Tesisatçı kılavuzu Yeraltı kaynağı ısı pompası LEK IHB TR 1312-1 231597
Düğme fonksiyonlarının ayrıntılı bir laması bulacağınız sayfa 31. Menülerde nasıl dolaşıldığı ve farklı ayarların nasıl yapıldığının landığı sayfa 33. İç ortam sıcaklığını ayarlama moduna, ana menüdeki başlangıç modunda iki kez Tamam düğmesine basılarak ulaşılır. Ayarlar hakkında daha fazla bilgi için bkzsayfa 35. Geçici olarak sıcak su miktarını artırmak için (F1145 ürününüzde sıcak su ısıtıcısı kuruluysa), önce kontrol düğmesini menü 2 (su damlası) hizasına çevirin ve sonra iki kez Tamam düğmesine basın. Ayarlar hakkında daha fazla bilgi için bkz sayfa 42. Konforda aksaklık durumunda Konforda herhangi bir tür rahatsızlık ortaya çıktığında tesisatçınıza başvurmanız gerekmeden önce alınabilecek bazı tedbirler vardır. Bkzsayfa61 'deki talimat.
İçindekiler 1 Önemli bilgi 2 Güvenlik bilgisi 2 2 Teslimat ve taşıma 5 Nakliye 5 Montaj 5 Verilen bileşenler 6 Kapaklarının çıkarılması 6 3 Isı pompası dizaynı 7 Genel 7 Elektrik kabinleri 8 Soğutma bölümü 1 4 Boru bağlantıları 11 Genel 11 Boyutlar ve boru bağlantıları 12 Brine tarafı 12 Isı sıvı tarafı 13 Sıcak su ısıtıcısı 13 Kenetlenme alternatifleri 14 5 Elektrik bağlantıları 16 Genel 16 Bağlantılar 18 Ayarlar 21 Opsiyonel bağlantılar 23 Aksesuarların bağlanması 25 6 Devreye alma ve ayarlama 26 Hazırlıklar 26 Doldurma ve tahliye etme 26 Başlangıç kılavuzu 27 İleri ayarlama ve tahliye 28 7 Kontrol - Giriş 31 Gösterge ünitesi 31 Menü sistemi 32 8 Kontrol - Menüler 35 Menü 1 - İÇ İKLİM 35 Menü 2 - SICAK SU 42 Menü 3 - BİLGİ 44 Menü 4 - ISI POMPASI 45 Menü 5 - SERVİS 49 9 Servis 55 Servis eylemleri 55 1 Konforda aksaklıklar 61 İnfo-menü 61 Alarmı yönetin 61 Sorun Giderme 61 11 Aksesuarlar 63 12 Teknik veri 65 Ölçüler ve yerleşim koordinatları 65 Teknik özellikler 66 Öğesi kayıdı 72 İçindekiler 1
1 Önemli bilgi Güvenlik bilgisi Bu kılavuz uzmanlar tarafından uygulanması için kurulum ve servis işlemlerini anlatmaktadır. Eğer cihazın güvenli bir şekilde kullanımı konusunda gözetim ve eğitim almış ve tehlikeleri anlıyor iseler, bu cihaz 8 yaş ve üzeri çocuklar ile fiziksel, zihinsel ya da duyusal yetenekleri sınırlı ya da deneyim bilgileri yetersiz olan kişiler tarafından kullanılabilir. Çocuklar cihaz ile oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakımı, gözetimsiz olarak çocuklar tarafından yapılamaz. Tasarım veya teknik değişiklerin yapılması için tüm hakları saklıdır. NIBE 213. Semboller Bu sembol, makine veya kişi için tehlike gösterir. Seri numarası Seri numarasını, ön kapağın sağ altında ve bilgi menüsünde (menü 3.1) bulabilirsiniz. Bir arıza rapor edildiği zaman daima ürünün seri numarası (14 haneli) verilmelidir. Ülke özel bilgisi Tesisatçı kılavuzu Bu tesisatçı kılavuzu müşteride bırakılmalıdır. Bu sembol, tesisatınızın bakımı sırasında nelere dikkat etmeniz gerektiğine dair önemli bilgiler verir. Püf noktas Bu sembol, ürünü kullanmanızı kolaylaştırmak için ipuçları gösterir. İşaretleme F1145 CE onaylıdır ve IP21'i karşılar. CE işareti, NIBE ürününün yürürlükteki ilgili AB direktiflerini temel alan tüm düzenlemelere uygun olduğunu garanti ettiği anlamına gelir. CE işareti, nerede yapılmış olursa olsun, AB'de satılan çoğu ürün için zorunludur. IP21 ürüne elle dokunulabileceği, 12,5 mm'ye denk veya daha büyük çaplı nesnelerin nüfuz edemeyeceği ve zarara neden olamayacağı ve ürünün dikey su damlası düşmesine karşı korunduğu anlamına gelir. 2 Bölüm 1 Önemli bilgi
