T.C. DIŞİŞLERİ BAKANLIĞI YURTDIŞI TANITIM VE KÜLTÜR İŞLERİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ VE YURTDIŞINDAKİ TEMSİLCİLİKLERİMİZİN İŞBİRLİĞİYLE 2005 YILINDA GERÇEKLEŞTİRİLEN BAŞLICA BİLİMSEL, KÜLTÜREL VE TANITICI ETKİNLİKLER 1
ALMANYA FEDERAL CUMHURİYETİ BERLİN BÜYÜKELÇİLİĞİ - Piyanist Fazıl Say 26 Ocak 2005 tarihinde Berlin de Lüksemburg Filarmoni Orkestrası eşliğinde bir konser vermiştir. - 3-9 Nisan 2005 tarihlerinde 3. Berlin Türk Fimleri Haftası düzenlenmiştir. - Anadolu Ateşi nin 2005 yılı yurtdışı turnesi çerçevesinde sözkonusu dans grubu tarafından 4 Haziran 2005 tarihinde Berlin de bir dans gösterisi yapılmıştır. - Archäologische Gesellschaft zu Berlin e.v. tarafından 17 Mayıs 2005 tarihinde Berlin Etnoloji müzesinde Türkiye de Göpekli Tepe deki Taş Devri Yapıları konusunda bir toplantı düzenlenmiştir. - Hüseyin Çağlayan ın moda tasarımları ve video çalışmalarından oluşan eserleri 14 Ekim 2005 tarihinde Wolfsburg Sanat Müzesinde sergilenmiştir. - Berlin Hür Üniversitesi nin Klasik Arkeoloji Enstitüsü tarafından 13 15 Ekim 2005 tarihlerinde, ülkemizden arkeolog ve bilim adamlarının katılımıyla "Karya Medeniyeti" konulu bir toplantı düzenlenmiştir. - "Genç Sanatçılara Destek İçin İsmail Çoban Vakfı"nın 1 Ekim 2005 tarihinde Wuppertal şehrinde gerçekleştirilen kuruluş etkinliği Büyükelçiliğimiz himayesinde yapılmıştır. - "Ruhr Bölgesi Melez Fest" adıyla 28-30 Ekim 2005 tarihlerinde Bochum da düzenlenen festival Büyükelçiliğimizin himayesinde gerçekleştirilmiştir. - 10. Diyalog Tiyatro Festivali, ülkemizden de tiyatro gruplarının katılımıyla 8-26 Kasım 2005 tarihlerinde gerçekleştirilmiştir. - Berlin de yaşayan genç müzisyen ve bestekar Sinem Altan ın bestelediği Mesir Macunu adlı operanın galası 11 Kasım 2005 tarihinde Yeni Müzik Tiyatrosu Salonunda yapılmıştır. - Berlin Türk Musikisi Konservatuarı tarafından 26 Kasım 2005 tarihinde Türk Bestekarları Projesi kapsamında bir konser düzenlenmiştir. - Berlin Klasik Türk Müziği Derneği tarafından 26 Kasım 2005 tarihinde Dinlerarası Diyalog II konseri düzenlenmiştir. DÜSSELDORF BAŞKONSOLOSLUĞU - Başkonsolosluğumuz himayesinde, görev bölgemizdeki vatandaşlarımızın en yoğun olduğu Duisburg kentinde 21 Mart 2005 tarihinde Nevruz Şenliği düzenlenmiştir. Yurtdışı Ordulular Kültür ve Yardımlaşma Derneği lokalinde Trabzonlular ve Bayburtlular Dernekleri ile DİTİB'in desteğiyle gerçekleştirilen şenlikte iki folklor ekibi Ege ve Akdeniz yöresinden oyunlar sergilemiş, lokalin bahçesinde Nevruz ateşi yakılmış, yarıdan fazlası çocuk ve gençlerden oluşan 150 katılımcı tarafından şiirler okunmuş, çocuklara çeşitli hediyeler dağıtılmıştır. 2
- 22 Mart 2005 tarihinde gerçekleşen Duisburg Pollman Diyanet Merkez Camiinin temel atma törenine Diyanet İşleri Başkanı Prof. Dr. Ali Bardakoğlu, KRV Eylalet Başbakanı, KRV İmar, İskan, Kültür ve Spor Bakanı, Duisburg Büyükşehir Belediye Başkanı konuşmacı olarak katılmış, temel atma mahallinde 500 kişilik bir çadır kurulmuş, müzik ve folklör gösterisi/dinletisi gerçekleştirilmiş, Diyanet İşleri Başkanı Prof. Dr. Ali Bardakoğlu " Uyum: Demokraside Barış İçinde Birlikte Yaşama" konulu bir konferans vermiştir. - DITIB'in düzenlediği 7. Temel Dini Bilgiler ve Genel Kültür Yarışması'nın Almanya finali 15 Mayıs 2005 tarihinde Duisburg şehrinde Başkonsolosluğumuzun desteğiyle yapılmıştır. - Duisburg'da 22 Mayıs 2005 tarihinde ahiren faaliyete geçen Kültür Akademisi'nin tanıtımı amacıyla Başkonsolosluğumuz ve Duisburg Belediye Başkanının himayesinde Duisburg Filarmoni Orkestrası tarafından bir konser verilmiştir. Konserin gerçekleştirildiği 400 kişilik tiyatro binası tamamen dolmuştur. Konserin birinci bölümünde, Duisburg Filarmoni Orkestrası eşliğinde, Tenör Ömer Temizel, Adnan Saygun ve Yunus Emre'nin eserlerini seslendirmiştir. İkinci bölümde ise Fransız Bestekar Franz Poulenc'in müziği eşliğinde çocuklara yönelik Küçük Fil Babar masalı Filiz Kurt tarafından sunulmuştur. Konseri Türk ve Alman aileler çocuklarıyla birlikte izlemişlerdir. Konser sonunda çocuklara çeşitli hediyeler dağıtılmıştır. - Solingen'de Genç Ailesinin 5 ferdinin evlerinin kundaklanması sonucu yaşamlarını yitirdikleri kundaklama olayının 12. yıldönümü 29 Mayıs 2005 tarihinde kapsamlı törenlerle anılmıştır. Bu çerçevede, Münih Merkezli Türk-Alman Dostluk Federasyonu 2005'te beşincisi düzenlenen Türk-Alman Kültür Haftaları'nın kapanışını 29 Mayıs'ta Solingen'de gerçekleştirmiştir. "Türk-Alman Dostluk Günü" adı altında tertiplenen etkinlikler çerçevesinde spor, dayanışma, ekonomi, basın, kültür ve siyaset dallarında ödüller dağıtılmış, kültür ödülünü alan Piyanist Fazıl Say bir resital vermiştir. - Düsseldorf'un vatandaşlarımızın yoğun olarak yaşadıkları Eller semtinde DİTİB Fatih Camii'nin açılışı 26 Haziran 2005 tarihinde yapılmıştır. Yaklaşık 300 kişinin katıldığı törene Eller Belediye Başkanı, Belediye Meclisi CDU Grup Başkanı, Düsseldorf Emniyet Müdürlüğü Kültürlerearası Diyalog sorumlusu ve Kilise temsilcisi de iştirak etmiş, Türkçe ve Almanca yapılan konuşmaların ardından folklor gösterisi düzenlenmiştir. - 27 Haziran 2005 tarihinde Duisburg Diyanet Türk İslam Cemiyeti 16 Haziran 2005 tarihinde Federal Parlamento'da kabul edilen sözde ermeni soykırımı kararına yönelik bir konferans düzenlemiş, Duisburg Halk Eğitim Okulu Uluslararası Merkezi'nde yapılan konferansı "Madalyonun Öbür Yüzü" adlı kitabın yazarı Dr. Ali Sözlemezoğlu vermiştir. Ermeni çevrelerinin de davetli olduğu fakat davete icabet etmediği konferansa Türk ve Alman 180 kişi katılmıştır. - 3-5 Temmuz 2005 tarihleri arasında düzenlenen ve medya sektörünün en prestijli uluslararası faaliyetlerinden birini teşkil eden 17. Kuzey Ren Vestfalya Medya Forumu etkinliklerine Ortak Ülke sıfatıyla katılınmış, bu çerçevede 4 Temmuz 2005 tarihinde Başkonsolosluğumuz tarafından düzenlenen Türk gecesinde Türk mutfağından zengin bir kesit ikram edilmiş, dans ve tiyatro gösterisi ve 5 Temmuz 2005 tarihinde gerçekleştirilen Medya ve Siyaset Kongresi'ne, "Türk-Alman ilişkilerinin sosyo-politik ve iktisadi potansiyeli ve medyanın entegrasyona katkıları" konulu Türkiye oturumuna katkı sağlanmıştır. 3
Forum'un bir ayağını oluşturan Köln Uluslararası Film Kongresi ve Film Festivali'nde Ahmet Uluçay'ın yönettiği "Karpuz Kabuğundan Gemiler Yapmak" isimli film, televizyon filmleri dalında ödüle layık görülmüştür. Bu ödül 2 Temmuz günü filmin gösterimini müteakip bir törenle Uluçay'a verilmiştir. - Wuppertal'de yerleşik İsmail Çoban adlı Türk kökenli ressam tarafından kurulan Genç Sanatçıları Desteklemeye Yönelik İsmail Çoban Vakfı'nın Kuruluş Etkinliği 1 Eylül 2005 tarihinde düzenlenmiştir. Berlin Büyükelçimiz Sayın Mehmet Ali İrtemçelik'in de katıldıkları etkinlik çerçevesinde Betin Güneş Oda Orkestrası tarafından bir klasik Türk müziği konseri verilmiştir. Etkinliğe korkonsüler dahil 400 kişi katılmıştır. -Wesel'de faaliyet gösteren Avrupa Kars Dostluk Derneği ile Anadolu Folklor Turizm Dayanışma Vakfı'nın (AFTUD) işbirliğinde, Başkonsolosluğumuzun desteğiyle Tanıtma Fonuna sunulan ve uygun salon temin edilen "Her Yönüyle Türkiye" temalı kapsamlı tanıtım projesi 13-14 Kasım 2005 tarihlerinde gerçekleştirilmiş, bu bağlamda, Oberhausen ve Wesel şehirlerinde etkinlikler düzenlenmiştir. Proje çerçevesinde, 13 Kasım 2005 tarihinde Oberhausen Heinrich-Heine Lisesi Tiyatro salonunda düzenlenen ve Başkonsolosluğumuzca da destek verilen etkinlikte Yaylı Sazlar Topluluğu Konseri, Türk sanat müziği ve Türk halk müziği konserleri, çeşitli yörelerden halk dansları gösterileri ile Türk el sanatları sergisi ve uygulamalı ebru sanatı gösterisi yer almıştır. 