RANGE ROVER EVOQUE
TASARIM TÜM KOŞULLARDA PERFORMANS İÇ MEKAN Sayfa 2 Sayfa 8 Sayfa 12 Sayfa 16
GÜVENLİK VE SÜRDÜRÜLEBİLİRLİK SEÇENEKLER TEKNİK ÖZELLİKLER AKSESUARLAR Sayfa 28 Sayfa 30 Sayfa 52 Sayfa 54
TASARIM Range Rover Evoque. Dünyanın en büyük şehirlerini tanımlayan canlılık ve enerjiden ilham alan tasarım. Yeni bir kuşağa ait olan bir ruh. Cesur ve hiçbir şeyden ödün vermeyen. Benzersiz. Orijinal. Kendini sonuna kadar ortaya koyan bir tarz. Geleceği, gerçeğe dönüştürdük. 2
4
Spor ve dinamik profili ile Range Rover Evoque kendisine ait diyebileceği yeni bir sınıf yaratıyor. İmza niteliğindeki istiridye kaput, asılı görünümlü tavan, ön ve arka kısa gövde sarkıntıları ve karşılaşabileceği her şey için tam hazırlıklı bir duruş gibi Range Rover'ın klasiği haline gelmiş tüm tasarım işaretlerinin yeni bir yorumunu sunuyor. Araç, önemli ölçüde yükseltilmiş orta çizgisi ile tüm araç boyunca devam eden kaslı bir görünüme ve siyah sütunların daha belirgin hale getirdiği benzersiz atletiklikte bir tavan yapısına sahip. İki çubuklu ızgara ve ayırt edici farların yarattığı cüretkâr yatay grafiği ile özgün bir Range Rover. Muhteşem bir tasarım. Range Rover Evoque, tasarımcıları tarafından kişiliğinizi yansıtacak ve her yolculuğu tamamen size özel hale getirecek fırsatlar sunacak şekilde özenle tasarlandı. Kompakt ölçüde gerçek Range Rover deneyimi. Etkileyici dış tasarımı, mükemmel işçilik kalitesi ve göze çarpan metalik kaplamalarıyla lüks tarzını anında aktarıyor. Kaputtaki ve aracın yanlarındaki havalandırma delikleri* gibi sofistike detayların yanı sıra, farların ve arka lambaların kendine özgü LED imza niteliğindeki aydınlatmaları* ve konik kanatlı sinyal lambası yuvaları bulunuyor. Range Rover Evoque un sunduğu gelişmiş aydınlatma teknolojisi, olağanüstü performansının yanı sıra aracın en etkileyici ve özel tasarım unsurlarından biri. Benzersiz gündüz farı ve arka lambalarındaki 3 boyutlu taç yaprak tasarımını oluşturmak için yenilikçi LED aydınlatma sistemleri kullanılmakta. *Yalnızca belirli modellerde. 5
İki farklı gövde stilinde sunuluyor. Range Rover Evoque ve Range Rover Evoque Coupé. RANGE ROVER EVOQUE Nefes kesici modern tasarımı ve özgün yaşam biçimi ihtiyaçlarına uygun mükemmel erişilebilirliği ile beş kapılı model. RANGE ROVER EVOQUE COUPÉ Nefes kesici modern tasarıma sahip kompakt premium crossover. Klasik Range Rover tasarım detaylarının dinamik profil ve güçlü duruşla birleşen yeni yorumu. 7
TÜM KOŞULLARDA Tüm Range Rover araçlarda olduğu gibi Range Rover Evoque da her türlü asfalt ve arazi koşulunda performansı ve kapasiteyi en üst düzeyde sunuyor. Bunu, Range Rover Evoque un motorunu, şanzıman ve elektronik sistemlerini, yol tutuşunu, konforunu ve çekişini en iyi duruma getirecek şekilde ayarlayan Terrain Response * gibi bir dizi yenilikçi teknoloji ile sağlıyor. Range Rover Evoque, efsanevi Land Rover all-terrain teknolojileri sayesinde tüm zemin ve hava koşullarının üstesinden başarıyla gelebiliyor. Daha küçük, daha hafif ve şimdiye kadar gördüğünüz en verimli Range Rover. Kompakt bir yapıda gerçek bir Range Rover. Genel Sürüş, Çim/Çakıl/Kar, Çamur ve Kanallar ve Kum. İsteğe bağlı olarak alınabilen Adaptive Dynamics ile beşinci ayar olan Dynamic mod araca eklenebiliyor. GENEL SÜRÜŞ ÇİM, ÇAKIL, KAR ÇAMUR VE KANALLAR 8 *2WD modellerde bulunmamaktadır KUM
Gelişmiş teknolojiler arasında, sabit hızı koruyarak ve her tekerleğe ayrı fren uygulayarak zorlu eğimlerde güvenli, kontrollü iniş sağlayan Land Rover'ın patentli Eğim İniş Kontrolü (HDC)*; dik yokuşlarda, sürücünün ayağını yanlışlıkla frenden kaldırdığı durumlarda aracın kayarak kontrolden çıkmasını önlemek üzere tasarlanmış Kademeli Eğim Salınım Kontrolü (GRC)* ve yokuşta kalkıştan sonra aracın geri kaymasını önlemek üzere tasarlanmış Yokuşta Kalkış Yardımı da bulunuyor. Dinamik Stabilite Kontrolü (DSC) de bulunuyor. Aracın yol tutuşunun artırılmasına yardımcı olan Dinamik Stabilite Kontrolü (DSC), stabiliteyi korumak için motoru ve frenleri kullanıyor. Elektronik Çekiş Kontrolü (ETC) sistemi, tekerleklerin kaydığını algılıyor ve fren sistemini kullanarak kaymayı en aza indirgiyor. Araç Denge Kontrolü (RSC), aracın devrilebilme riskine girdiği seviyeleri algılayıp devrilmenin önlenmesine yardımcı olmak ve aracın dönüş yarıçapını artırmak için frenleri kullanıyor. İsteğe bağlı olarak alınabilen Adaptif Xenon farlarla, gece sürüşlerinin daha konforlu olması sağlanıyor. Bu farlar keskin virajlarda daha fazla aydınlatma sağlayan bir özelliğe sahip olup karşıdan gelen araçların farlarını algılayarak gerektiği zaman uzun ve kısa farlar arasında geçiş yapan Otomatik Uzun Far Fonksiyonu seçeneği ile daha da geliştirilebiliyor. 10 *2WD modellerde bulunmamaktadır
PERFORMANS Hafif ve daha kompakt yapısıyla Range Rover Evoque, tutkulu sürücülere daha çabuk tepkiler vererek, daha atak bir kullanım olanağı sunuyor. Prestige ve Dynamic modellerinde bulunan gelişmiş MagneRide özellikli Adaptive Dynamics, aracın hareketlerini saniyede en az 1.000 kez izliyor. Böylece araç daha iyi kontrol sağlamak ve savrulma riskini en aza indirmek için sürücünün hareketlerine ve yol koşullarına tepki vererek, daha dengeli ve düzgün bir sürüş olanağı sunuyor. Sistem arazi koşullarını bile algılıyor ve amortisörleri buna göre ayarlıyor. Range Rover Evoque, en gelişmiş hidrolik direksiyon teknolojisine sahiptir. EPAS (Electric Power Assisted Steering Elektrikli Hidrolik Direksiyon), aracın hassas ve tutarlı biçimde yönlendirilmesini sağlarken, keskin dönüşlerde yüksek performans sunuyor. Hidrolik direksiyon hıza duyarlı. Düşük hızlarda hafif ve daha tepkiliyken, yüksek hızlarda sertleşiyor. Geleneksel hidrolik direksiyon sistemiyle karşılaştırıldığında EPAS daha verimli. SANİYEDE 1.000 KEZ 12
129 g/km ed4 DİZEL MOTOR 2,2 litre turbo dizel motor, SD4 ve TD4 motorların sürüş ve rafinelik özelliklerini paylaşırken Range Rover Evoque Coupé'de 129 g/km ve Range Rover Evoque'da 133 g/km CO 2 emisyonu sunan, çok ekonomik ed4 (150 PS) modelinde de mevcuttur. TD4 ve SD4 Turbo dizel motorlar SD4 (190 PS) ve TD4 (150 PS) olmak üzere iki modelde bulunan en yeni 2,2 litre turbo dizel motor, olağanüstü tork, atak performans ve mükemmel rafinelik sağlamaktadır. Motor, geniş tork yelpazesi sayesinde aracın gereksinim duyduğu gücü sağlayabilmekte ve 6 vites otomatik ya da 6 vites düz şanzımanlarla birlikte sunulmaktadır. Düz vitesli dizel araçlarda, bu motorda yüzde 8 daha fazla tasarruf sağlayan akıllı bir Stop/Start sistemi de bulunmaktadır. Bu sistem, gerekmediğinde örneğin trafik ışıklarında, motoru durdurur ve debriyaj bırakılır bırakılmaz motoru yeniden çalıştırır. 2,0 LİTRE Si4 BENZİNLİ MOTOR Si4 benzinli motor, CO 2 emisyonunu 199 g/km ye düşürmeye yardımcı olmak için tamamen alüminyumdan yapılmış gövde, en yeni doğrudan enjeksiyon teknolojisi, gelişmiş turbocharge sistemi ve çift bağımsız değişken valf zamanlaması özelliğine sahiptir. Motora, yakıt ekonomisi göz önünde bulundurularak tasarlanmış ve direksiyon simidinden kumanda edilebilen gelişmiş bir döner vites değiştirici Drive Select özellikli 6 vitesli otomatik şanzıman takılmıştır. Aynı zamanda çabuk hızlanmalarda zengin, güçlü bir motor sesi vermektedir. Tüm motorlarda araç yavaşlarken ortaya çıkan fazla kinetik enerjiyi yakalamak ve yakıt tüketimini azaltmak için yavaşlama sırasında akünün şarj edilmesini sağlayan Akıllı Rejeneratif Şarj özelliği de bulunmaktadır. 15
