KULLANIM KILAVUZU
PA55TR BALANCE SÜRGÜSÜ...3 GİRİŞ...4 1.HOŞGELDİNİZ...5 Yararlı adresler...5 İşletim sisteminin yüklenmesi...7 Fabrika datasını tekrar yükleme...7 2.BAŞLANGIÇ...8 Enstrümanı açma kapama...8 Volume Kontrolu...8 Balance Sürgüsü...8 Audio Çıkışlar...9 Audio Girişler...9 MIDI Bağlantılar...9 Demo...10 3.ÖN PANEL...11 4.EKRAN VE EKRAN KONTROLLARI...25 Sistem yapısı...27 Mesaj pencereleri...28 Sembol şekiller...29 5.ARKA PANEL... 30 Ana Kılavuz... 32 6.TEMEL İŞLEMLER...33 Klavyede çalmak...33 Bir track seçmek, Sesli/Sessiz ve Solo duruma getirmek...34 Bir performans seçmek...35 STYLE CHANGE düğmesi...36 Bir program seçmek...37 Bir style seçmek...39 SINGLE TOUCH düğmesi...40 Bir Single Touch Setting seçme (STS)...40 Klavye track'larını bir kerede değiştirmek...40 Disketten parça çalmak...40 Bir style, bir performans yada programın orjinal bankını görmek...41 7.TALİMATLAR...42 1.Realtime'da çalmak...42 2.Style çalmak...45 3.Bir parça çalmak...47 4.Parça kaydetmek...48 5.Bir parçayı edit etmek...50 6.Arap makamları...53 8.MIDI...54 Ayrıntı rehberi...59 9.STYLE PLAY İŞLETİM MODU...59 Style track'lar sayfası...62 Programların seçimi...62 Write/Yazma penceresi...62 Mönü...63 Edit Sayfa Yapısı...63 Sayfa 1 Mixer: Volume...64 Sayfa 2 Mixer: Pan...65 Sayfa 3 Mixer: FX Send...65 Sayfa 4 Tuning: Detune...66 Sayfa 5 Tuning: Scale (Skeyl)...67 Sayfa 6 Pitchbend Sensitive... 67 Sayfa 7 FX: A/B select...68 Sayfa 8 FX: C/D select...68 Sayfa 9 FX: A editi...69 Sayfa 10 FX: B editi...69 Sayfa 11 FX: C editi...69 Sayfa 12 FX: D editi...69 Sayfa 13 Track: Kolay edit...70
Sayfa 14 Track: Mod...71 Sayfa 15 Internal/External (Dahili/Harici)...72 Sayfa 16 R.T. Kontrolları: Damper...73 Sayfa 17 R.T. Kontrolları: Joystick...73 Sayfa 18 R.T. Kontrolları: Dinamik Dizi...74 Sayfa 19 R.T. Kontrolları: Ensemble...74 Sayfa 20 Style kontrolları: Drum/Fill...75 Sayfa 21 Style kontrolları: Wrap Around/Keyboard Range...76 Sayfa 22 Pads/Pad'ler...77 Sayfa 23 Preferences: Lock (Tercihler: Kilit)...78 Sayfa 24 Preferences: Controls (Tercihler: Kontrollar)...79 10.STYLE KAYIT MODU...81 Stillerin yapısı...81 Style Import/Export...83 Kayıt moduna giriş...83 Kayıt/Edit modu içindeyken stili dinlemek...84 Exit ve Save/Abort Style (Çıkış ve Save etme/stlin İptali...84 Kaydedilen Event'ların (olayların) listesi...85 Kontrol panel düğmelerini kullanarak hızlı silme...85 Ana sayfa...86 NTT...88 Style Tracklar sayfası...89 Step kayıt sayfası...89 Stil kayıt prosedürü...91 Menü/mönü...96 Edit sayfa yapısı...97 Sayfa 1- Edit: Quantize (Kuantize)...98 Sayfa 2- Edit: Transpoze...99 Sayfa 3- Edit: Velositi...99 Sayfa 4- Edit: Event Edit...100 Sayfa 5- Event Filter...102 Sayfa 6- Edit: Delete (Silme)...105 Sayfa 7- Edit: Delete All (Tümünü silme)...106 Sayfa 8- Edit: Copy (Kopya)...107 Sayfa 9- Style Eleman Kontrolları: Programlar...108 Sayfa 10- Style Eleman Kontrolları: Expression (İfade)...109 Sayfa 11- Style Eleman kontrolları: Keyboard Range...109 Sayfa 12- Style Eleman Kontrolları: Akor Varyasyon Tablosu...110 Sayfa 13- Style Eleman Kontrolları: Mode/Tension (Mod/Tansiyon)...110 11.SONG İŞLETİM MODU...111 Ana Sayfa...115 Tracklar 1-8 sayfa...116 Tracklar 1-9 Sayfa...116 Song Select Sayfası...117 Lyrics (Sözler) Sayfası...118 Bir Jukebox (Müzik Kutusu) dosyasını çalmak...119 Mönü...119 Edit sayfa yapısı...120 Sayfa 1 Mixer: Volume (Mikser: Volüm)...121 Sayfa 2 Mixer: Pan (Stereo Pozisyon)...121 Sayfa 3 Mixer: FX Send A/B...122 Sayfa 3 Mixer: FX Send C/D...122 Sayfa 4 FX: A/B Select...123 Sayfa 4 FX: C/D Select...124 Sayfa 5 FX: A editi...124 Sayfa 6 FX: B editi...125 Sayfa 5 FX: C editi...125 Sayfa 6 FX: D editi...125 Sayfa 7 Track: Mode (Mod)...125 Sayfa 8 Track: Internal/External...126 Sayfa 9 Jukebox (Müzik Dolabı)...126 Sayfa 10 Preferences (Tercihler)...128 Songların bir listesini save etmek...129
