YAN SANAYi ÖN SÖZ istanbul Ticaret Odası (ito) dünya ile bütünleşen, Türkiye'yi çok sayıda ulusal ve uluslararası organizasyonda başarı ile temsil eden ve özel sektörün kalkınması için faaliyet gösteren, ülkemizin en büyük sivil toplum örgütlerinden biridir. Bugün 300 binin üzerindeki üyesi ve SOO'e yakın personeliyle dünyanın beş büyük Ticaret Odasından biri olan ito; Türkiye'nin kalkınması için ekonomik ve sosyal konular üzerine araştırmalar yapmakta, ihracat olanakları ve gelirlerinin artması, ekonominin dışa bağımlılığının olanaklar ölçüsünde sınırlanması amacıyla, yerli firmaların rekabet güçlerini geliştirmesine büyük önem vermektedir. Üyelerinin yabancı ülkelere de ziyaretlerini organize eden ito, firmalarının fuarlara ve sergilere katılmasını sağlayarak, ihracat olanaklarının artırılmasına çalışmaktadır. Çeşitli sektörlerde faaliyet gösteren yan sanayici firmaların önemli bir ihracat potansiyeli oluşturdukları ve desteklendikleri takdirde yurtdışındaki pazarlarda söz sahibi olabileceklerini 1980'1i yıllarda fark eden ito, 1990 yılında Türk Yan Sanayi Borsasını kurmuştur. Teknik talep eşleştirme konusunda ülkemizde ilk ve tek örnek olan TYSB, 2.500'e yakın yan sanayici üyesine ulusal ve uluslararası düzeyde 20 yıldır hizmet vermektedir. Borsanın çalışmaları arasında önemli bir yer tutan, potansiyel tedarikçilerle yan sanayiciler arasında güçlü bağlar kurmanın en etkili yollarından birini oluşturan "işbirliği Günleri" organizasyonu 21-22 Ekim 2010 tarihlerinde dokuzuncu kez gerçekleşti ri leeekti r. Yerli ve yabancı 32 ana sanayici firmanın üst düzey ithalat ve satın alma yöneticilerinin katılacağı bu organizasyona 300'ü aşkın yan sanayicinin iştirak etmesi ve yaklaşık 900 civarında görüşme yapılması öngörülmektedir. "IX. işbirliği Günleri" etkinliğimizin tüm ana ve yan sanayicilerimiz için hayırlı sonuçlar vermesini dilerken organizasyonda emeği geçen KOBi Araştırma ve Geliştirme Şubesi Türk Yan Sanayi Borsası çalışanlarına teşekkür ediyorum. Dr. Cengiz Ersun Genel Sekreter -1-
SUBCONTRACTING PREFACE The Istanbul Chamber of Commerce (JCOC), is one of Turkey's largest non-govermental organization aiming to promote private sector together with foreign and domestic economic relations and as well as development within the city of Istanbul. Turkish Subcontracting Exchange (TSPX), is an industrial matchmaking organization with app. 2.500 members within the Istanbul Chamber of Commerce since 1990. lt was established in cooperation with UN/DO (United Nations Jndustrial Organization) and today operating with 20 years experience both locally and internationally. TSPX provides information from its computerised data bank for buyers and main contractors seeking subcontractors specialising in the metal working, plastic, rubber, electric and electronics sectors and willing to cooperate in all phases of production from engineering to scheduling. TSPX helps its members through various activities, one of which, "Partnership Days", event that is aimed to find new export markets. This year the Partnership Days event wi/1 take off on 21-22 October 2010 for the nineth time. In this year's event, there wi/1 be 32 national and international main contractors as participants and they wi/1 be represented by executives. More than 300 subcontracting companies in different fields and total of 900 meetings are expected. In conc/usion, 1 extend our heartfelt thanks to everyone who has taken part in this organisation and wish our distinguished guests the best outcome intheir meetings. Dr. Cengiz Ersun Secretary General -2-