İÇ MEKAN SPORTİF HÂKİM SÜRÜŞ POZİSYONU Range Rover Evoque, her Range Rover aracının ayrılmaz bir parçası olan kontrol ve hâkimiyet duygusunu yepyeni seviyelere çıkartan yeni Sportif Hâkim Sürüş Pozisyonu kavramını tanıtıyor. Sürücü aracın içerisinde alçakta otururken, etrafı tüm gerekli bilgileri kolayca görebileceği ve her kontrole rahatça ulaşabileceği bir iç mekanla sarılıdır. Sonuç olarak müthiş sportif bir sürüş olanağı sunuluyor ve Range Rover'ların efsanevi görüş alanı genişliği korunuyor. 16
LÜKS KAPLAMALAR Tüm diğer büyük Range Rover'larda olduğu gibi lükse, kaliteye ve detaylara gösterilen özen bu araçta da aynen yaşatılıyor. Kullanılan malzemelerde de kalite korunuyor: en iyi kalite deriler, gerçek metal ve ahşap kaplamalar ile yenilikçi geri dönüştürülmüş malzemeler. Hangi Range Rover Evoque'u seçerseniz seçin, gerçek bir Range Rover aldığınızdan emin olabilirsiniz. Range Rover Evoque'da tercihinize bağlı olarak, verdiği dokunma hissi ve görünümüne göre özel olarak seçilmiş harika yumuşak ve yüksek kaliteli ham derilerden yapılan Oxford derisi de dâhil olmak üzere iki yüksek kaliteli deri sınıfı bulunuyor. 18
En şık çift iğneli dikiş tarzını da Range Rover Evoque'da bulacaksınız. Uzunluğundan yönüne, rengine ve dikiş mükemmelliğine, hatta iğnenin boyutuna ve şekline kadar her detayda en yüksek kaliteyi sunuyor. Range Rover Evoque'un lüks tarzı, yolcular için rahatlık ve uzun yol konforu sunmak üzere tasarlanan mükemmel ergonomi ve geniş ortam sunan arka koltuklarda da kendisini gösteriyor. Range Rover Evoque Coupé'de aynı zamanda üçlü arka koltuk veya daha sportif ikili koltuk seçenekleri de sunuluyor. Dikkatle seçilen malzemeler tüm yolcuların düşük alerjik bir ortamın keyfini sürmelerine yardımcı oluyor. 19
AYDINLATMA Hatta sürücü, Range Rover Evoque'unun kapılarını açmak için uzaktan kumanda anahtarına basar basmaz araç, yere benzersiz Range Rover imzasını yansıtan kapı altı lambalarını yakarak kendini belli ediyor*. 20 *Yalnızca belirli modellerde
Range Rover Evoque ruh halinize göre ayarlayabileceğiniz LED iç aydınlatma seçeneği ile daha da geliştirilebilir. Sistem, beş farklı renk ve çeşitli parlaklık ayarı seçenekleriyle kişisel zevklere uygun olacak şekilde yapılandırılabiliyor. Sürüşün heyecanını tam olarak yansıtmak için sürücü Terrain Response 'ta Dynamic programı seçtiğinde otomatik renk değişimi devreye giriyor ve iç aydınlatma kırmızıya dönüyor**. **Yalnızca Adaptive Dynamics ile kullanılabilir 21
ARAÇ İÇİ TEKNOLOJİLERİ Dual View, ses kontrolü, zaman ayarlı klima. Range Rover Evoque'un içinde, sürücüye ve yolculara mümkün olan en rahat, en keyifli yolculukları sunmak için en yeni teknolojiler kullanılıyor. Sürücü ekranlarının tümünde anlaşılır, işe yarar bilgiler gösteriliyor. Aracın olduğu kadar kumandalar ve bilgi-eğlence sisteminin de tam kalbinde, konsolda yer alan 8" renkli dokunmatik ekranlı Infotainment yer alıyor. En yeni teknolojilerin kullanıldığı bu ekran, çok net görüntü sunuyor. Dokunmatik ekranla Dual View işlevi, sürücü ve ön koltukta oturan yolcunun, aynı ekranda, aynı anda farklı görüntüler izlemesine olanak sağlıyor. Aynı zamanda Dokunmatik Ekranda kullanıcıya uygun görsel hatırlatmalar sunan ve en yeni Gördüğünü Söyle * teknolojisini içeren, sezgisel ve güçlü bir sesli kontrol sistemi de yer alıyor. Range Rover Evoque'un direksiyon simidinde, Cruise Control ve çeşitli ses kumandaları gibi birçok kullanışlı özellik standart olarak bulunuyor. Bunlara Cruise Control ve Infotainment sistemleri ile Sürücü Bilgi Ekranının kullanımını maksimize edici ana ses kumandaları da dâhil. Sürücü Bilgi Ekranının 5 inçlik tam renkli ekranı sekiz inçlik Dokunmatik Ekranı tamamlıyor. Ekran, sürücünün ileri sürüş çizgisinin altında, iki gösterge kadranının arasında kullanışlı biçimde konuşlandırılmış olup hararet ve yakıt seviyeleri gibi aracın ana bilgilerini, Terrain Response 9 ayarlarını ve adım adım navigasyon bilgilerini gösteriyor. Sabit Disk Sürücülü (HDD) Gelişmiş Navigasyon sistemi, yol tarifinin belirlenmesindeki gecikmeleri en aza indirmek için birçok özelliğe çok daha kısa zamanda ulaşılmasını sağlıyor. Örneğin rota bulma ve tekrar rota hesaplama süreleri önemli ölçüde azalıyor. Sistem, varacağınız yere giden en ekonomik rotayı gösteren eco özelliğine sahip. 22
Range Rover Evoque'da, Park Isıtıcısı da dâhil olmak üzere tam çift bölgeli klima kontrolü yer alıyor **. Klima sistemi zamanlama özelliğine de sahip. Bu sistemde üst üste 7 günlük program yapılabiliyor ya da 16 gün sonrasına kadar bir etkinlik ayarlanabiliyor. Bu özellik, aracın istenildiği gibi önceden ısıtılmasını ya da soğutulmasını sağlıyor. Sistem, araçta bulunan USB bağlantı noktasına takılacak USB aygıtlarda kayıtlı MP4 Video Dosyalarını da yürütebiliyor. Ön koltuktaki yolcunun ekranında analog/dijital televizyon kanalları izlenebiliyor Δ. Range Rover Evoque un arka koltuk eğlence sistemi*, yüksek kaliteli DVD videolarını oynatabiliyor ve televizyon programlarını gösterebiliyor. Görüntüyü ön kafalıkların arkasındaki 8 inç ekranlara ve ön koltuktaki yolcunun izlemesi için dokunmatik ekrana verebiliyor*. Her Arka Koltuk Eğlence sisteminde, kolay anlaşılabilir ve kullanıcı dostu çalıştırma sağlayan bir dokunmatik ekranlı uzaktan kumanda yer alıyor. WhiteFire teknolojili iki kablosuz dijital kulaklık, Arka Koltuk Eğlence sistemini kullanan yolculara yüksek kaliteli ve net sesler sunuyor. Tech Pack kombinasyonu ile Pure'de mevcuttur. *İsteğe bağlı özellik. 92WD'de mevcut değil. Yalnızca belirli pazarlarda mevcuttur. **Yalnızca dokunmatik ekranlı araçlarda mevcuttur. Lütfen detaylı dosya uyumluluğu bilgisi için Land Rover Yetkili Satıcısı ile görüşün. ΔTelevizyon özelliği gerektirir. Lütfen unutmayın: Ses Sistemi çeşitli dilleri tanımak üzere tasarlanmıştır. Ancak Land Rover sistemin bu dillerdeki her aksan grubu ile uyumlu olacağını garanti edemez. Ses Sisteminin belirli bir aksan grubu ile uyumluluğunu test etmek için lütfen Land Rover Yetkili Satıcısı ile görüşün. WhiteFire, Unwired Technology LLC'nin kayıtlı ticari markasıdır ve Land Rover bu markaları lisans altında kullanabilmektedir. 23
