TEST REPORT IPTV Geçidi Artık Oturduğunuz Yerden TV Yöneticisi de Olabilirsiniz! 0.98 Daha birkaç yıl öncesine kadar Internet veya Eternet üzerinden televizyon izlemeyi rüyamızda bile göremezdik. Ama yüksek kapasiteli fiber optik kablolar ve sürekli yeni genişbant bağlantıların çıkmasıyla birlikte günümüzde artık bu sıradan bir şey haline geldi. IPTV bugün gündelik seçeneklerden biri ve uydu ve kablo televizyonla rekabet edecek düzeye kadar ilerledi. Peki ama bu yeni teknolojiyle nasıl yayın yapılıyor? 10-11/2010 Mükemmel kullanım rahatlığı ve gelişmiş teknoloji bir arada. IPTV yayıncıları için ideal. gerektiğinde bu girişler kullanılabilir. Bu soruya doyurucu bir yanıt verebilmek için NetUP ın DVB-IP İnternet Gateway kutusunu inceledik. Bu cihaz, otel ve hastanelerin kullanabileceği ideal bir sistem olmanın yanı sıra TV yayınlarını Internet üzerinden dağıtmak isteyen herhangi bir bireysel kullanıcının da rahatlıkla faydalanabileceği bir sistem. NetUP DVB-IP Internet Gateaway 4x profesyonel bir ürün, bütün o muzzam teknoloji 19 inçlik bir kabinin içine sığdırılmış. Önemli bağlantılar arka ve ön panele dağıtılmış. Bu da cihazın televizyonun yanına konmak için değil, özel bir sunucu kabininde ya da profesyonel 19 inçlik raflarda yerleştirilmek üzere tasarlandığını gösteriyor. Ön panelde, cihazın operasyon durumunu gösteren ve şebeke arayüzlerinin ilk kurulumunda önemli bilgileri görebileceğiniz iki satırlık LCD bir gösterge de var. Söz açılmışken söyleyelim toplam altı arayüz var ve bunların her biri birbirinden bağımsız olarak kurulabiliyor. Bu bağlantıların üzerinde 10 LED ve sağda cihazı kontrol etmenizi sağlayan beş düğme bulunuyor. Ağ bağlantıları dışında harici kayıt cihazlarını bağlamak için iki USB girişi ve cihaz bilgilerini başka bir konsola aktarmak için RS-232 portu da mevcut. Arka paneldeki dört uydu IF girişi de son derece olumlu. Sinyalleri tekrar işlemek Burada profesyonel bir cihazdan söz ettiğimiz için söylemeye bile gerek yok ki her tuner girişi kendine ait bir modül yuvasıyla donatılmış. Yani bu İnternet Geçidi ile birlikte maksimum dört şifre modülünü aynı anda kullanabilirsiniz. Cihazın üzerinde ayrıca mekanik bir açma/ kapama düğmesinin bulunduğunu da ekleyelim. Tüm parçalar, mükemmel bir işçiliğe işaret ediyor. Sadece dahili güç kaynağı bile kendi başına tüm rakiplerinin 12 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 10-11/2010 www.tele-satellite.com
yüzündeki rengi kaçırabilir. Modülatörün 2 GB flash hafızası ve 1 TB sabit diski var. Profesyonel kullanım genellikle, kesintisiz kullanım anlamına gelir bu nedenle yeteri kadar dahili fanla içeriye sürekli taze hava girişi sağlanması bir zorunluluktur. Böyle bir sistem olmadan parçalar aşırı ısınma ve yanma tehdidi altında kalır. Bu soğutma sistemi de cihazın oturma odası için yapılmadığını gösteren bir başka delil. Bir IPTV ağ diyagramı Öylesine çok gürültü çıkarıyor ki elektrik süpürgesi açılmış sanıyorsunuz. Bu İnternet geçidinin yanında televizyon izlemek neredeyse imkansız gibi. Ama tabii daha önce de söylediğimiz gibi bu cihazın özel bir sunucu odasında yerleştirilmesi gerekiyor. Böyle özel bir odada fanlar istedikleri kadar gürültü çıkarma özgürlüğüne sahiptir. yanıtlıyor. İnternet Geçidine ilk erişimden