360 özgürce hareket. CNC-Teknolojisi sınırsız işlem.

360 özgürce hareket. CNC-Teknolojisi sınırsız işlem. CNC-İşlem Merkezi CENTATEQ P-110 YOUR SOLUTION

02 İçindekiler

İçindekiler 03 Özgür Teknoloji Yeni BMG 110 Serisi Kompakt teknoloji, makinenin yanında daha az adım atarak çalışın ve kolay kullanım çözümleriyle tanışın bunlar yeni makine konseptini oluşturan yapı taşları. 3-, 4- ve 5-eksen çözümleri, ör; karmaşık yatay CNC işlemlerine giriş için. YOUR SOLUTION İÇINDEKILER 04 Konsept 06 360 Serbest çalışma 08 Uygulamalar 10 Freze milleri 12 Bıçak değiştirme sistemi 14 HOMAG delik teknolojisi 16 powertouch 18 Kıskaç masaları 20 Kalite 22 Software 24 Opsiyonlar 26 Kolay kullanım paketi 28 Üniteler 30 HOMAG Hayat Boyu Servis 32 Özet Konfigürasyonlar 34 Teknik Bilgiler

04 Konsept 1 2 3 4 CENTATEQ P-110 3-eksen teknolojisi 4-eksen teknolojisi 5-eksen teknolojisi

Konsept 05 5 4 1 Kolay kullanım paketi (Opsiyon) Makinenin üzerinde bulunan düğmeler sayesinde çalıştırma fonksiyonları kolay bir şekilde aktif hale getirilebilir. Entegre edilmiş yakınlık tarayıcı sistemi akıllı bir şekilde makinenin etrafında olanları gözler. 3 Her şey kontrol altında... Makinenin iç kısmı maksimum derecede görülebilir ve aynı zamanda büyük penceresi sayesinde operatörü optimum bir şekilde korur. 5 Gerçek aşır şase Kaynaklı çelik konstrüksiyondan yapılmış ağır makine gövdesi ve sert taşıyıcı tasarımı hassas işlem yapmanızı sağlar. 2 Kafa teknolojisi... 3-, 4- ve 5-eksen donanımları mevcuttur. Yaratıcı kullanıcılar için çok yönlü bir makine. 4 360 daha özgür alan... Entegre edilmiş elektrik kabini, bumper yastık teknolojisi ve istenen yere hareket ettirilebilir kontrol bilgisayarı, operatörün atması gereken adım sayısını 15% kadar azaltır ve makinenin her tarafından erişim imkanı sağlar.

06 360 Serbest çalışma 1

360 Serbest çalışma 07 360 Serbest çalışma Kompakt dizaynı sayesinde makine 15% daha az boş alan kaplamaktadır. İlaveten, makineye her tarafından erişim sağlanabilir. Elektrik kabini makinenin içerisine entegre edilmiştir Güvenlik için güvenlik halısı veya güvenlik çitleri yerine, artık bumper yastık teknolojisi kullanılmaktadır Makine kontrol paneli istenilen her yere koyulabilir Boş alanın daha verimli kullanılması Değişken montaş olanakları Kolay bakım ve temizlik 2 1 Bumper Güvenlik Teknolojisi Tampon ile temas halinde makine durur, Rahatsız edici güvenlik halısı bulunmaz, Güvenlik halısına ihtiyaç yoktur 2 Hareket ettirilebilir kullanıcı terminali, powertouch sistemlidir Kontrol tarafı isteğe göre seçilebilir, İstenen her an makine kontrol monitörüne optimum ulaşım

08 Çalışma Örnekleri Her ne istiyorsanız Bir HOMAG makinesinin yatırımına karar vermiş olmak, yüksek verimlilikteki bir işlem merkezi ile geniş bir yelpazedeki ürünlerinizin tamamının ihtiyaçlarını yerine getirebilmek demektir. Her makine bir komple sistemdir, maksimum kapasiteyi ve her seferinde verimliliği garanti eder üretim ihtiyaçlarınızın nekadar özel olduğunun da bir önemi yoktur. 3- VE 4-EKSEN IŞLEMLERI Mobilya yüzeylerinin profillenmesi Kilit yerlerinin frezelenmesi Gönye kesimler Bağlantı aksesuarları için kesim girintileri