SES Range Rover Evoque, gelişmiş bağlantı özellikleri dahil olmak üzere akıllı ve kullanışlı teknolojilere sahiptir. Uyumlu bir cep telefonu ile Hands-free bağlantı ve Bluetooth özellikli taşınabilir cihazlarınızdan kişisel müziklerinizi dinlemek için müzik sistemine ses akışı sağlayan Bluetooth sistemi. Ayrıca doğrudan girişlerle ipod, MP3 ve USB aygıt bağlantıları. Range Rover Evoque'da sunulan çeşitli Araç İçi Eğlence sistemleri seçenekleri de en yüksek ses kalitesini sunuyor. Hem sürücü hem de yolcular için benzersiz performans ve eğlence sağlıyor. Ses teknolojileri ve dijital ses işleme konusunda dünya lideri olan Meridian ile işbirliği yaparak Land Rover, beklentileri yüksek müzik tutkunları için çeşitli gelişmiş müzik sistemleri seçenekleri geliştirdi. 380 W Meridian Ses Sisteminde, 12 kanal ve bir çift kanallı subwoofer ın yanı sıra 11 hoparlör yer almaktadır. Meridian sistemi 15 kanal, 17 hoparlör ve bir subwoofer'ıyla 825 W gibi yüksek güçte Surround Sound sunuyor. Meridian sistemleri, aracın içindeki kapalı alanda daha iyi ses performansı sağlayan benzersiz teknolojilere sahiptir. Örneğin Dijital Sinyal İşleme (DSP), bir hoparlörün, sekiz kat daha yüksek ses veren bir hoparlörün özelliklerinde çalışmasını sağlıyor. Sonuçta sınıfının en gerçek ve en yüksek kaliteli müzik performansı ortaya çıkıyor: tam sanatçının tasarladığı gibi. Yine öncülüğünü Meridian'ın yaptığı Trifield teknolojisi sistemdeki her hoparlörün performansını, kabin içinde tam kapsamlı bir ses çıkartacak şekilde ayarlayarak, konser kalitesinde müzik sağlıyor. Dynamic Volume adlı özellik, kabindeki değişiklikleri algılar ve tüm araç içinde benzer olması için ses kalitesini dengeler. ipod, Apple Inc.'in Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerdeki tescilli ticari markasıdır. Bluetooth markası ve logoları Bluetooth SIG, Inc.'nin mülkiyetindedir ve Land Rover bu markaları lisans altında kullanabilmektedir.
25
TEKNOLOJİ Park Assist. Bu çok kullanışlı ve gelişmiş teknoloji ilk kez bir Range Rover'da kullanılıyor. Sürücünün dar park alanlarına (araç uzunluğunun 1,2 katı kadar küçük alanlara) paralel park etmesine yardımcı olan Park Assist, sürücü pedalları kullanırken ultrasonik sensörlerini kullanarak aracı yönlendiriyor. Manevranın her aşamasında sürücüye yardımcı olmak için Sürücü Bilgi Ekranında gerçek zamanlı bilgiler gösteriliyor. Surround Camera sistemi, görünmeyecek şekilde yerleştirilmiş beş dijital kamerasıyla konsoldaki 8" dokunmatik ekranda neredeyse aracın her tarafını gösteriyor. Sistem, sürücüye yardımcı olan çeşitli özelliklere sahip ve asfaltta ya da arazide manevra yaparken çok kullanışlı. Beş dijital kamera, önde iki, yanlarda birer ve arkada bir tane olmak üzere araca yerleştirilmiş. Surround Camera Sistemi'nin bir parçası olan Tow Assist, hem aracın hem de römorkun geriye doğru yolunu tahmin eden yeni nesil bir geri gidiş yardımcı sistemidir. Dokunmatik ekran menüsünden seçilebilen bu sistem, sürücüye daha doğru manevralar yapmasında yardımcı oluyor. Aracın üzerindeki geniş açı kameralar, daha açık bir görüş alanı sunmaktadır; araç ve römorkun tahmini geri gidiş yolunu göstermek için ortaya çıkan görüntünün üzerine yol gösterici çizgiler oturtuluyor. Kör Nokta Monitörü özelliği de mevcut. Bu sistem, sürücünün kör noktasına gelen araçlar konusunda uyarılması için yana takılı bir radara sahiptir. Bir tehlike tespit edildiğinde, ilgili yan aynanın üzerinde sarı bir uyarı işareti yanar. Arka Park Yardımı. Bu kullanışlı özellik, Range Rover Evoque'da standart olarak sunuluyor. Diğer gelişmiş teknolojiler ve kullanışlı özellikler arasında, ön park yardımı, arka kamera sistemi, elektrikli bagaj kapağı ve anahtarsız giriş sayılabilir. 26
GÜVENLİK VE SÜRDÜRÜLEBİLİRLİK Yalnızca 1.595 kg'dan başlayan ve gelişmiş malzemelerin kullanıldığı Range Rover Evoque, şimdiye kadar üretilen en hafif ve en verimli Range Rover'dır. Alüminyum kaput ve tavan, magnezyum çapraz çubuk kirişi gibi tüm araçta kullanılan ana bileşenler, aracın sürdürülebilirliğini geliştirmekte ve dayanıklılığın yanında yakıt ekonomisinin artmasına yardımcı olmaktadır. Range Rover Evoque'a prestijli Euro NCAP güvenlik testlerinde maksimum derece olan 5 yıldız verilmiştir. Ön çamurluklar ve bagaj kapağı parçaları, kompozit malzemeden üretilmiştir materyaller farklı özellikleri (örneğin hafiflik ve dayanıklılık) birbirlerini tamamlayan iki veya daha fazla farklı maddeden yapılmıştır. Hatta akustik lamine ön camın kalınlığı da azaltılıp ağırlığı düşürülerek yakıt tasarrufu, performans ve yol tutuşu, dayanıklılık ve güvenlikten ödün verilmeden geliştirilmiştir. 28
TERCİHLER Range Rover Evoque'u seçerek zaten mükemmel bir seçim yapmış oluyorsunuz. Artık çarpıcı lüks seçenekleri, renkler, jantlar ve kaplamalar ile kendinizi daha iyi ifade edebilirsiniz. Soldan itibaren gösterilen araçlar: 1. Range Rover Evoque Coupé Prestige, Indus Silver renkte, panoramik tavanlı 2. Range Rover Evoque Coupé Prestige Colima Lime renkte, Indus Silver kontrast renkte panoramik tavanlı 3. Range Rover Evoque Dynamic Mauritius Blue renkte, Fuji White kontrast renkli tavanlı 4. Range Rover Evoque Prestige, Santorini Black renkte, gövde rengiyle aynı renkte tavanlı 5. Range Rover Evoque Dynamic, Firenze Red renkte, siyah kontrast renkte tavanlı 30
FUJI WHITE (OPAK) INDUS SILVER (METALİK) IPANEMA SAND (METALİK) COLIMA LIME (METALİK) ORKNEY GREY (METALİK) MAURITIUS BLUE (METALİK) DAHA FAZLA TERCİH, RENK SEÇENEKLERİ VE JANTLAR Tavan tercihinizi, kişiliğinizi yansıtacak alaşım jant tercihlerinizle birleştirin. Range Rover Evoque unuzu benzersiz hale getirmek için mükemmel bir olanak. FIRENZE RED (METALİK) AINTREE GREEN (METALİK) BALTIC BLUE (METALİK) SANTORINI BLACK (METALİK) HAVANA (PREMIUM) BAROLO BLACK (PREMIUM) 32
ALAŞIM JANTLAR 17" 10-KOLLU SPARKLE SILVER FINISH STYLE 1 18" 7-KOLLU SPARKLE SILVER FINISH STYLE 2 19" 5-KOLLU SPARKLE SILVER FINISH STYLE 3 19" 6 KOLLU SPARKLE SILVER FINISH STYLE 4 19" V-KOLLU SPARKLE SILVER FINISH STYLE 5 20" V-KOLLU SPARKLE SILVER FINISH STYLE 6 20" V-KOLLU SHADOW CHROME FINISH STYLE 7 20" 9-KOLLU POLISHED SILVER FINISH STYLE 8 20" 9-KOLLU GLOSS BLACK FINISH* 20" 9-KOLLU FUJI WHITE FINISH** 20" 9-KOLLU TECHNICAL GREY FINISH Yalnızca aksesuar jant, *Gloss Black Finish VPLVW0071 **Fuji White Finish VPLVW0074 Technical Grey Finish VPLVW0075. Bu jantlar için Land Rover Orta Kapağı sipariş verecekseniz lütfen şu parça numarasını belirtiniz LR040890, Black Finish Bijon Somunu Kiti VPLVW0070, Black Finish Kilitli Bijon Somunu Kiti VPLVW0072, Silver Finish Kilitli Bijon Somunu Kiti LR001381. Lütfen dikkat: Belirli bir jant ve lastik kombinasyonuna sahip araçları ya da isteğe bağlı jant ve lastik kombinasyonlarını seçerken aracı kullanma profiliniz dikkate alınmalıdır. Büyük çaplı ve düşük profilli lastikler, belirli stil ve sürüş avantajları sunabilir ancak daha kolay hasar görebilir. Lütfen daha fazla bilgi için Land Rover Yetkili Satıcısı ile görüşünüz. 33