VAN SANAVi istanbul TiCARET ODASI TÜRK YAN SANAYi BORSASI (TYSB) 1990 yılında, UNIDO (Birleşmiş M illetler S ınai K alkınma Teşkilatı)'nun teknik desteği ile istanbul Ticaret Odası bünyesinde kurulmuştur. Teknik talep eşleştirme konusunda ilkemizde ilk ve tek örnek olan TYSB, 2.500'e yakın yan sanayici üyesine ulusal ve uluslara r ası düzeyde 20 yıldır hizmet vermektedir. "Yan Sanayi Borsası 20. yılını kutluyor." ÜYE PROFiLi 2.500'e yakın üye % 67'i Marmara Bölgesi'nde, kalan % 331ik kısım Anadolu'nun çeşitli bölgelerinde % 86'sı KOBi niteliğinde % 80'i ihracat yapmakta % 62'si de kalite belgesine sahip TYSB HiZMETLE Ri a) TALEP E ŞLEŞTiRME Yurtiçi ve yurtdışındaki ana sanayici satın a l macıları ve yan sanayiciler arasında gerçekleşir. Ana sanayici, parça, komponent, montaj ve diğer endüstriyel hizmetlere ihtiyaç duyduğunda, TYSB ile irtibata geçerek talebini iletir. Uzman TYSB kadrosu, talebi değerlendirir, veri tabanındaki uygun yan sanayicilerin seçimini yaparak, kendilerini talep konusunda bilgilendirir. Talebe yönelik o larak verilen fiyat teklifleri ana sanayici satın almacılara iletilir. -3-
YAN SANAYi b) i ŞBiRLiGi GÜNLERi Borsanın çalışmaları arasında önemli bir yer tutan 'işbirliği Günleri' organizasyonu, potansiyel tedarikçilerle yan sanayiciler arasında güçlü bağlar kurmanın en etkili yollarından biridir. işbirliği Günleri kapsamında, Borsa'ya iletilen ana sanayici ve satın almacıların talepleri değerlendirilerek, mevcut yan sanayici havuzundan uygun yan sanayiciler seçilmekte ve yüz yüze görüşmeleri sağlanmaktadır. c) YURTDIŞI FUARLARA KATILIM TYSB, yeni talep kaynakları yaratabilmek amacıyla, tüm dünyadaki sanayi ve yan sanayi fuarlarına, üye yan sanayici firmaların milli katılımlarını organize etmekte, fuarlara iştirak etmektedir. TYSB, her yıl organize ettiği HANNOVER Sanayi Fuarı-Almanya ve MIDEST-Fransa fuarlarının yanı sıra AAPEX Show-A.B.D., Subcon-ingiltere, SAE-A.B.D., Autosalon Show-Rusya, Subcontratacion-ispanya, Subfornitura-italya, Swisstech-isviçre, Elmia-isveç, Z-Die-Aimanya ve Euromald-Almanya fuarları organizasyonlarında da zaman zaman yer almaktadır. d) DiGER FAALiYETLER SEMiNERLER ihracat pazarlaması Kümelenme Kalite Maliyet Yöntemleri Şirket yönetimi ve diğer güncel konularda üyelerimizin ihtiyaçlarına ve yan sanayi sektörlerine yönelik seminer, konferans, panel ve forumlar düzenlenmektedir. PERiYODiK YAYlNLAR TYSB Bültenleri (Türkçe ve ingilizce) Sektör Raporları Pazar Araştırmaları Üye Profili Araştırması YAN SANAYiCiLERE YÖNELiK EGiTiMLER Yan sanayici üyelerin pazardaki rekabet gücüü arttırmak amacıyla, örnek uygulamalar, satın alma ve organizasyon ve sürecine yönelik eğitimler düzenlenmektedir. inceleme GEZiLERi Teknolojinin takip edilmesi, pazar şartlarının yakından tanınması ve çeşiti i ü 1 kelerdeki örnek tesisleri n ayrı nt ılı olarak incelenebilmesi amacıyla yan sanayi fuarları na ve önde gelen sanayi kuruluşlarına inceleme gezileri organize edilmektedir. istanbul TiCARET ODASI TÜRK YAN SANAYi BORSASI Reşadiye Cad. 34112 Eminönü - istanbul Tel : 0212 455 62 32 Faks :02125138219 E-posta : yansanayi@ito.org.tr : www.ito.org.tr -4-
SUBCONTRACTING ISTANBUL CHAMBER OF COMMERCE-TURKISH SUBCONTRACTING AND PARTNERSHIP EXCHANGE (TSPX) TSPX is an industrial matchmaking organization with app. 2.500 members within the Istanbul Chamber of Commerce since 1990. lt was established in cooperation with UN/DO (United Nations lndustrial Organization) and today operating with 20 years experience both locally and internationally. ır~ TURKISH SUBCO.NTRAGING EXCHANGE "Turkish Subcontracting Exchange celebrates 20th anniversary. MEMBER PROFILE App. 2.500 members as of October 2010. 67 % of which from Marmara region, 33 % from allover Turkey. 86% SME's, 80% alreday exporter, 62 % ho/ds some ki nd of quality certificate. TSPX SERVICES a) MATCHMAKING Occurs between the main and the subcontractor. When a main contractor needs a part, component, subassembly or industrial service s, he gets in contact with TSPX The specialized staff of TSPX evaluate the inquiry, select a number of appropriate subcontractors from the database and inform about the request. Finally, the collected respanses are conducted to the main contractors as quickly as possible. -5-
