BU Kitapta Kullanılan Standart Birimler Amerika Birleşik Devletleri Birimler Sistemi (USCS) ve Uluslararası Birimler Sistemi (SI) ne ait birimler kitap boyunca yer alan eşitliklerde ve tablolarda kullanılmıştır. Metrik birimler esas birimlerdir ve USCS birimleri ise parantezler içinde verilmiştir. SI birimler için önekler: Önek Sembol Çarpan Örnek birimler (ve semboller) nanomikromilisantikilomegagiga- nanometre (nm) mikrometre, mikrometre milimetre (mm) santimetre (cm) kilometre (km) megapaskal (MPa) gigapaskal (GPa) USCS ve SI birimleri arasındaki denkliklerin tablosu Değişken SI birimleri USCS birimleri Denklikler Uzunluk metre (m) inç (in) ayak (ft) yarda mil mikro-inç ( -in) Alan Hacim Kütle Yoğunluk Hız İvme Kuvvet Tork Basınç Gerilme Enerji, iş Paskal (Pa) Paskal (Pa) Isı enerjisi Güç İngiliz Isıl Birimi (Btu) Beygirgücü (hp) Özgül Isı Isıl iletkenlik Isıl Genleşme Viskosite
USCS ve SI arasında dönüşüm USCS den SI a dönüştürmek için: Bir değişkenin USCS birimlerinde verilen değerinin SI birimlerindeki dengini bulmak için Denklikler Tablosunda değişkenin birimine karşılık gelen satırın Denklikler başlığı altındaki sutununda sağ tarafta verilen ifade ile çarpmak gerekir. Örnek: Çözüm: Bir uzunluğun L = 3.25 in olarak verilen değerini milimetre cinsinden dengine dönüştürünüz. Karşılık gelen denklik ifadesi: 1.0 in = 25.4 mm L = 3.25 in (25.4 mm/in) = 82.55 mm SI dan USCS e dönüştürmek için: Bir değişkenin SI birimlerinde verilen değerinin USCS birimlerindeki dengini bulmak için Denklikler Tablosunda değişkenin birimine karşılk gelen satırın Denklikler başlığı altındaki sutununda sağ tarafta verilen ifadeye bölmek gerekir. Örnek: Bir alanın A = 1000 mm 2 olarak verilen değerini inç kare cinsinden dengine dönüştürünüz. Çözüm: Karşılık gelen denklik ifadesi: 1.0 in 2 = 645.16 mm 2 A = 1000 mm 2 /(645.16 mm 2 /in 2 ) = 1.55 in 2
1FFIRS 03/05/2010 16:6:2 Page 3 MODERN PRINCIPLES İMALATIN OF PRENSİPLERİ MODERN MANUFACTURING Dördüncü Basımdan Çeviri Fourth Edition SI Version PRINCIPLES OF MODERN MANUFACTURING Mikell Fourth EditionP. Groover Professor of Industrial and Mikell Systems P. Groover Engineering Lehigh University Çeviri Editörleri Prof. Dr. Mustafa Yurdakul Yrd. Doç. Dr. Yusuf Tansel İç The author and publisher gratefully acknowledge the contributions of Dr. Gregory L. Tonkay, Associate Professor of Industrial and Systems Engineering, Lehigh University. JOHN WILEY & SONS, INC.