12.BACKING SEQUENCE İŞLETİM MODU...130 Transport (Ulaşım) kontrollar...130 Backing Sequencer, Song ve Song Play Modları...130 Bir songun Playback yapılması...131 Realtime kayıt modu...131 Chord/ACC Step kayıt...132 Ana Sayfa (Backing Sequence Play)...134 Song Yükleme Sayfası...134 Song'u Save Etme sayfası...135 Realtime kayıt sayfası...136 Chord/ACC Step kayıt sayfası...137 13.SONG İŞLETİM MODU...141 1-8 Traklar sayfası...143 A-H (1-8 Trackların programları)...143 9-16 Traklar sayfası...143 A-H (9-16 Trackların programları)...143 Song Select (Seçme) sayfası...143 Songu Save etme sayfası...144 Realtime Kayıt sayfası...145 Step Kayıt Sayfası...147 Song Kayıt Sayfası...149 Step Kayıt Sayfası...150 Menu/Mönü...152 Edit Sayfa Yapısı...152 Sayfa 1 Mixer: Volume...153 Sayfa 2 Mixer: Pan...153 Sayfa 3 Mixer: FX Block...154 Sayfa 4 Mixer: FX Send A/B (yada C/D)...155 Sayfa 5 Tuning: Detune...155 Sayfa 6 Tuning: Scale...156 Sayfa 7 Tuning: Pitchbend/Scale...156 Sayfa 8 FX: A/B Select...157 Sayfa 9 FX: C/D Select... 158 Sayfa 10 FX: A editi...158 Sayfa 11 FX: B editi...159 Sayfa 12 FX: C editi...159 Sayfa 13 FX: D editi...159 Sayfa 14 Track: Easy Edit/Kolay Edit...159 Sayfa 15 Track: Mod...160 Sayfa 16 Track: Internal/External (Dahili/Harici)...161 Sayfa 17 Edit: Kuantize...162 Sayfa 18 Edit: Transpoze...163 Sayfa 19 Edit: Velositi...163 Sayfa 20 Edit: Delete (Silme)...164 Sayfa 21 Edit: Cut Measures (Ölçüleri kesmek)...165 Sayfa 22 Edit: Insert Measures (Ölçüler girmek)...165 Sayfa 23 Edit: Copy (Kopya)...166 Sayfa 24 Event Editi...167 Sayfa 25 Event Filter (Event filtre)...169 Event Edit prosedürü...170 14.PROGRAM İŞLETİM MODU...172 Sound programları ve Drum programları...173 Edit Sayfa Yapısı...174 Compare/Mukayese fonksiyonu...175 Osilatörlerin seçimi...175 Program/Osilatör silinmesi...175 Write/Yazma penceresi...175 Sayfa 1 Basic/Temel...176 Sayfa 2 Sample (Sound programları)...177 Sayfa 2 DK Sample'lar (Drum programları)...178 Sayfa 3 Pitch/Perde...181 Sayfa 4 Pitch LFO1...183 Sayfa 5 Pitch LFO2...184 Sayfa 6 Pitch EG...184 Sayfa 7 Filter/Filtre...187
Sayfa 8 Filtre Modülasyon...189 Sayfa 9 Filter/Filtre LFO1...191 Sayfa 10 Filter/Filtre LFO2...192 Sayfa 11 Filter/Filtre EG...193 Sayfa 12 Amp...196 Sayfa 13 Amp Modülasyon...197 Sayfa 14 Amp LFO1...198 Sayfa 15 Amp LFO2...199 Sayfa 16 Amp EG...199 Sayfa 17 LFO1...203 Sayfa 18 LFO2...206 Sayfa 19 Efektler...206 Sayfa 20 FX1 editi...206 Sayfa 21 FX2 editi...206 AMS (Alternatif Modülasyon Kaynağı) listesi...206 15.GLOBAL EDİT ÇERÇEVESİ...209 Write/Yazma penceresi...209 Sayfa 1- Genel Kontrollar...210 Sayfa 2- Master transpoze...211 Sayfa 3- Tahsis edilebilen pedal/footswitch, tahsis edilebilen sürgü...212 Sayfa 4- MIDI Setup...212 Sayfa 5- MIDI kontrollar...213 Sayfa 6- MIDI IN kanalları...214 Sayfa 7- MIDI IN kontrolları 1...215 Sayfa 8- MIDI IN kontrolları 2...215 Sayfa 9- MIDI IN filtreleri...216 Sayfa 10- MIDI OUT kanalları...217 Sayfa 11- MIDI OUT filtreleri...217 16.DİSK EDİT ÇERÇEVESİ...218 Write/Disk in Use ışığı...218 Floppy Disk kullanımı...218 Pa80 ile Yaratılan datanın yüklenmesi...220 Eski i-serisi datanın datanın yüklenmesi...220 Disk yapısı...222 Dosya tipleri...223 Dosya ve Klasör boyutlarının display'de görünmesi...223 Sayfa Yapısı...224 Yönlendirme araçları...224 Mönü...225 Sayfa 1 Load/Yükleme...225 Sayfa 2 Save...229 Sayfa 3 Kopyalama...234 Sayfa 4 Erase/Silmek...236 Sayfa 5 Format...237 Sayfa 6 New Dir...238 Sayfa 7 Rename/Yeniden İsimlendirme...238 Sayfa 8 Utilites 1...239 Sayfa 9 Utilites 2...241 17.FABRİKA DATASI...242 Style'lar...242 Style elementleri...244 Single Touch Ayarları...244 Programlar (Bank sırası)...245 Programlar (Program değişiklik sırası)...256 Drum kitler...263 Drum kit enstrümanları...264 Performanslar...279 MIDI kurulum...281 18.EFEKTLER...282 Diyagramlar...282 Dinamik Modülasyon Kaynakları...282 Filtre/Dinamik...283 Pitch/Phase Mod...303
Reverb...347 Mono-Mono Chain...349 19.TAHSİS EDİLEBİLİR PARAMETRELER...380 Pedala yada Slider'a tahsis edilebilir fonksiyon listesi... 382 Pad'lere tahsis edilebilen fonksiyon listesi...383 Scale'ler...383 20.MIDI KONTROLLARI...385 MIDI kullanım şeması...387 21.PARAMETRELER...388 Song ve Song Parametreleri...390 22.TANINAN AKORLAR...391 23.HATA MESAJLARI & PROBLEMLER...393 Hata mesajları...393 Genel...393 Style Play...393 Style Record...393 Backing Sequence Mod...393 Song Play...393 Song...394 Song Play ve Song Mode...394 Program...394 Disk Mod...394 Problemler...397 TEKNİK ÖZELLİKLER...399 Drum kit...400 TÜRKİYE SES BANKI...409 RİTMLER...411 Bayi listesi...412