SATIN BRUSHED ALÜMİNYUM KAPLAMA İÇ KAPLAMA VE DÖŞEME SEÇENEKLERİ Gerçek metalin sağlamlığı ve dayanıklılığı. Her Range Rover Evoque'da gerçek alüminyum kaplamalar kullanılır. Yirmiden fazla işlemden geçirilen her parça, mükemmel metal dokunuşuyla üstün kaliteyi ve harika işçiliği yansıtıyor. Alüminyum kaplamaları tamamlamak üzere yüksek kaliteli gerçek ahşap kaplamalar da mevcut. Hayal gücü ve yaratıcılıkla ahşap gibi geleneksel malzemelerin yepyeni kullanım tarzlarının yanı sıra Range Rover Evoque da lüks Dinamica gibi en yeni geri dönüştürülmüş malzemeler de kullanılıyor. Mükemmel yumuşaklık ve konfor sunan bu yüzde yüz geri dönüştürülmüş kumaş, Pure modellerinde bulunuyor. Geri dönüştürülmüş malzemelerin kullanımının yanı sıra lüks ve kalite Range Rover Evoque felsefesini tam olarak yansıtıyor. Aslında 16 kg lık premium geri dönüştürülmüş malzeme, Range Rover Evoque a önemli ölçüde katkıda bulunuyor. Bu miktar, bin adet 500 ml lik plastik şişeye karşılık gelmektedir. Araçta, koltuk kaplamaları, gösterge paneli ve kapı muhafazaları için kullanılan deriler de dahil olmak üzere 21 kg doğal malzeme kullanılmıştır. FIGURED MACASSAR AHŞAP KAPLAMA DARK GREY OAK AHŞAP KAPLAMA BOTANICAL ALÜMİNYUM KAPLAMA TEXTURED ALÜMİNYUM KAPLAMA DINAMICA, MIKO S.r.l.via Ressel n 3 Gorizia Italia'nın tescilli ticari markasıdır. GLOSS BLACK STRATA KAPLAMA 35
PURE Range Rover Evoque'un tasarım biçimi ve temellerinin en saf ifadesi. PRESTIGE Hemen fark edilen bir dış görünüm ve daha fazla özgünlük olanağı sunan bir iç mekanla Range Rover Evoque lükslükte son nokta. 36
DYNAMIC Spor iç temalar ve Parlak Siyah ayrıntılarla Range Rover Evoque'un en cesur modeli. 37
PURE Üç farklı renk temasına sahip kısmi deri ya da tam dokulu deri döşemeler, iç mekânın minimalist konturlarını ortaya çıkartıyor. Önemli yüzeylerdeki yumuşak, oturan kişiyi saran malzemeler, gerçek fırçalanmış alüminyumun soğuk dokunuşuyla kontrast oluşturuyor. Ayrıca etkileyici alaşım jant seçenekleri de sunuluyor. İşte Pure. Koyu Atlas kaplama ızgara (yalnızca Coupé için) Koyu Atlas kaput ızgarası (yalnızca Coupé için) Parlak Siyah Orta Kısım Şeridi Pure'un standart özellikleri arasında: Koyu Atlas ızgara (Coupé) ve Brunel kaplama (beş kapılı) Parlak Siyah Orta Kısım Şeridi Koyu Atlas ızgara (Coupé) ve Brunel kaplama (beş kapılı) bagaj kapağı orta şeridi Koyu Atlas kaplama ızgara (Coupé) ve Brunel kaplama (beş kapılı) yan havalandırma kanalı Koyu Atlas kaput ızgarası (yalnızca Coupé için) Gövde rengi ayna kapakları 17" Sparkle Silver Alaşım Jantlar Style 1 Satin Brushed Alüminyum iç kaplamalar Kısmi deri koltuklar Oxford deri direksiyon simidi 38
RANGE ROVER EVOQUE PURE TAVAN KOMBİNASYONLARIYLA DIŞ RENKLER FUJI WHITE (SOLID) INDUS SILVER (METALİK) IPANEMA SAND (METALİK) COLIMA LIME (METALİK) ORKNEY GREY (METALİK) MAURITIUS BLUE (METALİK) Fuji White Santorini Black Indus Silver Santorini Black Ipanema Sand Santorini Black Colima Lime Fuji White Indus Silver Santorini Black Orkney Grey Fuji White Indus Silver Santorini Black Mauritius Blue Fuji White Indus Silver Santorini Black FIRENZE RED (METALİK) AINTREE GREEN (METALİK) BALTIC BLUE (METALİK) SANTORINI BLACK (METALİK) HAVANA (PREMIUM) BAROLO BLACK (PREMIUM) Firenze Red Fuji White Indus Silver Santorini Black Aintree Green Fuji White Indus Silver Santorini Black Baltic Blue Fuji White Indus Silver Santorini Black Fuji White Indus Silver Havana Fuji White Indus Silver Santorini Black Barolo Black Fuji White Indus Silver ALAŞIM JANTLAR PURE İÇ MEKÂN TASARIM TEMALARI STANDART SEÇENEKLER CIRRUS TAM DERİ 1 2 17" 10-KOLLU SPARKLE SILVER FINISH STYLE 1 18" 7-KOLLU SPARKLE SILVER FINISH STYLE 2 19" 5-KOLLU SPARKLE SILVER FINISH STYLE 3 * 3 4 5 40 19" 6-KOLLU SPARKLE SILVER FINISH STYLE 4 ** 19" V-KOLLU SPARKLE SILVER FINISH STYLE 5 *Yalnızca Range Rover Evoque Coupé **Yalnızca Range Rover Evoque Lütfen unutmayın: Belirli bir jant ve lastik kombinasyonuna sahip araçları ya da isteğe bağlı jant ve lastik kombinasyonlarını seçerken aracı kullanma profiliniz dikkate alınmalıdır. Büyük çaplı ve düşük profilli lastikler, belirli stil ve sürüş avantajları sunabilir ancak daha kolay hasar görebilirler. Lütfen daha fazla bilgi için Land Rover Yetkili Satıcısı ile görüşünüz. 1. Cirrus dokulu deri koltuklar 2. Lunar yumuşak yüzeyli malzemeden oluşan çift dikişli gösterge paneli üst kısmı 3. Cirrus yumuşak yüzeyli malzemeden oluşan çift dikişli orta bölüm 4. Satin Brushed alüminyum orta konsol kaplaması 5. Satin Brushed Alüminyum kaplama
PURE İÇ MEKAN TASARIM TEMALARI ALMOND KISMİ DERİ EBONY KISMİ DERİ 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 1. Nutmeg Dinamica ve Almond Dokulu deri koltuklar 2. Espresso yumuşak yüzeyli malzemeden oluşan çift dikişli gösterge paneli üst kısmı 3. Almond yumuşak yüzeyli malzemeden oluşan çift dikişli orta bölüm 4. Satin Brushed alüminyum orta konsol kaplaması 5. Satin Brushed Alüminyum kaplama 1. Ebony Dinamica ve Ebony Dokulu deri koltuklar 2. Ebony yumuşak yüzeyli malzemeden oluşan çift dikişli gösterge paneli üst kısmı 3. Ebony yumuşak yüzeyli malzemeden oluşan çift dikişli orta bölüm 4. Satin Brushed Alüminyum orta konsol kaplaması 5. Satin Brushed Alüminyum kaplama ALMOND TAM DERİ EBONY TAM DERİ 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 1. Almond Dokulu deri koltuklar 2. Espresso yumuşak yüzeyli malzemeden oluşan çift dikişli gösterge paneli üst kısmı 3. Almond yumuşak yüzeyli malzemeden oluşan çift dikişli orta bölüm 4. Satin Brushed alüminyum orta konsol kaplaması 5. Satin Brushed Alüminyum kaplama 1. Ebony dokulu deri koltuklar 2. Ebony yumuşak yüzeyli malzemeden oluşan çift dikişli gösterge paneli üst kısmı 3. Ebony yumuşak yüzeyli malzemeden oluşan çift dikişli orta bölüm 4. Satin Brushed alüminyum orta konsol kaplaması 5. Satin Brushed Alüminyum kaplama 41
