LSN RF Yangın Algılama Sistemi

17 19 18 34 3 50 49 21 20 36 35 52 51 23 2 38 37 54 53 24 10 26 25 40 39 5 57 56 13 12 28 27 42 41 59 58 15 14 30 29 4 43 61 60 16 32 31 46 45 63 62 48 47 64 Yangın Alarmı Sistemleri LSN RF Yangın Algılama Sistemi LSN RF Yangın Algılama Sistemi Basit kurulum, esnek genişletilebilirlik ve otomatik konfigürasyon sayesinde çok verimli Yüksek düzeyde aktarım ve fonksiyonel güvenilirlik Aktarım yolu izleme Üstün parazit bağışıklığına sahip Optik RF Duman Dedektörü RF Genişletme Modülü başına en fazla 30 Optik RF Duman Dedektörü veya en fazla 10 RF Yangın Butonu bağlanabilir Kablo kesintisi veya kısa devre durumunda, iki entegre yalıtıcı sayesinde LSN devre fonksiyonlarını korur LSN RF Yangın Algılama Sistemi, özellikle güvenlik teknolojisi için geliştirilmiş yeni 868 870 MHz SRD (Kısa Menzilli Cihazlar) bandında çalışmaktadır. SRD bandı, uzun menzilli yüksek aktarım gücüne sahip endüstriyel, bilimsel ve tıbbi uygulamalarla çatışmaz. b LSN1 LSN a LSN1 1 b LSN2 a LSN2 LSN 2 Sistem Bilgileri LSN RF Yangın Algılama Sistemi 3 2 4 3 SMF121 +U 0V 5 6 7 9 8 +U 0V DOW 1171 10 FK 100 LSN SPU6001 FK 100 LSN LSN Local Security Network 1 23456789 Konum 1 FET anahtarı 2 Veri alımı 3 Veri aktarımı 4 Veri işleme/veri aktarımı için mikroişlemci 5 Gerilim beslemesi 6 Dilli kontak 7 LED'ler www.boschsecurity.com/tr

2 LSN RF Yangın Algılama Sistemi Konum 8 Geçiş kontağı 9 Harici gerilim beslemesinin izlenmesi 10 SPU6001 Alıcı modülü Fonksiyonlar LSN RF Yangın Algılama Sistemi (alıcı hücresi), bir FK 100 LSN RF Genişletme Modülü ve en fazla 30 DOW 1171 Optik RF Duman Dedektörü veya en fazla 10 SMF121 RF Yangın Butonundan oluşur. RF Genişleme Modülü, LSN öğesi olarak bir devre veya saplama hattına monte edilir ve RF duman dedektörleri ve yangın paneli arasındaki arayüzdür. Dedektör ve Genişletme Modülü arasındaki bilgi aktarımı iki yönlüdür. Bir ana kanalın harici bir sistemle doldurulması durumunda bu hemen tespit edilir ve alıcı hücresi, alarm aktarımını sağlamak için ikinci bir kanala geçer. RF Genişleme Modülündeki LSN kısmına, LSN kablosu üzerinden gerilim sağlanır. Bağlanan alıcı modülü ayrı bir güç kaynağı gerektirir. Entegre mikrokontrol cihazı, arayüzler ve kullanıcı öğelerini yönetir ve RF Duman Dedektörü ve yangın paneli arasındaki veri aktarımından sorumludur. FK 100 LSN'de bir geçiş kontağı, konfigürasyon modunu manuel olarak etkinleştirmek için bir manyetik anahtar ve çalışma durumunu görüntülemek için üç LED bulunmaktadır. RF Genişleme Modülü, güvenlik sistemi standart yönetmelikleri ve kurallarına uygundur: EN 54; DIN VDE 0833; VdS. DOW 1171 Optik RF Duman Dedektörü Bataryayla çalışan, konfigüre edilebilir RF Duman Dedektörü, yan dağılımlı güvenilir dağınık ışık ilkesini kullanarak çalışır. Modern algılama algoritması ile birlikte üstün parazit bağışıklığı sağlarken, değişmeyen yanıt davranışı sergiler. Aynı alıcı modülü, iki yönlü bilgi aktarımı için dedektör ve RF Genişleme Modülüne entegre edilmiştir. SMF121 RF Yangın Butonu SMF121 RF Yangın Butonu, bir yangın durumunda veya başka acil durumlarda alarm tetiklemek için kullanılır. Kablosuz bir bağlantı yoluyla SMF121 ve gerekli SMF6120 RF Tabanı (bataryayla çalışan), FK 100 LSN RF Genişletme Modülüne kolaylıkla bağlanır. Sertifikalar ve Onaylar FK 100 LSN