Değerli Korg kullanıcıları, İleri Korg teknolojisi ile Can Elektronik'in profesyonel kadrosunun çalışmaları pa55 tr'nin oluşmasını sağlamıştır.ilk defa Türkiye'de kullanılan style'ler ve enstruman örneklemelerimizin tamamına yakını pa55 tr üzerinde yer almıştır.pa55 tr türk-arap müziğine tam uyumlu olup profesyonel müzisyenlerin ihtiyaçlarına yanıt verecek kapasitededir.pa serisine olan büyük ilginizin sadece Türkiye'de değil,tüm dünyada artarak devam edeceğine inanıyoruz,özellikle Türkiye'de bunu gerçekleştiren bayilerimize ve Korg ürünlerini kullanan müzisyen dostlarımıza teşekkür ederiz. pa55 tr projesinde bize inanan ve destek veren başkan Mr.Katoh'a ve Korg ailesine,ayrıca pcm-style editing'leri ve mask rom'un hazırlanmasındaki yardımları için dost ve arkadaşlarımız Korg Italy'den Francesco Castagna, Roberto Marcucci, Jurgen Schmitz'e ayrıca Türkiye'deki müzisyen dostlarımıza,bayilerimize katkılarından dolayı teşekkürlerimizi bildiririz. Can Elektronik Ltd Korg Türkiye Distribütörü
Değerli KORG kullanıcıları, Pa55tr,pa serilerinde kullanılan (pa80,pa60,pa50) 32mb rom'a 16 mb TÜRK rom'unun ilavesi ile oluşturulmuştur.pa55tr'de 207 adet drum-percussion,56 adet enstruman örneklemesi vardır,bunun yanısıra 144 türk-arap-balkan ritmi,64 program, 64 performans ve 12 drum kit bulunmaktadır. Ritmler bildiğiniz isimlerle gruplandırılmıştır (9/8,2/4,vahde gibi) kolay koma kullanımı pad1'e ayarlanmıştır. kayıt,pcm editing,multisound editing : SERTAÇ ÖZGÜMÜŞ program,drum kit,performance,style editing : CÜNEYT ERTAÇ style'ler : CEVDET KURUOBA,DOĞAN BAŞKAYA,CÜNEYT ERTAÇ,SERTAÇ ÖZGÜMÜŞ, İRFAN SELBUZ
Pa55Tr Profesyonel Aranjör Kullanıcı Kılavuzu Ver.1.0 ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI DİKKAT- Elektrikli cihazları kullanırken uyulması gereken bazı kurallar ve alınması gerek önlemler aşağıda belirtilmiştir: Cihazın yeri. Cihazı aşağıdaki şekilde kullanmak zarar görmesine neden olabilir. * Güneş ışığı altında. * Aşırı nemli yada yüksek ısıdaki yerlerde. * Aşırı tozlu ve kirli yerlerde. * Hareketli yüzeylerde. Güç kaynağı. Lütfen birlikte verilen adaptörü doğru voltajlı bir fişe bağlayın. Cihazın üretildiği voltajdan başka bir voltaja bağlanması zarar görmesine neden olabilir. Diğer elektrikli cihazlar ile kullanım. Bu ürün bir mini bilgisayar içermektedir. Radyo ve televizyonların yakınına yerleştirildiklerinde bazı dalga karışmaları olabilir. Bu cihazı radyo ve televizyonlardan belli bir uzaklıkta kullanmalısınız. Taşıma. Kırılma ve bozulmaları önlemek için switch ve kontrollara aşırı güç uygulanmasından kaçınmalısınız. Bakım. Dış kasa kirlenirse temiz, kuru bir bez ile silebilirsiniz. Tiner gibi sıvı temizleyiciler, deterjanlar veya yanıcı maddeler kullanmayınız. Kullanıcı Kılavuzu. Bu kılavuzu okuduktan sonra ilerisi için saklayınız. Cihazdan uzak tutulacak objeler. * Bu cihazın yakınına asla sıvı dolu objeler koymayınız. Cihazın üzerine su dökülürse arızaya, yangına yada elektrik çarpmasına neden olabilir. * Cihazın içine metal objelerin girmesini engelleyin. Eğer girerse, elektrik adaptörünün fişini çekmeniz ve en yakın Korg bayisine başvurmanız gereklidir. FCC DÜZENLEMESİ UYARISI (SADECE A.B.D. ve KANADA İÇİN) Bu cihaz Class B dijital cihazlara uyumluluk için test edilmiş ve FCC kurallarının 15. bölümüne uyumlu bulunmuştur. Bu limitler ev ortamında cihaz kurulurken iyi bir koruma sağlamak üzere tasarlanmıştır. Bu cihaz çalışırken radyo frekansı enerjisi üretebilir, kullanabilir, yayabilir ve talimatlara göre kurulmaz ve kullanılmazsa radyo iletişimini zarar verecek şekilde etkileyebilir. Yine de bu etkileşimin doğru kurulumda olmayacağı garanti edilemez. Eğer böyle bir etkileşimin olduğu ortaya çıkarsa aşağıdaki işlemler uygulanabilir: * Alıcı antenini tekrar ayarlamak. * Cihaz ve alıcı arasındaki ayırıcıyı arttırmak. * Cihazın fişini alıcıdan farklı bir yere bağlamak. * Korg satıcınıza yada tecrübeli bir TV/Radyo teknisyenine başvurmak. Bu sisteme yapılacak yetkisiz müdahaleler, bu cihaz üzerindeki kullanım haklarının kaybına sebep olabilir. 1