SUBCONTRACTING b) PARTNERSHIP DA YS EVENT 'Partnership Days' organization is an effective way of establishing contacts between potential business partners. During this event, the main contractors and buyers have the opportunity to meet with appropriate Turkish subcontractors. All requirements of main contractors or buyers are searched and evaluated, then suitable subcontracting companies are identified through the data-bank. All information and services are free of charge. c) INTERNATIONAL SUBCONTRACTING FAIRS TSPX organizes various national fair attendence in regular basis such as HNNAOVER Subcontracting Fair - Gemany and MIDEST- France. From time to time it alsa attends AAPEX Show-USA, SUBCON-UK, SAE-USA, Autosalon Show-Russia, Subcontratacion- Spain, Subfornitura-ltaly, Swisstech Switzerland, Z-Die-Germany and Euromold-Germany. d) OTHER PROMOTIONAL ACTIVITIES Seminars Export marketing Cluster development Quality Cost management Corporate management and other recent issues Periodicals Members who have decided about potential export destinations are provided with specific seetar researches that are done by /COC research team on their behalf. Training Programmes for Suppliers To enhance suppliers' competetiveness by applying Business and Automotive Exellence standarts (quality standarts in purchasing, process, requirements, capabilities) to their organizations. Study Visits To follow up the recent technology, discover new markets and study the competitor facilities in different countries. ISTANBUL CHAMBER OF COMMERCE TURKISH SUBCONTRACTING AND PARTNERSHIP EXCHANGE Reşadiye Cad. 34112 Eminönü-Istanbul Tel : +90212 455 62 32 Fax : +90212 513 82 19 : yansanayi@ito.org. tr Web : www.ito.org.tr -6-
ır: ~ ır: "' re s V... 8 ır: ır: 2:: ~ ır: ır:. ır:... ır: '}(:. ır: ~ a:: w ır: ır: > <C z ır: ır: <C. ır:... - u - "' <C z c(
-, 1 1 1
ANA SANA YİCİLER 1 MAIN CONTRACTORS 8J Electrolux : A B ELECTROLUX : ilk ER MANGALTEPE : www.electrolux.com ı\u~o~ı\ ı -:: 1 Konrad G. Schulz GmbH & Co. KG : AURORA ISI :ALPER REiSOGLU : www.airfel.com :ALARKO CARRIER : GÖKHAN ALDiNÇ : www.alarko-carrier.com.tr BUSINESS 5eLUTIONS Firma Ünvan ı : ANU GLOBAL : ANIL UYANlK : www.anuglobal.com AlSlN AlSlN I!UROPE S.A. ZWilONIIHALAUUNO OlftltiUII~H : AlSlN OTOMOTIV : CEMALETTiN SO KE R : www.be.aisin-europe.com -7-
ANA SANA YİCİLER 1 MAIN CONTRACTORS areelik :ARÇELiK : GÜRHUN ŞENYÜZ : www.arcelik.com : BFT S.P.A. :VOLKAN DUMAN : www. bft. it @ BOSCH : BOSCH SANA Yi :ALP TEKORAL :www.bosch.com.tr : ÇELiK MOTOR :HALiL KESKiN : www.celikmotor.com ELLA.MP : ELLAMP OTOMOTiV : CAN ÖZDEMiR : www.ghegroup.com -8-
ANA SANAYiCiLER 1 MAIN CONTRACTORS EMERSON : EMERSON :ismail ÖZDEMiR :www.emerson.com : GEA ISISAN : BURAK SERiM : www.gea-isisan.com : GENERAL MOTORS :YUNUS EMRE ÖZDEMiR : www.gm.com : HALLA OTOMOTiV : ADEM KÖSE : www.visteon.com : HYDAC INTERNATIONAL : DIETER KOCH : www.hydac.com -9-
ANA SANAYiCiLER 1 MAIN CONTRACTORS HITACHI lnspire the Nex~ : HITACHI EUROPE : TOSHIYUKI TAKAHSHI : www.hitachi-eu.com/procurement HITACHI lnspire the Nex~ :HITACHI PLANT : TOSHIYASU OHNO : www.hitachi-pt.com : IKEA COMPONENTS : DANIEL CIKOR : www.ikea.com.tr :MAN TÜRiYE :ASLAN ÇEP : www.man.com.tr : MODULAR PANEL : TIMMIE BEIRNE : www.modular.ie -10-
ANA SANA YİCİLER 1 MAIN CONTRACTORS Otokar : OTOKAR OTOMOTiV : BORA ÇELiKOGLU : www.otokar.com.tr + [WKl FA6. SCHAEFFLER GRUPPE : SCHAEFFLER TECHNOLOG_ES : MARTIN NIEWERTH : www.schaeffler.com SIEMENS : SIEMENS WIND POWER AlS : MOGENS NYBORG PEDERSEN : www.siemens.com/windpower : SIST ENÜSTRi : ALPARSLAN SAGLAM : www.sud-industrie-service.com : SOUTHWEST RADIATOR : RON DOWLER : www.southwestradiator.com swedmec : SWEDMECAB : FREDRIK AHLSTROM : www.swed me c. se -11-