Çalışma Örnekleri 09 5-EKSEN IŞLEMLERI Çerçeveler için yüksek kesim derinligine sahip gönye kesimleri Dikme / aynalık yapıları için kırlangıç kuyruğu birleşim yerinin frezelenmesi Masa üzerinde pah frezeleme Cam yerleştirme yeri için kare köşe frezeleme Schlosskasten fräsen Menteşe yerlerinin açılması Hassas, kıymıksız, gönyeli kesimler Dar açılarda çit için delik açılımı

10 Freze milleri Freze milleri Her ihtiyaca göre çözüm Geleceğe uygun bağlantılar Bizim arayüzlerimiz, tesisinizi çalışma tarzını geliştirecek, patentli teknolojileri sunmaktadırlar. Sınırsız üretim çeşitleri sunulmaktadır. Kesme, delik açma, frezeleme veya agregalarla çalışma - tamamen sizin seçiminiz. 1 Hava soğutmalı freze mili Verimli, güçlü ve kendisini kanıtlamış freze mili; hava soğutmalı ve 10 kw gücünde (13,2 kw opsiyon) freze kapasitesi 1 2 C-Aksı Agregalar için 3-Nokta-Pnömatik Bağlantılı, interpolasyonlu C-Aksı 3 FLEX5 agregası 2 3

Yeni akıllı DRIVE5CS 5-eksen kafası: Kısa güç iletim sistemiyle kompakt dizayn. Yapılacak işlemlere göre limit olmaksızın küçük alanda kapsamlı teknoloji. Verimli çalışma için sıvı soğutmalı ana freze mili, 10 kw (opsiyon olarak 12 kw freze kapasitesi). Kısa dizaynı, işlemler için daha fazla alan yaratır (ör; 350 mm testere bıçağı kullanılabilir).

12 Bıçak değiştirme sistemi Magazin sistemleri: Sadece esnek olun Hepsi hızlı erişim için düzgünce depolanır. Bıçak değiştirme magazinleri, bıçakların ve ünitelerin, hatta büyük testerelerin veya ağır işlem ünitelerinin esnek şekilde hazırlanması için esas temeli oluşturur. 22 adede kadar bıçak değiştirme magazini alabilirsiniz. X yönünde 8 li bıçak değiştiricisi, kafa ile beraber hareketli X yönünde hareketli 14 lü bıçak değiştirme magazini

Magazin sistemleri 13 Takım transfer istasyonu Bıçak değiştirme sistemine güvenli ve hızlı şekilde erişim Yeni bıçak besleme istasyonu boş mu veya meşgul mü diye seksörlerle denetlenir ve yüksek güvenlik sağlar 8 li linear bıçak magazini [3- / 4-eksenli versiyonu] İlave 8 li bıçak değiştirme magazini ve yeni bıçak besleme istasyonu, yatay olarak monte edilmiştir. 7 li linear bıçak magazini [5-eksenli versiyonu] İlave 7 li bıçak değiştirme magazini ve yeni bıçak besleme istasyonu, yatay olarak monte edilmiştir. Magazindeki 1 adet boş alan, 350 mm çapındaki testere için hazırlanmıştır.