önce ağ bağlantılarını yapmak zorundasınız. Bunun için altı ağ arayüzünden birinin ya doğrudan bir bilgisayara veya router a bağlı olması ve bir IP adresi alması gerekiyor. Ön paneldeki beş düğme ve LCD gösterge işte tam bu noktada devreye giriyor. çıkan web arayüzü üzerinden yapın. Böylece tüm ayarları bilgisayarınızın internet gezgininden yapabilirsiniz. İnternet Geçidine IP adresini atadıktan sonra yapmanız gereken sadece bilgisayarda internet gezgininin adres satırına cihazın adresi girip cihazın dahili web sunucusuna ulaşmak. MS Windows u hatırlatan Internet arayüzü son derece basit. Pek çok kişiye tanıdık gelecek bir tasarımı var. Ana menüde beş seçenek bulunuyor(dosyalar, IPTV, Sistem Yönetimi, Sistem Konfigürasyonu ve Sistem durumu) bunların içinde en çok dikkat çekenler doğal olarak, sistem durumu ve konfigürasyonu. Üretici, sistemi bir çok montaj aksesuarıyla birlikte sattığı için kabin standart 19 inçlik bir raf sistemine rahatça yerleştiriliyor. İnternet Geçidinin kullanıcı kitapçığı son derece faydalı ve aklınıza gelebilecek her türlü soruyu Teorik olarak, tüm ağ arayüzleri için IP adreslerini doğrudan cihaz üzerinden atayabilirsiniz; ama biz size kolay yoldan gitmenizi öneriyoruz. Önce tek bir portla başlayın ve kalan beş tanesini, birinci port takıldıktan sonra ortaya Bunun için varsayılan kullanıcı adı ve şifresini giriyorsunuz. Size, ilk iş olarak kendinize ait bir kullanıcı adı ve şifre atamanızı tavsiye ederiz. Böylece cihazın yetkisiz kişilerce kullanılmasının önüne geçmiş olursunuz. Dahili web yüzü üzerinden altı ağ portunun hepsini ayrı ayrı kullanabilir ve her birinin kullanım verilerini ayrı ayrı düzenleyebilirsiniz. Bir tanesi bile yeteceği halde neden toplam altı Eter- www.tele-satellite.com 10-11/2010 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 13
TELE-satellite World www.tele-satellite.com/... Download this report in other languages from the Internet: Arabic العربية www.tele-satellite.com/tele-satellite-1011/ara/netup.pdf Indonesian Indonesia www.tele-satellite.com/tele-satellite-1011/bid/netup.pdf Bulgarian Български www.tele-satellite.com/tele-satellite-1011/bul/netup.pdf Czech Česky www.tele-satellite.com/tele-satellite-1011/ces/netup.pdf German Deutsch www.tele-satellite.com/tele-satellite-1011/deu/netup.pdf English English www.tele-satellite.com/tele-satellite-1011/eng/netup.pdf Spanish Español www.tele-satellite.com/tele-satellite-1011/esp/netup.pdf Farsi فارسي www.tele-satellite.com/tele-satellite-1011/far/netup.pdf French Français www.tele-satellite.com/tele-satellite-1011/fra/netup.pdf Hebrew עברית www.tele-satellite.com/tele-satellite-1011/heb/netup.pdf Hungarian Magyar www.tele-satellite.com/tele-satellite-1011/mag/netup.pdf Mandarin 中 文 www.tele-satellite.com/tele-satellite-1011/man/netup.pdf Dutch Nederlands www.tele-satellite.com/tele-satellite-1011/ned/netup.pdf Polish Polski www.tele-satellite.com/tele-satellite-1011/pol/netup.pdf Portuguese Português www.tele-satellite.com/tele-satellite-1011/por/netup.pdf Romanian Română www.tele-satellite.com/tele-satellite-1011/rom/netup.pdf Russian Русский www.tele-satellite.com/tele-satellite-1011/rus/netup.pdf Turkish Türkçe www.tele-satellite.com/tele-satellite-1011/tur/netup.pdf Available online