ANA SANA YİCİLER 1 MAIN CONTRACTORS 7 TIRSAN : TIRSAN : KORHAN DEMiRCi : www.tirsan.com.tr ~TOYOTETSU : TOYOTETSU :HALUK BAYRAKLI : www.toyotetsu.com.tr : TRI (POLAND) SP. : JUN NAKANO : www.tri.pl : TUSAŞ TÜRK HAVACillK : BÜLENT DOGRUÖZ : www.tai.com.tr YKK Little Parts. Big Difference. : YKK METAL : ilkersezen : www.ykk.com.tr ZODIAC AEROSPACE : ZODIAC AEROSPACE :ERIC ERNOT : www.zodiacaerospace.com -12-
ır: ır: ır: ır: ıt: ır: ır:: ır: ır: ır: ır: ır: ır:
YAN SANAYiCiLER 1 SUBCONTRACTORS : A CADEMIC RESEARCH GROUP : 4. LEVENT 1 istanbul :SAVAŞ BARIŞ : sbaris@arg.com.tr : AK plas.tik VE METAL LTD.ŞTi. : ESKIŞEHIR. : ADNAN KESKIN : akeskin@akplastikltd.com.tr : AKCAN Di~Li Sf\N.VE TiC.LTD.ŞTi. : BAŞAKŞEHIR 1 ISTANBUL :AYKUT CANKELEŞ. : info@akcandisli.com :AKIM M~TAL SAN.TiC. A. Ş. :TUZLA 1 ISTANBUL :ALi FAZIL BÖYET : afboyet@akimmetal.com.tr : AKKARDAN SAN.. VE TiC. A.Ş. : GEBZE 1 KOCAELI : MURAT TAŞKIN : mtaskin@akkardan.com : AKPLAS PLASTiK.SAN. VE TiC. A.Ş : GEBZE 1 KOCAELI :AYŞE BÖYET : info@akplas.com.tr : AKSAN ÇELiK DÖVME SAN VE Ti C A. Ş. : AKYURT 1 ANKARA : TÜLAY KÖMÜRCÜ : tulayk@aksanforging.com : AKSAN K.AL.I.P ~ANAYi VE TiCARET A.Ş. : BEYLIKDUZU 1 ISTANBUL : ÖZGÜR YILKAN : sls@aksan-co.com : A~BAKOM METAL f\.ş. : BUYUKÇEKMECE 1 ISTANBUL : SUNA GUNGOR : sunag@albakom.com : AL-KÇ)R ıyiaj<.!(alip SAN.VE TiC.LTD.ŞTi. : BEYLIKDUZU 1 ISTANBUL : GÜNGÖR AKSU : gungor.aksu@al-kor.com.tr -13-
VAN SANAYiCiLER 1 SUBCONTRACTORS Firma Unv anı : ALPE~ PLASTiK SAN.VE TiC.LTD.ŞTi. : PENDIK 1 ISTANBUL :ALPER BÜYÜKKESER : info@alperplastik.com.tr :ALTAN 1-!iDROLiK MÜH. SAN. VE TiC. A.Ş. :TUZLA 1 ISTANBUL : ilkut ERKiŞi : ierkisi@altanhidrolik.com.tr :ALTUN DÖKÜM SANAYi A.Ş. : KARATAY/KONYA : A. CEVDET ALTUN : bilgi@altundokum.com.tr : ANC MAKiNA KA~IP 5AN. VE TiC. LTD.ŞTi. : DARlCA 1 KOCAELI : CEMiL ARSLAN : cemilarslan@anckalip.com.tr :AR MAKiNA SAN. VE TiC. LTD. ŞTi. 1 :SINCAN 1 ANKARA :ÜMiT ARI : satinalma@armakina.com.tr 1 : AR~~M KALlP VE FiKSTÜR SAN. A.Ş. : ARIFIYE 1 SAKARYA : LEVENT YAZAR l : info@argemdizayn.com : ARGÜ.~SAN OTO. MOB. MET. SAN.TiC.LTD.ŞTi. : INEGOL 1 BURSA,J : E. OSMAN SELÇUK : info@argunsan.com.tr 1 1 ~ :1 1 1 :ARI ÇELi.K DqVME SAN. TiC. LTD.ŞTi. : UMRANIYE 1 ISTANBUL : A. NESRiN BOZKURT : info@aricelik.com '1 :ARI METAL DÖVME VE MAK. im.tic. LTD.ŞTi. : SELÇU~.LU 1 KONYA : ONUR OZKASAP : info@arimetal.com.tr : f\rk;pres EMNiYET KEMERi A.Ş. : IZMIT 1 KOCAEL, : ERHAN METiN : emetin@arkpres.com -14- ~ ~
YAN SANAYiCiLER 1 SUBCONTRACTORS Firma Un vanı : ARMA FiLTRE SiSTEM LERi SAN VE Ti C. A.Ş. : ARiFiYE 1 SAKARYA : ERDOGAN KAYA : info@armafiltre.com.tr : ARMA KALlP VE YED. PARÇA TiC.SAN.LTD.ŞTi. : K.ÇEKMEÇE 1 istanbul : MURAT DIKEL : uretim@armakalip.com.tr :ARSLAN MAKiNA DÖK. SAN. TiC. LTD. ŞTi. : YENiBOSNA 1 istanbul : OGUZHAN ARSLAN. : oarslan@arslanmakina.com : ARTAÇ Mf.\DENi.EŞYA SAN. VE TiC. LTD. ŞTi. : HADIMKOYY 1 ISTANBUL :AYHAN ERKAN : export@artac.com.tr : ASAŞ ALU!\IIiNYUM SAN. VE TiC. A.Ş. : BEYKOZ 1 ISTANBUL :VOLKAN AKTOLUG : vaktolug@asasalu.com.tr : ASÇELiK DÖKÜM işleme SAN. TiC. LTD. ŞTi. : SAMSUN : KUNTAY TAŞER : taser@ascelik.com :AT ARD ŞAVUNMA VE HAVACillK A.Ş. : E~!<IŞ~H!.R : GULRIZ UNAL : info@atard.com.tr : AViTAŞ KÇ)MPOZiT PLST. SAN. VE TiC. A.Ş. : PENDIK 1 ISTANBUL : ÖZHAN VARiNLi : avitas@avitas.com.tr :AY DÖKÜM MAKiNA SAN. VE TiC. A.Ş. : SINCAN 1 ANKARA : ismail YÜCE : aydokum@aydokum.com :AY ~LAS}iK MAKiNA SANAYi TiC. LTD.ŞTi. : ESKIŞEHIR : KAAN AY : kaanay@ay-plastik.com.tr -15-