14 Kasım 2005 tarihli gösteri ise Wesel kentinde Feldmarkt Meslek Okulu (Berufskolleg) salonunda gerçekleştirilmiştir. İki kez tekrarlanan bu gösteriyi de yüzde doksanbeşi Alman olan toplam 1600 öğrenci izlemiştir. ESSEN BAŞKONSOLOSLUĞU - Essen Kültürlerarası Müzik ve Sahne Sanatları Enstitüsü bünyesinde faaliyet gösteren Türk Müziği Korosu tarafından, Essen Kongre ve Sergi Sarayı'nda, 21 Mayıs 2005 tarihinde, besteci Saadettin Kaynak'ın eserlerinin yer aldığı bir konser düzenlenmiştir. - Sayın Cumhurbaşkanımız Ahmet Necdet Sezer ve Federal Almanya Cumhurbaşkanı Horst Köhler'in yüksek himayelerinde düzenlenen ""Uluburun Batığı ve 3000 Yıl Önce Dünya Ticareti" konulu, bu yıl 75. kuruluş yıldönümünü kutlayan Bochum daki Alman Madencilik Müzesi nde Sayın Kültür ve Turizm Bakanımız Atilla Koç ve Federal Almanya Parlamento Başkan Yardımcısı Norbert Lammert ile Kuzey Ren Vestfalya Eyaleti (KRV) Küçük ve Orta Ölçekli İşletmeler, Ekonomi ve Enerji Bakanı Bayan Christa Toben tarafından 15 Ekim 2005 tarihinde açılan sergi, 16 Temmuz 2006 tarihine kadar sürecektir. - Essen-Ruhr Bölgesinin 2010 Avrupa Kültür Başkenti adaylığı çerçevesinde, kültürlerarası diyaloğu geliştirmek amacıyla, Berlin Büyükelçiliğimizin himayesinde, 28-30 Ekim 2005 tarihlerinde "Ruhr Bölgesi Melez Festivali" gerçekleştirilmiştir. Bochum Jahrhunderthalle'de gerçekleştirilen ve çeşitli etkinliklerin gerçekleştirildiği Festivalin açılışı, 28 Ekim 2005 tarihinde, Bochum Kültür Dairesi Başkanı Dr. Hans-Georg Küppers, Essen Kültür Dairesi Başkanı Dr. Oliver Scheytt ile Essen Başkonsolosumuzca yapılmıştır. Festival bünyesinde, 28 Ekim 2005 tarihinde Ankara Devlet Opera ve Balesi Dans Topluluğu'nun gösterisi ile Aydın Esen'in solo piyano konseri, 29 Ekim 2005 tarihinde Sezen Aksu konseri ve 30 Ekim 2005 tarihinde İstanbul Şehir Tiyatrosu'nun Danton'un Ölümü adlı tiyatro oyunu sahne almıştır. 4
FRANKFURT BAŞKONSOLOSLUĞU - Başkonsolosluğumuzun organizasyon ve sponsor temini konusundaki aktif desteğiyle, 15 Haziran 2005 tarihinde, Frankfurt'a 15 km. uzaklıktaki tarihi Heusenstamm Kalesinde, özellikle 18. yüzyılın ikinci yarısından itibaren klasik Batı müziğinde yaygınlaşan Türk esinli eserlerden örnekler içeren ve aynı zamanda çağdaş Türk bestecilerinin de eserlerine yer veren bir konser düzenlenmiştir. Çoğunluğunu Almanların oluşturduğu seçkin bir kitlenin izlediği konserde, Alman piyanistler Wolfgang Schneider ve Markus Rink'in yanısıra Brezilyalı soprano Maria Fernanda d'abreu sahne almıştır. Konserde Mozart, Schuman, Schubert ve Lizst'in besteleri ile Ahmet Adnan Saygun, Ulvi Cemal Erkin ve Necil Kazım Akses'in eserleri seslendirilmiştir. - Geleneksel Frankfurt "Museumsuferfest"in 26-28 Ağustos günlerinde gerçekleştirilen bu yılki bölümünün açılışı Başkonsolosluğumuz Kültür Ataşeliğince düzenlenen büfe yemek daveti ile yapılmıştır. Frankfurt Belediye Başkanı Petra Roth'un da katıldığı açılışta Muavin Konsolos Ufuk Gezer bir konuşma yapmıştır. Festivalin ikinci gününde, Başkonsolosluğumuza bağlı Türk Kültür Merkezi Türk Halk Müziği korosundan bir grup konser vermiştir. Bir saat süren konserde koro, geleneksel ve çağdaş çalgılar eşliğinde Anadolu'nun çeşitli yörelerinden türküler seslendirmiş ve izleyenlerin büyük beğenisini kazanmıştır. - Frankfurt Türk Filmleri Festivalinin 5'incisi 1-6 Kasım 2005 tarihlerinde düzenlenmiştir. Festival Başkonsolosluğumuzun desteği ve Kültür ve Turizm Bakanlığımızın katkıları ile gerçekleştirilmiştir. Frankfurt'un seçkin sinemalarından CineStar-Metropolis'te yapılan bir törenle açılan festivele bu yıl yönetmen Reis Çelik, oyuncular Şener Şen, Timuçin Esen, Devin Çınar ve Füsun Demirel ile Prodüktör Jale Onanç'ın yanısıra Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Sinema-Televziyon Bölümü'nden Bölüm Başkanı Prof. Dr. Selahattin Yıldız ve yazılı-görsel medya mensupları da iştirak etmişlerdir. Festival çerçevesinde "Karpuz Kabuğundan Gemiler Yapmak", "Kebab Connection", "Eğreti Gelin", "Metropol Kabusu", "İnat Hikayeleri", "İnşaat", "Bekleme Odası", "Bulutları Beklerken", "Çamur", "Neredesin Firuze?", "Gece Yolculuğu", "Oyun Bozan" gibi filmlerin ve Can Dündar tarafından hazırlanan "Sarı Zeybek" ve "Nazım Hikmet" ile Suha Arın tarafından hazırlanan "Tahtacı Fatma" isimli belgesellerin gösterimi yapılmış, ayrıca, Prof. Dr. Selahattin Yıldız'ın da katılımıyla bir açık oturum tertiplenmiştir. - Başkonsolosluğumuza bağlı Türk Kültür Merkezi Türk Halk Müziği ve Türk Sanat Müziği Koroları 2005 yılı içinde bayram, Nevruz ve diğer vesilelerle toplam 5 konser vermiştir. Korkonsülerden temsilcilerin de katıldığı Nevruz konserinin yanısıra diğer konserlere vatandaşlarımız yoğun ilgi göstermiştir. HAMBURG BAŞKONSOLOSLUĞU - Körber Vakfı tarafından, entegrasyonu en iyi teşvik eden projeye verilmekte olan Hamburg Lalesi Ödülü, 16 Şubat 2005 tarihinde, Başkonsolosluğumuzun hamileri arasında bulunduğu Sokak Futbol Ligi ne verilmiştir. Düzenlenen ödül töreninde, Güher ve Süher Pekinel Kardeşler bir konser vermişler, Muhsin Omurca bir kabare sahnelemiş, Rolf Schübel, Lale Yavaş, Erhan Emre, Tim Seyfi ve Hilmi Sözer in İstek Zaman adlı televizyon dizisinden kesitler gösterilmiş ve Emine Sevgi Özdamar ın Haliç Köprüsü adlı romanından bölümler okunmuştur. 5
- 8 Mart Dünya Kadınlar günü vesilesiyle Başkonsolosluğumuz konutunda düzenlenen etkinlikler çerçevesinde, Ressam Güler Oral yapıtlarının sergilendiği bir resim sergisi açmış ve "Türk Kadının Sanattaki yeri" başlıklı bir sunumda bulunmuştur. Hamburg'da bilim ödülü kazanan Doç. Dr. Burcu Doğramacı "Türk Kadının Mimarideki yeri" konulu bir sunuş yapmıştır. Üniversite öğrencisi Feray Sever de, istatistiki verilere dayanarak "Türk Kadının sosyal, bilim, siyaset, ekonomi ve çalışma hayatındaki yerini diğer ülkelerin kadınları ile mukayeseli bir şekilde ele aldığı bir sunumu Almanca ve slayt gösterisi eşliğinde gerçekleştirmiştir. Etkinliğe Hamburg İkinci Belediye Başkanı ve Sosyal ve Aile işlerinden sorumlu Senatör (Bakan Düzeyde) Schnieber-Jastram ile çok sayıda seçkin Alman ve Türk bayan davetli ile basın mensupları katılmıştır. Etkinliğin sonunda bir de resepsiyon düzenlenmiştir. - Hamburg'da her yıl Mayıs ayında gerçekleştirilmekte olan Avrupa Haftası etkinlikleri çerçevesinde, 11 Mayıs 2005 tarihinde, tanınmış piyano sanatçılarımızdan Banu Sözüar, Başkonsolosluğumuzun himayesinde, Hamburg'daki Laeiszhalle müzik salonunda bir konser vermiştir. Konser, çoğunluğu Alman 200 ü aşkın dinleyicinin büyük beğenisini kazanmıştır. Konserin ardından Başkonsolosluğumuz konutunda bir resepsiyon verilmiştir. - Hamburg'da 9-15 Mayıs 2005 tarihleri arasında gerçekleştirilen Avrupa Haftası etkinlikleri çerçevesinde, Başkonsolosluğumuz tarafından, Hamburg Ticaret Odası salonlarında, "Türkiye'de Yabancı Sermaye, Serbest Bölgeler ve GAP" konulu bir konferans düzenlenmiştir. Hamburg Ticaret Odası Dış İlişkiler Müdürünün yönettiği toplantıya; Berlin Büyükelçiliği Ekonomi Ataşesi, GAP İdaresi Başkanlığı, Airbus Şirketi, Volkswagen Şirketi yetkilileri katılmış ayrıca, Trakya Serbest Bölgesi'nden bir yetkili GAP, Serbest Bölgeler ve Türkiye'de yatırım imkanları hakkında ayrıntılı bilgiler vermiştir. - Tanınmış yazarlarımızdan Elif Şafak ın İngilizce olarak kaleme aldığı The Saint of Incipient Insanities (Türkçeye Araf adıyla tercüme edilmiştir) adlı romanının tanıtımına yönelik olarak 2 Haziran 2005 tarihinde Başkonsolosluğumuz konutunda bir okuma günü düzenlenmiştir. - Theater an der Ruhr sanat yönetmeni ve