starting from 1 October 2010 DVB-S2 tunerlerin her biri ayrı ayrı açılıp konfigüre edilebiliyor. Evde kullandığımız uydu alıcılarında gördüğümüz otomatik tarama, kapsamlı DiSEqC seçenekleri, kör tarama ve diğer teknik ıvır zıvırı bu cihazda görmüyoruz; çünkü profesyonel cihazlar tamamen farklı bir uygulama alanı düşünülerek hazırlanır. sinyal aktivasyonu da yapılabiliyor. Ayrıca, gerekli transpondör frekansını, kullanılan sembol hızı ve polarizasyonu girmek ve LNB için gerekli güç kaynağını belirtmek de gerekli. Cihaz, girilen parametrelere göre aktif bir transpondör tespit ettiği anda, beş yeşil net portunun olduğunu merak ediyorsanız, yanıtı son derece basit: Birkaç eternet portu olduğunda kanalları farklı seviyelerde dağıtmak ve böylece bir seviyede mevcut olmayan kanalları bir başka dağıtım seviyesinde dağıtmak mümkün hale gelir de ondan. 2 1 Böylece altı farklı kanal paketi yaratmak mümkün. Üstelik bunların hepsi aynı cihaz tarafından alınıp işlenmesine rağmen tamamen farklı kanallar olur ve her biri ayrı ayrı dağıtılabilir. 4 3 Ayrıca her ağ bağlantısına farklı IP adresi atanarak farklı seviyelerin aynı ağ mimarisi içinde bir araya gelmesi de sağlanmış olur. Son olarak, bir de yüksek tanımlı içeriğin gerektirdiği genişbant sorunu vardır ve bu da birden fazla bağlantı gerektirir. Bizim test ettiğimiz numunenin üzerinde dört DVB-S2 tuner bulunuyordu. Yani bu cihazla uydu sinyallerini almak işlemek ve dağıtmak mümkün. Belirtilen ürün özelliklerine göre NetUP DVB-IP Gateway 4x ayrıca DVB-T, DVB-C ve analog sinyalleri de alabiliyor. Tak&Çalıştır donanım modüllerini değiştirerek sisteme bu özelliği kazandırıyorsunuz. Üretici şimdi bu farklı tunerler takılması sistemini tamamlamak için son sürrat çalışıyor; şu anda yalnızca uydu tunerleri modülü tamamlanmış durumda. NetUP DVB-IP Gateway 4x ile her tuner için ayrı LOF parametreleri atanabildiği gibi temel DiSEqC 1.0 konfigürasyonu tanımlaması ve 22 khz 1. Web suncusunun ana menüsü 2. Kullanıcı kitapçığı cihazın içinde PDF formatında kaydedilmiş 3. Ayrı ayrı konfigüre edilebilen dört tuner var 4. İzleme parametrelerinin ayarlanması 14 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 10-11/2010 www.tele-satellite.com
1 blok (sinyal, taşıyıcı, FEC, sync ve kilitlenme) beliriyor. Sinyal alımında herhangi bir problem olduğunda bir veya daha fazla blok kırmızıya dönüşerek problemin kaynağını gösteriyor. Sonra sıra kanal seçimine geliyor. Tuner, bir sinyali bulup kitlendiği zaman, özel bir menü açılarak transpondör içeriğini tamamlamanızı sağlıyor. Bulunan her kanal (ister TV ister radyo) bütün teknik ayrıntılarıyla birlikte ses ve görüntü PID de dahil olmak üzere gösteriliyor. 3 2 Birden fazla PID girildiğinde (ses kanalları birden fazlaysa örneğin) hangi PID in dağıtılacağını belirleyebiliyorsunuz. Daha sonra, çoklu bir IP adresi, bir port ve altı Eternet arabiriminden birini seçilen kanala atamak gerekiyor. 4 İsterseniz tek bir kanalı birden fazla Eternet arabirimine atayarak çeşitli seviyelerde dağıtabilirsiniz. Söylemeye bile gerek yok ki alınan kanalların EPG verilerini de işleyebiliyor. Böylece işlemden geçen sinyaller son kul- 5 6 1. Bulunan tüm kanallar listeleniyor ve ayrı ayrı konfigüre edilebiliyor 2. Her kanal için birkaç multicast adres ve eternet portu tanımlanabiliyor 7 3. DVB-S2 transpondörler mi? Dert değil! 