VAN SANAYiCiLER 1 SUBCONTRACTORS : AYCAN MAK. KAL!P PLAS. SAN. VE TiC. LTD. ŞTi :BAYRAMPAŞA 1 ISTANBUL : BORA CAN : aycan@aycanltd.com : AYQIN T:ORNA SAN. VE TiC. LTD.ŞTi. : ESKIŞEHIR :ERCAN AYDINLI : aydintorna@aydintorna.com : AYFAR OTOMOTiV SAN. VE TiC. A.Ş. : SiLiVRi 1 istanbul :ARZU BiNiCi PAMUKÇU : ayfar@ayfar.com : AYYILDIZ MAK. TAH. SAN. VE TiC. : 4. LEVENT 1 istanbul : HiKMET GÜNDOGDU : info@ayyildiztaahhut.com : AYYILDIZ PLASTiK SANAYi : BEYLiKDÜZÜ 1 istanbul :GÜNGÖR AYYILDIZ : ayyildizplastik@ayyildizplastik.com.tr : BALAP PLASTiK A.Ş. : BURSA : ELiF ÖZALKAYA : satis@balap.com.tr :BALKAN ÇELiK DQVME_5ANAYi : ÇERKEZKOY 1 TEKIRDAG : FARUK BALKAN : info@balkancelikdovme.com.tr : BANTBORU SAN.. VE TiC. A.Ş. : GEBZE 1 KOCAELI : R. YAVUZ AFACAN : bantboru@bantboru.com :BASK! DEYRE SAN. VE TiC. LTD. ŞTi. : PENDIK 1 ISTANBUL : CEM ERGiN : pcb@baskidevre.com.tr : BAŞOGLU ~BLO VE PROFiL SAN. VE TiC. A.Ş. : DUDULLU 1 ISTANBUL : ilker BURNUKARA : info@basoglukablo.com -16-
YAN SANAYiCiLER 1 SUBCONTRACTORS Firma Un v anı : BiLEN EGZOST SAN VE Ti C A. Ş. : DUDULLU 1 istanbul : ULAŞ ÖZER : sales@bilenegzost.com : BOLT BAGLANTI ELEMANLARI SAN. VE TiC. A.Ş. : NiLÜFER 1 BURSA :TURAN CEBECi : pazarlama1@bolt.com.tr : BOYPL.ASTBOYA VE PL.AS. MAIL SAN.TiC LTD. ŞTi. : ESKiŞEHiR : METIN SARAÇ : boyplast@boyplast.com :BURAK A~ÜMi.NYUM SAN. VE TiC. LTD. ŞTi. : HADlMKOY 1 ISTANBUL :ALi KILINÇ : info@burakaluminyum.com.tr : BURÇELiK BURSA ÇELiK DÖKÜM SAN. A.Ş. : BURSA :YÜCEL KOCAER : yucel.kocaer@burcelik.com.tr : C.A.B. OTOMOTiV YAN SANAYi LTD. ŞTi. : KESTEL 1 BURSA : CELALEDiN SEViM : fatihsevim@cabotomotiv.com :CA~ CO~JTA VE HIRDAVAT SAN. LTD. ŞTi. : EŞKIŞEHII3.. : BIRMEN OZUDURU : canconta@canconta.com.tr : CAVO OTOMOTiy TiC. VE SAN. A.Ş. : GEBZE 1 KOCAELI : DENiZ GÖKER : denizgoker@cavo.com.tr :CENGiZ MAKiNA.SANAYi VE TiCARET A.Ş. : GEBZE 1 KOCAELI : FARUK SUS : fseven@cengizmakina.com.tr : CEYLANLAR FERFpRJE SAC SAN. LTD. ŞTi. : G.QSMANPAŞA 1 ISTANBUL :All RlZA CEYLAN : nazcey@ceylanlarmetal.com -17-
VAN SANAYiCiLER 1 SUBCONTRACTORS : ÇEMAŞ_DÖKÜM SANAYii A.Ş. : KIRŞEHIR 1 ANKARA : ERKAN BARIŞIR : cp@cemas.com.tr Yetkil i : ÇESAN EGZOS OTO. inş. SAN. VE TiC.LTD. ŞTi. :CEYHAN 1 ADANA : DENiZ KUYUCUOGLU : cesan@cesanegzoz.com :ÇETiN CiVAJ"A SANAYi VE TiCARET A.Ş. :ÇATALCA 1 ISTANBUL : DOGAN ARPAÇAY : cetin@cetin.com.tr : ÇINf:\ OTQMOTiV MAK. SAN. VE TiC. LTD. ŞTi. : ESKIŞEHIR : ENGIN ÇINA : engincina@hotmail.com : ÇINAR~B9RU PROFiL SAN. TiC. LTD. ŞTi. : K.EREGLI 1 ZONGULDAK :AHMET KAHRAMAN : info@cinarboru.com : ÇiMSAJ"AŞ-ÇUKUROVAiNŞ.MAK. SAN.VEliCAŞ. : MERSIN : DOGAN BOZADA : dogan.bozada@cimsatas.com : DEMi~TÜRK KAUÇUK VE PLASTIK SAN.VE TIC. A.Ş. : BURSA : foreigntrade@demirturk.com : DENiZAŞIRI ELEK. ~ÜH. OTO. SAN. TiC. LTD. ŞTi. :BAYRAMPAŞA 1 ISTANBUL : CUNEYT TAYLAN : cuneyt.taylan@denizasiri.net : D_i[{i~L~R qöküm SAN. VE TiC. A. Ş. : ÇIGLI 1 IZMIR : METiN YUSUFOViÇ : info@dirinlerdokum.com : DiRiNLER MAKiNA SAN. VE TiCARET A.Ş. : izmir : KASIM BABACAN : kbabacan@dirinler.com.tr -18-
YAN SANAYiCiLER 1 SUBCONTRACTORS : DOGA ELEK. OTO. KALIPTUR.iNŞ.SAN. VE TiC. : NiLÜFER 1 BURSA : SARPER AYTANÇ : doga@dogaotomotiv.com : DOGANLAR ÇELiK DÖV. SAN. VE TiC. LTD.ŞTi. : KAZAN 1 ANKARA : TOLGA DOGAN : doganlar@doganlarltd.com.tr : DÜNYAKAUPMAK. \(EOTO.SAN.VEliCLTD.ŞTi. : DARlCA 1 KOCAELI : VAHiT AYAN. : vahit.ayan@dunyakalip.com : E.G.O.ELEKT~iKLi t.letler SANAYi A.Ş. :ÇORLU 1 TE.KIRDAG :SAVAŞ GIRIT : savas.girit@ego.com.tr Yetki 1 i : ECEM OTOM. J<A~ÇUK MAK. SAN. TiC. LTD.ŞTi. :BORNOVA 1 IZMIR : HASAN ÇALI K : hcalik@ecemkaucuk.com : EÇS ;LEK. ENJ. VE KABLO SiST. SAN. VE TiC. A.Ş. : NI LUFER 1 BURSA :K. TUGRUL AYKAÇ : info@ecselektrik.com : EGEMET EGE MEJAL_DÖV. SAN VE TiC. LTD. ŞTi. : KEMALPAŞA ( IZMIR : SELÇUK DEMIROK : sdemirok@egemetforge.com : EJS ~SKiŞEHiR JANT VE MAK. SAN. TiC. A.Ş. : ESKIŞEHIR : CENAP AŞAN : info@ejs.com.tr : EKiN~ER ELEKTRONiK SAN. VE TiC. LTD. ŞTi. : MANISA : DEHA BOLU : deha.bolu@ekinler.com : EKOEND.KAUPqTM.~LS.SAN.VEDIŞliCLTD.ŞTi. : KE~A~pAŞA 1 IZMIR :ZEKI YONDEM : zeki.yontem@ekoendustri.com -19-