rejisörü Dr. Roberto Ciulli ile İstanbul Şehir Tiyatroları sanatçıları tarafından sahneye koyulan ünlü Alman yazar Georg Büchner'in "Danton'un Ölümü"adlı oyunu, 3 Kasım 2005 tarihinde Hamburg Thalia Tiyatrosu'nda sergilenmiştir. Görev bölgemizdeki çok sayıda vatandaşımız ve üst düzey yönetici, oyuna yoğun ilgi göstermişlerdir. HANNOVER BAŞKONSOLOSLUĞU - Sulingen de yerleşik Türk-Alman Dostluk Birliği tarafından 8 Mayıs 2005 tarihinde Sulingen de düzenlenen Türk Günü nün açılışı Başkonsolos Sayın Birgen Keşoğlu tarafından yapılmış, Başkonsolosluğumuzun desteğiyle Hannover de yerleşik Türk halk oyunları grubu folklor gösterisi gerçekleştirmiştir. - Bremen Fahri Konsolosluğumuzun işbirliği ile Bremen'de yerleşik Türk derneklerinin de katılımıyla 7-10 Temmuz 2005 tarihleri arasında Türk Kültür Günleri düzenlenmiştir. Moda gösterileri, konserler, tiyatro oyunları ve folklor gösterileri gerçekleştirilmiştir. Etkinlik Bremen basınında geniş yer almıştır. - Ressam İnci Ertuğ un resim sergisi 23 Eylül- 10 Ekim 2005 tarihleri arasında Hannover Volkshochschule salonlarında gerçekleştirilmiştir. Ertuğ un 40 a yakın yağlı boya tablosunun 6
yer aldığı serginin açılışına Başkonsolosluğumuzca iştirak edilmiş, adıgeçen onuruna bir yemek verilmiştir. - Hannover Polis Teşkilatınca 8-9 Ekim 2005 tarihleri arasında Hannover de düzenlenen Uluslar arası Polis Müzik Festivaline İçişleri Bakanlığımıza bağlı Polis Akademisinin Bando ve Mızıka takımı katılmıştır. 50 kişiden oluşan heyetimiz onuruna Hannover Belediye Başkanı ve Alman Polis Teşkilatı ile etkinliği düzenleyen Alman Vakıf temsilcilerinin de katıldığı bir akşam yemeği verilmiştir. - Başkonsolosluğumuzun girişimiyle 23 Aralık 2005-8 Ocak 2006 tarihleri arasında Hannover de 1.Türk Kitap Fuarı açılmıştır. Ülkemizde güncel basımlı olanlar da dahil çok sayıda kitabın yer aldığı Fuara vatandaşlarımız büyük ilgi göstermiştir. KARLSRUHE BAŞKONSOLOSLUĞU - Görev bölgemizdeki Freiburg Üniversitesi Türk Öğrenci Derneği tarafından 13 Mayıs 2005 Cuma günü anılan üniversitede düzenlenen bir konferansta Avusturyalı tarihçi Prof. Eric Feigl sözde Ermeni soykırımı iddialarına karşı görüşlerini dile getirmiştir. 250'ye yakın dinleyicinin bulunduğu konferansta adıgeçen soykırım iddialarının doğru olmadığını örnekleriyle anlatmıştır. - Baden-Württemberg (BW) Eyaleti Siyasi Eğitim Merkezi'nce düzenlenen ve Baden Eyalet Müzesinde 24 Mayıs -10 Temmuz 2005 tarihleri arasında gösterime girecek olan "Misafirden öte... BW eyaletinde müslümanlarla birlikte demokatik bir yaşam" konulu sergi çerçevesinde Karlsruhe Belediyesi ve Başkonsolosluğumuzun işbirliğiyle Alman fotoğraf sanatçısı Jochen Gewecke'nin Mannheim'daki Yavuz Sultan Selim Camii'nden çektiği fotoğraflardan oluşan "Biraraya Gelelim" temalı serginin açılışı 20 Mayıs 2005 günü şehir kütüphanesinin sergi salonunda yapılmıştır. Sergi 16 Haziran tarihine kadar sürmüştür. - Tarihçi Prof.Dr.Justin McCarthy, 20 Haziran 2005 tarihinde Freiburg Üniversitesinde "Ermeni Sorununun Tarihi" konulu bir konferans vermiştir. Freiburg Üniversitesi Türk Öğrenci Derneğinin düzenlediği konferansa aralarında Alman öğrenci ve bazı öğretim üyelerinin de bulunduğu yaklaşık 200 kişi katılmıştır. - Baden-Württemberg Eyaleti Siyasi Eğitim Merkezi'nce düzenlenen ve Baden Eyalet Müzesinde 24 Mayıs-10 Temmuz 2005 tarihleri arasında gösterimde olan "Misafirden öte... BW eyaletinde müslümanlarla birlikte demokratik bir yaşam" konulu sergiyle bağlantılı olarak düzenlenen faaliyetler kapsamında, Başkonsolosluğumuzun desteğiyle Karlsruhe DİTİB Merkez Camii Derneği'nce dinlerarası diyalog konusunda 20 Haziran 2005 tarihinde Karlsruhe sarayının toplantı salonunda bir konferans düzenlenmiştir. Sözkonusu konferansta DİTİB Dinlerarası diyalog sorumlusu Bekir Alboğa, Almanca bir konuşma yapmış, konuşmasında dinlerarası diyalogun anlamı ve bu çerçevede Türkiye'de ve Almanya'da DİTİB tarafından yürütülmekte olan çalışmalar hakkında bilgi vermiş, soru-cevap bölümünde dinleyiciler tarafından yöneltilen sorulara cevap vermiştir. - Konstanz Üniversitesi Türk Öğrenci Derneğince (KOTÖD) 23 Haziran 2005 tarihinde Konstanz Üniversitesinde düzenlenen bir toplantıda Prof. Eric Feigl tarafından Ermeni soykırım iddiaları hakkında bir konferans verilmiştir. 7
- Freiburg Üniversitesi Türk Öğrenci Derneğince 24 Haziran 2005 tarihinde Konstanz Üniversitesi toplantı salonunda düzenlenen bir toplantıda Prof. Türkkaya Ataöv tarafından sözde Ermeni soykırımı iddiaları hakkında bir konferans verilmiştir. Yaklaşık 50 kişi tarafından izlenen konferansta Prof. Ataöv, sözkonusu iddialara dayanak teşkil eden tarihi olayların eksik ve yanlış olarak kamuoyuna yansıtıldığı, özellikle Batı basın-yayın organlarının iddiaları tek taraflı olarak yansıttığını başından geçen olaylarla örnekler vererek anlatmış ve Ermeni lobisinin dünya kamuoyunu etkilemek için milyonlarca dolar tutarında harcamalar yaptığını belirterek, konu hakkında yaptığı çalışmalar ışığında sözkonusu iddialar hakkında bilinen argümanlarımız çerçevesinde görüşlerini dile getirmiştir. - 22 Mayıs-10 Temmuz 2005 tarihleri arasında Karlsruhe'de düzenlenen "Misafirden öte... Baden-Württemberg Eyaletinde Müslümanlarla Birlikte Demokratik Yaşam" temalı serginin çerçeve programı içinde yürütülen sosyal-kültürel faaliyetler kapsamında Başkonsolosluğumuzun da desteğiyle 2 Temmuz akşamı Jubez isimli bir müzik klubünde, Divan ve Mokka isimli Almanya'da çalışmalarını sürdüren iki Türk rock grubu konser vermiştir. - Pforzheim'da Baden Türk Okul Aile Birlikleri Federasyonu, Karlsruhe Üniversitesi Türk Öğrenci Derneği ve Pforzheim Yüksek Okulu Türk Öğrenci Derneği'nin ortak girişimiyle Prof. Eric Feigl Pforzheim Kongre Merkezi'nde sözde Ermeni soykırım iddiaları hakkında 2 Temmuz 2005 tarihinde bir konferans vermiştir. Konferans yüze yakın dinleyici tarafından izlenmiştir. - Merkezi Hamburg'da bulunan ve başkanlığını Koç Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dekanı Prof.Dr. Tuğrul Ansay'ın yaptığı Türk-Alman Hukukçular Derneği, Freiburg'daki Max Planck Ceza Hukuku Enstitüsü (MPI) ile birlikte Başkonsolosluğumuzun desteğiyle 14 Ekim 2005 tarihinde Freiburg'da "Yeni Türk Ceza Yasası ve Vakıflar Hukuku" konulu bilimsel bir toplantı düzenlemiştir. Türkiye'den ve Almanya'dan yaklaşık 30 bilim adamının katıldığı bilimsel toplantının ilk gününde MPI'den Dr.Silvia Tellenbach, İstanbul Üniversitesinden Prof.Dr.Adem Sözüer, Prof.Dr.Bahri Öztürk, Marmara Üniversitesinden Prof.Dr.Nur Centel yeni Türk Ceza yasası hakkında sunuş yapmışlar ve soruları yanıtlamışlardır. Toplantının ikinci gününde ise İstanbul Koç Üniversitesinden Prof.Dr.Teoman Akünal vakıf hukuku üzerine sunuş yapmıştır. - Almanya Türk Toplumu (TGD) tarafından 10 Aralık 2005 tarihinde Başkonsolosluğumuz toplantı salonunda Almanya'daki Türk gençlerine yönelik olarak bir politik eğitim semineri düzenlenmiştir. Seminere Karlsruhe, Dortmund, Berlin, Bielefeld, Konstanz, Mannheim, Landau, Freiburg ve Kirchzarten kentlerinden 16-30 yaş arası politikaya ilgi duyan 50'ye yakın genç katılmış, bölgemizdeki diğer sivil toplum kuruluşları temsilcilerinin de katılımıyla bu sayı 80'e ulaşmıştır. Finansmanı Federal Politik Eğitim Merkezi'nce desteklenen ve Türk gençlerinin Alman politik hayatına daha fazla katılımını sağlamayı amaçlayan seminerde TGD Başkanı Kenan Kolat, TGD Başkan Yardımcısı Şeref Erkayhan, Karlsruhe Üniversitesi öğretim görevlisi Prof. Havva Engin, B90/Yeşiller milletvekili Sylvia Kotting-Uhl, Baden- Württemberg Genç Liberaller eyalet başkan yardımcısı Leif Schubert, Eğitim Ataşemiz ve Başkonsolos tarafından birer konuşma yapılmıştır. 8