aşağıdakilerle uyumludur EN54-17:2005 EN54-18:2005 DOW 1171 aşağıdakilerle uyumludur: EN54-7:2000/A1:2002 FK 100 LSN RF Genişletme Modülü, DOW 1171 Optik RF Duman Dedektörü ve SMF6120 RF Tabanında kullanılan alıcı modülü, aşağıdaki ülkelerde (ANNEX4, Yönerge 99/5EC Alıcı algılama, CE 0123 (!) ile uyumlu olarak) onaylanmıştır: Avusturya (A), Belçika (B), Hırvatistan (HR), Danimarka (DK), Almanya (D), İtalya (I), Lüksembourg (L), Hollanda (NL), Norveç (N), Portekiz (P), İspanya (E), Slovakya (SK), Slovenya (SLO), İsveç (S), İsviçre (CH), İngiltere (GB). Bölge Sertifikasyon Almanya VdS G 211071 FK 100 LSN G 211065 DOW 1171 Switzerland VKF AEAI 22431 DOW 1171 Avrupa CE FK 100 LSN DOW 1171 SMF121+SMF 6120 CPD 0786-CPD-21077 DOW 1171 0786-CPD-21080 FK 100 LSN Kurulum/Konfigürasyon ları Sınır değerleri FK 100 LSN RF Genişletme Modülü başına en fazla 30 DOW 1171 Optik RF Duman Dedektörü bağlanabilir. LSN işleme montajı başına, maksimum 127 LSN öğesine izin verilir. Her RF Genişletme Modülü ve her RF Duman Dedektörü veya RF Yangın Butonu bir LSN öğesi olarak sayılır, örneğin, maksimum duman dedektörü sayısı ile: 1 FK 100 LSN + 30 DOW 1171 = 31 LSN öğesi. Birden fazla FK 100 LSN aynı alana kurulursa, ayrı RF Genişleme Modülleri arasında minimum 2 m mesafe korunmalıdır. Ayrıca, RF Genişleme Modülleri ve RF Duman Dedektörleri arasında maksimum 40 m mesafe sınırı ve 90 db kısma değeri korunmalıdır (bkz. Bir Alıcı Hücresinin Planlanması).

LSN RF Yangın Algılama Sistemi 3 16 alıcı kanalı bulunmaktadır. RF Genişleme Modülleri, izin verilen menzil içinde otomatik olarak boş bir kanal arar. Ana alıcı kanalları WinPara veya FSP-5000-RPS kullanılarak görüntülenebilir. Bu, bir alana maksimum 16 RF Genişletme Modülü (önerilen maksimum sayı 10) monte edilebileceği anlamına gelir (maks. mesafe 40 m/maks. kısma 90 db). Ek RF Genişletme Modüllerinin kurulumu, alıcı menzilinin ilk RF Genişletme Modülü grubunun (maks. 16 RF Genişletme Modülü ile) alıcı menzilini etkileyip etkilemediğinde bağlı olarak, duruma göre kontrol edilmelidir. RF Genişleme Modülleri ve RF Duman Dedektörleri, metal bir kabin içine konmamalıdır. Bakım ( örneğin, bataryaların değiştirilmesi) ve onarım için gerekli alan dikkate alınmalıdır. Bağlantı ve Güç Kaynağı Bir FK 100 LSN, NAK 100 LSN Dallandırma Arayüzüne bağlanmamalıdır. Modül, mikro işlemci ve çevre birimler için ayrı bir güç kaynağı gerekmektedir. FK 100 LSN içindeki LSN parçalarına güç, LSN hattındaki iki kablo ile sağlanır. Yük tarafındaki LSN öğelerine güç sağlamak için, ayrı güç kaynağının kablo çifti devre oluşturabilir. Not FK 100 LSN'ye gelen güç kaynağının bağlantısı kesilirse, RF Duman Dedektörlerindeki bataryalar çıkarılmalıdır! Aksesuarlar Duvar yapıları veya binanın diğer yapısal özellikleri bilinmiyorsa, daha güvenilir planlama sağlamak için DZW 1171 kablosuz test ünitesi kullanılarak alan dayanıklılık ölçümleri gerçekleştirilir. Alan dayanıklılık ölçüm ünitesine sahip Radiospy yazılımı, alıcı hücresi planlamasını kontrol etmek için ve bir masaüstü/dizüstü bilgisayar kullanarak görüntülemek için uygun bir araçtır. DOW 1171 için DBZ 1193A dedektör tanımı, tanımlayıcı plakayı tutmak için kapağa sahip bir polikarbonat tutucudur. Eşanjör cihazı, DOW 1171 RF Duman Dedektörü için uygun dedektör değiştirme sağlar. Yangın algılama paneline (FACP) sahip olmayan kablosuz sistemi devreye almak amacıyla, RF Genişleme Modülündeki dilli kontağı etkinleştirmek için bir mıknatıs gerekir. FK 100 LSN cihaz yapısı Konum. 