14 Delik teknolojisi HOMAG delik teknolojisi: En iyilerin de en iyisi Yüksek hızlı delik teknolojisi, milin patentli kıskaçlanması ve matkap uçları için hızlı değiştirme sistemi. Net ölçüde delme, hızlı döngüler, bakım gerektirmeyen ve uzun ömürlü yapı. İlave opsiyon eklentiler, makinenin işlem kabiliyetini de geliştirir. Delik kafası V12/H6 [3-/4-eksenli versiyonu] 18 adet delik mili [Yüksek-Hızlı 7500] 12 adet dikey delik mili 4 adet yatay delik mili X yönünde 2 adet yatay delik mili Y yönünde Kanal testeresi Ø 100 mm Delik kafası V17/H10 [3-/4-eksenli versiyonu] 27 adet delik mili [Yüksek-Hızlı 7500] 17 adet dikey delik mili X yönünde 6 adet yatay matkap Y yönünde 4 adet yatay matkap Kanal testeresi Ø 125 mm (0 /90 ) Delik kafası V21/H12 [3-/4-eksenli versiyonu] 33 adet delik mili [Yüksek-Hızlı 7500] 21 adet dikey delik mili 8 adet yatay delik mili X yönünde Y yönünde 4 adet yatay matkap adet kanal testeresi Ø 125 mm (0 / 90 ) Delik kafası V12/H6 [5-eksenli versiyonu] 18 adet delik mili [Yüksek-Hızlı 7500] 12 adet dikey delik mili 4 adet yatay delik mili X yönünde 2 adet yatay delik mili Y yönünde Kanal testeresi Ø 125 mm (0 / 90 ) Delik kafası V21/H10 [5-eksenli versiyonu] 31 adet delik mili [Yüksek-Hızlı 7500] 21 adet dikey delik mili X yönünde 6 adet yatay matkap Y yönünde 4 adet yatay matkap Kanal testeresi Ø 125 mm (0 / 90 )

Delik teknolojisi 15 1 Doğru delik derinliği için mil kilitleme sistemi 2 Çift etkili silindir: Milin ileri ve geri hareketi pnömatiklerle yapılır 1 2 3 Kılıfın geniş çapı ve matkap ucunun yatağa kısa ve sabit mesafesi sayesinde yüksek derecede yatay denge yüksek hassasiyette çalışma gerçekleşir 4 Dikey kılıf: Dikey matkap kovanı takılıdır, delik mili kolun içerisine yerleştirilmiştir 3 5 İlave aparatsız matkap ucu değiştirmek için hızlı değiştirme sistemi 4 5 6 Doğrudan delik kuvvetlerini absorve etmek için ayrı eksen yatağı 6 Patentli Hızlı Bıçak Değiştirme Sistemi ayar zamanlarının azaltılması için aletsiz matkap ucu değiştirmeyi sağlar. Otomatik mil kilitleme sistemi Patentli sistemimiz sayesinde, farklı malzeme cinslerinde dahi her zaman tam delik derinliği sağlanır. 1.500-7.500 dev/dak da yüksek hızlar veya kısa delme döngüleri içindir.

16 powertouch powertouch POWERTOUCH, HOMAG GRUBU NUN YENI IŞLETME FELSEFESINI UYGULAR: KOLAY, AYNI, ERGONOMIK VE YENILIKÇI. YENILIKÇI DOKUNMATIK EKRAN IŞLETME KONSEPTI, DIZAYN VE FONKSIYONU BIR ARAYA GETIRIR VE TAMAMEN YENI BIR KONTROL ÜNITESI ÇAĞINI OLUŞTURUR. Kolay Entegre edilmiş yardım ve asistan fonksiyonları vardır ve çalışmayı kolaylaştırır. Ergonomik Hassas dokunmatik ekran ile makinenin özellikleri direk kontrol edilebilir. Aynı powertouch, HOMAG makinelerinin hepsinin standart hale getirilmiş özellikler ve software modülleriyle kullanılmasını sağlar; aynı görüntüyü ve aynı hisleri sağlar. Yenilikçi Standart hale getirilmiş makine kontrolü, aynı tip çalıştırma konseptlerini oluşturur ve standart hale getirilmiş dokunmaktik ekranlar kullanılır.

powertouch 17 powercontrol, powertouch 21,5 Full-HD multitouch ekran, geniş ekran 16:9 Verimli Windows IPC ve CPU Ön USB girişi Ethernet bağlantısı 10/100 Mbit Ayar modu için el kumandası