Kurulumunun denetimi Mevcut yönetmelikler, devreye alınmadan önce ısıtma tesisatının denetlenmesini gerektirir. Denetim uygun niteliklere sahip bir kişi tarafından yapılmalıdır. Kullanım kılavuzundaki kurulum verileri hakkında bilgi için sayfayı doldurun. Açıklama Notlar İmza Tarih Brine (sayfa 12) Sistem temizlendi Sistem tahliye edildi Antifriz Seviye/Genleşme tankı Partikül filtresi Emniyet ventili Kapatma vanaları Sirkülasyon pompası ayarı Isı sıvı (sayfa 13) Sistem temizlendi Sistem tahliye edildi Genleşme ventili Partikül filtresi Emniyet ventili Kapatma vanaları Sirkülasyon pompası ayarı Elektrik (sayfa 16) Sigortalar, ısı pompası Sigortalar, mülk Dış ortam sensör Oda sensörü Akım sensörü Emniyet şalteri Toprak devre şalteri Acil durum modu termostatının ayarı Muhtelif Garantisi sunulmuştur Bölüm 1 Önemli bilgi 3
İletişim bilgileri AT KNV Energietechnik GmbH, Gahberggasse 11, 4861 Schörfling Tel: +43 ()7662 8963- Fax: +43 ()7662 8963-44 E-mail: mail@knv.at www.knv.at CH NIBE Wärmetechnik AG, Winterthurerstrasse 71, CH-8247 Flurlingen Tel: (52) 647 3 Fax: (52) 647 31 E-mail: info@nibe.ch www.nibe.ch CZ Druzstevni zavody Drazice s.r.o, Drazice 69, CZ - 294 71 Benatky nad Jizerou Tel: +42 326 373 81 Fax: +42 326 373 83 E-mail: nibe@nibe.cz www.nibe.cz DE NIBE Systemtechnik GmbH, Am Reiherpfahl 3, 29223 Celle Tel: 5141/7546- Fax: 5141/7546-99 E-mail: info@nibe.de www.nibe.de DK Vølund Varmeteknik A/S, Member of the Nibe Group, Brogårdsvej 7, 692 Videbæk Tel: 97 17 2 33 Fax: 97 17 29 33 E-mail: info@volundvt.dk www.volundvt.dk FI NIBE Energy Systems OY, Juurakkotie 3, 151 Vantaa Puh: 9-274 697 Fax: 9-274 697 4 E-mail: info@nibe.fi www.nibe.fi FR AIT France, 1 rue des Moines, 67 Haguenau Tel : 3 88 6 24 1 Fax : 3 88 6 9 15 E-mail: info@nibe.fr www.nibe.fr GB NIBE Energy Systems Ltd, 3C Broom Business Park, Bridge Way, Chesterfield S41 9QG Tel: 845 95 12 Fax: 845 95 121 E-mail: info@nibe.co.uk www.nibe.co.uk NL NIBE Energietechniek B.V., Postbus 2, NL-4797 ZG WILLEMSTAD (NB) Tel: 168 477722 Fax: 168 476998 E-mail: info@nibenl.nl www.nibenl.nl NO ABK AS, Brobekkveien 8, 582 Oslo, Postadresse: Postboks 64 Vollebekk, 516 Oslo Tel. sentralbord: +47 232 E-mail: post@abkklima.no www.nibeenergysystems.no PL NIBE-BIAWAR Sp. z o. o. Aleja Jana Pawła II 57, 15-73 BIAŁYSTOK Tel: 85 662 84 9 Fax: 85 662 84 14 E-mail: sekretariat@biawar.com.pl www.biawar.com.pl RU "EVAN" 17, per. Boynovskiy, Nizhny Novgorod Tel./fax +7 831 419 57 6 E-mail: info@evan.ru www.nibe-evan.ru SE NIBE AB Sweden, Box 14, Hannabadsvägen 5, SE-285 21 Markaryd Tel: +46-()433-73 Fax: +46-()433-73 19 E-mail: info@nibe.se www.nibe.se Bu listede söz edilmeyen ülkeler daha fazla bilgi için, Nibe İsveç'e başvurun veya www.nibe.eu adresinde kontrol edin. 4 Bölüm 1 Önemli bilgi
R R 2 Teslimat ve taşıma Nakliye F1145 dikey olarak taşınmalı ve kuru bir yerde dikey olarak saklanmalıdır. Bir binaya taşınırken, F1145 45 geri yaslanabilir. Not! Ağırlık merkezi arkaya doğru olabilir. Soğutma modülü çıkarılır ve dik taşınır ise, F1145 arka tarafına yatarak taşınabilir. Kurulum alanı Ürünün önünde 8 mm boşluk bırakın. Yaklaşık 5 mm boş alan yan kapakları açmak amacıyla gereklidir. Kapakların servis esnasında açılmasına gerek yoktur, F1145 üzerindeki tüm servis hizmetleri ön taraftan gerçekleştirilebilir. Herhangi bir titreşim riskini azaltmak için ısı pompası ile arkasındaki duvar arasında (ve herhangi bir döşenmiş besleme kablosu ve boruları) boşluk bırakın. (5) (5) Soğutma modülünü dışarı çekme Taşıma ve servisi kolaylaştırmak için, ısı pompası, soğutma modülü kasadan dışarı çekilerek ayrılabilir. Ayırma ile ilgili talimatlar için bkz. sayfa 57. Montaj F1145'ı ağırlığı kaldırabilecek sabit bir zemine, tercihen bir beton zemin veya temel üzerine yerleştirin. Yatay ve dengeli kurulum elde etmek için ürünün ayarlanabilir ayaklarını kullanın. * Normal bir kurulumda (her yönden) 3-4 mm boşluk bağlantı ekipmanları için gereklidir, örn. seviye tankı, vanalar ve elektrik ekipmanları. 