4. Şifre Modülleri ile şifreli kanallar da alınıp işlenebiliyor. Modül verilerine ayarlar menüsünden ulaşılabiliyor. 5. Mevcut konfigürasyon harici bir kayıt cihazına kaydedilebiliyor. 6. Yazılım güncellemeleri web arabirimi ile yapılıyor-rahatlık denen şey bu! 7. Altı eternet portunun her biri ayrı ayrı konfigüre edilebiliyor. 16 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 10-11/2010 www.tele-satellite.com
1 lanıcının oturma odasındaki IPTV kutulara gönderilebiliyor. Testlerimizde, dört farklı uydudan aldığımız sinyali cihaza gönderdik. Transpondörleriyle birlikte tam olarak söylersek: ASTRA 28.8 Doğu üzerinde BBC, NILESAT at 7 Batı üzerinde MBC, ASTRA 19.2 Doğu üzerinde ORF ve 42 Doğu TURKSAT uydusu üzerinde dördüncü bir transpondör daha. 2 Tunerleri 75 Doğu ABS1 deki son derece zayıf sinyallerle sonuna kadar zorlarken bile her dört tunerden sorunsuz görüntü ve ses almaya devam ettik. Bundan ötesi can sağlığı! Sonuçta, 224.200.200.201 IP adresini kullanarak çoklu bir yayında biraraya toplanmış 32 TV kanalına ulaştık. İsteseydik portu 1234 diye adlandırıp ayrı IP adresleri kullanarak (224.200.200.202, 224.200.200.203 gibi) her kanalı kendi IP adreslerinden yayınlayabilirdik. 3 4 Son kullanıcı ucunda kullandığımız alıcı AzBox Ultra HD (bkz. TELE-satellite geçen sayısı 08-09/2010), şu anda DVB-S2 ve IPTV sinyallerini aynı anda işleyebilen ender cihazlardan biri. AzBox ı kendi IPTV ağımızdan kanal almak üzere ayarlamak çocuk oyuncağıydı ve neredeyse anında 32 kanallık listemizin içinde zaplamaya başlamıştık bile. Tabii ki tek bir kullanıcı için böyle bir IPTV şebekesi kurmanın hiçbir anlamı yok. Biz de ofisimizdeki bilgisayarları IPTV erişimi için yapılandırarak ağımıza bağlı uçların sayısını artırmak yoluna gittik. VLC player programı(www. videolan.org adresinde değişik işletim sistemlerine uygun sürümlerini indirebilirsiniz) bilgisayarda IPTV yayınlarını izlemek için son derece kullanışlı bir program olduğunu ispatladı. Elimizden geldiğince zorladıysak da Gateway bir kez olsun tıklamadı. Biz de cihaza akla hayale gelebilecek en zor dakikaları yaşatacak özel bir test planlamaya karar verdik. Tayland daki bir meslektaşımıza IPTV üzerinden bir İngiliz TV yayınını gönderecektik. Hemen işe koyulduk ve her iki uca birer Netgear VPN router koyarak bir VPN bağlantısı yaptık ve ardından IPTV Internet Çıkışını açtık. Daha birkaç saniye geçmemişti ki meslektaşımız Skype üzerinden girişimin başarılı olduğunu bize haber verdi. Bunun neye malolduğunu merak edenler için söyleyelim ofisimizde 20 Mbit/s karşıyükleme yapmamıza olanak sağlayan son derece hızlı bir İnternet erişimimiz var. Bundan daha düşük bir bağlantı hızı yüksek çözünürlüklü yayınlarda yetersiz kalır. Sonuç olarak Tay meslektaşımız ona gönderdiğimiz IPTV buketinden ve kanallar arasında zap yapmaktan son derece etkilenmiş görünü- 1. Her eternet portu için eksiksiz istatistik verisi toplanıyor 2. Ağ yönlendirmesi 3. Bir MySQL ve bir zaman sunucusu da var 4. Dahili 1 TB sabit diske istediğiniz kadar VOD içeriği kaydedebilirsiniz yordu. DVB-S2 desteğiyle cihaz, sadece SDTV yayınları değil HDTV MPEG4/H.264 formatındaki yayınları da destekliyor. HDTV yayınları IPTV üzerinde izlerken herhangi bir sorunla karşılaşmadık. Bunun dışında cihaz kendisi yayın türünü otomatik olarak tanıyor ve modülasyon ve hata düzeltme gibi teknik parametreleri ona göre ayarlıyor. Bu özelliği gerçekten takdire şayan. 18 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 10-11/2010 www.tele-satellite.com