PRESTIGE Metalik ayrıntılar ve benzersiz 19" alaşım jantlarla bezenmiş, en tutkulu kişisel zevkleri bile tatmin edecek şekilde hazırlanabilecek bir dış görünüm. Neredeyse tamamen Oxford deri ile kaplanmış ve üst kısmı deri olan gösterge panelini de içeren zevkli bir iç tasarım. Gerçek ahşap ve gerçek metal kaplamalar, çift dikişli mükemmel kalitede deri döşemelerle beş lüks tasarım teması ve harika işçilik. İşte Prestige. Atlas ızgara Atlas kaput ızgarası (Coupé). Satin alüminyum orta kısım şeridi Prestige'in özellikleri arasında: Atlas Izgara Parlak siyah renkte (Coupé), Satin alüminyum (beş kapılı) orta kısım şeridi Atlas yan havalandırma kanalı ve bagaj kapağı orta şeridi Atlas kaput ızgarası (Coupé) Gövde rengi ayna kapakları 19" Sparkle Silver Alaşım Jantlar Style 5 Satin Brushed Alüminyum iç kaplamalar Oxford deri, 8/6 yönlü elektrikli koltuklar Premium halı paspaslar Oxford deri direksiyon simidi Krom kapı eşikleri 42
RANGE ROVER EVOQUE PRESTIGE TAVAN KOMBİNASYONLARIYLA DIŞ RENKLER FUJI WHITE (SOLID) INDUS SILVER (METALİK) IPANEMA SAND (METALİK) COLIMA LIME (METALİK) ORKNEY GREY (METALİK) MAURITIUS BLUE (METALİK) Fuji White Santorini Black Indus Silver Santorini Black Ipanema Sand Santorini Black Colima Lime Fuji White Indus Silver Santorini Black Orkney Grey Fuji White Indus Silver Santorini Black Mauritius Blue Fuji White Indus Silver Santorini Black FIRENZE RED (METALİK) AINTREE GREEN (METALİK) BALTIC BLUE (METALİK) SANTORINI BLACK (METALİK) HAVANA (PREMIUM) BAROLO BLACK (PREMIUM) Firenze Red Fuji White Indus Silver Santorini Black Aintree Green Fuji White Indus Silver Santorini Black Baltic Blue Fuji White Indus Silver Santorini Black Fuji White Indus Silver Havana Fuji White Indus Silver Santorini Black Barolo Black Fuji White Indus Silver ALAŞIM JANTLAR PRESTIGE İÇ MEKAN TASARIM TEMALARI STANDART SEÇENEKLER SPIRIT 1 2 3 19" V-KOLLU SPARKLE SILVER FINISH STYLE 5 19" 5-KOLLU SPARKLE SILVER FINISH STYLE 3 * 19" 6-KOLLU SPARKLE SILVER FINISH STYLE 4 ** 20" V-KOLLU SPARKLE SILVER FINISH STYLE 6 4 5 6 44 20" V-KOLLU SHADOW CHROME FINISH STYLE 7 20" 9-KOLLU POLISHED SILVER FINISH STYLE 8 *Yalnızca Range Rover Evoque Coupé **Yalnızca Range Rover Evoque 8Ücretsiz seçenek Ücretli seçenek Lütfen unutmayın: Belirli bir jant ve lastik kombinasyonuna sahip araçları ya da isteğe bağlı jant ve lastik kombinasyonlarını seçerken aracı kullanma profiliniz dikkate alınmalıdır. Büyük çaplı ve düşük profilli lastikler, belirli stil ve sürüş avantajları sunabilir ancak daha kolay hasar görebilirler. Lütfen daha fazla bilgi için Land Rover Yetkili Satıcısı ile görüşünüz. 1. Ivory kontrast dikişli Tan Oxford deri koltuklar 2. Espresso Oxford deri çift dikişli gösterge paneli üst kısmı 3. Ivory Oxford deri çift dikişli orta bölüm 4. Satin Brushed Alüminyum orta konsol kaplaması 5. Satin Brushed Alüminyum kaplama 6. Macassar ahşap kaplamar 8
PRESTIGE İÇ MEKAN TASARIM TEMALARI COUTURE VIBE 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 1. Ivory dikişli Ivory Oxford deri koltuklar 2. Dark Cherry Oxford deri çift dikişli gösterge paneli üst kısmı 3. Ivory Oxford deri çift dikişli orta bölüm 4. Satin Brushed Alüminyum orta konsol kaplaması 5. Satin Brushed Alüminyum kaplama 6. Macassar ahşap kaplama8 7. Botanical Alüminyum orta konsol kaplaması AMBIANCE 1. Ivory kontrast dikişli Ebony Oxford deri koltuklar 2. Ebony Oxford deri çift dikişli gösterge paneli üst kısmı 3. Ebony Oxford deri, kontrast renkte çift dikişli orta bölüm 4. Satin Brushed Alüminyum orta konsol kaplaması 5. Satin Brushed Alüminyum kaplama 6. Dark Grey Oak ahşap kaplama8 7. Botanical Alüminyum orta konsol kaplaması ELEMENT 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 1. Espresso kontrast dikişli Ivory Oxford deri koltuklar 2. Espresso Oxford deri çift dikişli gösterge paneli üst kısmı 3. Ivory Oxford deri, kontrast renkte çift dikişli orta bölüm 4. Satin Brushed alüminyum orta konsol kaplaması 5. Macassar ahşap kaplama8 6. Botanical Alüminyum orta konsol kaplaması 1. Lunar kontrast dikişli Cirrus Oxford deri koltuklar 2. Lunar Oxford deri çift dikişli gösterge paneli üst kısmı 3. Cirrus Oxford deri, kontrast renkte çift dikişli orta bölüm 4. Satin Brushed alüminyum orta konsol kaplaması 5. Satin Brushed Alüminyum kaplama 6. Dark Grey Oak ahşap kaplama8 7. Botanical Alüminyum orta konsol kaplaması 45
DYNAMIC Sayısız dış ayrıntı seçeneği. Benzersiz tamponlar, eşikler, ızgaralar, egzoz boruları, kontrast renkli tavan ve spoyler renkleri, daha güvenli ve sağlam bir görünüm sağlıyor. Parlak kontrast renkli ayrıntılar ve benzersiz spor görünümlü deri koltukların süslediği koyu, modern bir havayı temel alan mükemmel spor iç görünüm. İşte Dynamic. Parlak Siyah renkte ızgara Parlak Siyah kaput ızgaraları (Yalnızca Coupé için) Parlak siyah orta kısım şeridi ve Dynamic arka spor spoyler Dynamic'in özellikleri arasında: Parlak Siyah renkte ızgara Dynamic ön tampon Dynamic yan eşikler Dynamic arka tampon Alt korumalı Dynamic egzoz çıkışları Parlak siyah renkte bagaj kapağı orta şeridi Parlak siyah kaput ızgaraları (yalnızca Coupé için) Krom kapı eşikleri Parlak siyah ayna kapakları 19" Sparkle Silver Alaşım Jantlar Style 3 (Coupe) ve Style 4 (beş kapı) Dokulu metal iç kaplamalar Perfore dokulu deri, 6/4 yönlü elektrikli koltuklar Kabartmalı halı paspaslar Perfore Oxford deri direksiyon simidi 46
RANGE ROVER EVOQUE DYNAMIC TAVAN KOMBİNASYONLARIYLA DIŞ RENKLER FUJI WHITE (SOLID) INDUS SILVER (METALİK) IPANEMA SAND (METALİK) COLIMA LIME (METALİK) ORKNEY GREY (METALİK) MAURITIUS BLUE (METALİK) Fuji White Santorini Black Indus Silver Santorini Black Ipanema Sand Santorini Black Colima Lime Fuji White Indus Silver Santorini Black Orkney Grey Fuji White Indus Silver Santorini Black Mauritius Blue Fuji White Indus Silver Santorini Black FIRENZE RED (METALİK) AINTREE GREEN (METALİK) BALTIC BLUE (METALİK) SANTORINI BLACK (METALİK) HAVANA (PREMIUM) BAROLO BLACK (PREMIUM) Firenze Red Fuji White Indus Silver Santorini Black Aintree Green Fuji White Indus Silver Santorini Black Baltic Blue Fuji White Indus Silver Santorini Black Fuji White Indus Silver Havana Fuji White Indus Silver Santorini Black Barolo Black Fuji White Indus Silver ALAŞIM JANTLAR STANDART SEÇENEKLER 19" 5-KOLLU SPARKLE SILVER FINISH STYLE 3 * 19" 6-KOLLU SPARKLE SILVER FINISH STYLE 4 ** 19" V-KOLLU SPARKLE SILVER FINISH STYLE 5 20" V-KOLLU SPARKLE SILVER FINISH STYLE 6 20" V-KOLLU SHADOW CHROME FINISH STYLE 7 20" 9-KOLLU POLISHED SILVER FINISH STYLE 8 48 *Yalnızca Range Rover Evoque Coupé **Yalnızca Range Rover Evoque Ücretli seçenek Lütfen unutmayın: Belirli bir jant ve lastik kombinasyonuna sahip araçları ya da isteğe bağlı jant ve lastik kombinasyonlarını seçerken aracı kullanma profiliniz dikkate alınmalıdır. Büyük çaplı ve düşük profilli lastikler, belirli stil ve sürüş avantajları sunabilir ancak daha kolay hasar görebilirler. Lütfen daha fazla bilgi için Land Rover Yetkili Satıcısı ile görüşünüz.