3-5 mm F1145'ın bulunduğu alan zemin drenajı ile donatılmış olmalıdır. Gürültü problemlerini ortadan kaldırmak için ideal olarak gürültünün önemli olmadığı bir odaya, arkasını bir dış duvara verecek şekilde kurun. Bu mümkün değilse, gürültünün problem olabileceği yatak odası ya da diğer bir odanın arkasındaki bir duvara yerleştirmekten kaçının. Ünite nereye konursa konsun, sese duyarlı odaların duvarları ses yalıtımına sahip olmalıdır. Boruların konumunu yatak odası ya da oturma odasının arka duvarına bakacak şekilde belirlemeyin. Bölüm 2 Teslimat ve taşıma 5
LEK LEK LEK Verilen bileşenler Kapaklarının çıkarılması Ön kapak 2 Dış ortam sensör Akım sensörü (monofaz değil) Oda sensörü 1 LEK LEK Seviye tankı Emniyet ventili (,3 MPa) (3 bar) O-ringler LEK LEK Partikül filtresi LEK Aluminyum bant Sıcaklık sensörü Conex konektörler 5-1 kw 2 x (ø28 x G25) 3 x (ø22 x G2) 12-15 kw 5 x (ø28 x G25) Sensörler için Tüpler 17 kw 3 x (ø28 x G25) 2 x (ø35 x G32) İzolasyon bandı LEK 1. Ön kapağın alt kenarından vidaları çıkarın. 2. Kapağı alt kenarından dışarı ve yukarı kaldırın. Yan kapaklar LEK Yan kapaklar kurulumu kolaylaştırmak için çıkarılabilir. 1. Üst ve alt kenarlarından vidaları çıkarın. 2. Kapağı hafif dışa doğru çevirin. 3. Kapağı geriye ve hafifçe yana doğru hareket ettirin. 4. Kapağı bir tarafa doğru çekin. 5. Kapağı öne doğru çekin. LEK LEK Yer Sağlanan öğelerin kiti ısı pompasının üstündeki ambalaja yerleştirilmiştir. 6 Bölüm 2 Teslimat ve taşıma
3 Isı pompası dizaynı Genel Boru bağlantıları XL 1 Bağlantı, ısı sıvı akış XL 2 Bağlantı, ısı sıvı geri dönüş XL 6 Bağlantı, brine girişi XL 7 Bağlantı, brine çıkışı XL 9 Bağlantı, sıcak su ısıtıcı Arkadan görünüş HVAC bileşenler QM 32 Kapatma vanası, ısı sıvı geri dönüşü QM 33 Kapatma vanası, brine çıkış QM 34 Kapatma vanası, brine giriş QN 1 Kapatma vanası, iklim sistemi/su ısıtıcı WP 4 Boru bağlantısı, ısı sıvı akış Sensörler, vs. BF 1 Akış ölçer (sadece Almanya, İsviçre ve Avusturya için) BT 1 Dış ortam sensör BT 2 Sıcaklık sensörleri, ısı sıvı akış Elektrikli bileşenler AA 4 Gösterge ünitesi AA4-XJ3 USB çıkışı (fonksiyonsuz) AA4-XJ4 Servis çıkışı (fonksiyonsuz) EB 1 Elektrikli rezistans SF 1 Şalter Muhtelif PF 1 Anma değeri plakası PF 2 Tip plakası, soğutma bölümü PF 3 Seri numarası plakası UB 1 Kablo rakoru, gelen elektrik UB 2 Kablo rakoru UB 3 Kablo rakoru, arka taraf, sensör Bileşen konumlarında IEC standardı 81346-1 ve 81346-2'e göre tanımlamalar Bölüm 3 Isı pompası dizaynı 7
Elektrik kabinleri Elektrikli bileşenler AA 1 Elektrikli rezistans kartı AA 2 Baz kartı AA 3 Giriş devre kartı FA 1 Minyatür devre şalteri FB 1 Motor kesmesi* FD 1 Sıcaklık sınırlayıcı/acil mod termostatı * 1x23 V, 3x23 V 6-1 kw, 3x4V 5 kw motor kesme için yardımcı anahtar vardır. Bileşen konumlarında IEC standardı 81346-1 ve 81346-2'e göre tanımlamalar 8 Bölüm 3 Isı pompası dizaynı
1x23 V 5-12 kw 3x4V5kW 3x23 V 1 kw 3x4 V 6-12 kw 3x4 V 15-17 kw 3x23 V 12-17 kw Elektrikli bileşenler AA 1 Yumuşak başlangıç kartı BE 4 Faz sırası monitörü (3-faz) CA 1 Kapasitör FB 1 Motor kesmesi* QA 1 Kontaktör, kompresör QA 11 Kontaktör, kompresör QA 3 Yumuşak yolverici RF 1 Bastırma kapasitörü X 31 Terminal bloğu X 32 Terminal bloğu * 1x23 V, 3x23 V 6-1 kw, 3x4V 5 kw motor kesme için yardımcı anahtar vardır. Bileşen konumlarında IEC standardı 81346-1 ve 81346-2'e göre tanımlamalar 3x23 V 6-8 kw Bölüm 3 Isı pompası dizaynı 9