AVRUPA STANDARTLARI İÇİN "CE" DAMGASI 31 Aralık 1996'ya kadar üretilmiş cihazlarımızdaki CE damgası, EMC (89/336/EEC) ve CE (93/68/EEC) direktiflerine uygun olduğu anlamına gelir. 1 Ocak 1997'den itibaren üretilen cihazlarımızdaki CE damgaları ise EMC (89/336/EEC), CE (93/68/EEC) ve düşük voltaj (73/23/EEC) direktiflerine uygun olduğu anlamına gelir. Pil ile çalışan ürünlerimizdeki CE damgası ise EMC (89/336/EEC) ve CE (93/68/EEC) direktiflerine uyumludur. DATA KULLANIMI Hafızadaki bilgiler bazen kullanıcı hatası nedeniyle kaybolabilmektedir. Önemli bilgileri bir diskete kaydettiğinizden emin olunuz. Korg bu gilgilerin kaybolmasından dolayı herhangi bir sorumluluk kabul etmez. LCD EKRAN Kullanıcı kılavuzlarındaki bazı sayfalarda açıklamalar ile birlikte LCD ekran görüntüleri de bulunmaktadır. Bu ekran resimlerindeki ses, parametre ve değerler sadece örnek olup, cihazınızın ekranındaki bilgilerle uyuşmayabilir. TESCİLLİ MARKALAR Macintosh Apple bilgisayar firmasının tescilli markasıdır. MS-DOS ve Windows Microsoft'un tescilli markalarıdır. Tüm tescilli markalar bu markaların sahiplerinin sorumluluğundadır. SORUMLULUK KABUL EDİLMEYECEK DURUMLAR Bu kılavuzun içerdiği bilgiler dikkatle hazırlanmış ve kontrol edilmiştir. Ürünlerimizi her zaman geliştirme çalışmalarımız nedeniyle cihaz özellikleri kılavuzdakilerden farklı olabilir. Korg bu farklılıklar için sorumluluk kabul etmez. Cihaz özellikleri önceden ilan edilmeksizin değiştirilebilir. ÜRÜN ALIRKEN DİKKAT EDİLMESİ GEREKENLER Korg ürünleri son derece sıkı kontroller ile her ülke için özel voltaj için üretilmektedir. Bu ürünlerin garantisi ancak bulundukları ülkenin distribütörü tarafından verilebilir. Garanti kartı yada seri numarası olmadan satın alınan ürünler distribütörün sorumluluğundan ve garantisinden muaf tutulur. Bu önlemler sizin korunmanız ve güvenliğiniz içindir. SERVİS ve TEKNİK DESTEK Servis için lütfen en yakın Korg yetkili servisine başvurun. Korg ürünleri hakkında daha çok bilgi, aksesuar ve software desteği için bölgenizdeki Korg bayisine başvurmanız gerekmektedir. WEB'DE PA55TR En yeni ve taze haberler için www.korgpa.com ve www.korgtr.com adreslerini ziyaret edebilirsiniz. 2
BALANCE SÜRGÜSÜ Cihazı açarken lütfen BALANCE sürgüsünün orta konumda olmasına dikkat ediniz. Bu hem Sequencer 1 (SEQ1), hem de Sequencer 2'yi (SEQ2) maksimumu seviyeye ayarlar. Bu bir parçayı bir şey duymadan başlatma problemini ortadan kaldıracaktır. 3
GİRİŞ 4
1. HOŞGELDİNİZ! Korg Pa55TR dünyasına hoşgeldiniz! Pa55Tr, hem profesyonel, hem amatör kullanım için günümüzün en güçlü aranjörlerinden biridir. Yeni enstrümanınızın bazı özellikleri aşağıdaki gibidir: Tüm synthesizerlarımızda olan Güçlü HI (Hyper Integrated) Korg ses jenerasyon sistemi. Enstrümanı çalarken data yükleyebilmenizi sağlayan OPOS (Objective Portable Operating System) özelliği. İşletim sistemi güncellemelerini disket ile yükleyebilme. Herhangi bir sistem güncellemesi için Solid State Disk. (SSD) Disketten doğrudan style girişi. General MIDI Level 2 sesleri uyumu. 660'dan fazla ses programı. Her biri 89 efekt tipi içeren 4 multiefekt processor. 