VAN SANAYiCiLER 1 SUBCONTRACTORS : ELCAB KABLQ VE ~ROFiL SAN. VE TiC. LTD. ŞTi. : ARNAVUTKOY 1 ISTANBUL : FATiH TAN : export@elcabkablo.com : ELEKS DIŞ ~icaret ANONiM ŞiRKETi : MALTEPE 1 ISTANBUL : MAHMUT ÜZÜMCÜ : mahmut@eleks.com.tr : ELiMSAN METALURJiVE MAK. SAN. VE TiC. A.Ş. :ADAPAZARI : MUSTAFA ERTÜRK : metalurji@elimsangroup.com : ~WZYAPIŞ~U~ANTVEiZO.MAlZSAN.liCLlD.ŞTi. : UMRANIYE 1 ISTANBUL : LEVENT DEMiRTAŞ : levent@eliz.com.tr : ELKi ELEKTRiK KABLO SAN. A.Ş. :BAYRAMPAŞA/ISTANBUL : BUGRA BAKKAL : elki@elkicable.com : E~!YIA ~V ALETLERi SAN. VE TiC. A.Ş. : ÇIGLI 1 IZMIR ~ : HALUK KEMAHLIOGLU : haluk@elmaev.com : ~.LTE PANÇ) ELE~. MAK. MET. SAN. VEliC.LTD.ŞTi. : UMRANIYE 1 ISTANBUL :YUSUF COŞKUN : yusuf.coskun@eltepano.com : EMARC-ÇELiKAUTOMOTIVE COMPONENT A.Ş. : BURSA : GÖKHAN AKBAL : gokhanakbal@emarc-celik.com.tr : ~.MEK MAKiNA METAL SAN. VE TiC. LTD.ŞTi. : UMRANIYE 1 ISTANBUL : NEJDET ÖZÇELiK : emek@emekmakina.com.tr : ENDEL ENDÜSTRi ELEK. SAN. VE TiC. A.Ş. : ESKiŞEHiR : SERKAN ATEŞ : serkan.ates@endel.com.tr -20-
YAN SANAYiCiLER 1 SUBCONTRACTORS : ENDER MÜH. VE.MAK. SAN. TiC. LTD. ŞTi. : BAYRAM~AŞA /ISTANBUL :YUNUS KOSE : bilgi@endermuhendislik.com : ENES OTOI\/!AT MAK. SAN. VE TiC.LTD. ŞTi. : MALTEPE /ISTANBUL : RlDVAN ÇAVDAR : info@enesotomat.com.tr : ~NTES E~EKT~ONiK CiH. im. VE TiC. A.Ş. : UMRANIYE /ISTANBUL : ŞÜKRÜ MAMUŞ : satis@entes.com.tr : ENTiL ENDÜSTRi YATIRIMLARI VE TiC. A.Ş. : ESKiŞEHiR : BANU KILIÇ : info@entil.com.tr : EPTA ELEKTRiK END. SAN.VE TiC.LTD.ŞTi. : E~!<iŞEHiR. ~ : GUVEN TERZIOGLU : info@epta.com.tr :~RA ELE!<TR~NiK SANAYi VE TiCARET A.Ş. : UMRANIYE /ISTANBUL : IŞIN ÇiTÇi : isincitci@era-electronic.com : ERASYA METAL SANAYi TiCARET LTD. ŞTi. : KAZAN 1 ANKARA : KAAN TOLLUOGLU : kagan@erasya.com : ER-AYDiNAMO.KÖMÜRLERiSAN.VEıiC.LTD.ŞTi. : ÇEKMEKQY /ISTANBUL : IKRAM GULYATOV : carbos@carbos.com.tr : E~AY MAKiNA TiCARET VE SANAYi A.Ş. : DORTYOL 1 SAKARYA : MESUT ERCAN : bilgi@eraymakina.com :ERDEM METAL SAN. VE TiCARET KOLL.ŞTi. :CEYHAN 1 ADANA : ÖZER ERDEM : ozer.erdem@erdemlazer.com -21 -
YAN SANAYiCiLER 1 SUBCONTRACTORS :ERGiN MAK. MODEL VE DÖK.SAN.TiC.LTD.ŞTi. :KAYSERI : A. ÖZGÜR ERGiN : fabrika@erginmodel.com : E~M\.)T BASINÇ~I D_ÖK. SAN. VE TiC. A.Ş. : BUYUKÇE~.M~CE 1 ISTANBUL :TURGUT KUÇUK : ermut@ermut.net : ERSAN K.AUÇUK SANAYi VE TiCARET A.Ş. : TUZLA 1 ISTANBUL : EMRE GÜNATA : egunata@ersankaucuk.com :ERTAŞ METAL SANAYi VE TiCARET A.Ş. : BAGOLAR 1 ISTANBUL : HiDAYET DUYDUM : hidayet@ertasmetal.com : ERTEKiN.KALIP imalat LiMiTED ŞiRKETi :TUZLA 1 ISTANBUL : ERMAN VARAN : erman@ertekinkalip.com : ESA~BA.METAL SANAYi VE TiCARET A.Ş. : EŞKIŞEHIR :CIHAN CANTAŞ : cihanc@esalba.com : Fı:"O_ŞAN MAK. VE TORNA SAN. TiC. LTD. ŞTi. : NILUFER 1 BURSA : ŞENAY ÜLGEN : senayulgen@etosan.com : FEM META.L SANAYii VE TiCARET A.Ş. : BAŞAKŞEHIR 1 ISTAN~UL : MUSTAFA DANACIOGLU : info@femmetal.com : FEMSAN ELEKTRiK MOT. SAN. VE TiC. A.Ş. : PENDiK 1 istanbul : ERTUGRUL ÜLKER : info@femsan.com : FENiŞ ALUMiNYl:JM SAN. VE TiC. A.Ş. : GEBZE 1 KOCAELI : SEKAN ŞiMŞEK : serkan.simsek@fenis.com.tr -22-
YAN SANAYiCiLER 1 SUBCONTRACTORS : FERRO DÖKÜM SAN. VE DIŞ TiC. A.Ş. : GEBZE 1 KOCAELI : CEM inan : cem.inan@efesan.com.tr :FET AŞ MET. YE YÜZEY işl. SAN.TiC.LTD.ŞTi : DUDULLU 1 ISTANBUL : LEVENT TAŞ : info@fetasmetalurji.com : FiGES FiZi.K VE GEO. BiLG. SiM. HiZ.TiC. A.Ş. :TUZLA 1 ISTANBUL : TARlK ÖGÜT : tarik.ogut@figes.com.tr : ~.LEXKO~ KON.. SiS. MÜH.SAN. VE TiC. LTD. ŞTi. : UMRANIYE 1 ISTANBUL :ALPER UYTUN : alper.uytun@flexkon.com : FORMA~ ALÜMiNYUM SAN. VE TiC. A.Ş. :KAYSERI : GÜRKAN HÜRYILMAZ : gurkan@formal.com.tr : FORMAV MAK,iNA.SAN.END. TiC.LTD.ŞTi : KEMA~PAŞA ( IZ.MIR : AYDOGAN DIPÇIN : formyay@formyay.com : GALSAN PLASTi~ VE KALlP SAN. A.Ş. : GEBZE 1 KOCAELI : NOYAN ÜNAL : info@galsan.com : GAYSAN GA;zll AMOR. SAN. VE TiC. A.Ş : ESENYURT 1 ISTANBUL : VALERY SVIRIDOV : info@gaysanamortisor.com : GEDi~ DqKÜM VE VANA SAN. VE TiC. A.Ş. : PENDIK 1 ISTANBUL : MUSTAFA MURAT KURT : mkurt@gedikdokum.com.tr : ~EMAK GIDA END. MAK. VE TiC. LTD. ŞTi. : IVEDIK 1 ANKARA : HANDE ÖZTÜRK : handeozturk@gemak.com.tr -23-