Soğutma bölümü Boru bağlantıları XL 2 Servis bağlantısı, yüksek basınç XL 21 Servis bağlantısı, düşük basınç HVAC bileşenler GP 1 Sirkulasyon pompası GP 2 Brine pompası QM 1 Drenaj, iklim sistemi QM 2 Drenaj, brine tarafı Sensörler, vs. BP 1 Yüksek basınç pressostatı BP 2 Düşük basınç pressostatı BT 3 Sıcaklık sensörleri, ısı sıvı geri dönüş BT 1 Sıcaklık sensörü, brine giriş BT 11 Sıcaklık sensörü, brine çıkış BT 12 Sıcaklık sensörü, kondansatör besleme hattı BT 14 Sıcaklık sensörü, sıcak gaz BT 15 Sıcaklık sensörü, sıvı borusu BT 17 Sıcaklık sensörü, emiş gazı Elektrikli bileşenler AA 1 Ortak kart EB 1 Kompresör ısıtıcısı Soğutma bileşenleri EP 1 Evaporatör EP 2 Kondansatör GQ 1 Kompresör HS 1 Kurutma filtresi QN 1 Genleşme ventili Bileşen konumlarında IEC standardı 81346-1 ve 81346-2'e göre tanımlamalar 1 Bölüm 3 Isı pompası dizaynı
4 Boru bağlantıları Genel Boru montajı geçerli normlara ve yönetmeliklere uygun olarak yapılmalıdır. F1145, 58 C'ye kadar olan bir dönüş sıcaklığı ve 7 C ısı pompasından çıkış sıcaklığı ile çalışabilir.(65 C sadece kompresör ile birlikte). F1145 harici kapanma valfleri ile donatılmamıştır; bunlar gelecekteki olabilecek servislerin kolaylaştırılması için kurulu olmalıdır. Pisliklerin bileşen parçalarına zarar vermemesi için boru sisteminin ısı pompası bağlanmadan önce yıkanması gerekir. Sistem şeması F1145 ısı pompası, elektrikli rezistans, sirkülasyon pompaları ve kontrol sisteminden oluşmaktadır. F1145 brine ile ısı sıvısı devrelerine bağlanmıştır. Isı pompası evaporatöründe, brine (su ile karıştırılmış antifriz, glikol veya etanol) kendi enerjisini, kompresörde sıkıştırılabilmesi amacıyla buharlaştırılan, soğutucu gaza bırakır. Artık sıcaklığı yükselmiş olan soğutucu gaz, ısı sıvı devresine ve gerekirse herhangi bir kenetlenmiş su ısıtıcısına, enerjisini vereceği kondansatörden geçirilir. Kompresörün sağlayabileceğinden daha fazla ısınma/sıcak su için ihtiyaç varsa entegre bir elektrikli rezistans vardır. Sembol tuşu Sembol Anlamı Havalandırma vanası Kapatma vanası Çekvalf Karışım vanası/çift yollu vana Emniyet ventili Ayarlama valfi Sıcaklık sensörü Seviye tankı Genleşme ventili P Basınç ölçer Sirkulasyon pompası Partikül filtresi Yardımcı röle Akış ölçer (sadece Almanya, İsviçre ve Avusturya için) Kompresör XL 1 XL 2 XL 6 XL 7 XL 9 Bağlantı, ısı sıvı akış Bağlantı, ısı sıvı geri dönüş Bağlantı, brine girişi Bağlantı, brine çıkışı Bağlantı, sıcak su ısıtıcı Isı eşanjörü Bölüm 4 Boru bağlantıları 11
Boyutlar ve boru bağlantıları Brine tarafı Kolektör 7 Tip Yüzey toprak ısı, tavsiye edilen kolektör uzunluğu (m) Kaya ısısı, tavsiye edilen aktif sondaj derinliği (m) 725* 56 725* 44 25-5 1475 5kW 6kW 8kW 1 kw 12 kw 15 kw 17 kw 2-3 25-4 325-2x25 4-2x3 2x25-2x35 2x3-2x4 2x35-3x3 7-9 9-11 12-145 15-18 18-21 2x1-2x14 2x11-2x15 55 13 6 535 46 45 25 62 Uygulandığı hortum PEM 4x2,4 PN 6,3. Bunlar kaba örnek değerlerdir. Kurulum sırasında doğru hesaplamalar yerli koşullara bağlı olarak yapılmalıdır. Kollektör hortumunun uzunluğu kaya/toprak koşullarına, iklim kuşağına ve iklim sistemine (radyatör veya yerden ısıtma sistemi) bağlı olarak değişir. Boru boyutları Bağlantı (XL6)/(XL7) Brine grişi/çıkış dış Ø (XL1)/(XL2) Isı sıvısı akış/dönüş dış Ø (XL9) Bağlantı, sıcak su ısıtıcı dış Ø (mm) (mm) (mm) 5-1 kw 22 22 12 kw 28 15 kw 28 28 17 kw 35 Kolektör için serpantin başına maksimum uzunluk 4 m'yi geçmemelidir. Birkaç kolektörün gerekli olduğu durumlarda, bunların ilgili serpantinin akışını ayarlama imkanı için paralel olarak bağlanması gerekir. Üst toprak ısı için, hortum lokal koşullara göre belirlenen derinlikte gömülmüş olmalı ve hortumlar arasındaki mesafe en azından 1 metre olmalıdır. Birkaç sondaj deliği için delikler arasındaki mesafe lokal koşullara göre belirlenmiş olmalıdır. Kollektör hortumunun hava boşluklarını önlemek için ısı pompasına doğru sürekli yükseldiğinden emin olun. Bu mümkün olmadığı takdirde, havalandırma delikleri kullanılmalıdır. Brine sisteminin sıcaklığı C'nin altına düşebileceği için, -15 C kadar donmaya karşı korunmalıdır. Hacim hesabı yaparken kollektör hortumunun metresi başına 1 litre hazır brine (PEM 4x 2,4 PN 6,3 hortum kullanırken geçerlidir) bir kılavuz değer olarak kullanılır. Yan bağlantı Brine bağlantılarını, üst bağlantı yerine yan bağlantı için, açılandırmak mümkündür. Bir bağlantının dışarı doğru eğilmesi için: 1. Üst bağlantıdaki boruyu ayırın. 