DYNAMIC İÇ MEKAN TASARIM TEMALARI VORTEX PURSUIT 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 1. Cirrus kontrast dikişli Ebony Perfore deri koltuklar 2. Ebony yumuşak yüzeyli malzemeden oluşan çift dikişli gösterge paneli üst kısmı 3. Ebony yumuşak yüzeyli malzemeden oluşan kontrast renkte çift dikişli orta bölüm 4. Dokulu Alüminyum orta konsol kaplaması 5. Dokulu Alüminyum kaplama 6. Gloss Black Strata kaplama 1. Lunar deri parçalı ve Ivory kontrast dikişli Ivory Perfore deri koltuklar 2. Lunar yumuşak yüzeyli malzemeden oluşan çift dikişli gösterge paneli üst kısmı 3. Lunar yumuşak yüzeyli malzemeden oluşan kontrast renkte çift dikişli orta bölüm 4. Dokulu Alüminyum orta konsol kaplaması 5. Dokulu Alüminyum kaplama 6. Gloss Black Strata kaplama VERVE ENERGY 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 1. Ebony deri parçalı ve Pimento kontrast dikişli Pimento Perfore dokulu deri koltuklar 2. Ebony yumuşak yüzeyli malzemeden oluşan çift dikişli gösterge paneli üst kısmı 3. Ebony yumuşak yüzeyli malzemeden oluşan kontrast renkte çift dikişli orta bölüm 4. Dokulu Alüminyum orta konsol kaplaması 5. Dokulu Alüminyum kaplama 6. Gloss Black Strata kaplama 1. Savannah deri parçalı ve Savannah kontrast dikişli Lunar Perfore dokulu deri koltuklar 2. Lunar yumuşak yüzeyli malzemeden oluşan çift dikişli gösterge paneli üst kısmı 3. Lunar yumuşak yüzeyli malzemeden oluşan kontrast renkte çift dikişli orta bölüm 4. Dokulu Alüminyum orta konsol kaplaması 5. Dokulu Alüminyum kaplama 6. Gloss Black Strata kaplama 49
DYNAMIC PLUS RANGE ROVER EVOQUE DYNAMIC PLUS İÇ TASARIM TEMALARI Benzersiz tek parça spor koltuklar, yüksek kaliteli deri ve özel metal kaplamaların kullanıldığı Velocity ve Agility nin yanında yeni Accolade ile üç mükemmel spor tasarım temasını içeren iç mekân paketlerinin yer aldığı Dynamic Plus, Range Rover Evoque'un ulaştığı son noktadır. Accolade ve Velocity temaları standart koltuklarla da mevcuttur. İşte Dynamic Plus. 50
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 SPOR KOLTUKLAR 1. Agility Ebony kontrast dikişli Pimento Oxford deri koltuklar 2. Velocity Ivory kontrast dikişli Ebony Oxford deri koltuklar 3. Accolade Ivory dikişli Ivory Oxford deri koltuklar 4. Ebony Oxford deri çift dikişli orta bölüm 5. Satin Alüminyum orta konsol kaplaması 6. Gloss Black Strata kaplama 7. Dokulu Alüminyum orta konsol kaplaması8 STANDART KOLTUKLAR 1. Velocity Cirrus kontrast dikişli Ebony Oxford deri koltuklar 2. Accolade Ivory dikişli Ivory Oxford deri koltuklar 3. Ebony Oxford deri çift dikişli orta bölüm 4. Satin Alüminyum orta konsol kaplaması 5. Gloss Black Strata kaplama 6. Dokulu Alüminyum orta konsol kaplaması8 8Ücretsiz seçenek. 51
ÖZELLİKLER BOYUTLAR VE KAPASİTELER Aynalarla birlikte genişlik 2.125 mm Aynalar katlı genişlik, 1.965 mm Yükseklik 1.605 mm*/ 1.635 mm** A B C Aks aralığı 2.660 mm Toplam uzunluk 4.355 mm/4.365 mm A Yaklaşma Açısı 25 /19 B Tepe Açısı 22 C Uzaklaşma Açısı 33 /30 Ön tekerlek izi 1.625 mm Aks aralığı 2.660 mm Toplam uzunluk 4.355 mm/4.365 mm Su Geçme Derinliği Maksimum su geçme derinliği 500 mm YERDEN YÜKSEKLİK Ön aks yüksekliği 215 mm Arka aks yüksekliği 240 mm DÖNÜŞ DAİRESİ ÇAPI Kaldırımdan kaldırıma 11,3 m Tam devir dönüşler 2,47 BAGAJ KAPASİTESİ Arka koltuklar dik durumda Yükseklik 840 mm*/870 mm** Genişlik 1.090 mm Bagaj hacmi 550 litre*/575 litre** Çamurluklar arasındaki yükleme alanı genişliği 1.000 mm Arka koltuklar ileride Uzunluk 1.580 mm Genişlik 1.090 mm Bagaj hacmi 1.350 litre*/1.445 litre** Çamurluklar arasındaki yükleme alanı genişliği 1.000 mm Maksimum yüklenebilir eşya boyutu (genişlik x yükseklik) 900 mm x 620 mm*/900 mm x 625 mm** BAŞ MESAFESİ Maksimum ön baş mesafesi (cam tavansız) 965 mm*/990 mm** Maksimum ön baş mesafesi (cam tavanlı) 995 mm*/1.025 mm** Arka baş mesafesi (cam tavansız) 945 mm*/965 mm** Arka baş mesafesi (cam tavan ile) 970 mm*/1.010 mm** 52 *Range Rover Evoque Coupé **Range Rover Evoque Dynamic
TEKNİK ÖZELLİKLER PERFORMANS VE AĞIRLIKLAR MOTOR VERİLERİ ed4 TD4 SD4 Si4 Konum Önde Çapraz Önde Çapraz Önde Çapraz Önde Çapraz Hacim (cc) 2.179 2.179 2.179 1.999 Silindir sayısı 4 4 4 4 Valf sayısı/silindir 4 4 4 4 Silindir düzeni Sıralı Sıralı Sıralı Sıralı Silindir delik çapı (mm) 85 85 85 87,5 Strok (mm) 96 96 96 83,1 Sıkıştırma oranı (:1) 15,8 15,8 15,8 10 Silindir kapağı malzemesi Silindir bloğu malzemesi Döküm Demir Hafif Alüminyum Alaşım Döküm Demir Döküm Demir Hafif Alüminyum Alaşım Maksimum güç kw (PS) dev/dak 110 (150) @ 4.000 110 (150) @ 4.000 140 (190) @ 3.500 177 (240) @ 5.500 Maksimum tork Nm dev/dak 380 @ 1.750 400 @ 1.750 420 @ 1.750 340 @ 1.750 ŞANZIMAN VE SÜRÜŞ DİNAMİKLERİ Çekiş sistemi 2WD 4WD 4WD 4WD Şanzıman 6 vites manuel, akıllı stop/start sistemli 4 4 4 Şanzıman Direksiyonda vites değiştirme düğmeli ve spor 8 8 4 CommandShift 6 vites otomatik Elektronik Hidrolik Direksiyon (EPAS) 4 4 4 4 Elektronik Çekiş Kontrol Sistemi 4 4 4 4 Terrain Response 4 4 4 Yokuşta Kalkış Yardımı 4 4 4 4 Eğim İniş Kontrolü (HDC) 4 4 4 Kademeli Eğim Salınım Kontrolü 4 4 4 Yokuşta Hızlanma Kontrolü 4 4 4 Dynamic programı dahil Adaptive Dynamics 8 8 GÜVENLİK VE EMNİYET Hava yastıkları ön (sürücü ve ön yolcu), diz desteği (sürücü), yan perde 4 4 4 4 (sürücü ve yolcu) Çocuk koltuğu ISOFIX bağlama noktaları 4 4 4 4 Virajda Fren Kontrolü (CBC) 4 4 4 4 Dinamik Stabilite Kontrolü (DSC) 4 4 4 4 Acil Durumda Fren Yardımı (EBA) 4 4 4 4 Araç Denge Kontrolü (RSC) 4 4 4 4 Römork Stabilite Yardımı (TSA) 4 4 4 4 AĞIRLIKLAR (KG) ed4 TD4 SD4 Si4 Ağırlık itibaren 1.595 1.670 1.670 1.640 Brüt araç ağırlığı** 2.350 2.350 2.350 2.350 Maksimum taşıma kapasitesi (75 kg sürücü ağırlığı dâhil) 500 500 500 500 Brüt Aks Ağırlığı Derecesi Ön / Arka (GAWR) 1.300 / 1.145 