160 performans ve klavye seslerini ve efektlerini çabuk ayarlayabilmek için Single Touch Setting. (STS) 304 style. Balans sürgüsü ile XDS çift sequencer. Style kayıt ve edit. Tam özellikli sequencer. (Song Record ve Edit) En gerçekçi ses için dahili hoparlörler. Geniş ekran. CANLI PERFORMANS Pa55Tr canlı performans için özel olarak üretilmiştir. Real-time bu enstrümanda gerçek anlamında kullanılmıştır. Performanslar klavyedeki tüm track'ların ve uygun style'ın seçimini sağlar; STS klavyedeki tüm track'ların seçimini sağlar; Style'lar siz çalarken size eşlik ederler. YARARLI ADRESLER Korg bayiniz sadece bu klavyeyi değil, pek çok software ve hardware aksesuarlarını da size ulaştırmaktadır. Daha çok program, style ve diğer muzik materyallerine bayinize başvurarak ulaşabilirsiniz. Ek servisler ve daha çok bilgi için ülkenizin Korg distribütörünü arayabilirsiniz. Aşağıda bazı yararlı adresleri bulabilirsiniz: ABD KORG USA, 316 South Service Road, Melville, New York, 11747, USA Tel: 1-516-333-9100, Faks: 1-516-333-9108 İNGİLTERE KORG UK LTD., 9 Newmarket Court, Kinsgton, Milton Keynes, Buckinghamshire, MK10, 0AU Tel: 01908 857100 UK teknik destek telefonları: Tel: 01908 857122, Faks: 01908 857199 E-mail: info@korg.co.uk KANADA Jam Industries, 620 McCaffrey, St-Laurent, QC, Canada, H4T 1N1 Tel: (514) 738-3000, Faks: (514) 737-5069. TÜRKİYE Can Elektronik LTD., Galipdede Cad. No.28 Tünel, Beyoğlu, Türkiye Tel: (0212) 2498636-2521070, Faks: (0212) 2924264 E-mail: canelekt@prizma.net.tr 5
Çoğu Korg distribütörü internette kendi web sitelerine sahiptir. Buradan bilgi ve software'lere ulaşabilirsiniz. Bazı İngilizce siteler: www.korg.com www.korg.co.uk www.jam-industries.com İşletim sistemi güncellemelerini ve çeşitli sistem dosyalarını aşağıdaki adresten bulabilirsiniz: www.korgpa.com Diğer yararlı web adresleri: www.korg.co.jp www.korgfr.net www.korg.de www.korg.it www.korgtr.com BU KILAVUZ HAKKINDA Bu kılavuz üç bölüme ayrılmıştır: Ana bölüm. Enstrümana genel bir bakış ve bazı yararlı rehberler içerir. Referans bölümü. Her sayfa (page) ve parametrenin detaylı açıklamasını içerir. Ek bölüm. İleri düzeydeki kullanıcılar için yararlı bilgiler ve data listesini içerir. Kılavuzda aşağıdaki kısaltmaları bulacaksınız: >PERF >STYLE >STS >GBL Parametre WRITE düğmesine basılarak bir performansa kaydedilebilir. Parametre WRITE düğmesine basılarak mevcut Style Performans'a kaydedilebilir. Parametre WRITE düğmesine basılarak bir STS'ye (Single Touch Setting) kaydedilebilir. Parametre WRITE düğmesine basılarak, Global ortamına giderek Global'a kaydedilebilir. SİSTEM DOSYALARININ BACKUP'INI ALMAK Yeni Pa55Tr'niz ile çalışmaya başlamadan önce, dahili datanın değişmesine karşı tüm sistem bilgilerinizin (Programlar, Performanslar ve Stylelar dahil) bir backup'ını almanızı tavsiye ederiz. 6
İŞLETİM SİSTEMİNİN YÜKLENMESİ Yeni Pa55Tr'niz Korg'un düzenli olarak yayınladığı güncellemeler ile güncellenebilir. İşletim sistemini www.korgpa.com adresinden indirebilirsiniz. Lütfen işletim sistemi ile birlikte gelen ReadMe dosyasını okuyun. SHIFT düğmesini basılı tutarak ve ENTER ve EXIT düğmelerine aynı anda basarak Pa55Tr'nizde yüklü mevcut işletim sisteminin versiyonunu görebilirsiniz. İşletim sistemi versiyonu ekranda görünecektir. Ekrandan çıkmak için EXIT'e basabilirsiniz. Yeni sistemi yüklemek için şu işlemleri yapınız: 1. Üç işletim sistemi dosyasını boş MS-DOS formatlı HD tipi diskete kopyalayın. Gerekli dosyalar şunlardır: OSPa55Tr.LZX Bpa55Tr.SYS NBPa55Tr.SYS 2. Enstrümanı kapatın ve disket sürücüsüne işletim sistemi disketini yerleştirin. 3. Enstrümanı açın. Ekranda işletim sistemini yükleme onay görüntüsü çıkacaktır. 4. Yüklemek için ENTER düğmesine, işlemi iptal için EXIT düğmesine basın. ENTER'a basmanız halinde yükleme bitene kadar beklemelisiniz. İşletim sistemi yüklemeyi bitirince disketi çıkartıp herhangi bir düğmeye basmanızı isteyen bir mesaj görüntülenecektir. 5. Disketi çıkartıp herhangi bir düğmeye basınız. FABRİKA DATASINI TEKRAR YÜKLEME Dahili hafızadaki içerik zarar görürse orjinal fabrika datasını Backup disketlerinden yüklemeniz gerekir. 7