2. Boruyu istenen yöne eğin. 3. Gerekirse, boruyu istenilen uzunlukta kesin. Brine tarafının bağlanması Yoğuşmaya karşı tüm iç mekan brine borularını yalıtın. * Yan bağlantı için açılandırılabilir. 12 Bölüm 4 Boru bağlantıları
Seviye tankı, brine pompasından önce gelen boru üzerine brine sistemi içinde en üst nokta olarak kurulmalıdır (Alt. 1). Seviye tankı en yüksek noktaya yerleştirilemiyorsa bir genleşme tankı kullanılması gerekir (Alt. 2). Yoğuşma seviye tankından damlayabilir unutmayın. Tankı bundan dolayı diğer ekipmanlar zarar vermeyecek şekilde yerleştirin. Kullanılan antifrizin ayrıntılarının seviye tankı üzerinde gösterilmesi gerekmektedir. Verilen emniyet ventilini şekilde gösterildiği gibi seviye tankının altında takın. Emniyet ventillerinden gelen fazla akış su borusunun tüm uzunluğu boyunca su birikinti oluşumunu önlemek için eğimli ve ayrıca buzlanmaz özellikte olmalıdır. Kapatma vanasını mümkün olduğunca ısı pompasına yakın olarak takın. Geliş borusu üzerine birlikte verilen partikel filtresini takın. Açık bir yeraltı suyu sistemine bağlantı olması durumunda, bir ara donma-koruması devresi, kir ve evaporatör içinde donma riski nedeniyle, sağlanmalıdır. Bu ilave bir eşanjör gerektirir. Isı sıvı tarafı İklim sisteminin bağlanması İklim sistemi F1145'da kontrol sisteminin yardımı ile iç mekan konforu düzenleyen bir sistemdir ve örneğin radyatör, yerden ısıtma/soğutma, fan konvektörler vb. Tüm gerekli güvenlik cihazlarını, kapatma vanaları (mümkün olduğunca ısı pompasına yakın) ve sağlanan partikel filtresini takın. Emniyet ventili maksimum,25 MPa (2,5 bar) açma basıncında olmalıdır ve gösterildiği gibi ısı sıvısı dönüşü üstüne kurulmalıdır. Emniyet ventillerinden gelen fazla akış su borusunun tüm uzunluğu boyunca su birikinti oluşumunu önlemek için eğimli ve ayrıca buzlanmaz özellikte olmalıdır. Tüm radyatörlerde termostat içeren bir sisteme bağlanırken, bir basınç sınırlayıcı vana takılmalıdır, ya da termostatlardan bazılarının yeterli akışın sağlanması için kaldırılması gerekir. T P Sıcak su ısıtıcısı Sıcak su ısıtıcısının bağlanması Eğer F1145 bir su ısıtıcısına kenetlenmemişse veya sabit yoğuşma ile çalışmak için ise, su ısıtıcısının (XL9) bağlantısı tapalı olmalıdır. Herhangi bir yerleşik sıcak su ısıtıcısı gerekli vana seti ile takılmış olmalıdır. Ayar sıcaklığın 6 C'yi aşabileceği şekilde değiştirilmişse karıştırma vanası kurulu olmalıdır. Sıcak su için ayar menü 5.1.1'den yapılır. Emniyet ventilinin maksimum 1, MPa (1, bar) açma basıncı olmalıdır ve gösterildiği gibi gelen kullanma suyu hattına kurulmalıdır. Emniyet ventillerinden gelen fazla akış su borusunun tüm uzunluğu boyunca su birikinti oluşumunu önlemek için eğimli ve ayrıca buzlanmaz özellikte olmalıdır. Bölüm 4 Boru bağlantıları 13