KÖLN BAŞKONSOLOSLUĞU - Türk-Alman Tiyatro Festivali 5-12 Mart 2005 tarihlerinde düzenlenmiştir. Yıldız Kenter ile Köln Üniversitesi Rektörü Tassilo Küpper in himayesinde, Köln Üniversitesi Tiyatro Bölümü tarafından düzenlenen festivale Başkonsolosluğumuzca destek verilmiştir. Festivale Türkiye den, Tiyatro Ti (İstanbul), Diyarbakır Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatrosu, Ve Diğer Şeyler Topluluğu (İstanbul), Tiyatro Anadolu (Eskişehir), Tiyatro Oyunevi (İstanbul), İstanbul Katibim Karagözevi ile Almanya dan Türk ve Alman tiyatro grupları katılmıştır. Festivale katılan tüm tiyatro grupları beğeniyle izlenmiş ve etkinlik ülkemizin tanıtımına katkıda bulunmuştur. - Dünya Kadınlar Günü vesilesiyle Başkonsolosluğumuzda 8 Mart 2005 tarihinde 'Barok Akşamı' ismiyle bir konser düzenlenmiştir. Konserde, Köln'de yaşayan viyola sanatçımız Merve Kenet Şengül ile çembalo sanatçısı Litvanyalı Tatjana Vorobjova, Bach ve Vivaldi'nin eserlerini seslendirmişlerdir. Konseri çoğunluğu Alman yaklaşık 200 davetli beğeniyle izlemiştir. - Sosyolog ve Tarihçi Anton Dierl, Aachen da 18 Mart 2005 tarihinde Anadolu Avrupa nın Anası konulu bir konferans vermiştir. EUROTÜRK ün düzenlediği konferansta Anadolu nun zengin kültür mirasına ve Avrupa kültürünün köklerinin Anadolu topraklarında yattığına dikkat çekilmiştir. - Türk Tarih Kurumu nda görevli Prof.Dr.Kemal Çiçek, Başkonsolosluğumuzun katkılarıyla Brühl Türk Kültür Ocağı nda 10 Nisan 2005 tarihinde Ermeni iddiaları konusunda bir konferans vermiştir. - Başkonsolosluğumuzun katkılarıyla 25 Nisan 2005 tarihinde Köln Üniversitesinde Gündüz Aktan tarafından 1915 yılında Ermenilerin Tehciri bir Soykırım mı? konulu konferans düzenlenmiştir. - Betin Güneş yönetimindeki Türk Oda Orkestrası Başkonsolosluğumuzun himayesinde Leverkusen de 21 Mayıs 2005 tarihinde bir konser vermiştir. Konserde, Türk bestecilerin eserleri seslendirilmiştir. - Başkonsolos Yardımcısı Ece Öztürk Çil, Odenthal şehrinde CDU'ya yakın "Bürgerforum Odenthal" isimli kuruluşun düzenlediği Pazar sohbetleri kapsamında, 19 Haziran 2005 tarihinde Türkiye'nin AB'ye katılım süreci konusunda bir sunuş yapmıştır. - Bonn Üniversitesi Transatlantik Yaz Akademisinde 29 Haziran 2005 tarihinde düzenlenen "The Future of Turkey in Europe" başlıklı tartışma toplantısına Başkonsolos Yardımcısı Ece Öztürk Çil konuşmacı olarak katılmıştır. Akademide öğrenim gören çoğunluğu Amerikalı öğrencilere yönelik olarak düzenlenen toplantıyı Deutsche Welle'de Türk programları Şefi Baha Güngör yönetmiş, Avrupa Parlamentosu üyesi Ursula Stenzel (Hristiyan Demokrat) ile Bonn Üniversitesi Avrupa Bütünleşmesi Araştırmaları Merkezinde görevli Dr.Franz-Josef Meiers de konuşmacı olarak katılmışlardır. - Tarihçi Prof.Dr.Justin McCarthy, Köln Üniversitesinde 17 Haziran 2005 tarihinde Ermeni iddiaları konusunda "Mit ve Gerçekler" başlıklı bir konferans vermiştir. Avrupalı Türk Demokratlar Birliği (UETD) tarafından düzenlenen konferansı 300'ü aşkın kişi izlemiştir. 9
- Köln-İstanbul Kardeş Şehir Derneği ile Kulturforum Türkei isimli kuruluş tarafından müştereken 17 Haziran 2005 tarihinde 2005 İstanbul Bienali konulu bir toplantı düzenlenmiştir. Toplantıda daha önce Türkiye yle ilgili sergiler düzenlemiş olan Bonn Sanat Müzesi Müdürü Prof.Dr.Dieter Ronte, Türk çağdaş sanatı ve İstanbul Bienal ine ilişkin bir sunuş yapmıştır. - 3-5 Temmuz 2005 tarihlerinde Köln de düzenlenen 17.Kuzey Ren Westfalya Medya Forumu nun partner ülkesi Türkiye olmuştur. Anılan Forum çerçevesinde düzenlenen Köln Uluslararası Film Kongresi ve Film Festivali kapsamında Ahmet Uluçay'ın ''Karpuz Kabuğundan Gemiler Yapmak'' isimli filmi 2 Temmuz akşamı Köln'ün en büyük sinema kompleksinde gösterilmiştir. Filmin tanıtım posteri Köln Film Festivali program kataloğunun da kapak fotoğrafı olarak kullanılmıştır. Gösterimin ardından HMR Direktörü ve Spielfilm Ödülü yetkilisi tarafından Ahmet Uluçay'a Köln Film Festivali ''TV spielfilm'' ödülü verilmiş, yönetmeni ve filmi öven konuşmalar yapılmıştır. Bir Türk Filmi ilk kez katılınan Köln Film Festivalinde ödüle layık görülmüş olmaktadır. 4 Temmuz akşamı Forumun yapılmakta olduğu Köln Fuar merkezinde Türk Gecesi düzenlenmiştir. Frankfurt Başkonsolosluğumuz Kültür Ataşeliği tarafından organize edilen gecede, Köln Radyosu Türkçe yayınlar servisinden Erkan Arıkan'ın sunuculuk yapmıştır. 5 çadır Türk motifleriyle süslenerek tefriş edilmiş, konuklara Türk mutfağından ikramda bulunulmuştur.gecede Münih'te kain Elvan Halk Dansları Topluluğu ile Köln Arkadaş Tiyatrosu oyuncuları gösteriler yapmışlardır. -Köln Bonn Sparkasse Bankası tarafından ilki geçtiğimiz yıl düzenlenen Türkiye Günleri isimli etkinliğin ikincisi 3-6 Temmuz 2005 tarihlerinde Köln'de gerçekleştirilmiştir. Sözkonusu etkinlik kapsamında aşağıdaki konser ve toplantılar düzenlenmiştir: 3 Temmuz 2005 tarihinde Eskişehir Anadolu Üniversitesi Gençlik Senfoni Orkestrası tarafından Almanya Radyosu'nun konser salonunda bir konser verilmiştir. Çoğunluğu Alman 400 kişi tarafından izlenen konser, radyo tarafından daha sonra paket yayın olarak yayınlanmak üzere kayda alınmıştır. 4 Temmuz 2005 tarihinde Türkiye-AB İlişkileri konusunda, AB Komisyonu Genişleme Genel Müdürlüğünden Martin Harvey, Alman Ekonomi Enstitüsü'nden Dr.Michael Grömling, TÜSİAD Almanya Temsilcisi Dr.Mehpare Bozyiğit ve İşadamı Kemal Şahin'in katıldıkları ve N-TV'den Andreas Franik'in yönettiği bir açık oturum ile arkasından akşam yemeği düzenlenmiştir. Etkinliğe çoğunluğu işadamı ve politikacılardan oluşan bir davetli grubu katılmıştır. 5 Temmuz 2005 tarihinde Sparkasse'nin Köln'deki genel merkezinde, Anadolu Üniversitesi Rektörü Prof.Dr.Engin Ataç tarafından Türk eğitim sistemi, TÜSİAD Almanya Temsilcisi Dr.Mehpare Bozyiğit tarafından Türkiye'nin ekonomik gücü, Işık Üniversitesinde görevli Dr.Engin Baran tarafından ise 'Seksen Saniyede Avrupa'dan Asya'ya' konulu konferanslar verilmiştir. 6 Temmuz 2005 tarihinde Türk-Alman Ticaret ve Sanayi Odası Genel Sekreteri Dr.Gülay Yaşin tarafından Türk-Alman ekonomik ilişkileri, Avukat Erhan Baran tarafından Türkiye'de yatırımlar için hukuki şartlar, Dr.Engin Baran tarafından tarihten günümüze Anadolu'da kadının konumu temalı konferanslar verilmiştir. 10
- Türk Tarih Kurumu Başkanı Sayın Yusuf Halaçoğlu, 1-3 Ekim 2005 tarihlerinde Köln'ü ziyaret ederek, Ermeni iddiları konusunda iki ayrı vatandaş derneğinde konferans vermiştir. Halaçoğlu'nun konferansları, 2 Ekim günü Köln Türk Kültür Ocağında, 3 Ekim günü ise DİTİB'e bağlı Hürth Cami Derneğinde, "Ermeni İddiaları ve Önyargılar" başlığıyla düzenlenmiştir. MAİNZ BAŞKONSOLOSLUĞU - Saarland Eyaleti'nin Völklingen şehrinde bulunan "Völklinger Hütte Dünya Mirası" isimli Sanayi Müzesi'nde, 13 Mayıs 2005 tarihinde, Başkonsolosluğumuzun himayesinde, Geceden Hazineler-Doğunun Büyüsü isimli bir sergi açılmıştır. Dresden, Münih, Viyana ve Budapeşte'den Osmanlı dönemine ait 170 eserin sergilendiği ve 50 bin kişinin ziyaret ettiği sergi, 1 Kasım 2005 tarihine kadar devam etmiştir. - 5 Haziran 2005 tarihinde Mainz-Mombach Bölge Spor Tesisleri'nde Mainz'da görevli Türkçe ve Türk Kültürü Dersleri Öğretmenleri, öğrenciler ve derneklerimiz ile birlikte Başkonsolosluğumuzun himayesinde, 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı ile 19 Mayıs Atatürk'ü Anma ve Gençlik ve Spor Bayramı kutlanmıştır. 