NetUP DVB-IP internet geçidinin kusursuz görünümünü tamamlayan diğer şeyler router seçenekleri, 1 TB sabit disk ve kullanımı kolay yazılım güncelleme özelliği. Yazılım güncellemesi için yapmanız gereken sadece en son programı üreticinin web sitesinden indirip FTP ile e ağ üzerinden yüklemek. Cihaz hemen güncelleme menüsünde bu yeni güncellemeyi sürüm numarasıyla tanıyor ve tek bir tıklamayla anında kurabiliyorsunuz. Her altı Eternet portu 10/100/1000 Mbit LAN uyumlu, yani teknik olarak en uygun hızı destekleyebiliyorlar. Cihazın kendi kapasitesi aynı anda dört transpondörü toplam 240 Mb/s bant genişliğinde işleyebiliyor. 430x44x411 ebatlarındaki boyutuyla standart bir sunucu rafına kolayca yerleştirilebiliyor. 11.5 kg ağırlığı (bunun en önemli sorumlusu üst sınıf güç kaynağı) ise etkileyici. Profesyonel donanımlarda adet olduğu üzere, cihaz herhangi bir güç kesintisinden sonra kendini yeniden başlatıyor ve en son bulunduğu konuma geri geliyor. Güç kaynağı alternatif akımda 90 ile 240 V arasında ve 47-63 Hz de çalışabiliyor. Yani cihazı dünyanın her yerinde kullanmak mümkün. Çalışma sırasında yaklaşık 100 W güç harcıyor. her ne kadar tam donanımlı bir IPTV ağının sadece bir parçası olsa da isteyenler bizim yaptığımız gibi kendi başına da kullanabilirler. Aldığı DVB sinyali IPTV uyumlu bir formata dönüştürebiliyor ve bu özelliğiyle DVB girişi ve IPTV ağı arasında bir dönüştürücü olarak görev yapabiliyor. Son kullanıcı durumundaki alıcılar ise farklı IP adresleri ve portlar kullanarak kanallar ve buketler arasında geçiş yapabilirler. Bu yaklaşım gözönünde bulundurulduğunda, bir bina içinde birden fazla monitore sinyal sağlamak için ya da uydu, kablo ve karasal sinyalleri ağ ya da internet üzerinden dağıtmak için kurulacak sistemlerin bel kemiği olarak kullanılabilir. Konu açıldığına göre söyleyelim şimdi aklımızdaki soru acaba test numunemizin bağlantısını kesmemize müsade çıkar mı? Tay arkadaşımız bu arada BBC tutkununa dönüştü. Testi bitirmemize şiddetle muhalefet etti; çünkü şu anda izlediği BBC yayınlarını Tayland da başka türlü izlemesine imkan yok. DVB-IP geçidi tabii ki bizim kullandığımızdan daha kar- maşık sistemlerde kompleks burada da üstünkörü çözümlere IPTV ağlarının bir parçası yönelmemiş. Gerek olarak kullanılacaktır. Bunun için Geçidin bir araprograma bağlanması ve bu programın yayıncıya özgü grafiksel OSD DVB-IP Gateway gerek IPTV Combine 4x dahili araprogramları aynı donanım üzerine oturtulmuş. Yani bir kullanıcı oluşturarak cihazın işlediği zaten DVB-IP Gateway 4x kullanıyorsa kanalları görsel ve kolay bir tasarımla sunması gerekir. ve sistemini arap- rogram ve VOD servislerini de kapsayan IPTV Combine 4x e Operatörler isterlerse İstediğinde İzle içerikler de ekleyebilirler. Bu da müşteriye özel yükseltmek ve bu sistemin tüm özelliklerinden faydalanmak istiyorsa tek bir donanım yayın ve faturalama olanağı parçası bile değiştirmeden yaratır ki