. İnanılmaz derecede uluslararası bir fuar olduğunun farkındayız, sadece yerli ziyaretçiler değil dünyanın her tarafından gelen özellikle Afrika ve Arap ülkelerinden gelen yabancı ziyaretçi kitlesi olan bir fuar. Geçen sene fuarı çok iyi geçirdik, bu senede çok iyi geçireceğimize inanıyoruz ve gelecek senede alanımızı daha da genişleterek katılmak istiyoruz. We have been participating to Yapı - Turkeybuild since two years now. We usually participate to exhibitions of our own sector; however our customer audience are constructors, and therefore, taking this fact as our starting point and contemplating where can we be closest to them, we envisaged that participating to exhibitions, which they participate would be positive; in fact, last year Yapı - Turkeybuild was a success for us. All our customers were here; I believe Yapı - Turkeybuild is the right address to develop and expand our existing solution partnership with them. We are aware that it is an extremely international exhibition; it is an exhibition, which not only attracts domestic visitors, but also has a foreign visitor audience coming from all corners of the world, particularly from African and Arab countries. Last year, the exhibition was a total success for us, we believe it would be likewise the present year, and we want to appear in the exhibition next year, with our space further expanded. Yapı Fuarı - Turkeybuild'e 15 senedir katılıyoruz. Yapı Fuarı - Turkeybuild İstanbul 36 yıldır düzenleniyor ve kendini ispat etmiş bir fuar. Türkiye nin kendi içinde bulunduğu ve çevre coğrafyadaki gelişmelere baktığımız zaman çok önemli ihracat pazarı olduğunu görüyoruz, bu anlamda Yapı Fuarı - Turkeybuild yurtdışı ve yurtiçi müşterisi açısından da tatminkar buluyoruz. Biz Pakpen olarak bayilik teşkilatı ile çalışıyoruz, bu şekilde çalıştığımız için Yapı Fuarı - Turkeybuild, son müşterilerle ve tüketicilere buluşma noktamız oluyor. Bünyemizde geliştirdiğimiz yeni ürünleri son tüketici ile paylaşmamız ve mevcut müşterilerimiz olan bayilerle fikir alışverişi yapma noktasında Yapı Fuarı - Turkeybuild satış ve pazarlama açısından bizim için önemli bir nokta. We are participating to Yapı - Turkeybuild since 15 years. Yapı - Turkeybuild İstanbul has been held since 36 years and it is a proven exhibition. When we consider the developments experienced in Turkey itself and its neighboring areas, we observe that our country is a very important export market; in this sense, we find Yapı - Turkeybuild satisfying also in terms of its foreign and domestic customers. As Pakpen, We work with the dealership organization, and since we work in this manner, Yapı - Turkeybuild becomes our meeting point with final customers and consumers. Yapı - Turkeybuild is an important spot for us in terms of sale and marketing, for we can share the new products we develop with the final consumer, and we can exchange opinions with dealers, who are our current costumers. Vitra ve Artema üzerine bakarsak Yapı Fuarı - Turkeybuild'e biz her sene farklı ürünlerle katılıyoruz ve her sene katılmaya özen gösteriyoruz. Yapı Fuarı - Turkeybuild sadece Türkiye için değil uluslararası bir fuar, özellikle Arap ülkelerinden, Rusya tarafından, Avrupa dan çok ciddi ziyaretçiler oluyor. Bizim hedeflerimiz de bu fuar ile örtüşüyor çünkü Vitra uluslararası bir marka ve bizim olmak istediğimiz ülkedeki müşterilerimizin bizi burada da ziyaret ediyor olması bizim için çok önemli. Biz burada onlara en önemli ürünlerimizi gösterebiliyoruz ve yeni müşteriler kazanabiliyoruz, o yüzden Yapı Fuarı - Turkeybuild'in uluslararası bir fuar olması bizim için çok önemli. Yapı Fuarı - Turkeybuild, bizim bayilerimiz, müşterilerimiz ve son kullanıcılarımız ile buluşma yerimiz ayrıca uluslararası açıdan bakacak olursak da hem yeni müşteriler kazanmak hem de yurtdışından gelen misafirlerimizi ağırlamak için gayet güzel bir ortam. Bu sene Artema nın pazarlama anlamında kendini kanıtlamaya çalıştığı bir sene, o yüzden bu sene Yapı-Endüstri Merkezi tarafından verilen Altın Çekül ödülünü kazanmış olmamız da bizim açımızdan çok önemliydi. When we speak in terms of Vitra and Artema, we participate to Yapı - Turkeybuild exhibitions each year with different products, and we try to participate regularly each year. Yapı - Turkeybuild is not just for Turkey, it is an international exhibition; there is a serious number of participants particularly from Arab countries, CIS and Europe. Our targets fit with this exhibition, since Vitra is an international brand, and it is very important for us that our customers, who are from countries where we want to appear, visit us here. We are able to show them here our most important products and we can gain new costumers, therefore the international exhibition characteristic of Yapı - Turkeybuild is very important for us. Yapı - Turkeybuild is our meeting point with our dealers, our customers and our final users; also, when we look from an international point of view, it is a great environment for both gaining new customers and entertaining our guests from abroad. The present year, Artema wants to prove itself in terms of marketing, so winning the Golden Plumb prize awarded by The Building Information Centre this year, was very important for us. YAPI FUARI - TURKEYBUILD İSTANBUL 2013 SONUÇ RAPORU/POST SHOW REPORT 15