2000 civarında vatandaşımızın katıldığı, derneklerimizin standlar açtığı etkinlikte, Kültürel İşlerden Sorumlu Mainz Büyükşehir Belediye Başkan Yardımcısı Peter Krawietz, Mainz Emniyet Müdürü Rolf Ebeling, Mainz Şehir Meclisi CDU Üyesi Prof. Dr. Pietsch ve çok sayıda Alman konuk hazır bulunmuştur. Öğrencilerimizin çeşitli gösteriler gerçekleştirdiği kutlamalar, günün anısına düzenlenen futbol turnuvası ile atletizm yarışmalarında derece alanlara kupa ve ödüllerinin verilmesi ile sona ermiştir. - Başkonsolosluğumuz görev bölgesindeki (Rheinland-Pfalz ve Saarland eyaletleri) üniversitelerde öğrenim gören Türk öğrenciler için, 10 Haziran 2005 tarihinde Başkonsolosluğumuz bahçesinde bir resepsiyon düzenlenmiştir. Geçtiğimiz yıl üçüncüsü düzenlenen ve yaklaşık 150 öğrencinin katıldığı resepsiyonda, Rheinland Pfalz Kültür Bakanı Prof. Dr. Jürgen Zöllner, SPD'li Eyalet Milletvekili Ulla Brede Hoffmann, CDU'lu Eyalet Milletvekili Gerd Schreiner ve Yeşiller Partisi Sözcüsü Tabea Rössner de hazır bulunmuşlardır. - Başkonsolosluğumuz himayesinde, Mainz Sanayi ve Ticaret Odası sergi salonunda düzenlenen, Karikatürist Turhan Selçuk'un 45 eserinin yeraldığı sergi, 20 Haziran 2005 Pazartesi akşamı verilen bir resepsiyonla açılmıştır. Sergi 29 Temmuz 2005 tarihine kadar devam etmiştir. Yaklaşık 150 kişinin katıldığı sergi açılışında, başta sanatçımız Turhan Selçuk ve eşi olmak üzere, Kültürel İşlerden Sorumlu Mainz Büyükşehir Belediye Başkan Yardımcısı Peter Krawietz, Rheinland Pfalz Eyalet Emniyet Müdürü Franz Kirchberger ile Mainz Sanayi ve Ticaret Odası Başkanı Dr. Harald Augter de hazır bulunmuşlardır. - "Desperate Hours" isimli belgesel film, Mainz Yahudi Cemaati, Mainz İçin Yeni Bir Sinagog Derneği ve Katolik Kilisesi'yle birlikte Başkonsolosluğumuzca düzenlenen bir program çerçevesinde, 6 Temmuz 2005 tarihinde Mainz Piskoposluk Akademisi Erbacher Hof salonlarında gösterime sunulmuştur. Etkinliğe, Rheinland Pfalz eski İçişleri Bakanı Walter Zuber, Rheinland Pfalz Eyaleti Yahudi Cemaatleri Başkanı Dr. Peter Waldmann, Mainz Yahudi Cemaati Başkanı Bayan Stella Schindler-Siegreich, Mainz İçin Yeni Bir Sinagog Derneği Başkanı Irina Wittmer, Katolik Kilisesi'ni temsilen Bay Eberhard ile Erbacher Hof'un Müdürü Dr. Reifenberg'in aralarında 11
bulunduğu, Türk, Alman ve Yahudilerden oluşan yaklaşık 300 kişilik bir grup katılmıştır. Belgeselin gösteriminin ardından düzenlenen resepsiyondan sonra, caz müzik sanatçısı Meriç Yurdatapan konuklara bir konser vermiştir. - Başkonsolosluğumuzun himayesinde, Karikatürist Turhan Selçuk'a ait 52 eserin yeraldığı sergi, Ulu Önder Atatürk'ün I. Dünya Savaşı'nda Almanya'yı ziyareti sırasında kaldığı ve o dönem Alman ordu karargahı olarak kullanılan Bad Kreuznach şehrindeki Domina-Parkotel Kurhaus'da, 8 Ağustos 2005 tarihinde sanatseverlerin beğenisine sunulmuştur. Sergi, 10 Eylül 2005 tarihine kadar devam etmiştir. Yaklaşık 100 kişinin katıldığı sergi açılışında, başta sanatçımız Turhan Selçuk ve eşi olmak üzere, Federal Parlamento üyesi (CDU) Bayan Julia Klöckner, Bad Kreuznach Belediye Başkanı Andreas Ludwig, eski Belediye Başkanı Rolf Ebbeke, Belediye Başkan Yardımcısı Karl-Heinz Gildsdorf ile Romanya Fahri Başkonsolosu Alex Jakob da hazır bulunmuşlardır. Selamlama konuşmalarının ardından düzenlenen resepsiyon sırasında, ses sanatçısı Meriç Yurdatapan tarafından konuklara bir konser verilmiştir. - Mainz'de bulunan Gutenberg Müzesi'nde, 24 Eylül 2005 tarihinde "Müzeler Gecesi" etkinlikleri çerçevesinde, Başkonsolosluğumuzla işbirliği halinde ülkemizin tanıtımı yapılmıştır. Gecede, müze salonlarında CD'den Türk müziği yayını yapılmış; müzeye ait anfitiyatroda Türk Jazz müziği sanatçısı Meriç Yurdatapan bir konser vermiş; dünyaca ünlü ebru sanatçımız Hikmet Barutçugil gece boyunca hazırladığı ebru eserlerini sanatseverlerin beğenisine sunmuştur. - İlk defa Rheinland Pfalz Eyaleti Başbakanlık salonunda gerçekleştirilen 82. Yıl Cumhuriyet Bayramı Resepsiyonunda, selamlama konuşmalardan sonra, 22 kişilik Ludwigshafen Musiki Cemiyeti davetlilere 20 dakikalık bir konser vermiş ve bu konserde başta Atatürk'ün sevdikleri olmak üzere Türk klasik sanat müziğinin beğenilen eserlerini seslendirmiştir. Ayrıca, gece boyunca konuklarımıza ülkemizi tanıtıcı bir sine-vizyon gösterisi sunulmuştur. Resepsiyona üniversite rektörleri, üst düzey bürokratlar, güvenlik birimleri, akademisyenler, sivil toplum örgütleri temsilcileri ve iş çevrelerinden oluşan yaklaşık 300 Alman ile dernek temsilcileri, işadamları ve meslek grupları temsilcilerinden oluşan yaklaşık 400 Türk olmak üzere, 700 civarında konuk katılmıştır. -Ön Pfalz (Vorderpfalz) Türk Kültür Derneği'nin 10. kuruluş yıldönümü kutlaması, Başkonsolosluğumuzun himayesinde ve Başkonsolosluğumuzun tavassutuyla temin edilen sponsor katkılarıyla, 19 Kasım 2005 tarihinde Hassloch'da gerçekleştirilmiştir. Yaklaşık 300'ü Alman olmak üzere, toplam 800'den fazla konuğun katıldığı gecede, Belediye Meclisi üyeleri, siyasi parti temsilcileri, Neustadt, Hassloch, Mussbach ve Landau Belediye Başkanları ve belediye yetkilileri ile çeşitli okulların yöneticileri hazır bulunmuşlardır. Selamlama konuşmalarından sonra, Neustadt Belediyesi Çocuk Korosu sahne almıştır. Ardından "Turkanazya" adı altında birleşen toplam 120 kişilik Hassloch, Mannheim ve Germesheim halkoyunları ekipleri, ülkemizin çeşitli yörelerinden halk oyunlarını modern çizgilerle yorumlayan gösterilerini sunmuşlardır. Gençlerimizin Türk pop müziği eşliğindeki dans gösterilerini müteakip, ülkemizden getirtilen Türk halk müziği sanatçısı Sümer Ezgü, yaklaşık iki saatlik bir konser vermiştir. 12
- Mevlana Haftası vesilesiyle, Başkonsolosluğumuzca hazırlanan bir program çerçevesinde, 7 Aralık 2005 akşamı Mainz'da Frankfurter Hof Salonu'nda, 8 Aralık akşamı da Ludwigshafen'da Kültür Merkezi'nde sema gösterileri gerçekleştirilmiştir. 9 semazen, altı saz, dört de ses sanatçısından oluşan ekibimizin çoğunluğu Köln-DİTİB Sema Grubu'na aittir. Gösterilerin ilk bölümünde Türk tasavvuf müziği seslendirilmiş, ayrıca Kur'an'dan bir bölüm okunmuş, ikinci bölümde ise Türk tasavvuf müziği eşliğinde sema gösterisi yapılmıştır. İki bölüm arasında, Mevlana'nın hayatı ve hoşgörü anlayışı hakkında konuklara şifahen Almanca bilgi sunulmuş, bu konuda Başkonsolosluğumuzca hazırlanan Almanca broşür dağıtılmış ve ülkemizin çeşitli yörelerini tanıtan DVD gösterilmiştir. Mainz'daki gösteri çerçevesinde bir resepsiyon verilmiş, konuklara Türk şarabı dahil olmak üzere alkollü/alkolsüz içecek ve Türk mutfağından yiyecek ikramında bulunulmuştur. MÜNİH BAŞKONSOLOSLUĞU - Passau Liberal Yüksek Okul Grubu tarafından, Scharfrichterhaus, Passau da 12 Ocak 2005 tarihinde Münih Başkonsolosumuz M. Babür Hızlan, Yukarı Avusturya Eyalet Meclisi FPÖ Milletvekili ve Eyalet Meclisi Parti Grup Başkanı Mag.Günther Steinkellner, Birlik 90/Yeşiller Partisi Bavyera Eyalet Yönetim Kurulu üyesi Adil Oyan, eski Lauingen Belediye Başkanı Dr.Georg Barfuß, Bavyera Türk Toplumu Başkanı Hasan Tan, CSU Federal Meclis Milletvekili Dr.Klaus Rose ve eski Federal Savunma Bakanlığı Müsteşarının konuşmacı olarak katıldığı, Döner ve Domuz Budu? Avrupa Birliği Türkiye yi hazmedebilir mi? konulu bir panel ve tartışma düzenlenmiştir. - Türk-Alman Kültür Haftaları çerçevesinde, Bayern Forum Münih de 25 Ocak 2005 tarihinde Fridrich-Ebert Vakfı nın katkılarıyla, Türk-Alman Dostluk Federasyonu (DTF) tarafından Türklerin AB ne Üyeliği ve Almanlar ın Türk Korkusu konulu ve açış konuşmasını Bavyera Eyalet Milletvekili Dr.Linus Förster ın yaptığı bir okuma günü gerçekleştirilmiştir. - Münih Ludwig Maximilian Üniversitesi Yakındoğu Kültürü, Tarihi ve Türkoloji Enstitüsü ve T.C.Münih Başkonsolosluğunun katkılarıyla Senatssaal, Münih Ludwig Maximilian Üniversitesi nde, 26 Ocak 2005 tarihinde Prof.Dr.Ahmet Kala ( OtürkDijital projisenin tanıtımı ), Beyoğlu Belediye Başkanı Ahmet Misbah Demircan ( Eski Galata dan Yarına Beyoğlu ), Eminönü Belediye Başkan Yrd. Şaban Yıldızdağ ( Eski İstanbul dan Yarına Eminönü ), Vakıflar Genel Müdürü Yusuf Beyazıt ( Türk Vakıf Medeniyetinin Merkezi İstanbul ) ve İstanbul İSKİ Genel Müdürü Dursun Ali Çodur un ( İstanbul Su Medeniyeti ) konuşmacı olarak katıldığı OtürkDijital sisteminin açılışı konusunda bir konferans düzenlenmiştir. - Münih Ludwig Maximilian Üniversitesi Yakındoğu Kültürü, Tarihi ve Türkoloji Enstitüsü ve İstanbul Üniversitesi İktisat Fakültesi Türk İktisat ve İçtimaiyat Tarihi Araştırmaları Merkezi tarafından Senatssaal Münih Ludwig Maxmilian Üniversitesi nde 27 Ocak 2005 tarihinde İ.