oteller,hastaneler ve bunu yapabilir. siteler için bu sistem mükemmel bir seçenek olur o zaman. DVB-IP Gateway 4x ün devasa 1 TB sabit diskle piyasaya Burada şunu da ekleyelim NetUP sadece bu geçidi tek bir parça olarak satmanın dışında komple IPTV sistemleri de sunuyor. Bunlara ara program ve VOD da dahil böylece IPTV nin kalbi dışında diğer unsurlarını da alabilir ve eksiksiz bir sisteme kavuşabilirsiniz. sürülmesinin önemli bir nedeni de bu yükseltme seçeneği zaten. Bu devasa sabit diskin tam anlamıyla kullanılabilmesi için cihazın VOD destekli IPTV Combine 4x yükseltilmesi ve kullanıcıların istedikleri zaman izleyecekleri içerikle doldurulması gerekli. IPTV Combine 4x işte böyle komple sistemlerden Sanırız buraya kadar birisi. Bu sistem için de kesin okuduklarınızdan DVB-IP olarak söyleyebiliriz ki üretici Gateway 4x ün testlerimiz Azbox HD Ultra kanal listesinde DVB-S ve IPTV kanallar bir arada 20 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 10-11/2010 www.tele-satellite.com
sırasında bizi fazlasıyla etkilediğini anlamışsınızdır. Olağanüstü malzeme kalitesi ve mükemmel kullanım kolaylığı cihazın ana özelliklerinden. hiç kuşkumuz yok. NetUP çok düşük eşik değeri olan tunerler kullandığı için zayıf sinyallerde bile istikrarlı sinyal sağlıyor. Apparent Power Active Power ENERGY DIAGRAM Her ne kadar elinizin altında Toplam altı eternet portuyla çıkış sinyalleri birbirin- iyi yazılmış bir kullanıcı kitapçığı olsa da muhtemelen sistemi kurmak ve kullanmak edilip farklı seviyelerde dağıtıden bağımsız olarak konfigüre için buna hiç ihtiyacınız olmayacak. Ama yine de teknik biri de yükseltme özelliği ile labilir. En önemli yanlarından ayrıntılar ve işe yarar ipuçları cihazın araprogram ve VOD ile için bu kaynağı göz atmaya komple bir IPTV Combine 4x her zaman değeceğinden de sistemine dönüştürülebilmesi. Glossary-Sözlük DVB-IP Geçidi Uydu, kablo veya antenden alınan DVB sinyali IPTV şebekesine dağıtılmak üzere dönüştüren cihaz AraProgram Yayın içeriğinin göze hoş görünecek bir biçimde sunulmasını sağlar. IPTV alıcılar için ekran üstü menüler yaratarak son kullanıcının görsel bir menü arabirimi ile alıcıyı kullanmasını mümkün kılar. VOD Kaydedilmiş multimedya içeriğe sürekli erişim sağlar. Kullanıcılar yayın programına bağlı kalmadan programları istedikleri andan oynatır, durdurur veya geri sararlar. MBC4 kanalı IPTV formatında AzBox Ultra HD de izleniyor Manufacturer TECHNICAL DATA Fax +7 499 143 5521 E-Mail Model + Mükemmel imalat kalitesi Kolay Kullanım Düşük eşikdeğerli tuner Gelişmiş ağ bağlantı seçenekleri SDTV ve HDTV uyumlu DVB-S2 uyumlu IPTV Combine 4x e yükseltme olanağı Function Tuners 4 Max. simultaneous Transponders 4 Max. bandwidth DiSEqC 1.0 Ethernet ports CI Slots 4 NetUP, Olof Palme Street 1, Floor 7 resp. Postbox 87, 119311 Moscow, Russia info@netup.tv DVB-IP Gateway 4x IPTV Gateway for DVB Signals 240 MB/s USB Connector yes (2) RS232 Dimensions Power Weight - Fan gürültüsü Consumption 6 x Gigabit Ethernet 10/100/1000 MB/s yes 430x44x411mm 90 ~ 264 Volt, 47 ~ 63 Hz 11.5kg Mode Apparent Active Factor Active 100 W 98 W 0.98 Uzman Görüşü ~ 100W Thomas Haring TELE-satellite Test Center Austria www.tele-satellite.com 10-11/2010 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 21