1.300 / 1.145 1.300 / 1.145 1.300 / 1.145 RÖMORK (KG) (RÖMORK PAKETİ İSTEĞE BAĞLI) Frensiz römork 750 750 750 750 Overrun frenli römork /Maksimum Çekiş 1.500 1.800 1.800 1.800 TAVAN TAŞIMA (KG) Maksimum tavan yükü (Tavan Rayları ve Çapraz Barlar dâhil) 75 75 75 75 YAKIT EKONOMİSİ* VE PERFORMANS RANGE ROVER EVOQUE/RANGE ROVER EVOQUE COUPÉ Şehir içi L / 100 km Otomatik (Manuel) (6,0) / (5,9) 7,9 (6,7) / 7,8 (6,7) 7,9 (6,7) / 7,8 (6,7) 11,9 Şehir dışı L / 100 km Otomatik (Manuel) (4,5) 5,7 (5,2) / 5,7 (5,2) 5,7 (5,2) / 5,7 (5,2) 6,9 Birleşik L / 100 km Otomatik (Manuel) (5,0) / (4,9) 6,5 (5,7) / 6,4 (5,7) 6,5 (5,7) / 6,4 (5,7) 8,7 CO2 emisyonları (g/km) Manuel 133 / 129 149 149 CO2 emisyonları (g/km) Otomatik 174 / 169 174 / 169 199 Maksimum hız km/saat Otomatik (Manuel) (180) 182 (185) 195 (200) 217 0-100 km/saat Otomatik (Manuel) (11,2) 9,6 (10,8) 8,5 (10) 7,6 Kullanılabilir Yakıt Deposu Kapasitesi 55 58 58 70 Az Yakıt uyarısı (litre) 8,4 8,4 8,4 11,6 FRENLER Ön Tipi Havalandırmalı disk Havalandırmalı disk Havalandırmalı disk Havalandırmalı disk Ön boyutu (mm) 300 300 300 300 Arka Tipi Blok disk Blok Disk Blok Disk Blok Disk Arka boyutu (mm) 302 302 302 302 Park etme Elektrik Park Freni (EPB) fren kaliperine entegre edilmiştir ABS (Kilitlenmeyi Önleyen Fren Sistemi) 4 4 4 4 4 Standart 8 Opsiyonel Yok *Yeni devlet test yönetmeliklerine göre üreticinin verileri **Sıvılar dahil, %90 yakıt ve 75 kg sürücü Ticari kazanç için römork çekiyorsanız lütfen dijital takograf takmayla ilgili bilgi için Land Rover Yetkili Satıcısına başvurunuz Yakıt tüketimi değerleri: Burada verilen sonuçlar, bu bilgilerin sağlanmış olabileceği belirli bir aracın yakıt tüketimini açık ya da dolaylı bir şekilde garanti etmez. Araçlar ayrı ayrı test edilmemektedir ve aynı modeldeki iki araç arasında farklar olabilir. Araçta belirli modifikasyonlar da bulunuyor olabilir. Ayrıca sürücünün stili ve yoldaki trafik durumunun yanı sıra, aracın kullanılma şekli ve bakım standartları da bu yakıt tüketimini etkileyebilir. 53
AKSESUARLAR Bu sizin Range Rover Evoque unuz. Yaşam tarzınızı ve kişiliğinizi yansıtan çeşitli özel aksesuarlarla tamamen kendinize özgü hale getirebilirsiniz. Daha da önemlisi Range Rover Evoque aksesuarlarının, yalnızca araç yeniyken değil, istenildiği zaman eklenebileceğini de unutmayın. Bu aksesuarlardan bir kısmı burada gösterilmektedir. Range Rover Evoque'a özel aksesuarlar, aracınıza takılan orijinal donanımlarla aynı yüksek standartlara göre tasarlanır ve üretilir. Daha fazla bilgi için www.landrover.com.tr adresini ziyaret edin. Firenze Red renginde gösterilen Range Rover Evoque Coupé'ye 20" Fuji White Kaplama alaşım jantlar dâhildir VPLVW0074, Beyaz Yan Gövde Çıkartması LH VPLVB0091NER RH VPLVB0092NER ve Astarlanmış Ayna Kapağı LH LR025171 RH LR025170 ekstra ücret ile Fuji White Kaplama ile boyanır. Mauritius Blue renginde gösterilen Range Rover Evoque'e 20" Technical Grey Kaplama alaşım jantlar dâhildir VPLVW0075, Silver Yan Gövde Çıkartması LH VPLVB0093MEN RH VPLVB0094MEN, Roof Rails Silver Finish VPLVR0085, Tavan Döşemesi Kaplama Kiti VPLVR0088 ve Çapraz barlar VPLVR0073. Fuji White renginde gösterilen Range Rover Evoque'e 20" Parlak Siyah Kaplama alaşım jantlar dâhildir VPLVW0071, Siyah Yan Gövde Çıkartması LH VPLVB0093PAB RH VPLVB0094PAB, Tavan Rayları Siyah Kaplama VPLVR0086, Tavan Döşemesi Kaplama Kiti VPLVR0090 ve Paslanmaz Çelik Yan Borular VPLVP0071. 54
ARAÇ DIŞINDA TAŞIMA AKSESUARLARI Tavan Rayları* Gümüş Kaplama (yukarıda gösterilen) VPLVR0085 İzin verilen maksimum yük kapasitesi 75 kg. Takıldığında araç yüksekliği: Range Rover Evoque 1.640 mm/range Rover Evoque Coupé 1.609 mm. Tavan Döşemesi Kaplama Kiti Gümüş Kaplama VPLVR0088** Gümüş Kaplama VPLVR0089. Tavan Rayları* Siyah Kaplama (yukarıda gösterilen) VPLVR0086 İzin verilen maksimum yük kapasitesi 75 kg. Takıldığında araç yüksekliği: Range Rover Evoque 1.640 mm/range Rover Evoque Coupé 1.609 mm. Çapraz Barlar dâhil değildir. Tavan Döşemesi Kaplama Kiti Siyah Kaplama VPLVR0087** Siyah Kaplama VPLVR0090. Çapraz barlar* Gümüş Kaplama VPLVR0073 Takıldığında araç yüksekliği: Evoque 1.720 mm /Range Rover Evoque Coupé 1.697 mm. Ayarlanabilir konumlu çapraz barlar. Sürtünmeyi ve gürültüyü azaltmak için tasarlanmış aerodinamik profil. Güvenlik için kilitlenebilir. Tavan Rayları dahil değildir. İzin verilen maksimum yük kapasitesi 71,8 kg. Bagaj Taşıyıcı* LR006848 İzin verilen maksimum yük kapasitesi 62,6 kg. 56
Kayak ve Snowboard Taşıyıcı* LR006849 Dört çift kayak ya da iki snowboard taşır. Güvenlik için kilitlenebilir. Kolay takma için kızaklı raylara sahiptir. İzin verilen maksimum yük kapasitesi 36 kg. Bagaj Kutusu* VPLVR0062 Gloss Black kaplama Her iki taraftan açılabilir. Güvenlik için kilitlenebilir. Dış boyutları: 1.600 mm uzunluk, 960 mm genişlik, 410 mm yükseklik. Hacim 440 litre. İzin verilen maksimum yük kapasitesi 68 kg. Su Sporları Ekipmanları Taşıyıcı* LR006846 Bir sörf tahtası, kiteboard, yelkenli ve yelken direği ya da bir kano taşır. İzin verilen maksimum yük kapasitesi 45 kg. *Land Rover in tavana takılı tüm aksesuarları için Tavan Rayları ve Çapraz Barları ya da Spor Barları gereklidir. Tavana takılı uydu anteninin üzerine yerleştirilen nesneler, aracın aldığı sinyali azaltabilir ve varsa navigasyon ve uydu radyosu sistemini olumsuz etkileyebilir. **Yekpare tavanlı araçlara takılan Tavan Rayları için gereklidir. Cam tavanlı araçlara takılan Tavan Rayları için gereklidir. Maksimum izin verilen yük kapasitesi, tavana takılan aksesuarın yük kapasitesine eşittir. 57