18 Konsollu masa Temiz ve hızlı: konsol masası TEK-DÖNGÜLÜ VAKUM SISTEMINE SAHIP KLASIK MASA. Vakum kıskaçlar istenildiği gibi pozisyonlandırılabilirler, bıçakların kullanımları ve atık parçaların düşmeleri için yeri sağlarlar. Standart olarak, tam olması gereken pozisyonlar ölçüm bandıyla yapılır. LED ve lazer pozisyonlandırma yardımcı sistemleri de vakum kafalarının kolay ve hızlı bir şekilde pozisyonlandırılmalarını sağlar. Ölçüm bandı Vakum kaplarının pozisyonlandırılmaları içindir LED pozisyonlandırma sistemi (opsiyon) LED-ışıklar operatöre vakum kaplarının ve konsolların tam olarak nerede durmaları gerektiğini gösterirler pozisyonlandırma 70% oranında hızlanır Lazer pozisyonlandırma (opsiyon) vakum kafalarının konumları bir lazer yardımıyla gösterilir. Parça köşesi, serbest biçimli parçalar için bir konumlandırma yardımcısı olarak hareket ettirilebilir. Kaplaması taşan malzemeler için gaga dayamalar (opsiyon) Kaplaması taşan malzemeler için kolay pozisyonlandırma sağlanmış olur (ör; cilalı parçalar) Elektronik silindir gözetleme Bütün dayama silindirlerinin elektronik olarak gözetimi yapılır, böylece geliştirilmiş güvenlik sağlanır. Şablonlar ve kıskaç cihazlarını sıkmak için bağlantılar Şablonların ve MultiClamp kıskaç elemanlarının bağlantısı, yatay dayama profillerinde sol ve sağ taraflardan yapılabilir. Opsiyon olarak ilaveten, 2-basınç kontrollü kıskaç elemanlarına ait pnömatik bağlantı alınabilir (ör; powerclamp).

Konsollu masa 19 160 75 100 100 114 125 Vakum Kafası geniş 12 adet vakum kabı (masa uzunluğu M 3100 mm) 16 adet vakum kabı (masa uzunluğu L 4200 mm) Vakum Kafası dar 6 adet vakum kabı (masa uzunluğu M 3100 mm) 8 adet vakum kabı (masa uzunluğu L 4200 mm) Vakum kapları için depolama alanı Vakum kaplarına hızlı ve kolay ulaşım için depolama alanı yatay olarak makineye entegre edilmiştir. Parça besleme rayları 2 adet pnömatik silindir ile havaya kalkan sağlam besleme rayları, ağır parçaların kolay bir şekilde makinenin üzerine beslenmelerini sağlar. Dayama sistemi arkada ve önde 16 adet sağlam dayama silindiri (6 arkada 6 önde 2 sağda 2 solda) pnömatik olarak alçaltılabilir ve elektronik denetleme sistemi dahildir

20 Standartlar Kalite yarın için bugün YÜKSEK STANDARTLAR: Yüksek standartlar: Yüksek performansın sağlanması için uygun ortamın oluşturulması gerekir. Bizler yüksek kalitedeki ve kendilerini kanıtlamış olan donanımlarına güveniyoruz, böylece sizler başlangıçtan itibaren mükemmel olarak doğru donatılmış çözümlerimizle çalışıyorsunuz. Linear tahrik sistemi Kapaklar ve plastik sızdırmaz sistemlerle linear tahrik sistemlerimizin uzun ömürlü olmasını sağlıyoruz. Toz ve talaşa karşı yüksek kalitede koruma sağlıyoruz. Bu da bize her zaman hassas çalışma koşullarını sağlıyor. Senkronize Sürücüler 2 adet senkronize dijital servo motor, X yönündeki hareket için yüksek hassasiyeti garanti eder Programı başlatmak için düğme Dayama profillerinin sağ ve sol taraflarındaki düğmeler, işlem için programın başlatılmasını sağlarlar

ecoplus enerji tasarruf fonksiyonu Bekleme modunun kolay aktif hale getirilmesi Vakum pompası kapatılır (12% ye kadar kazanç sağlar) Basınçlı hava azaltılır (6% ya kadar kazanç sağlar)