Sıcak su üretimi 5.2 menüsünde ya da başlangıç kılavuzunda etkinleştirilir. Sabit yoğuşma Eğer F1145 sabit yoğuşmalı su ısıtıcısına doğru çalışmak içinse harici bir akış sensörü (BT25) bağlamanız gerekir, lama için bkz sayfa 2. Ayrıca, aşağıdaki menü ayarlarını yapmanız gerekir. Menü 1.9.3 - min. akış hattı sıc. 5.1.2 - maks akş httı scklğı 5.1.1 - ça. modu ısı sıvı. pompası 4.2 - ça. modu Menü ayarı (yerel değişiklikler gerekli olabilir) Tankta istenen sıcaklık. Tankta istenen sıcaklık. aralıklı elle Kenetlenme alternatifleri F1145 birkaç farklı şekilde bağlanabilir, bunlardan bazıları aşağıda gösterilmiştir. Daha fazla seçenek bilgisi, www.nibe.eu ve kullanılan aksesuarlar için ilgili montaj talimatlarında mevcuttur. Bkz sayfa 63 F1145 ile kullanılabilen aksesuarların listesi için. Denge tankı Iklim sistemi hacmi ısı pompa çıkışı için çok küçük ise, radyatör sistemi bir denge tankı ile desteklenebilir, örneğinnibe UKV. UKV Havalandırma geri kazanımı Tesisat havalandırma geri kazanımı sağlamak için emiş havası modülü FLM ile takviye edilebilir. Borular ve diğer soğuk yüzeyler yoğuşmayı önlemek için difüzyona dayanıklı malzeme ile izole edilmelidir. Brine sistemi bir basınç genleşme tankı ile birlikte sağlanmalıdır (CM3). Bir seviye tankı (CM2) varsa bu değiştirilmelidir. P Avluft Ø 16 Frånluft Ø 16 Pasif soğutma Tesisat bağlantıların doğal soğutmasını sağlamak için, örneğin, fan konvektörleri ile takviye edilebilir (PCS 44). Borular ve diğer soğuk yüzeyler yoğuşmayı önlemek için difüzyona dayanıklı malzeme ile izole edilmelidir. Soğutma ihtiyacı yüksek olduğunda, damlama tepsisi ve drenaj bağlantısı olan fan konvektörlerine ihtiyaç vardır. Brine sistemi bir basınç genleşme tankı ile birlikte sağlanmalıdır (CM3). Bir seviye tankı (CM2) varsa bu değiştirilmelidir. Fläktkonvektor T P 2 1 3 14 Bölüm 4 Boru bağlantıları
T Yerden ısıtma sistemi Harici sirkülasyon pompası yerden ısıtma sisteminin ihtiyacı için boyutlandırılmıştır. Iklim sistemi hacmi ısı pompa çıkışı için çok küçük ise, yerden ısiıtma stemi bir denge tankı ile desteklenebilir, örneğin NIBE UKV. Yeraltı suyu sistemi Isı pompasının eşanjörünü kirden korumak için ara bir eşanjör kullanılır. Su gömülü bir filtrasyon ünitesi ya da sondaj kuyusuna salınır. Bir yeraltı suyu pompası bağlanması ile ilgili daha fazla bilgi için bkz sayfa 24. UKV Havuz Havuzun şarj edilmesi havuz sensörü tarafından kontrol edilir. Düşük havuz sıcaklığı durumunda, çift yollu vananın yönü tersine döner ve havuz eşanjörünü doğru açılır. Bu bağlantı için POOL 4 aksesuarı gereklidir. İki veya daha fazla iklim sistemi Daha düşük bir sıcaklıkta olan, birden fazla iklim sisteminin ısıtılması söz konusu olduğu zaman, aşağıdaki bağlantı kullanılabilir. Karışım vanası sıcaklığı örneğin, yerden ısıtma sistemine, düşürür. Bu bağlantı için ECS 4/ECS 41 aksesuarı gereklidir. T Pool T Bölüm 4 Boru bağlantıları 15
5 Elektrik bağlantıları Genel Dış mekan sensörleri, oda sensörleri ve akım sensörleri hariç tüm elektrikli donanımlar, halihazırda fabrikada bağlanmıştır. Evin kablo tesisatını yalıtım için test etmeden önce ısı pompasını ayırın. F1145 ne 1-faz ve 3-faz arasında, ne de 3x23V ve 3x4V arasında yeniden bağlanabilir değildir. Bina bir toprak arıza sigortası ile donatılmış ise, F1145 ayrı bir taneyle donatılmış olmalıdır. Bir minyatür şalter kullanılması halinde, bunun en azından motor karakteristiğinin "C" olması gerekir. Bkz sayfa 66 sigorta boyutları için. Isı pompasının devre şemaları için, devre şemaları için ayrı kurulum el kitabına bakın. Harici bağlantılara haberleşme ve sensör kabloları yüksek akım kablolarına yakın konmamalıdır. Harici bağlantılara haberleşme ve sensör kablolarının minimum alanı 5 m'ye kadar,5 mm² olmalıdır, örneğin EKKX veya LiYY veya eşdeğeri için. F1145'da kablo yönlendirilirken, kablo sapları (örn.ub1-ub3 resimde işaretlenmiş) kullanılmalıdır. UB1-UB3'da kablolar arkadan öne doğru ısı pompası üzerinden sokulur. (SF1) şalteri kazan su ile dolduruluna kadar "" veya " " konumuna getirilmemelidir. Aksi takdirde sıcaklık sınırlayıcısı, termostat, kompresör ve elektrikli rezistans