2.BAŞLANGIÇ AC GÜÇ ADAPTÖRÜNÜ BAĞLAMAK Cihaz ile birlikte verilen AC güç adaptörünü enstrümanın arkasındaki bunun için ayrılmış sokete bağlayınız. Daha sonra diğer ucunu prize takabilirsiniz. Uyarı: Sadece cihaz ile verilmiş adaptörü yada Korg tarafından tavsiye edilen bir adaptörü kullanınız. Diğer adaptörler aynı görünebilir ancak enstrümanınıza zarar verebilirler. ENSTRÜMANI AÇMA VE KAPAMA Enstrümanı açmak için arka paneldeki POWER düğmesine basın. Ekran bir hoşgeldiniz mesajıyla açılacaktır. Enstrümanı kapamak için yine arka paneldeki POWER düğmesine basın. Uyarı: Enstrümanı kapatırken RAM'de bulunan tüm data (Song edit için kullanılan geçici bir hafıza) kaybolacaktır. SSD diskinde bulunan data ise (Fabrika ve kullanıcı datası için kullanılan geçici olmayan hafıza) saklanacaktır. VOLUME KONTROLÜ Enstrümanın genel volume'ünü kontrol için MASTER VOLUME sürgüsünü kullanabilirsiniz. Bu sürgü, dahili hoparlörlere giden ses volume'ünü, L/MONO ve RIGHT çıkışlarını ve kulaklık bağlantısını kontrol eder. Note: Ortalardan başlayıp sonra MASTER VOLUME'ü yükseltin. Seviyeyi rahatsızlık verici bir konumda çok fazla tutmayın. Style track'larını (davul, perküsyon, bas vs.) kontrol için ACC/SEQ VOLUME sürgüsünü kullanın. Bu sürgü aynı zamanda Realtime (Klavye) track'larını ayrı tutarak her iki Sequencer track'ını kontrol eder. Genel olarak ASSIGN.SLIDER sürgüsünü klavye track volume'larını kontrol için kullanabilirsiniz. Bu sürgü kullanıcı tarafından başka bir göreve atanabilir ancak varsayılan konumu Klavye ekpresyon parametresidir. BALANCE SÜRGÜSÜ BALANCE sürgüsü mevcut iki sequencer arasındaki Volume'ü ayarlar. (Sequencer 1 ve Sequencer 2). Sequencer 1'i maksimum seviyeye, Sequencer 2'yi ise sıfıra getirmek için sürgüyü tamamen sola çekin. Sequencer 2'yi maksimum seviyeye, Sequencer 1'i ise sıfıra getirmek için sürgüyü tamemen sağa çekin. Her iki sequencer'ı aynı seviyeye ayarlamak için orta konumda tutun. Note: Enstrümanı açtığınızda bu sürgüyü orta konuma ayarlarsanız bir parçayı minimum seviyeden başlatma ihtimalini ortadan kaldırırsınız. 8
KULAKLIKLAR Bir çift kulaklığı cihazın arka panelindeki kulaklık girişine bağlayabilirsiniz. Kulaklıkları 16-200'lük empedansta (50 tavsiye edilir) kullanabilirsiniz. Birden fazla kulaklık bağlamak için kulaklık dağıtıcı kullanabilirsiniz. AUDIO ÇIKIŞLAR Sesi dahili hoparlörler yerine dışarıdan bağlanacak bir anfi sistemine bağlayabilirsiniz. Bu kayıt yada canlı performans için kullanış sağlayan bir özelliktir. Stereo. İki mono kablosunu L/MONO ve RIGHT çıkışlarına bağlayın. Kabloların diğer uçlarını ise bir mikserin stereo kanalına, iki mono kanalına, iki güç monitörüne yada audio sisteminizin TAPE/AUX girişine bağlayın. Audio sisteminizin PHONE girişini kullanmayın! Mono. Bir mono kablosunu L/MONO çıkışına bağlayın. Kablonun diğer uçlarını ise bir mikserin mono kanalına, bir güç monitörüne yada bir hi-fi sisteminin TAPE/AUX girişine bağlayın. (Anfinin mono moduna bağlandığı durumlar hariç sadece o kanalı duyacaksınız.) AUDIO GİRİŞLER Herhangi bir enstrümanı, mikser çıkışını (güç olmadan) yada CD/kaset çaları enstrümanın arkasındaki girişlere bağlayın. Bu girişler bir line-level sinyal beklerler. Bir mikrofona bağlamak için mikrofon pre-anfisi yada miksere ihtiyacınız olacaktır. Giriş seviyesini ayarlamak için bağlanmış cihazın volume kontrolünü kullanabilirsiniz. Bozulma olmamasına dikkat ediniz. Bağlı cihazın volume ayarının nasıl yapılacağı aşağıdaki gibidir: Pa55TR'nin çıkışlarından gelen ses çok kısık ise bağlı cihazın çıkış seviyesini arttırın. Ses iyiyse sorun yoktur. Eğer bozulma olursa ses iyi duyulana kadar seviyeyi azar azar düşürmelisiniz. MIDI BAĞLANTILAR Pa55TR'nin içindeki sesleri harici bir cihazda çalabilirsiniz. (Mesela klavye, MIDI gitar, MIDI akordiyon, dijital piyano) 1. Standart MIDI kablosu ile diğer cihazın MIDI çıkışını Pa55TR'nin MIDI IN'ine bağlayın. 2. Diğer cihaz üzerinde ileti için bir MIDI kanalı seçin. MIDI akordiyon gibi bazı enstrümanlar genellikle birden fazla kanaldan transfer yaparlar. (Daha fazla bilgiyi MIDI bölümünde bulabilirsiniz.) 3. Pa55TR üzerinde diğer cihazın tipine en uygun MIDI düzenini ayarlayın. DAMPER PEDALI Damper (sustain) pedalını arka paneldeki DAMPER bölümüne bağlayınız. Korg PS1, PS2 yada DS-1H ayak switch pedalını yada uyumlu bir pedalı kullanın. 9