22 Software HOMAG yazılım çözümleri: Basit ve verimli çalışma için temel İşlem merkezlerimiz bir yana onları rahatça ve kolayca her gün kullanabilmeyi sağlayan yazılım diğer bir yana. HOMAG yazılım ve kontrol modülleri, maksimum esneklik ve işletme güvenliğini sağlıyorlar. Doğal olarak HOMAG ile: Harici programlamaya ve inşaat sistemlerine, nesting için programlara ve makine izleme ve performans değerlendirme için modüllere arayüzleri bulunur. Lütfen web sayfamızı ziyaret edin! woodwop için dünyanın en geniş forumu: forum.homag.com woodwop hızlı programlama sayesinde verimli Basit, direk yönlendirme sayesinde hızlı ve sezgisel çalışma Esnek değişken programlama için birçok değişken arasında seçim yapın Hızlıca kendinize özel alt programlar oluşturun 3D-Grafiksel Çalışma sayesinde parça ve işlem hakkında daha fazla program güvenliği woodwop CAD plugin CAD fonksiyonları woodwop un içerisine entegredir CAD çizimler makine üzerinde ve üretim planlama ofisinde oluşturulabilirler DXF, IGS, STP, STL formatlarındaki CAD objeleri çalışılabilir woodwop CAM plugin 3D yüzeylerin CAD Plugin inde yaratılmasıyla veya 3D modellerin dışarıdan aktarılmasıyla hızlı programlama 3D objelerin, freze, temizlik ve ebatlanması için işlem yolunun otomatik yaratılması Güvenli çalışma, çünkü woodwop içerisinde işlem yolları ve üzerinden atlama hareketleri grafiksel olarak gösterilir ve simule edilir

powercontrol, powertouch 21,5 Full-HD multitouch ekran, geniş ekran 16:9 Teleservis Ön tarafta USB giriş portu Ethernet bağlantısı 10/100 Mbit Ergonomik el kumandası Elektrik kabininin yeri isteğe göre seçilebilir (sağ/sol) woodscout kendi dilinizde yardım Opsiyonel güçlü hata teşhis sistemi Makinedeki arızanın konumu grafiksel olarak gösterilir Farklı dillerde anlaşılır şekilde hata mesajları Sebeplerin ve önlemlerin kayıt edilmesiyle kendisini uyarlayabilen sistem Grafiksel bıçak data bankası Kolay kurulum ve bıçakların ve ünitelerin düzenlenmesi için ölçülü grafikler Bıçakların ve ünitelerin 3D gösterimi Taşı & Bırak sistemiyle bıçak magazini grafiksel olarak yönetilir Makine veri toplama MMR Basic Makinede parça adetleri ve gerçek çalışma süreleri kayıt edilir Optimum zaman ve adet bazında planlama, ve bakım gerçekleştirme için entegre edilmiş bakım yönlendirmeleri. woodassembler woodwop-programlarının (MPR) 3D olarak görüntülenmesini sağlar. Tekil parçaların bir araya getirilerek bitmiş mobilya olarak görüntülenmesini sağlar 3D CNC-Simülatörü Programa girilmiş olan işe göre işlemlerin simülasyonunu yapar İşlem süresini hesaplar Vakum kaplarıyla çarpışma olup olmadığı kontrol edilir woodwop DXF Basic CAD-Veri alışı için arayüz woodwop programları üretmek için temel

24 Opsiyonlar Opsiyonlar Daha fazlasını ister misiniz? Opsiyonlarımız, CNC işlem merkezinizi mükemmel şekilde tasarlayabilmenizi sağlıyor. Çoklu sıkma sistemi Ör; çerçeve ve küçük parçalar için PowerClamp Ör; ahşap parçaların işlenmesi için 6 tarafta bulunur (indirilebilir temel şablon) Kıskaçlama cihazı Destekler ve şekilli malzemeler güvenli bir şekilde zaman kaybetmeden sabitlenebilirler. Talaş toplama bandı Geniş talaş konveyörü, toz ve talaşın kolayca dışarıya atılması için, makinenin içerisine entegre edilmiştir.

Opsiyonlar 25 Resim 4 eksenli versiyon için STARTER KIT örneğini göstermektedir»başlangiç BIÇAK SETİ«çantası Her tip makine için uygun olan BAŞLANGIÇ BIÇAK SETİ ve bıçak aksesuarları mevcuttur FLEX5 e geliştirme (4 eksenli versiyon için) FLEX5 arayüzü ve FLEX5 kafası UPS (kesintisiz güç kaynağı) Elektrik kesilmelerinde makine bilgisayarının zarar görmeye karşı korunmasını sağlar Klima Klimalı kabin

26 Kolay kullanım paketi 1 2 3 Lazer tarayıcı, makine köprü sisteminin pozisyonunu sürekli olarak tarar. Eğer bu bölgede bir insan duruyorsa, daha makinenin bumper yastık sistemine değmeden makine kendisini durdurur. Tarama alanı terk edildiğinde, program tekrar kaldığı yerden makinenin üzerindeki düğme ile devam ettirilebilir.