hasar görebilir. Minyatür devre şalteri Isı pompası çalışma devresi ve dahili bileşenlerinin büyük bir kısmı bir minyatür devre şalteri üzerinden dahili sigorta ile donatılmıştır (FA1). Sıcaklık limitleyicisi Sıcaklık limitleyicisi (FD1) sıcaklık 9 ve 1 C arasına çıkarsa elektrikli ilaveye giden besleme akımını keser ve elle sıfırlanabilir. Sıfırlama Sıcaklık limitleyicisine (FD1) ön kapağın arkasından erişilebilir. Küçük bir tornavida kullanarak (FD1-SF2) düğmesine basarak sıcaklık sınırlayıcıyı sıfırlayın. Motor kesmesi Akım çok yüksek ise motor koruma şalteri (FB1) kompresörün gücünü keser. Sıfırlama Motor koruma şalterine (FB1) ön kapağın arkasından erişilebilir. Şalter, kontrol düğmesini yatay konuma çevirerek sıfırlanır. Minyatür devre şalterini, sıcaklık limitleyicisini ve motor koruma şalterini kontrol edin. Bunlar taşıma sırasında atmış olabilirler. Elektrik montajı ve servisi uzman bir elektrikçi gözetiminde yapılmalıdır. Herhangi bir servis işlemine başlamadan önce devre şalteri ile akımı kesin. Elektrik tesisatı ve kablolama yürürlükteki hükümlere uygun olarak yapılmalıdır. 16 Bölüm 5 Elektrik bağlantıları
LEK LEK LEK LEK LEK Erişilebilirlik, elektrik bağlantısı Elektrik kutularının plastik kapağı tornavida ile açılır. Kapağı çıkarma, elektrik kabini 1. Kontakları çıkarın. Giriş kartı devre kartı kapısı bir Torx 2 tornavida ile açılır. Kapağı çıkarma, giriş devre kartı 1. Vidaları sökün ve kapağı dışa doğru açılayın. 2. Vidaları sökün ve kapağı dışa doğru açılayın. 2. Kapağı dışarı çekin. 3. Kapağı dışarı çekin. Bölüm 5 Elektrik bağlantıları 17
Kablo kilidi Isı pompasının terminal bloklarında kabloları serbest bırakmak/kilitlemek için uygun bir alet kullanın. Bağlantı 3x4V N PE L1 1 L2 L3 3 2 1 2 2 PE1 4 LEK Bağlantı 3x23V 1 3 Bağlantılar PE L1 1 L2 2 L3 Girişim, denetlenmemiş haberleşme ve/veya dış bağlantı sensörlerinden korumak için, kablolar kablo yönlendirme sırasında yüksek gerilim kablolarına 2 cm'den daha yakın yerleştirilmemelidir. PE1 Bağlantı 1x23V Güç bağlantısı F1145, 3 mm'lik minimum kopma boşluğu olan bir yalıtım şalteri ile kurulmuş olmalıdır. Minimum kablo alanı kullanılan sigorta değerine göre ölçülendirilmiş olmalıdır. Gelen elektrik için sağlanan kablo elektrikli rezistans kartı (AA1) üzerindeki terminal bloğuna X1 bağlıdır. PE1 N PE L1 1 F1145 ne 1-faz ve 3-faz arasında, ne de 3x23V ve 3x4V arasında yeniden bağlanabilir değildir. F1145-12, 15, 17, elektrik bağlantılarının doğru faz sırası ile yapılmasının önemli olduğu anlamına gelen, skrol kompresör içerir. Yanlış faz sırası olursa, kompresör çalışmaz ve bir alarm görüntülenir. Kompresör ve elektrikli rezistans için ayrı besleme gerekiyorsa, bkz bölüm "Kompresör ve/veya ilavenin harici engellemesi için anahtar" sayfa 23. Tarife kontrolü Elektrikli rezistansın ve/veya kompresörün voltajı belirli bir dönem boyunca kaybolursa, ayrıca AUX girişi üzerinden de engelenme olmalıdır, "Bağlantı seçenekleri- AUX girişi için olası seçim" konusuna bakın. 18 Bölüm 5 Elektrik bağlantıları
Kontrol sistemi için harici çalışma voltajı bağlama Sadece 3x4V güç bağlantısı için geçerlidir. Harici gerilim için uyarılar ile herhangi bir bağlantı kutusunu işaretleyin. F1145 için kontrol sistemine harici çalışma voltajı bağlamak istiyorsanız, elektrikli rezistansın devre kartı (AA1) üzerindeki kenar konnektörünü AA1:X2'den (şekilde gösterildiği gibi) AA1:X9'a taşınmalıdır. Ayrı toprak arıza sigortalı kontrol sistemine harici çalışma voltajı bağlarken, elektrikli rezistansın devre kartı (AA1) üzerindeki terminal bloğundaki X7:24 mavi kabloyu çıkarın ve gelen çalışma sıfırlama ile birlikte mevcut üst kelepçe içine bağlayın. Bir mavi kabloyu (min,75 mm 2 ) üst