NOBEL AKADEMÝK YAYINCILIK EÐÝTÝM DANIÞMANLIK TÝC. LTD. ÞTÝ. YAYIN NO.: 1150 Mühendislik-Teknik No.: 098 ISBN: 978-605-320-054-3 4. Basımdan Çeviri, Şubat 2015 PRINCIPLES OF MODERN MANUFACTURING Copyright 2011 John Wiley & Sons, Inc. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or trasmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, scanning or otherwise. All Righs Reserved. This translation under license. Turkish language edition published by NOBEL AKADEMIK YAYINCILIK, Copyright 2015. KÜTÜPHANE BİLGİ KARTI Groover, Mikell P. Principles of Modern Manufacturing / Mikell P. Groover. Modern İmalatın Prensipleri / Çeviri Editörleri: Prof. Dr. Mustafa Yurdakul, Yrd. Doç. Dr. Yusuf Tansel İç Dördüncü Basımdan Çeviri, xvi + 1002 s., 205x255 mm Kaynakça ve dizin var. ISBN 978-605-320-054-3 1. İmalat Sistemleri 2. Üretim Yönetimi 3. Malzeme Bilimi 4. İmal Usulleri 5. Üretim Teknolojileri 6. İmalat İşlemleri
Çeviri kurulu Çeviri Editörleri Yrd. Doç. Dr. Yusuf Tansel İç Başkent Üniversitesi Mühendislik Fakültesi Endüstri, 1 İMALATA GİRİŞ VE GENEL BAKIŞ Makine 2 MALZEMELERİN DOĞASI 3 MALZEMELERİN MEKANİK ÖZELLİKLERİ Mekatronik 4 MADDELERİN FİZİKSEL ÖZELLİKLERİ 5 BOYUTLAR, YÜZEYLER VE ÖLÇÜMLERİ Makine 6 METALLER Onat Halis TOTUK Çankaya Üniversitesi Mühendislik Fakültesi Makina 7 SERAMİKLER 8 POLİMERLER VE KOMPOZİT MALZEMELER Onat Halis TOTUK Çankaya Üniversitesi Mühendislik Fakültesi Makina 9 Dökümün Temel Prensipleri Makine 10 DÖKÜM YÖNTEMLERİ Makine 11 CAM İŞLEME 12 POLİMERLERİN ŞEKİLLENDİRME YÖNTEMLERİ Doç. Dr. Mihrigül Altan Yıldız Teknik Üniversitesi Makina Mühendisliği Fakültesi 13 KAUÇUKLARIN VE POLİMER MATRİSLİ KOMPOZİTLERİN ŞEKİLLENDİRİLME YÖNTEMLERİ Doç. Dr. Mihrigül Altan Yıldız Teknik Üniversitesi Makina Mühendisliği Fakültesi 14 TOZ METALURJİSİ Makine 15 Seramik Ve Sermetlerin İşlenmesi 16 METAL ŞEKİLLENDİRMENİN TEMELLERİ Mekatronik 17 METAL İŞLEMEDE KÜTLE ŞEKİLLENDİRME İşlemLERİ Prof. Dr. Ali Ünüvar Selçuk Üniversitesi Mühendislik Fakültesi Makina
vi Çeviri Kurulu 18 SAC METAL İŞLEMLERİ Mekatronik 19 TALAŞLI İMALAT TEORİSİ 20 TALAŞLI İMALAT OPERASYONLARI VE TAKIM TEZGAHLARI 21 KESİCİ TAKIM TEKNOLOJİSİ 22 TALAŞLI İMALATTA EKONOMİ VE ÜRÜN TASARIMININ ÖNEMİ 23 TAŞLAMA VE DİĞER AŞINDIRMA İŞLEMLERİ Prof. Dr. Ali Ünüvar Selçuk Üniversitesi Mühendislik Fakültesi Makina 24 ALIŞILMAMIŞ TALAŞLI İMALAT VE ISIL ENERJİLİ KESME İŞLEMLERİ Doç. Dr. Orhan Çakır Yıldız Teknik Üniversitesi Makina Mühendisliği Fakültesi 25 METALLERİN ISIL İŞLEMİ Mekatronik 26 YÜZEY İŞLEMLERİ 27 KAYNAĞIN TEMEL PRENSİPLERİ Makine 28 KAYNAK YÖNTEMLERİ Makine 29 SERT LEHİMLEME, YUMUŞAK LEHİMLEME VE YAPIŞTIRMA Makine 30 Mekanik Birleştirme Makine 31 Hızlı Prototip Üretimi Makine 32 TÜMLEŞİK DEVRELERİN İŞLENMESİ 33 ELEKTRONİK MONTAJ VE PAKETLEME 34 MİKRO İMALAT VE NANO İMALAT TEKNOLOJİLERİ 35 İMALAT SİSTEMLERİ İÇİN OTOMASYON TEKNOLOJİLERİ 36 TÜMLEŞİK İMALAT SİSTEMLERİ 37 İMALAT MÜHENDİSLİĞİ 38 ÜRETİM PLANLAMASI VE KONTROLÜ 39 KALİTE KONTROL VE MUAYENE