YAN SANAYiCiLER 1 SUBCONTRACTORS. : GENÇSAN Hi_DRQLiK HORTUM LTD. ŞTi. : BORNOVA 1 IZMIR : BARIŞ GENÇ : baris@gencsan.com : GiMSAN BA~LANTI ELEM. SAN. VE TiC. A.Ş. : ESENYURT 1 ISTANBUL : ilknur DÜZ : muhasebe@gimsanvida.com : GQÇMENLER OTO ÇERÇEVE VE ALM.SAN.A.Ş. : LULEBURGAZ 1 KIRKLARELI :M. HÜMAYUN HAŞiMLER : export1 @gocmenler;com.tr : GÖZÜKQÇÜK MAKiNE SAN. VE TiC. LTD. ŞTi. : KAYSERI : ENGiN GÖZÜKÜÇÜK : engin@gozukucuk.com :GÜNGÖR OTOMÇ)BiL YAN SANAYi A.Ş. : GEBZE 1 KOCAELI : SiNEM ÖZEL : sinemozel@gungorotomobil.com.tr : GÜRSAN CAM SANAYi VE TiCARET A.Ş. :ANKARA : irem AKYÜZLÜ AYDIN : ftrade@gursanglass.com.tr : HACiM MAK.!<ALIP MÜH.SAN. VE TiC.LTD. ŞTi. : HADlMKOY 1 ISTANBUL : ilhan GÖKÇAY : info@hacim.com.tr : HAISSAN OTO. MAM. SAN. VE TiC. A.Ş. : NI LUFER 1 BURSA : SAMET GÖZENMAN : haksan@haksanotomotiv.com : HARPUT PLASTiK/KAZlM GÜZEL : ÜMRANiYE 1 istanbul : GÜLAY GÜZEL : gulay@harputplastik.com.tr : HAS ViDA SANAYi VE TiCARET LTD.ŞTi. :ÜMRANiYE 1 istanbul : BANU ÇAVUŞ : banu.cavus@hasvida.com -24-
YAN SANAYiCiLER 1 SUBCONTRACTORS :HAT PANO MÜH. SAN. VE TiC. LTD.ŞTi. : KARAKÖY 1 istanbul : HALiT TORUN : info@hatpano.com : HATKO TE~NiK DONANI. MÜM. VE TiC.A.Ş. : AVCILAR /ISTANBUL : HÜSEYiN DOGN : info@hatko.com : HAZA~ EL.ALETLERi VE METAL SAN. LTD. ŞTi : PENDIK /ISTANBUL : CEMAL UYGUR. : info@hazarmetal.com : HEMA ENpÜSTRi A.Ş. _ : ÇERK~ZKOY 1 TEKIRDAG : ERTUGRUL YANlT : pazarlama@hattat.com.tr : HiSf:\RL~R MAK. SAN. VE TiC. A.Ş. : ESKIŞE_HIR :ZEKERIYA KIYLIK : sales@hisarlar.com.tr : HiTEK ELE!\. VE ELEKTRO. SAN. VE TiC. LTD. ŞTi : KART AL /ISTANBUL : iskender ERBiL : info@hitek.com.tr : HÜNER KRiKO VE YED.PAR.SAN.VE TiC.LTD.ŞTi. : BURSA : iskender ERBiL : hunerkriko@hunerkriko.com : ISE OTOMOTiV GELiŞTiRME SAN. TiC. LTD. ŞTi. :AKSARAY : BAHADIR HAKANAKYÜZ : bahadir.akyuz@ise-automotive.com : ika imalat ~ALIP APARAT SAN. LTD.ŞTi. : SULTANBEYLl/ISTANBUL :ATiLLA DERELi : info@ika.com.tr : i~g.en_vipa SANAYi VE TiC. LTD. ŞTi. : SILIVRI/ISTANBUL : DENiZ BiLMEZ : ilgenvida@ilgenvida.com -25-
YAN SANAYiCiLER 1 SUBCONTRACTORS : ij\/ia ÇELjK EN_D. TESiS. inş. SAN.VE TiC. A.Ş : UMRANIYE 1 ISTANBUL : FATMA ÖZDEMiR : fatma@imacelik.com : i~q.rtaş OTO YEDEK PARÇA imalat A.Ş. : NILUFER 1 BURSA : ERCAN ENGiN FiDAN : efidan@imortas.com.tr : i~~l~i P!-ASTiK TEKSTiL OTO. SAN. VE TiC. A.Ş. : ÇIGLI 1 I~MIR. ~ :ALICAN INELLIOGLU : inelli@inelli.com.tr : insel MAKiNA SAN. TiC. LTD. ŞTi. :BAYRAMPAŞA 1 ISTANBUL : MURAT ŞIRIN : insel@inselmakine.com : izeltaş izıylir _EL ALET. SAN. VE TiC. A.Ş. : IŞIKKENT /_)ZMIR : TARlK DOGAN : tarik.dogan@izeltas.com.tr : izmi~ KALlP SANAYi VE TiCARET LTD. ŞTi. : MANISA : ibrahim ÇOBAN : info@izmirkalip.com.tr : JANTSA JANT SANAYi VE TiCARET A.Ş. :AYDIN :TAMER ÇERÇiOGLU : info@jantsa.com.tr : J~F.LE~S plastik KAUÇUK SAN. TiC. A.Ş. : SILIVRI 1 ISTANBUL : FERiT ÖZTiMUR : info@jeflex.com : KAF~OG~UMETALPLA.MAK.SAN.VETiC.A.Ş. : E~.KIŞEHI~. : BUŞRA DILTEMIZ : dt@kafaoglu.com :KALiBRE BORU SANAYi VE TiCARET A.Ş. : izmit 1 KOCAELi : BANU ÇETiN : bcetin@kalibreboru.com -26-