DEMO Pa55Tr'nin gücünü dinlemek için hazır Demo parçalarını dinleyebilirsiniz. 16 Demo mevcuttur. 1. STYLE PLAY ve SONG PLAY düğmelerine birlikte basınız. Işıkları yanıp sönmeye başlar. Bu noktada başka bir düğmeye basmazsanız tüm demo parçaları çalar. 2. PAGE düğmesini kullanarak bir sayfa seçin. Demo modunda iki değişik sayfa vardır. 3. Ekran çevresindeki VOLUME/VALUE düğmelerine basarak bir demo parçası seçin. Demo otomatik olarak çalmaya başlayacaktır. 4. START/STOP'a basarak demoyu durdurun. 5. MODE düğmelerinden herhangi birine basıp Demo modundan çıkın. NOTA STANDI Nota standı Pa55TR'de standarttır. Bunu arka paneldeki iki deliğe takmak suretiyle kullanabilirsiniz. 10
3. ÖN PANEL 11
1. MASTER VOLUME Bu sürgü, enstrümanın genel ses seviyesini, dahili hoparlörleri, kulaklıkları, L/MONO ve RIGHT çıkışlarını kontrol eder. Uyarı: Maksimum seviyede zengin sese sahip parça, style veya programlarda dahili hoparlörlerde bazen bozulmalar olabilir. Bu olursa Master Volume'ü azaltın. 2. ACC/SEQ VOLUME Bu sürgü akompanya partilerinin volume'ünü (Style Play Modu) yada parçaların track volume'lerini Realtime track'lerini dışında bırakarak kontrol eder. (Song ve Song Play Modları) Bu relatif bir kontroldür ve maksimum seviyesi MASTER VOLUME'ün pozisyonu ile belirlenir. 3. ASSIGN.SLIDER Bu serbestçe programlanabilen bir sürgüdür. Vaysayılan konumunda Klavye ekspesyon kontrolü olarak görev yapar. Bu Realtime (klavye) partilerinin relatif volume'ünü ayarlamaya yarar. 4. MODE bölümü Bu düğmelerin her biri enstrümanın işletim modlarından birini çağırır. Her mode diğerlerini dışarıda bırakır. Style Play Style Play modunda style (otomatik akkompanyalar) çalabilir ve/yada klavyede dörde kadar Realtime parti çalabilirsiniz. Ana sayfada Realtime (Klavye) partileri ekranın sağ yarısında gösterilir. Ana sayfaya Style Play modundaki herhangi bir edit sayfasından EXIT düğmesine basarak ulaşabilirsiniz. Başka bir işletim modunda iseniz Style Play moduna ulaşmak için STYLE PLAY'e basabilirsiniz. TRACK SELECT ışığı yanıyorsa kapatmak için TRACK SELECT'e basın ve Realtime partilerine bakın. Bu işletim modu cihaz açıldığında otomatik olarak seçilir. Song Play Song Play modunda Standart MIDI dosyası (SMF) formatındaki 16 kanal parçaları doğrudan diskten çalabilirsiniz..mid ve.kar dosyalarını da doğrudan disketten çalabilirsiniz. Pa55TR iki sequencer'a sahip olduğu için iki parçayı aynı anda çalabilir ve BALANCE sürgüsüyle miks edebilirsiniz. Parçalarla, parçanın partilerine ek olarak birden dörde kadar Realtime (Klavye) partisi çalabilirsiniz. Ana sayfada Realtime (Klavye) partileri ekranın sağ yarısında gösterilir. Ana sayfaya Song Play modundaki herhangi bir edit sayfasından EXIT düğmesine basarak ulaşabilirsiniz. Başka bir işletim modunda iseniz Song Play moduna ulaşmak için SONG PLAY'e basabilirsiniz. TRACK SELECT ışığı yanıyorsa yada yanıp sönüyorsa kapatmak için bir veya iki kez TRACK SELECT'e basın ve Realtime partilerine bakın. B.Seq Backing Sequence modunda Realtime ve Style partilerine dayanan yeni bir parça yazabilir ve bunu Standart MIDI dosyası olarak kaydedebilirsiniz. Song Song modunda bir parçayı çalabilir, kaydedebilir yada edit edebilirsiniz. Program Program modunda klavyede ayrı ayrı ses programı çalabilir ve edit edebilirsiniz. Demo Demo modunu seçmek için STYLE PLAY ve SONG PLAY düğmelerine birlikte basın. Bu modda Pa55TR'nin gücünü anlayabilmeniz için bazı demo parçaları dinleyebilirsiniz. 6. GLOBAL Bu düğme pek çok genel ayarı yapabileceğiniz Global edit ortamını çağırır. Bu edit ortamı herhangi bir işletim modunun üzerine çıkar ve arka planda aktif durumda kalır. Mevcut işletim moduna dönmek için EXIT'e basabilirsiniz. 12