DIŞ GÖRÜNÜM VE İÇ MEKAN TASARIM AKSESUARLARI Araç çıkartmaları Kaputu çevreleyen belirgin özelliği ile araç gövde yanı yapışkan çıkartmaları. Güneşlik VPLVS0163 Sıcak havalarda aracın içinin serin kalmasına yardımcı olur. Araç Örtüsü VPLVP0112 Yumuşak, aracı tamamen örten bu örtü Range Rover Evoque'unuz için ek bir koruma sağlar. BEYAZ GRİ GÜMÜŞ BRONZ SİYAH KIRMIZI Aracınızı özelleştirmeniz için altı belirgin etiket renginde mevcuttur. Arka Spor Spoyler Range Rover Coupé VPLVB0100 Range Rover Evoque VPLVB0101 Yalnızca Dynamic modelleri. Paslanmaz Çelik Yan Koruma Boruları VPLVP0071 Yalnızca Pure ve Prestige modelleri için uygundur. 58
Premium Halı Paspas Seti Su geçirmez tabanlı kalın halı. Ebony (aşağıda gösteriliyor) VPLAS0202PVJ Espresso VPLAS0202AAM Lunar VPLAS0202LAA Lastik Paspas Seti VPLVS0204 Spor Pedal Kaplamaları Otomatik şanzımanlı araçlar (aşağıda gösterilen) VPLHS0044 Manuel şanzımanlı araçlar VPLHS0045 Spor Ayak Dayama Yeri VPLVS0178 Aydınlatmalı Eşik Plakaları Sürücü ya da yolcu kapısı açıldığında Range Rover sözcükleri yanar. Range Rover Evoque: Ebony (yukarıda gösteriliyor) VPLVS0079PVJ Espresso VPLVS0079AAM Cherry VPLVS0079CJB Lunar VPLVS0079LAA Range Rover Evoque Coupé: Ebony VPLVS0078PVJ Espresso VPLVS0078AAM Cherry VPLVS0078CJB Lunar VPLVS0078LAA Drive Select Döner Vites Kolu Kırmızı Kaplama VPLVS0180 Gümüş Kaplama VPLSS0142 Deri Üst Kaplama VPLS50143 PVJ Drive Select Döner Vites Kolu ile gerekli. Su Geçirmez Koltuk Kılıfları Range Rover Evoque: Ön Standart Koltuk (aşağıda gösteriliyor) Ebony VPLVS0071PVJ Almond VPLVS0071SVA Ön Koltuk Eğlence Sistemli Kafalık Ebony VPLVS0075PVJ Almond VPLVS0075SVA Kol Dayanaklı Arka Koltuk Ebony VPLVS0073PVJ Almond VPLVS0073SVA Kol Dayanağı Olmayan Arka Koltuk Ebony VPLVS0077PVJ Almond VPLVS0077SVA Range Rover Evoque Coupé: Ön Standart Koltuk Ebony VPLVS0070PVJ Almond VPLVS0070SVA Ön Koltuk Eğlence Sistemli Kafalık Ebony VPLVS0074PVJ Almond VPLVS0074SVA Kol Dayanağı Olmayan Arka Koltuk Ebony VPLVS0072PVJ Almond VPLVS0072SVA 59
İÇ TASARIM AKSESUARLARI Bagaj Tutma Sistemi* VPLVS0125 Yükleri bagaj bölmesinde sabitlemek için. Esnek ve sert yükler için tutucular dâhildir. Lastik Bagaj Paspası VPLVS0091 Tutma çıkıntısı ile su geçirmez ve kaydırmaz. Yük Bariyeriyle uyumludur. Bagaj Filesi LR003852 Bagaj Tutma Filesi VUB503130 Arka Bagaj Eşik Plakası Kaplaması LR027486 Yalnızca Pure modelinde Sert Bagaj Koruyucusu (yukarıda gösteriliyor) VPLVS0089 Takılı olduğunda çıkartılabilir bağlama noktalarına kolay ulaşılabilir. Tam Boy Yük Bariyeri ile uyumlu değildir. Esnek Bagaj Koruyucusu VPLVS0090 Ağır hizmet tipi kumaş, bagaj bölmesini pencere yüksekliğine kadar korur. Koruyucu eldivenler içerir. Tam Boy Yük Bariyeri (yukarıda gösteriliyor) VPLVS0081 Yalnızca Range Rover Evoque Coupé modelleri VPLVS0082 Yalnızca Range Rover Evoque modelleri Yarım Boy Yük Bariyeri VPLVS0144 Yalnızca Range Rover Evoque Coupé modelleri VPLVS0145 Yalnızca Range Rover Evoque modelleri Yüklerin ve evcil hayvanların yolcu bölmesine girmesini önler. Daha uzun maddelerin taşınmasına imkan sağlamak için küçük bir açıklık mevcuttur. (yalnızca Tam Yükseklik). EC yönetmeliği 17 ye uygundur. Sert Yük Alanı Koruyucusu (Yalnızca Yarım Yükseklik) ve Lastik Bagaj Paspası ile uyumludur. 60 *Bagaj Bölmesi Eşya Rayları gerekli VPLVS0102 standart olarak takılmadığı zaman
Sosyal Koltuklar* VPLVS0101 Dışarıda kullanım için katlanır koltuk. Düzgün biçimde kapanarak bagajda az yer kaplar. Maksiumum yük ağırlığı kapasitesi 200 kg. Kayak Torbası VPLGS0166 Askı VPLVS0167 Arka koltuğa bakan kafalıkların çubuklarına takılır. Maksiumum yük ağırlığı kapasitesi 3 kg. Bagaj Eşiği Koruyucu VPLVS0179 Şarj Edilebilir Fener VPLVS0174 ipad Tutucu VPLVS0164 ipad 1 VPLVS0165 ipad 2 ipad'iniz için güvenli sabitleme sağlar. Arka koltuğa bakan kafalıkların çubuklarına takılır. *Bagaj Bölmesi Eşya Rayları gerekli VPLVS0102 standart olarak takılmadığı zaman ipad, Apple Inc.'in Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerdeki tescilli ticari markasıdır. 61
DIŞ TASARIM, ÇEKME VE İÇ TASARIM AKSESUARLAR Kar Paleti LR005169 Yalnızca 17 inç ön tekerlekler için uygundur. Sabit Yükseklikli Flanşlı Çekme Çubuğu VPLVT0078 Sabit Yükseklikli Çeki Demiri Kancası VPLVT0065 Tavana Takılan Bisiklet Taşıyıcı** VPLFR0091 Tek bisiklet taşımak üzere tasarlanmış kilitlenebilir bisiklet taşıyıcı. Land Rover bisikletleri hakkında daha fazla bilgi için lütfen www.2x2worldwide.com adresine gidiniz 62 Acil Durum Karda Çekiş Yardımcısı VPLVW0073 Karla kaplı yollarda kullanım içindir Hem 2WD hem de 4WD araçlara uygulanabilir. Yalnızca ön tekerlekler için önerilir. Çabuk Ayrılabilen Çekme Çubuğu VPLVT0069 Kolayca çıkartılabilir. Güvenlik için kilitlenebilir. Araç çekme kapasitesi için araç el kitabına bakın. 13 Pimli Tip Römork Elektrik Sistemi* VPLHT0061 12N/12S Tipi Römork Elektrik Adaptörü* VPLHT0060 12N Döküm Adaptör* VPLVT0064 *Lütfen unutmayın: Bu aksesuarlar, arkaya takılı LED Lamba Kitlerine sahip Karavanlar, Römorklar ya da Aydınlatma Paneli için uygun değildir. **Land Rover'in tavana takılı tüm aksesuarları için Tavan Rayları ve Çapraz Barları ya da Spor Barları gereklidir. Tavana takılı uydu anteninin üzerine yerleştirilen nesneler, aracın aldığı sinyali azaltabilir ve varsa navigasyon ve uydu radyosu sistemini olumsuz etkileyebilir. Ön Çamurluklar Su veya çamur birikintilerinin sıçramasını önlemek ve boyayı korumak için çamurluklar. VPLVP0065 Pure ve Prestige modelleri (yukarıda gösteriliyor) VPLVP0066 Dynamic modelleri Arka Çamurluklar VPLVP0069 Pure ve Prestige modelleri (yukarıda gösteriliyor VPLVP0070 Dynamic modelleri Ek aksesuarlar Ampul Kiti VPLHV0060 Yangın Söndürücü (1 kg toz yangın söndürücü). VPLVS0122 Uyarı Üçgeni KCC500021 İlk Yardım Kiti STC7642 Çekme Kayışı STC8919AA Çıkartılabilir Çekme Aynası VPLVT0080 Elektrikli Soğutma Çantası (12 voltluk çakmak yuvasından elektrik alır) VUP100140L Alaşım Jant Temizleyici VPLSW0066