Kolay kullanım paketi 27 Opsiyon Kolay Kullanım Paketi MAKINEYLE ILGILI PARÇA YÖNETIMI CIDDIYE ALINIYOR. Program başlatma, duraklatma, çalışma alanından uzaklaşma ve toz emme davlunbazının yukarıya kaldırılması, direk olarak makinenin üzerinde bulunan düğmelerle yapılabilir. İlaveten lazer tarama sistemiyle desteklenir: Eğer operatör tarama bölgesinin içerisindeyse, programda herhangi bir bozulma olmadan makine durdurulur. İlave işlemler için makinedeki basit yönlendirmeler yeterlidir. 1 2 3 Programı başlat / çalışma alanını terk et / programı duraklat Kafa yükseltme/alçaltma Programı başlat / çalışma alanını terk et / programı duraklat

28 Üniteler Opsiyonlar 4-eksen donanımı için üniteler ESNEK ÇALIŞMA IÇIN MODÜLER ÜNITELER Belli işlem adımları için gerekli olan üniteler tam otomatik olarak bıçak değiştirme magazininden makinenin ana freze miline takılırlar. Üniteler, C-aksı sayesinde 0 ile 360 arasında döndürülebilirler Harika bir esneklik kazanırsınız ve kendi fikirlerinizi gerçekleştirmek için yeterli olanağa sahip olursunuz. Özel işleriniz için de her zaman mantıklı çözümlere sahip olabilirsiniz. Yüksek Performanslı Planya* Yüksek Performanslı Testere* Yüksek Performanslı Delme/Kesme/Frezeleme*, 2 Milli Yüksek Performanslı Kilit Yuvası*, 2 Milli Yüksek Performanslı Delme/Kesme*, döner tip, (0-90 ) FLEX5 Delik/Testere/Freze* * maksimum bıçak uzunluklarını ve çaplarını lütfen ilgili teknik bilgileri içeren dosyalardan alınız

Üniteler 29 Delme/Frezeleme/Kesme*, 2 Milli Delme/Frezeleme*, 4 Milli Kapı kilit frezesi*, 2 spindles Delme/Kesme, döner tip*, (0-90 ) Delme/Frezeleme, dönebilir kafalı*, (0-90 ) Kesme ünitesi*

30 HOMAG LifeCycleServices HOMAG LifeCycleServices Makine satışlarımızda aynı zamanda optimum servis yardımı ve bireysel öneriler verilmektedir. Özellikle sizlerin ihtiyaçlarınıza göre olan servis yeniliklerimiz ve ürünlerimiz ile sizleri destekliyoruz. Kısa geri dönüş zamanları ve hızlı müşteri çözümleriyle, sürekli olarak yüksek çalışma oranını ve ekonomik üretimi garanti ediyoruz üstelik makinenin tüm hayatı boyunca. Uzaktan servis Kontrol ünitesi, mekanikler ve işlem teknolojisiyle ilgili uzaktan teşhis için Hotline desteğimiz bulunmaktadır. Bu sayede makine başında servis oranlarımızda 90% kadar bir azalma gerçekleşmiştir! ServiceBoard gibi mobil uygulamalarımız, problem yaşanması durumunda, video ile teşhis, online servis mesajları ve eparts üzerinden online yedek parça satın alma imkanlarıyla hızlı yardım sağlar, böylece maliyetlerinizi düşürür Yedek Parça Servisi Belirle, iste ve yedek parçayı istediğin her an sipariş et www.eparts.de Bütün dünyadaki satış ve servis ortaklarımızın teklif edecekleri parçalar, bölgenizdeki stok alanında da bulunmaktadır Belirlenmiş yedek parçalar ve aşınan parçaları kapsayan paketlerle durma zamanlarınızı azaltın. Modernizasyon Makinelerinizi güncel tutun ve üretim kapasitesiyle birlikte üretim kalitenizi de arttırın. Bu şekilde yarının ihtiyaçlarına bugünden cevap verebilir halde olursunuz! Güncellemeler, modernizasyonlar ve kişiye özel danışmanlıklar ve geliştirmeler ile sizlere destek çıkıyoruz