Ü.İktisat Fakültesi Dekanı Mithat Zeki Dinçer, Oliver Jens Schmitt, Ralf Elger, Şaban Kızıldağ, Prof.Dr.Ahmet Kala, Erdem Kabadayı, Prof.Dr.Hans Georg Majer, Eyüp Sabri Kala, Prof.Dr.Suraiya Faroqhi, Süleyman Sabri Göncüoğlu, Klaus Kreiser, Tevfik Güran ve Christoph K.Neumann ın konuşmacı olarak katıldığı Yüzyılların Değişiminde İstanbul 18.-20 yy. konulu olarak bir sempozyum gerçekleşmiştir. - Münih Türkiye Halk Derneği tarafından Eine Welthaus, 28 Ocak 2005 tarihinde Schwanthalerstr.80 de Prof.Dr.Cengiz Güleç ın konuşmacı olarak katıldığı AB Sürecinde 13
Türkiye nin Vizyonu (Uğur Mumcu yu anma vesilesiyle) konulu bir konferans düzenlenmiştir. - Türk-Alman Kültür Haftaları çerçevesinde Bayern Forum Münih de 4 Şubat 2005 tarihinde Türk-Alman Dostluk Federasyonu (DTF) tarafından Fridrich-Ebert Vakfının katkılarıyla Prof.Charlotte Uzarewicz, Dr.Ali Erbaş ve Pavlos Delkos un konuşmacı olarak katıldığı Almanya da Yaşlı Göçmenler konulu bir panel düzenlenmiştir. - Augsburg Belediyesi,Goldener Saal da 9 Şubat 2005 tarihinde Dr.Navid Kermani nin Müslüman Olarak Avrupa da Yaşamak başlıklı bir konuşma yaptığı ve yaklaşık 250 kişinin dinlediği Yolculuk Sürüyor konulu bir konferans düzenlenmiş, Ensemble Freilex : Schwaben Augsburg Yahudi Cemaati Kültür Merkezi Grubu, Quartet Sing Your Soul : Susanne Ortner (klarnet), Johannes Gretz(akordiyon), Manfred Heisler(gitar), Franz Mayr- Musiol (kontrabas) ve Ensemble Bazar Europa : Aylin Aykan (piyano), Andrea Giani (şan, ritm), Şeref Dalyanoğlu (ud, tanbur, şarkı) grupları bir konser vermiştir. Dinler Barışı Anlaşmasının 450. yılı vesilesiyle Augsburg da gerçekleştirilen konsere, çeşitli ülkelerden sanatçılar katılmıştır. Konserden önce Augsburg Belediye Meydanında barış için mumlarla ışık zinciri yapılmıştır. - Türk-Alman Kültür Haftaları çerçevesinde Bayern Forum Münih de 16 Şubat 2005 tarihinde Türk-Alman Dostluk Federasyonu (DTF) tarafından, Fridrich-Ebert Vakfının katkılarıyla Hildegard Becker(WDR), Dr.Johannes Grotzyk (BR), Celal Özcan(Hürriyet) ve Arno Makovsky (Süddeutsche Zeitung) nin konuşmacı olarak katıldığı Türk-Alman İlişkilerinde Basının Rolü konulu bir panel düzenlenmiştir. - Türk-Alman Kültür Haftaları çerçevesinde, Gasteig Kültür Merkezi Carl-Orff Salonu ve fuayesinde 18 Şubat 2005 tarihinde Türk-Alman Dostluk Federasyonu tarafından Friedrich Ebert Vakfının katkılarıyla, Münih Büyükşehir Belediye Başkanı Christian Ude nin eşi Bayan Ude nin ülkemizde çektiği fotoğraflardan oluşan sergisi ile Kütay Yüce nin kabare şovu, Alev ve Grubunun rock müzik konseri ile AKA-Haidhausen Türk Halk Müziği Korosunun konseri gerçekleştirilmiş. Sözkonusu etkinlikler yaklaşık 400 izleyici tarafından izlenmiştir. - Münih Arkeloji Müzesi ndeki Bizans Dünyası isimli sergi vesilesiyle görev bölgemizden de sorumlu Frankfurt Başkonsolosluğumuz Kültür ve Turizm Ataşeliğimizce Münih Turizm Fuarına da rastgetirilerek anılan Arkeloji Müzesinin salonunda, Frankfurt Kültür ve Turizm Ataşeliği, T.C.Münih Başkonsolosluğu ve Münih Arkeloji Müzesinin işbirliğiyle 18 Şubat 2005 tarihinde bir kültür gecesi düzenlenmiştir. Ankara Devlet Opera ve Balesinden 4 kişilik bir grup ve mahalli bir folklor grubu gösteri yapmıştır. Ayrıca İstanbul konulu bir dia gösterisi gerçekleştirilmiştir. - Türk-Alman Kültür Haftaları çerçevesinde, Türk-Alman Dostluk Federasyonu (DTF) tarafından, Fridrich-Ebert Vakfının işbirliğiyle Bayern Forum Münih de 19 Şubat 2005 tarihinde Fehmi Koru (Yeni Şafak), Mustafa Balbay (Cumhuriyet) ve Şakir Süter in (Akşam) konuşmacı olarak katıldığı AB üyeliğimiz sürecinde Türk basınının rolü konulu bir panel düzenlenmiştir. - Münih Türk Sanat Müziği Korosu, Münih Gasteig Kültür Merkezi, Carl-Orff Salonu nda 19 Şubat 2005 tarihinde koro şefi Mesut Somalı yönetiminde TRT Ankara Radyosu saz sanatçılarının da katılımıyla yaklaşık 600 kişinin dinlediği bir konser vermiştir. 14
- Piyano öğrencisi Yudum Çetiner, Münih Gasteig Kültür Merkezi/Kleiner Konzertsaal de 22 Şubat 2005 tarihinde Münih Richard-Strauss Konservatuarınca her yıl Gasteig Kültür Merkezinde düzenlenen piyano haftası çerçevesinde, Kompozitör Franck ın Choral et Fugue adlı eserini seslendirmiştir. - Türk-Alman Kültür Haftaları çerçevesinde, Türk-Alman Dostluk Federasyonu (DTF) tarafından Fridrich-Ebert Vakfı nın katkılarıyla Bayern Forum Münih de, 23 Şubat 2005 tarihinde Dr.Georg Barfuss (eski Lauingen Bel.Başk.), Dr.Johannes Kandel (FES Berlin), Dr.Ali Dere nin (Diyanet İşleri Başkanlığı) konuşmacı olarak katıldığı, Din ve Uyum konulu bir panel düzenlenmiştir. - Münih Belediyesi Giesing Şehir Kütüphanesi tarafından, Giesing Şehir Kütüphanesi Salonu nda 4 Mart 2005 tarihinde, Türk Edebiyatından Ayrılık, Özlem ve Yalnızlık Şiirleri konulu, Aklımda Sen Olduğun Zaman başlıklı, yaylı tanbur dinletisi eşliğinde bir şiir akşamı gerçekleştirilmiştir. - Münih Türkiye Halk Derneği tarafından, Münih Eine Welthaus da, 6 Mart 2005 tarihinde Ahmet İyidirli (HDF Genel Başkanı) ve Mehmet Kılıç ın (Hukukçu) konuşmacı olarak katıldığı, Yeni Alman Göçmenlik Yasası Anlatılıyor konulu bir konferans düzenlenmiştir. - Türk Mühendisler, Bilimadamları ve Mimarlar Derneği tarafından, BMW Nachbarschaftsforum da 6 Mart 2005 tarihinde Dr.Özgür Savaşçı nın konuşmacı olarak katıldığı Geçmişten Geleceğe Türk Dili, Sorular-Sorunlar ve Perspektifler konulu bir konferans gerçekleştirilmiştir. - Türk-Alman Kültür Haftaları çerçevesinde, Bayern Forum Münih de 11 Mart 2005 tarihinde Türk-Alman Dostluk Federasyonu (DTF) tarafından, Fridrich-Ebert Vakfının katkılarıyla yazar Yüksel Pazarkaya nın kaleme aldığı Kaçan Düşünceler adlı kitabın okuma günü düzenlenmiştir. - Münih Yabancı Veliler Derneği tarafından, Belediye Willy-Brandt okulunda 11 Mart 2005 tarihinde, Gençler Mahkemesi görevlisi Tamer Miser ve Münih Sulh Mahkemesi Gençlik Hakimi Herr Kretzschmar ın konuşmacı olarak katıldığı Gençler Arasında Suçluluk ve Uyuşturucu Sorunu konulu bir konferans gerçekleştirilmiştir. - Türk-Alman Kültür Haftaları çerçevesinde, Türk-Alman Dostluk Federasyonu (DTF) tarafından, Fridrich-Ebert Vakfının katkılarıyla Bayern Forum Münih de 18 Mart 2005 tarihinde yazar Metin Gür ün kaleme aldığı Almanya da Anadolu Kadınları adlı kitabın okuma günü düzenlenmiştir. - Türk-İslam Dernekleri Birliği tarafından Münih FC Anadolu Spor Kulübü salonunda 19 mart 2005 tarihinde 90.Yılında 1915 Olayları ve Ermeni Meselesinin İçyüzü konulu tarihçi, araştırmacı, yazar Latif Şimşek in konuşmacı olarak katıldığı bir konferans gerçekleştirilmştir. - Türk-Alman Kültür Haftaları çerçevesinde, 21 Mart 2005 tarihinde Bayern Forum Münih de Türk-Alman Dostluk Federasyonu (DTF) tarafından, Fridrich-Ebert Vakfının katkılarıyla yazar Nevfel Cumart ın kaleme aldığı İslam Mistiği adlı kitabın okuma günü düzenlenmiştir. 15