YAN SANAYiCiLER 1 SUBCONTRACTORS Fi rma U n v a n ı :KARE METAL FORM SANAYi TiC. LTD. ŞTi. : BEYLiKDÜZÜ 1 istanbul :S. NECAT ÖNEY : info@carre.com.tr :!<f\rtay ryiakina SAN. VE TiC. LTD.ŞTi. : IKITELLI 1 ISTANBUL :HALiL BiNAY : info@kartaymakina.com : KAYAHAN HiDR. MAK. END. VE TiC. A.Ş. : KONYA : KAMiL BABACAN : kayahan@kayahan.com Yetki 1 i : KAYKAÇ MAKiNA SAN. TAAH.TiC.LTD.ŞTi. :ADANA : RAMAZAN KAYKAÇ : mail@kaykacmakine.com : KESTAŞ BJ~OŞ_TIGLARI imalat A.Ş. : HADlMKOY 1 ISTANBUL : ENVER DEMiR : info@kestas.com.tr : KETSAN ı:'jiot. ARAÇYED. PARÇA SAN. VE TiC. : OSMANIYE : BERKE KIBRISLIGiL : info@ketsan.com.tr : KIRPART OTOMOTiV PAR. SAN.i VE TiC. A.Ş. : BURSA :AYŞEGÜL AKTULGA : aysegul.aktulga@kirpart.com.tr : KOÇAY ~NDÜSTRiYEL MAKiNA : ~SKIŞEHIR : OZKAN KOÇAY : info@kocay.com.tr : KQ~.SANKARDEŞLEROTOMATMAK.SAN.LTD.ŞTi. : NI LUFER 1 BURSA : SERHAN DAMLACIK : s.damlacik@komsanotomat.com.tr : KÖ~LÜC.E MAK. imalat SAN.TiC.LTD. ŞTi. : ESKIŞEHIR. : MURAT SEVGICAN : info@koklucemakina.com -27-
YAN SANAYiCiLER 1 SUBCONTRACTORS : KURŞUNEL KALlP LTD. ŞTi. : KONYA : HASAN KURŞUNEL : kalip@kursu nel.co m.t r : KYS KÜRKÇÜOGLU DÖK. SAN. TiC. LTD. ŞTi. : KARATAY 1 KONYA : EBUBEKiR SELEŞ : foreigntrade@kys.com.tr Firma Unvan ı : J~F.LE~S plastik KAUÇUK SAN. A.Ş. : SILIVRI 1 ISTANBUL : FERiT ÖZTiMUR : info@jefleks.com : LASPAR GROUP : NiLÜFER 1 BURSA : ALPARSLAN OGUZ : info@laspargroup.com : LUCAS ELKETRiK SAN. VE TiC. A.Ş. : HANLI 1 SAKARYA :ZEYNEP BAYRAK : z.bayrak@lucaselektrik.com : M.F.. K. M.AKiNA FREZE KALlP LTD. ŞTi. : YENI.ŞEHIR 1 B~RSA : METIN MARDIN : mfk@mfkmakina.com : MAKTEL M.AKiNA VE TEL.SAN. A.Ş. : MALTEPE /ISTANBUL : SENEM YENERER : maktel@maktel.com.tr : MATAS~N MAKiNA SAN. VE TiC. A.Ş. : ESKIŞEHIR : RlDVAN TEZCAN : matasan@matasan.com.tr : MAYSAN MAKiNA SANAYi ZEKAi DEMiR : EYÜP 1 istanbul : ZEKAi DEMiR : info@maysanmakina.com.tr :!'fi~del ~L~KTRiK ELEKTRONiK SAN. LTD. ŞTi. : IKITELLI 1 ISTANBUL :NiYAZi SARIMADEN : medel@medelelektronik.com -28-
YAN SANAYiCiLER 1 SUBCONTRACTORS Fi rma Unvanı : MEGATEK.. ELEKTRQ. ELEL(. SAN. VE TiC. A.Ş. : Ç~RKEZKO Y 1 TE KIRDAG : NIGAR ŞENER : info@megatek-elektronik.com.tr : ME~ANiK_ TEKNOLOJi SANAYi VE TiC. A.Ş. : TEKIRDAG : MYRATCAN MALKOÇ : info@mt.com.tr : MEPAR METAL PARÇA SAN. VE TiC. A.Ş. : ESENYURT /ISTANBUL : CEMALETTiN ÇlRAKMAN : mepar@meparmetal.com : MESA MAKiNA DÖKÜM GIDA A.Ş. :SELÇUKLU 1!(O_NYA : RAUF TEKELIOGLU : rtekelioglu@mesamakina.com.tr : ıyiesti MÜH~NDiSLiK VE YAZILIM A.Ş. : USKUDAR /ISTANBUL Yetki 1 i : ALi CANTAŞ : a.cantas@mesh.com.tr : METMAK MAK. KALlP SAN. VE TiC. LTD. ŞTi. : GEBZE 1 KOCAELI :VOLKAN GÖRÜM : metmak@metmak.com : M.~iN KAUPMET.OTO.YANSAN.VETiC. LTD.ŞTi. : NI LUFER 1 BURSA : NiLGÜN ACAR : cesidinc@metrinmetal.com.tr : MiKROFiL FiL~E QTO. VE inş. SAN. DIŞ. TiC.LTD. : SULTANBEYLl/ISTANBUL : FiRUZE BABA : info@mikrofil.com.tr : MiKROSAY.YAZILIM VE ELEKTRONiK A.Ş. : MALTEPE /ISTANBUL : TÜLiN TERZiOGLU : info@mikrosay.com.tr : MiPAŞAN. MAK. MONTAJ PAZ. LTD. ŞTi. :PENDIK /ISTANBUL : EYÜP GAZiOGLU : info@mipasan.com -29-
VAN SANAYiCiLER 1 SUBCONTRACTORS : MSK ÇELiK DÖVME YED.PAR.SAN. TiC. LTD. ŞTi. : KARACABEY 1 BURSA : ERDiNÇ MERiÇ : info@mskforge.com : NBR MAKiNA SANAYi VE TiCARET LTD. ŞTi. : KASTEL 1 BURSA : KEMAL ÇELiK : kemalcelik@nbr.com.tr : NESAN OTOıyiOT_iV SAN. TiC. LTD. ŞTi. : MENDERES 1 IZMIR : CÜNEYT ADAM : cuneyt@nesan.com.tr :NOVA KALlP VE PLASTTiK SANAYi A.Ş. : ESKIŞEHIR : ERKAN ŞAHLAN : erkan.sahlan@novakalip.com.tr : NURSAN SANAYi VE TiCARET : ÜMRANiYE 1 istanbul : MUSTAFA METiN : info@nursancnc.com : Ç)~SAN.MAKiNA SAN. TiC. LTD. ŞTi. : IKITELLI 1 ISTANBUL : GÖKHAN SERiM : gserim@orsanops.com : O?~JM OTOMOTiV LTD. ŞTi. : NILUFER 1 BURSA : NiHAN SEKiRDEN BARAŞ : nihans@oskimautomotive.com : OTO ÇIG A.Ş. :YILDIRIM 1 BURSA : A.ŞEKiP ETEL : info@etel.com.tr : ÖGE-PiPSAN PLASTiK SAN.VE TiC.A.Ş. : TAŞDELEN 1 istanbul :All TANMAN : info@ogepipsan.com :ÖNDER KABLO SAN. VE TiCARET LTD. ŞTi. : ESENYURT 1 istanbul : MUSTAFA ACAR : info@onderkablo.com.tr -30-