6. DISK Bu düğme dosyalara ve disklere çeşitli komutları (Load, Save, Format vs.) uygulayabileceğiniz Disk Edit ortamını çağırır. Bu edit ortamı herhangi bir işletim modunun üzerine çıkar ve arka planda aktif durumda kalır. Mevcut işletim moduna dönmek için EXIT'e basabilirsiniz. 7. MEMORY (TIE) Bu düğme Lower ve Chord Memory fonksiyonlarını açar ve kapatır. Bu düğmenin sadece Chord Memory mi yoksa Lower/Chord Memory olarak kullanmak gerektiğinde edit sayfasına bakarak karar verebilirsiniz. Lower/Chord memory olarak kullanıldığında: ON Klavyeden elinizi çekseniz bile split noktasının solundaki ses ve akompanya hafızada tutulur. OFF Klavyeden elinizi kaldırdığınız anda ses ve akort kaybolur. > Bu düğme, Song Mode'da TIE fonksiyonu olarak işlem görür. 8. BASS INVERSION (REST) Bu düğme Bass Inversion fonksiyonunu açar ve kapatır. ON Çevrim şeklinde çalınan akorun en kalın notası akordun kökü olarak algılanacaktır. Bu şekilde aranjör Am7/G yada F/C gibi karmaşık akorları ayırdedebilir. OFF En kalın nota diğer akor notalarıyla birlikte işlem görür ve her zaman kök olarak algılanmaz. > Bu düğme, Song Mode'da REST fonksiyonu olarak işlem görür. 9. MANUAL BASS Bu düğme Manual Bass fonksiyonunu açar ve kapatır. Not: MANUAL BASS düğmesine bastığınız zaman Bass track volume'ü otomatik olarak maksimum pozisyona ayarlanır. MANUAL BASS kapatıldığı zaman volume otomatik olarak orjinal değerine döner. ON Otomatik akompanya çalmayı durdurur (Drum ve Perküsyon track'larından ayrı olarak) ve bas partisini manual olarak klavyenin sol tarafında çalabilirsiniz.chord SCANNING düğmelerinden herhangi birine basarak akompanyanın tekrar çalmasını sağlayabilirsiniz. OFF Bas partisi otomatik olarak style ile birlikte çalınır. 10. SPLIT POINT (<) > GBL Split Point penceresini açmak için bu düğmeyi basılı tutmalısınız. Bu pencere açıkken split noktasını split point notasını klavyede çalarak ayarlayabilirsiniz. Daha sonra SPLIT POINT düğmesini bırakabilirsiniz. Seçili split noktası notasını kaydetmek için GLOBAL güğmesine, sonra da Global'ı kaydetmek için WRITE'a basınız. > Bu düğme Backing Sequence ve Song modları için PREVIOUS EVENT fonksiyonu olarak işlem görür. 13
11.G.QUANTIZE (>) Parçaya uygulanacak realtime groove quantization'ı seçebileceğiniz Groove Quantize penceresini açmak için bu düğmeye basın. (Sadece Sequencer 1 için) > Bu düğme Backing Sequence ve Song Mode için NEXT EVENT fonksiyonu olarak işlem görür. 12.TEMPO (= LOCK) Bu düğme Tempo Lock fonksiyonunu açar ve kapatır. ON Değişik bir style veya performans seçtiğiniz zaman tempo değişmez. Değiştirmek için DIAL ve TEMPO düğmelerini kullanabilirsiniz. OFF Değişik bir style veya performas seçtiğiniz zaman hafızadaki tempo otomatik olarak seçilir. 13.SINGLE TOUCH Bu düğme Single Touch fonksiyonunu açar ve kapatır. ON Değişik (yada aynı) bir style seçtiğinizde bir Single Touch Setting (STS1) otomatik olarak seçilecektir. Bu Style partileri ve efektleri ile birlikte Realtime parti ve efektlerinin değişeceği anlamına gelir. OFF Değişik (yada aynı) bir style seçtiğinizde Style partileri ve efektler değiştirildiğinde Realtime parti ve efektleri değişmez. 14.STYLE bölümü (NUMARALI TUŞ BÖLÜMÜ) Bu düğmeleri Style Select penceresini açmak ve bir style seçmek için kullanabilirsiniz. En soldaki düğme style bankalarının üst yada alt sırasını seçmenize yarar. Sıralardan birini seçmek için düğmeye devamlı basmanız gerekir. (Her iki ışık yanınca kapatmak için tekrar düğmeye basın) ÜST IŞIK ON Üst sıradaki style'lar seçilir. ALT IŞIK ON Alt sıradaki style'lar seçilir. Style Bank ve isimleri hakkında. 8/16 BEAT 'ten WORLD 3 ''e ve LATIN1 'den TRADITIONAL 'a kadar olan style'lar standart style'lardır ve kullanıcı bunların üzerine Load operasyonu ile yazamaz. (Koruma kaldırılmadığı sürece) DIRECT FD style'ları doğrudan disketten ulaşılabilen style'lardır. (Disketten yükleme gerekmez) USER 1 ve USER 2 'deki style'lara disketten yeni style'lar yükleyebilirsiniz. Her düğme (Style Bank) her biri 8 style içeren 2 sayfa içerir. PAGE düğmelerini kullanarak style'lar arasında gezinti yapabilirsiniz. Bir style'ın orijinal bankasını görüş kısayolu. Bir Style'ın bulunduğu orijinal bankayı görebilirsiniz. Yapmanız gereken SHIFT düğmesini basılı tutup STYLE bölümündeki en sol düğmeye basmaktır. Bir mesaj penceresi açılacak ve bankanın orijinal adını gösterecektir. Pencereden çıkmak için SHIFT düğmesini bırakmanız yeterli olacaktır. Seçili bankanın tüm sayfalarını görüş kısayolu. Seçilmiş bir bankada tüm sayfaları geçebilmek için bankanın düğmesine devamlı basabilirsiniz. > Bu düğme bazı sayfalarda numaralı tuş bölümü gibi çalışır. 14