- Türk-Alman Kültür Haftaları çerçevesinde, Türk Alman Dostluk Federasyonu tarafından, Friedrich Ebert Vakfının katkılarıyla Bayern Forum Münih de 6 Nisan 2005 tarihinde CHP Genel Başkan Yardımcısı Cevdet Selvi ve Münih Yabancılar Meclisi Başkanı Cumali Naz ın konuşmacı olarak katıldığı AB ve Ulusal Değerler konulu bir konferans gerçekleştirilmiştir. - Türk-Alman Kültür Haftaları çerçevesinde, Türk Alman Dostluk Federasyonu tarafından, Friedrich Ebert Vakfı ve Münih Belediyesi Kadın Eşitliği Bürosunun katkılarıyla Bayern Forum Münih de 13 Nisan 2005 tarihinde gazeteci (WDR) Ayşe Tekin ve fotoğraf sanatçısı Dr.Nurettin Elbir in konuşmacı olarak katıldığı Türkiye de Kadının Günlük Yaşamı konulu bir konferans düzenlenmiştir. - Türk-Alman Kültür Haftaları çerçevesinde, Türk Alman Dostluk Federasyonu tarafından, Friedrich Ebert Vakfının katkılarıyla Münih Anton-Fingerle-Bildungszentrum da 14 Nisan 2005 tarihinde Federal İçişleri Bakanlığı Müsteşarı Ute Vogt, Bavyera Eyaleti İçişleri Bakanı Dr.Günther Beckstein, Benediktbeuren Katolik Akademisi Yüksek Okulu ndan Prof.Dr.Lothar Bily ve işadamı Hüseyin Baraner in konuşmacı olarak katıldığı İslam Düşmanlık İmajı konulu bir panel gerçekleştirilmiştir. - DİTİB Münih ve Burgau Dernekleri ve Türk-Alman Öğrenci Birliği tarafından DİTİB Münih ve Burgau Dernekleri konferans salonlarında 16 Nisan 2005 tarihinde ODTÜ Tarih Bölümü öğretim üyesi Doç.Dr.Ömer Turan ın konuşmacı olarak katıldığı Tarihi Gerçeklerin Işığında Ermeni Meselesi konulu bir konferans düzenlenmiştir. - 22 Nisan-1 Mayıs 2005 tarihleri arasında Gasteig Kültür Merkezi nde Sinema Türk Derneği, Münih Şehir Kütüphanesi, Münih Belediyesi Kültür Dairesi tarafından T.C.Münih Başkonsolosluğu ve Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Enstitüsü Sinema-TV Bölümünün katkılarıyla Türk Film Günleri gerçekleşmiştir. 22 Nisan 2005 tarihinde Neşet Ertaş ın konseri ve Gönül Yarası filminin gösterimi ile gerçekleşen açılış kokteyli T.C.Münih Başkonsolosluğunun katkılarıyla verilmiştir. Sözkonusu Film Günlerinde Gönül Yarası (Yavuz Turgul), Bulutları Beklerken (Yeşim Ustaoğlu), Eğreti Gelin (Atıf Yılmaz), Çamur (Derviş Zaim), İnat Hikayeleri (Reis Çelik), Şehir Gerillaları (Neco Çelik), Korkuyorum Anne (Reha Erdem), Yazı Tura (Uğur Yücel), Gelibolu (Tolga Örnek) filmleri ile 11 kısa ve 2 belgesel film gösterimi yapılmıştır. - Münich Prinzregententheater de 23 Nisan 2005 tarihinde Öztürk Şahin yönetimindeki Türk Sanat Müziği Korosu Octave Kültür Bakanlığı İzmir Devlet Korosu saz sanatçılarının katılımıyla bir konser vermiştir. Konser yaklaşık 1100 kişi tarafından dinlenmiştir. - Augsburg Alevi Cemiyeti Dernek Binası nda 25 Nisan 2005 tarihinde Augsburg Barış Ödülü sahibi Helmut Hartman, Federal Meclis Milletvekili (Yeşiller) Ekin Deligöz, Federal Meclis Milletvekili (Yeşiller) Christa Nickels, Bavyera Eyalet Meclisi Milletvekili (Yeşiller) Christine Kamm, Prälat Katolik Kilisesi nden Dr.Bertram Meier, Protestan Kilisesi nden Dekan Fritz Graßman, Alman Budist Birliği nden Dr.Nansu Susanne Fendler, Süryani Kilisesi nden Melek Ülger, Hıristiyan-Yahudi İşbirliği Cemiyeti nden Gertrud Kellermann, Bavyera Eyaleti Okul Dairesi nden Gudula Gnann, Augsburg Alevi Cemaati nden Dede 16
Ahmet Kömürcü nün konuşmacı olarak katıldığı Siyaset ve Dini Cemaatlar konulu bir panel düzenlenmiştir. - Türk-Alman Kültür Haftaları çerçevesinde Münih Bayern Forum da 27 Nisan 2005 tarihinde Türk Alman Dostluk Federasyonu tarafından, Friedrich Ebert Vakfının katkılarıyla Cornelius Bischoff (senaryo yazarı, tercüman), Dr.Christoph K.Neumann (İstanbul Bilgi Üniversitesi) ve Prof.Dr.Vural Ülkü nün (Mersin Üniversitesi) konuşmacı olarak katıldığı Anadolu da Türk-Alman ilişkileri konulu bir panel gerçekleştirilmiştir. - 2 Mayıs 2005 tarihinde Kleiner Konzertsaal, Gasteig Kültür Merkezi nde Richard-Strauss Konservatuarı ve Münih Başkonsolosluğumuz tarafından İzmir Dokuz Eylül Üniversitesi ve İzmir Devlet Operası sanatçıları Aytül Büyüksaraç (soprano), Demet Eytemiz (piyano), Hürkan Ayvazoğlu (flüt) ve Seda Ayvazoğlu nun (dans ve koreografi) Selman Ada, Muammer Sun, Nevit Kodallı, Yalçın Tura ve İsmail Ayvazoğlu nun eserlerini seslendirdikleri bir konser düzenlenmiştir. - Münih Türkiye Halk Derneği tarafından Eine Welthaus, Schwanthalerstr.80 da 20 Mayıs 2005 tarihinde Dr.Etem Ete nin konuşmacı olarak katıldığı Toplumsal Ruh Sağlığı konulu bir konferans gerçekleştirilmiştir. - Diyalog Türk-Alman Cemiyeti tarafından Schwanthalerstr.39 da 25 Mayıs 2005 tarihinde avukat Dr. Temel Nal ın konuşmacı olarak katıldığı Gizli Çifte Vatandaşlık konulu bir bilgilendirme toplantısı düzenlenmiştir. - DİTİB Dernekleri ve Augsburg Türk Cemiyetleri Birliği tarafından İstanbul Tarihi Türk Müziği Topluluğu nun Ahmet Özhan konseri ve semazen gösterisi 27 Mayıs 2005 tarihinde Münih Herkulessaal de, 28 Mayıs 2005 tarihinde Augsburg Şehir Tiyatrosu salonunda gerçekleştirilmiştir.gösteriler yaklaşık 1000 kişilik bir izleyici topluluğu tarafından izlenmiştir. - Augsburg Nihavend Klasik Türk Müziği Cemiyeti tarafından Augsburg Stadthalle Neusäß da 4 Haziran 2005 tarihinde Öztürk Şahin yönetimindeki Augusburg Nihavend Türk Sanat Müziği Korosunun konseri T.C.Kültür ve Turizm Bakanlığı İzmir Devlet Klasik Türk Müziği Korosu saz sanatçılarının katılımıyla gerçekleştirilmiştir. - Karikatürist Turhan Selçuk un sergisi Türk Alman Dostluk Federasyonu tarafından, Friedrich Ebert Vakfının katkılarıyla Bayern Forum Münich de 6 Haziran 2005 tarihinde düzenlenmiştir. - Münih İslam Araştırmaları Merkezi ve İslam Sanatı ve Kültürü Dostları Cemiyeti tarafından Ludwig Maximilans Üniversitesi nde 14 Haziran 2005 tarihinde Prof.Dr.Hans Majer in (Ludwig Maxmilians Üniversitesi Türkoloji Bölümü eski başkanı) konuşmacı olarak katıldığı İslam Kültürünün Mozaik Taşları Resimlerle İslam Kültürleri konulu bir konferans gerçekleştirilmiştir. - Tutzing Protestan Akademisi tarafından, Tutzing de 17-19 Haziran 2005 tarihleri arasında Dr.Friedemann Greiner (Tutzing Protestan Akademisi Müdürü), Dr.Heiner Geißler (eski Federal Bakan, Tutzing Protestan Akademisi Siyaset Bölümü Başkanı), Peter Hintze (Federal Milletvekili, CDU/CSU Grubu Avrupa Politika sözcüsü), Prof.Dr. Faruk Şen (Türkiye Araştırmalar Merkezi Başk.), Prof.Alfred Grosser (siyaset bilimci), Dr.Lale Akgün (Federal 17
Milletvekili-SPD), Dr.Paul Hefty (Frankfurter Allgemeine gazetesi), Christiane Schlötzer (Südeutsche Zeitung gazetesi), Dr.Wulf Schlönbohm (Konrad Adenauer Vakfı eski Ankara Yabancı Ülkeler Bölümü Müd.), Dr.Mustafa Nail Alkan (Ankara Üniversitesi Avrupa Birliği Araştırma ve Uygulama Merkezi) ve Elmar Brok un (Avrupa Parlamentosu Milletvekili, AP Dış İlişkiler Komisyonu Başk.) konuşmacı olarak katıldığı ''Tehdit mi Ümit mi? Türkiye ve Avrupa'' konulu bir konferans düzenlenmiştir. - Kültür Bakanlığımız sanatçılarından Nebahat Konu ve Diyanet İşleri Başkanlığınca görevlendirilen İsmail Coşar ve Rukiye Gökduman, Buga 2005 Bahçecilik Fuarı alanındaki açık hava sahnesinde 24 Haziran 2005 tarihinde Türk tasavvuf müziği eserlerinden oluşan Başkonsolosluğumuz Din Hizmetleri Ataşeliği ve Diyanet İşleri Türk İslam Birliği'nin (DİTİB) işbirliğiyle gerçekleşen, yaklaşık iki saatlik bir konser vermişlerdir. - Federal Ordu Üniversitesi Uluslararası Politika Kürsüsü tarafından Neubiberg Federal Ordu Üniversitesi nde, 28 Haziran 2005 tarihinde Münih Başkonsolosumuz M.Babür Hızlan ın konuşmacı olarak katıldığı Türkiye nin AB Üyeliği