37,4 3 20 Betrieb Störung Alarm 4 1 2 3 5 100 1 Dahili fiber optik kablolu kapak 2 Muhafazanın alt parçası 3 Yüzeye monte kablo olukları için hazır girişler/çıkışlar 4 Kapak vidası 5 Çalışma durumunu gösteren LED ekranı için fiber optik 6 Dilli kontak 7 Alıcı modülü 8 Arayüz kartı 9 Geçiş kontağı 35,7 135 10 Çalışma durumunu gösteren LED ekranı 11 Terminal bloğu Bir alıcı hücresinin planlanması Bir bina içinde alıcı sistemiyle elde edilen menzil genellikle, kullanılan malzemelerin yansıtma ve soğurma yanıtlarına ve tavan ve duvarların tasarımına bağlıdır. Kablosuz parçalar arasındaki görüş hattı görülebilirliği gerekli değildir. RF Genişleme Modülü her zaman, RF Duman Dedektörlerinin/Yangın Butonlarının tam ortasına yerleştirilmelidir. Alıcı yayılımı küresel olduğundan, bağlantı tek bir katla sınırlı değildir. Kurulum yerindeki gerçek kısma değerini belirlemek için, mesafe ile verilen kısma değeri her bir yapı öğesinin (duvarlar, tavanlar) kısma değerine eklenmelidir. Aktarım yolunun toplam kısma değeri 90 db'yi geçmemelidir. Sınırlama değerleri ve hesaplama örnekleri, hem RF Genişleme Modülü - RF Duman Dedektörü alıcı bağlantısı hem de RF Genişleme Modülü RF Genişleme Modülü alıcı bağlantısı için geçerlidir. Aktarım yolunun gözlem hattından uzakta zayıflatılması Binalarda, RF Genişleme Modülü ve RF dedektörü arasındaki mesafenin iki katına çıkması kısma değerini 16'dan 17 db'e çıkarır. 6 10 11 9 7 8 www.boschsecurity.com/tr

4 LSN RF Yangın Algılama Sistemi Mesafe [m] 5 10 15 20 25 30 40 Kısma [db] 40 57 67 74 79 83 90 Binalardaki yapı öğelerinden zayıflatma Yapı öğesi Kısma değerleri Oda bölmeleri çok düşük 1 db düşük 6 db Kireç taşı tuğla ortalama -10 db Kireç taşı bina blokları ortalama -10 db Ahşap çerçeveli veya ahşap panelli duvarlar ortalama -10 db Islak tuğla duvarlar ortalama -10 db Kaplamalı alçı panel, çift duvarlar yüksek 15 db Çelik takviyeli beton yüksek -30 db Kalın ıslak tuğla duvarlar çok yüksek 40 db Hesaplama örneği, takviyeli beton tavan altına monte edilmiş. Bölme duvarları betondan yapılmış. İçerdiği parçalar Mkt. Parçalar 1 FK 100 LSN RF Genişletme Modülü, bağlantı klemensleri dahil DOW 1171 Optik RF Duman Dedektörü Mkt. Parçalar 1 Optik RF Duman Dedektörü 2 9 V lityum batarya 1 Dedektör tabanı SMF121 RF Yangın Butonu Mkt. Parçalar 1 SMF121 RF Yangın Butonu Not SMF121 RF Yangın Butonu ile birlikte, bir SMF6120 RF Tabanı ve ayrıca 3,6 V gücünde iki HFM BAT Lityum Batarya sipariş edilmelidir. Teknik Spesifikasyonlar Elektriksel Kuru tuğla duvarlar veya beton duvarlar/tavanlar Konum. SMF121 4 m 4 1-3 Aktarım yolları, bkz. hesaplama örneği A B Takviyeli beton tavan Beton duvar Aktarım Yolu 1: 5 m mesafe + takviyeli beton tavan = 40 db + 30 db = 70 db Aktarım Yolu 2: 15 m mesafe + takviyeli beton tavan + beton duvar = 67 db + 30 db + 6 db = 103 db Aktarım Yolu 3: 10 m mesafe + beton duvar = 57 db + 6 db = 63 db Aktarım Yolu 4: 4 m mesafe = 35 db Aktarım yolları 1, 3 ve 4 çalıştırılabilir: toplam kısma < 90 db. Aktarım yolu 2 dedektörüne artık ulaşılamaz: toplam kısma 103 db > 90 db izin verilen toplam kısma. Çalışma gerilimi