HOMAG LifeCycleServices 1,200 Dünya çapında servis teknisyeni 5,000 Her yıl eğitim alan müşteri adedi HOMAG Finans doğru finanse Makine ve tesisleriniz için size özel finansman önerilerimiz bulunmaktadır. Uzman finans danışmanlarımız, teknik sorularınıza göre de durumu ele almaktadırlar. Müşteri temsilciniz, bütün şlemlerle direk olarak ilgili olan kişidir. Avantajlarınız: Yeni teknolojilere gecikme olmadan yatırım yapabilme ve mali olarak esnek kalabilme fırsatı. > 90% başarılı uzaktan teşhis sayesinde daha az makine başında servis ihtiyacı >150.000 makineler elektronik olarak eparts sisteminde 28 dilde arşivleniyorlar Eğitimler Eğitimler ihtiyaçlarınıza mükemmel bir şekilde uyar. Bu eğitim sonunda operatörleriniz kusursuz bir şekilde HOMAG makinelerini kullanabilirler ve bakımlarını eksiksiz yerine getirebilirler. Eğitimler aynı zamanda müşteriye özel, kendisini kanıtlamış eğitim dökümanlarını içerir. Software Telefon ile destek ve danışmanlık program üzerinden yapılır Örnek parçalarınızın dijitalleştirilmesi 3D tarayıcı ile yapılır, yeniden program yaratmaktansa bu sistem size zaman ve para kazandırır. İlk inşaattan son üretime kadar bütün akıllı program çözümleri ile makineleriniz birbirlerine bağlı çalışabilmektedirler Makine Başında Servis Sertifikalı servis teknisyenlerimiz le makine çalışma oranı ve ürün kalitesi yükseltilir. Düzenli servis ve bakım, ürünlerinizde en yüksek kaliteyi garanti eder. Beklenmedik sorunlarda makine durma süresini en aza indirmek için, sizlere en hızlı teknisyen sağlama garantisini veriyoruz.

32 Konfigürasyonlar Özet Konfigürasyonlar Sizin seçiminiz. Bütün güncel istekler için tek bir paket. Böylece, bütün ihtiyaçlar karşılanır. Kurulum yardımı Konsol adedi Vakum kafası adedi Max. işlem ölçüleri Çalışma uzunluğu Ölçüm bandı LAZER (Opsiyon) LED (Opsiyon) Uzunluk M Uzunluk L Vakum kapları dar Uzunluk M Uzunluk L Vakum kapları geniş Uzunluk M Uzunluk L Uzunluk M [mm] Uzunluk L [mm] Max. delik pozisyonları Y yönünde [mm] Max. freze ölçüleri Y yönünde [mm] Freze çapı Ø 25 mm Basic M L 6 8 6 8 12 16 3100 4200 1550 1550 3-eksen Future M L 6 8 6 8 12 16 3100 4200 1550 1550 Performance M L 6 8 6 8 12 16 3100 4200 1550 1550 Basic M L 6 8 6 8 12 16 3100 4200 1550 1550 4-eksen Future M L 6 8 6 8 12 16 3100 4200 1550 1550 Performance M L 6 8 6 8 12 16 3100 4200 1550 1550 Basic M L 6 8 6 8 12 16 3100 4200 1550 1415 5-eksen Future M L 6 8 6 8 12 16 3100 4200 1550 1415 Performance M L 6 8 6 8 12 16 3100 4200 1550 1415 Basic Future Performance Mobilya parçaları, bileşenleri ve kenar bantlama için evrensel temel donanım. Daha fazla delik mili sayesinde panel işlemede arttırılmış performans. Hızlı delme ve yüksek bıçak çeşitleriyle evrensel uygulamalar.