İçin Pespektifler konulu bir konferans gerçekleştirilmiştir. - 29 Haziran 2005 tarihinde Türk-Alman Öğrenci Birliği tarafından Diyanet İşleri Türk İslam Birliği (DİTİB) Merkez Camisi toplantı salonunda Ermeni Araştırmaları Enstitüsü Müdürü emekli Büyükelçi Ömer Lütem in konuşmacı olarak katıldığı Asılsız Ermeni İddiaları konulu bir konferans düzenlenmiştir. - Frankfurt Başkonsolosluğumuz Turizm ve Kültür Ataşeliği ve Dachau Türk Veliler Derneği tarafından Ernst-Reuter-Platz / Dachau Ost de 9 Temmuz 2005 tarihinde Dachau şehrinin kuruluşunun 1200 üncü yılı vesilesiyle düzenlenen etkinliklere Türk-Alman Günü adı altında mehter takımı, semazen ve folklor gösterileriyle katılınmıştır. - Münih'de her yıl düzenlenen "Türk Ekimi" kültür ve tanıtım etkinlerinin açılış etkinlikleri kapsamında "Türk Ekimi" organizasyon komitesi tarafından Başkonsolosluğumuz ve Münih deki ABD Başkonsolosluğu nun katkılarıyla American House da 11 Eylül 2005 tarihinde Prof.Dr.Mahmut Aydın (Samsun 19 Mayıs Üniversitesi İlahiyat Fakültesi) Prof.Dr. Michael Brenner (Münih Ludwig-Maximilians Üniversitesi), Prof.Dr.Richard Heinzmann ın (Münih Ludwig-Maximilians Üniversitesi) konuşmacı olarak katıldığı ''Dinler Diyaloğu'' konulu bir panel gerçekleştirilmiştir. - Münich Türk Mühendisler, Doğabilimciler ve Mimarlar Derneği tarafından düzenlenen etkinlikte Münich Anton-Fingerle Bildungszentrum da 1 Ekim 2005 tarihinde Tiyatro Grubu Objektif Sahne nin, (Nürnberg) Kadınlar Hayır Derse adlı oyunu sergilenmiştir. - Münih Büyükşehir Belediyesi ve AB Komisyonu Münih Temsilciliği tarafından Avrupa Patent Enstitüsü nde 6 Ekim 2005 tarihinde The Enlargement of the EU-Experiences and new challenges for cities konulu, AB üyeleri ve aday ülkelerden muhtelif konuşmacıların katıldığı ve Münih Başkonsolosumuz Abdurrahman Bilgiç in Türkiye nin AB üyeliği konusunda bir konuşma yaptığı bir konferans düzenlenmiştir. - Münih Türkiye Halk Derneği tarafından Münih DGB Haus da 29 Ekim 2005 tarihinde Prof.Dr.Mümtaz Soysal ın konuşmacı olarak katıldığı Cumhuriyetin İç ve Dış Sorunları, 29 Ekim konulu bir konferans gerçekleştirilmiştir. 18
- Elvan Halk Oyunları Topluluğu 5 Kasım 2005 tarihinde Münih Gasteig Kültür Merkezi, Carl-Orff Salonu nda bir folklor gösterisi yapmıştır. - Doğu Bilimi Bavyera Eyaleti Çalışma Grubu tarafından Münih Haus des Deutschen Ostens de 13-26 Kasım 2005 tarihleri arasında Başkonsolos Abdurrahman Bilgiç, Galina Laleva (Bulgaristan Başkonsolosu), Dr.Flavius Solomon (Münih Güneydoğu Avrupa Enstitüsü) ve Dr.Waleri Stepanow un (Ukrayna Başkonsolosu) konuşmacı olarak katıldığı Karadeniz kıyısındaki ülkelerin siyasi ve ekonomik durumları konulu bir haftasonu semineri düzenlenmiştir. - Theater Fisch&Plastik tarafından, Münih Belediyesi Kültür Dairesinin katkılarıyla 15,17,18,19, 24,25 ve 26 Kasım 2005 tarihlerinde Münih Goethestr.21 de Feridun Zaimoğlu ve Herbert Achternbusch ın yazdığı Koppstoff/Susn adlı oyun sergilenmiştir. - Vöhringen Belediyesi tarafından Münih Başkonsolosluğumuz ve DİTİB Vöhringen Derneğinin katkılarıyla Vöhringen Kültür Merkezi ve Wolfgang-Eycmüller-Haus da Serpil Çelik (ressam), Hüsamettin Yivlik (el sanatları) ve Hikmet Barutçugil in (ebru) Gelenek, Sanat ve Kültür Ülkesi Türkiye konulu tekrar yaşatılan Osmanlı el sanatları ve teknikleri sergisinin açılışı 18 Kasım 2005 tarihinde gerçekleşmiştir. - Türk-İslam Dernekleri Birliği tarafından, Başkonsolosluğumuzun desteğiyle, 19 Kasım 2005 tarihinde Münih DİTİB Merkezi toplantı salonunda Antropolog Sefa Yörükel in konuşmacı olarak katıldığı Asılsız Ermeni İddiaları konulu bir konferans düzenlenmiştir. - Tonicale Musik & Event GmbH tarafından Münih Gasteig Kültür Merkezi filarmoni salonunda 26 Kasım 2005 tarihinde düzenlenen Türk- Yunan Dostluk Gecesi nde Maria Farantouri ve Zülfü Livaneli yaklaşık 800 kişinin katıldığı bir konser vermişlerdir. Başkonsolosluğumuz konserin duyuru ve tanıtımında yardımcı olmuştur. - Münih Türkiye Halk Derneği tarafından EineWeltHaus da 18 Kasım 2005 tarihinde Prof.Cengiz Güleç, Ertuğrul Günay ve Ahmet Naz ın konuşmacı olarak katıldığı Avrupa nın Ötekisi Türkler konulu bir panel gerçekleştirilmiştir. MÜNSTER BAŞKONSOLOSLUĞU -Türkis Müzik Etkinlikleri çerçevesinde İnce Saz Grubu 29 Eylül 2005 tarihinde Gelsenkirchen'de bir konser vermişlerdir. -Türkis Müzik Etkinlikleri çerçevesinde Telvin Trio adlı grubumuz 13 Ekim 2005 tarihinde Gelsenkirchen'de bir konser vermişlerdir. -Sibel Köse ve Kuartet Muartet orkestrası 14 Ekim 2005 tarihinide Borken, 15 Ekim 2005 tarihinde Coesfeld'de iki konser vermişlerdir. -Keman sanatçımız Atilla Aldemir ve Düsseldorf'da yaşayan piyano sanatçımız Şevki Karayel 21 Ekim 2005 tarihinde Ludinghausen kentinde bir konser vermişlerdir. -Flüt sanatçımız Şefika Kutluer 4 Kasım 2005 tarihinde Amerikalı piyanist Maribeth Gowen ile birlikte Billerbeck kentinde bir konser vermişlerdir. 19
-Piyanist Burçin Büke 11 Kasım 2005 tarihinde Dülmen'de, 13 Kasım 2005 tarhinde Steinfurt kentinde iki konser vermişlerdir. -Piyanist Yeşim Gökalp 17 Kasım 2005 tarihinde Billerbeck'de ve 2 Aralık 2005 tarihinde Gelsenkirchen'de iki konser vermişlerdir. NÜRNBERG BAŞKONSOLOSLUĞU - Başkonsolosluğumuzca Erlangen-Nürnberg Friedrich-Alexander Üniversitesi Rektörlüğü nezdinde yapılan girişimler neticesinde, anılan üniversitenin "2004/2005 Kış Sömestri Konferans Dizisi"nin, ülkemize ilişkin coğrafi, sosyolojik, siyasi, ekonomik ve diplomatik konuların ele alınacağı 11 ayrı konferanstan oluşan "Türkiye Avrupa'da bir ülke mi?" başlıklı bir konferanslar dizisi şeklinde düzenlenmesi sağlanmıştır. --Bu çerçevede, Erlangen-Nürnberg Friedrich-Alexander Üniversitesi Coğrafya Enstitüsü eski öğretim üyesi ve Türkiye coğrafyası uzmanı Ord. Prof. Dr. Wolf-Dieter Hütteroth tarafından 13 Ocak 2005 tarihinde "Türkiye coğrafi olarak Avrupa'ya ait mi?" konulu konferans verilmiştir. --Akdeniz Üniversitesi Hukuk Fakültesi öğretim üyesi Prof. Dr. Hayrettin Ökçesiz tarafından 20 Ocak 2005 tarihinde "İslam ve Demokrasi, bir Türk Sentezi" konulu konferans verilmiştir. --Erlangen-Nürnberg Friedrich-Alexander Üniversitesi Hukuk Fakültesi öğretim üyesi Prof. Dr. Mathias Rohe tarafından 27 Ocak 2005 tarihinde "Avrupa Birliği bir Hıristiyan Kulübü mü? Bir İslami devletin AB'ye katılması" konulu konferans verilmiştir. --Harvard Üniversitesi Antropoloji Bölümü öğretim üyesi ve Koç Üniversitesi Mütevelli Heyeti üyesi Prof. Dr. Nur Yalman tarafından 3 şubat 2005 tarihinde "Türkiye, modernleşme bunalımından Avrupalı bir topluma" konulu konferans verilmiştir. --Nürnberg Georg-Simon-Ohm Yüksek Okulu öğretim üyesi Prof. Dr. Horst Unbehaun tarafından 10 Şubat 2005 tarihinde "Türk göçü, Avrupa'ya bir köprü mü?" konulu konferans verilmiştir. - Başkonsolosluğumuzun desteğinde, El Ele Kültür ve Eğitim Merkezi ile CTIM adlı İtalyan derneği tarafından 12 Mart 2005 Cumartesi akşamı Nürnberg'de "Türk-İtalyan Dostluk Gecesi" adlı bir etkinlik düzenlenmiştir. - 17 Mayıs 2005 günü Başkonsolosluğumuz ile Nürnberg Belediyesi tarafından, Nürnberg Belediye Binası salonunda, Akdeniz Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Dekanı Profesör Yüksel Bingöl ve anılan üniversite mensupları Pınar Bingöl, Erol Kılıç, Süleyman Özderin, Bekir Kirişcan, Leyla Kumbul ve Defne Aykandemir in eserlerinden oluşan Arkeo-Art adlı resim sergisi açılmıştır. 31 Mayıs 2005 tarihine kadar açık kalan sergiye Alman sanatseverler yoğun ilgi göstermişlerdir. - Başkonsolosluğumuz himayesinde, 27 Mayıs 2005 Cuma günü Nürnberg de, "Merhaba Almanya/Türk-Alman Dostluk Konseri" düzenlenmiştir. 20