LSN bileşenleri +10 V +33 V DC Diğer bileşenler +20 V +30 V DC Akım tüketimi LSN bileşenleri 6 ma Diğer bileşenler < 20 ma Mekanik Boyutlar (G x Y x D) Muhafaza malzemesi 135 x 100 x 35,7 mm Plastik ABS, Terluran Renk Açık gri, RAL 9002 Ağırlık Ortam koşulları EN 60529 uyarınca koruma sınıfı IP 30 Yaklaşık 200 g İzin verilen çalışma sıcaklığı -10 C. +55 C Planlama Binalardaki maksimum menzil 40 m Maks. FK 100 LSN sayısı 16 Maks. DOW 1171 sayısı FK 100 LSN başına 30 Maks. SMF121 sayısı FK 100 LSN başına 10

LSN RF Yangın Algılama Sistemi 5 Diğer özellikler Frekans aralığı Kanal aralığı Aktarım gücü 868-870 MHz (SRD bantı) 25 khz DOW 1171 RF Duman Dedektörü Elektriksel Gerilim beslemesi Batarya kullanım süresi Ortalama akım tüketimi Mekanik Boyutlar (G x Y x D) Muhafaza malzemesi Muhafaza rengi Ağırlık Ortam koşulları Maks. 5 mw 9 V gücünde iki lityum batarya Yaklaşık 5 yıl 0,07 ma EN 60529'e göre koruma sınıfı IP 44 Ø119 x 73 mm Plastik PC/ABS Beyaz, RAL 9002 benzeri Yaklaşık 335 g İzin verilen çalışma sıcaklığı -10 C +55 C İzin verilen bağıl nem Planlama Binalardaki menzil < %95, T < 34 C 'de 40 m Maksimum DOW 1171 sayısı FK 100 LSN başına 30 Diğer özellikler Algılama ilkeleri Dağınık ışık ölçümü SMF6120 RF Taban ile SMF121 RF Yangın Butonu Elektriksel Gerilim beslemesi Batarya kullanım süresi Akım tüketimi Mekanik 3,6 V gücünde iki lityum batarya Yaklaşık 5 yıl 0,06 ma Boyutlar (G x Y x D) SMF121 125 mm x 125 mm x 36,5 mm SMF6120 116,3 mm x 116,3 mm x 42 mm SMF121, SMF6120 dahil 125 mm x 125 mm x 56,5 mm Muhafaza malzemesi ABS LED kırmızı Muhafaza rengi kırmızı, RAL 3000 Ağırlık SMF121 yaklaşık 200 g SMF6120 yaklaşık 185 g HFM-BAT yaklaşık 20 g Ortam koşulları İzin verilen çalışma sıcaklığı -10 C 55 C İzin verilen bağıl nem Maks. % 95 EN 60529'e göre koruma sınıfı IP 43 Planlama Binalardaki maksimum menzil 30 m Maks. SMF121 sayısı FK 100 LSN başına 10 Sipariş Bilgileri 30 Optik RF Duman Dedektörü veya 10 RF Manuel Yangın Butonu için RF Genişletme Modülü DOW 1171 Optik RF Duman Dedektörü FK 100 LSN RF Genişletme Modülüne bağlantı için DZW 1171 Alıcı Test Ünitesi RF Yangın Algılama Sisteminin maksimum erişiminin planlanması ve kontrol edilmesi için Radio Spy 1 Saha Dayanıklılık Ölçüm Ünitesi ve Yazılımı RF Yangın Algılama Sisteminin bilgisayar tabanlı planlaması ve grafik sunumu için DBZ 1193A Dedektör tanımı DO1101A Ex ve DOW 1171 için Eşanjör Cihazı yalnızca Siemens servis kutupları ile kullanılabilir Optik RF Duman Dedektörü DOW 1171 için Lityum Blok Pil 9 V DU = 1 birim SMF121 RF Yangın Butonu FK 100 LSN RF Genişletme Modülüne bağlantı için Lütfen ayrıca sipariş edin: 1 x SMF6120 RF Taban, 2 x HFM BAT Lityum Pil 3,6 V, SMF6120 için SMF6120 RF Taban HFM BAT Lityum Batarya, 3,6 V gücünde, SMF6120 için FK 100 LSN RF DOW1171 RF DZW 1171 RADIO SPY 1 DOW1171-ident FAA-RTL-SIEMENS IPP-9V-Block SMF121 SMF6120 HFM-BAT www.boschsecurity.com/tr

6 LSN RF Yangın Algılama Sistemi Turkey: Bosch Sanayi ve Ticaret AŞ. Güvenlik Sistemleri Ahi Evran Cad. Ata Center K:1 34398 Maslak - Istanbul Phone: +90 212 335 06 60 Fax: +90 212 286 00 89 www.tr.boschsecurity.com Represented by Bosch Sanayi ve Ticaret AŞ. 2011 Veriler üzerinde önceden haber verilmeden değişiklik yapılabilir. T283872139 Cur: tr-tr, V15, 18 Aug 2011 Src: en-us, V0, 6 Jul 2011