Çift bölge çalışma ölçüleri Takım değiştiricisi Fonksiyonel ekipmanlar Aks Hareketli bıçak magazini Sabit linear bıçak magazini Delme [7500 Yüksek-Hız] Frezeleme kw [S6] Kanal testeresi Max. kalınlık, kıskaçlar dahil [mm] Uzunluk M [mm] Uzunluk L [mm] dikey yatay X yönünde yatay Y yönünde Standart Opsiyon Ø mm S0/90 260 1025 1575 8-magazin 8-magazin 12 4 2 10 13,2 100 yok 260 1025 1575 14-magazin 8-magazin 17 6 4 10 13,2 125 var 260 1025 1575 14-magazin 8-magazin 21 8 4 10 13,2 125 var 260 1025 1575 8-magazin 8-magazin 12 4 2 10 13,2 100 yok 260 1025 1575 14-magazin 8-magazin 17 6 4 10 13,2 125 var 260 1025 1575 14-magazin 8-magazin 21 8 4 10 13,2 125 var 4-eksen Interpolasyonlu 4-eksen Interpolasyonlu 4-eksen Interpolasyonlu 260 1025 1575 8-magazin 7-magazin 12 4 2 10 12 125 var 260 1025 1575 14-magazin 7-magazin 12 4 2 10 12 125 var 260 1025 1575 14-magazin 7-magazin 21 6 4 10 12 125 var Standart: Opsiyon:

34 Teknik Bilgiler TEKNIK BILGILER 3-/4-eksenli versiyonu 5-eksenli versiyonu Parça uzunluğu X mm / İnç A = 90 bıçak ile birlikte uzunluk 200 mm Tek parça çalışma M L M L Çift parça çalışma* Tek parça çalışma Çift parça çalışma* Tek parça çalışma Çift parça çalışma* Tek parça çalışma Çift parça çalışma* 3100 / 122.0 1025 / 40.4 4200 / 165.4 1575 / 62.0 3100 / 122.0 1025 / 40.4 4200 / 165.4 1575 / 62.0 bıçak çapı 25 mm 3300 / 129.9 4400 / 173.2 3300 / 129.9 4400 / 173.2 Parça genişliği Y mm / İnç Arka dayama Arka dayama A = 0, bıçak çapı 25 mm 1550 / 61.0 1415 / 55.7 A = 90 bıçak ile birlikte 200 mm / bütün ünitelerle 1440 / 56.7 (Venture 114) 1210 / 47.6 Parça kalınlığı Z mm / İnç konsoldan konsoldan 260 / 10.2 260 / 10.2 Elektronik bağlı güç ** kw 17 18 20 Toplam makine ağırlığı ** takr. kg 3250 3750 3500 4250 * Ortadan bölünen ölçüler. ** Makine konfigürasyonuna bağlıdır. W1 H 1725 / 67.9 L1 W2 L2 795 / 31.3 630 / 24.8 KURULUM ÖLÇÜLERI 3-/4-eksenli versiyonu 5-eksenli versiyonu M L M L L1 mm / İnç 5930 / 233.5 7030 / 276.8 5930 / 233.5 7030 / 276.8 L2 mm / İnç 6850 / 269.7 7950 / 313.0 6850 / 269.7 7950 / 313.0 W1 (8 li bıçak magazini) mm / İnç 3110 / 122.4 3550 / 139.8 W1 (14 lü bıçak magazini) mm / İnç 3550 / 139.8 3550 / 139.8 W2 (8 li bıçak magazini) mm / İnç 4110 / 161.8 4550 / 179.1 W2 (14 lü bıçak magazini) mm / İnç 4550 / 179.1 4550 / 179.1 H mm / İnç 2400 / 94.5 2650 / 104.3

Teknik Bilgiler 35 [3-/4-eksenli versiyonu] 3100 / 122" Z Z1: 335 / 13.2 Net parça ölçüsü 1600 / 63.0" P1 Z1 [5-eksenli versiyonu] 3100 / 122" Z Z1: 405 / 15.9 Z2: 335 / 13.2 P1 Z1 Net parça ölçüsü 1600 / 63.0" P2 Z2 3-/4-eksenli versiyonu 5-eksenli versiyonu 260 160 195 mm / İnç Resimler ilave opsiyon donanımları gösteriyor olabilirler

HOMAG Group AG info@homag.com www.homag.com YOUR SOLUTION 04/18 Teknik değişiklikler, yazım hataları ve yanlıışlar olabilir. Fotoğraflar standart olmayan özellikleri gösteriyor olabilir