kelepçe ile X11:N arasına elektrikli rezistansın devre kartı üzerine (şekilde gösterildiği gibi) bağlayın. Çalışma Voltajı (1x23V + N + PE) AA1:X11'e bağlıdır (şekilde gösterildiği gibi). ON 1 2 3 4 5 6 Dış ortam sensör Dış ortam sıcaklık sensörünü (BT1) kuzey veya kuzeybatıya bakan bir duvar üzerinde gölgeye kurun, böylece sabah güneşinden etkilenmez. Sensörü giriş kartı (AA3) üzerindeki terminal bloğu X6:1 ve X6:2'ye bağlayın. En azından,5 mm² kablo alanlı 2 telli bir kablo kullanın. Bir kablo kanalı kullanılıyorsa, sensörün kapsülünün içinde yoğuşmayı önlemek için contalanmış olmalıdır. F1245 Externt 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Sıcaklık sensörü, sıcak gaz şarjı Sıcaklık sensörü, sıcak su şarjı (BT6) su ısıtıcısının üzerindeki batırılmış tüpün içine yerleştirilir. Sensörü giriş kartı (AA3) üzerindeki terminal bloğu X6:7 ve X6:8'ye bağlayın. En azından,5 mm² kablo alanlı 2 telli bir kablo kullanın. Sıcak su şarjı 5.2 menüsünde ya da başlangıç kılavuzunda etkinleştirilir. F1245 1 2 3 4 5 6 7 8 9 N PE L1 1 L2 L3 L PE N * Sadece ayrı toprak arıza sigortası ile birlikte. Sıcaklık sensörü, sıcak su üst Sıcak su üstü için bir sıcaklık sensörü (BT7) yumuşak girişlerle F1145'a tankın üstündeki suyun sıcaklığını göstermek için bağlanabilir. Sensör bağlantısı için bkz sayfa 23. Bölüm 5 Elektrik bağlantıları 19
Sıcaklık sensörü, harici akış hattı Sıcaklık sensörü, harici akış hattı (BT25) kullanılması gerekiyorsa, giriş kartındaki (AA3) terminal bloğu X6:5 ve X6:6'ya bağlayın En azından,5 mm² kablo alanlı 2 telli bir kablo kullanın. F1145 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Oda sensörü F1145 sağlanan bir oda sensörü (BT5) ile teslim edilir. Oda sıcaklık sensörünün en fazla üç fonksiyonu vardır: 1. Isı pompası ekranında mevcut oda sıcaklığını göstermek. 2. Oda sıcaklığını C olarak değiştirme seçeneği 3. Oda sıcaklığını değiştirmeyi/stabilize etmeyi mümkün kılar. Sensörü, ayar sıcaklığının gerekli olduğu nötr bir konuma kurun. Bir salonun müsait bir iç duvarı üzerinde zeminden yaklaşık 1,5 m yukarısı uygun bir yerdir. Sensörün, doğru oda sıcaklığını ölçmesinin, örneğin, bir girintiye, raflar arasına, perde arkasına, bir ısı kaynağının üstüne veya yakınına, bir dış kapının cereyanına veya doğrudan güneş ışığına yerleştirerek, engellenmemesi önemlidir. Kapalı radyatör termostatları da sorunlara neden olabilir. Isı pompası sensör olmadan çalışır, ancak bulunan alanın iç ortam sıcaklığının F1145'ın ekranında okunması istendiğinde sensör kurulu olmalıdır. Oda sensörünü giriş devre kartındaki(aa3) X6:3 ve X6:4'e bağlayın. Sensör oda sıcaklığını C olarak değiştirmek ve/veya oda sıcaklığını değiştirmek/stabilize etmek için kullanılacaksa, sensör 1.9.4 menüsünden aktifleştirilmiş olmalıdır. Eğer oda sensörü yerden ısıtmaya sahip bir odada kullanılıyorsa sadece bir gösterge olarak çalışacak, oda sıcaklığını kontrol etme özelliği yoktur. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 F1245 RG5 Bulunan ortamda sıcaklığın değişimi zaman alır. Örneğin, yerden ısıtma ile kombinasyon halinde kısa zaman dilimleri oda sıcaklığında gözle görülür bir farklılık yaratmayacaktır. 2 Bölüm 5 Elektrik bağlantıları
Ayarlar 3x4V (maksimum elektrik çıkışı, 9 kw'a geçirilmiş) Maks elektrikli ilave (kw) Maks faz akımı L1(A) Maks faz akımı L2(A) Maks faz akımı L3(A) 2 4 6 9 8,7 8,7 8,7 8,7 8,7 16,2 8,7 8,7 16,2 Elektrikli ilave - maksimum çıkış Teslimatta, elektrikli rezistans maksimum 7 kw (3x4V ve 1x23V) veya 9 kw (3x23V) için bağlıdır. 3x4V için elektrikli rezistans 9 kw'a geçirilemez. Elektrikli rezistansın çıkışı yedi kademeye ayrılmıştır (3x23V'ta dört adım veya eğer 3x4V için elektrikli rezistans 9 kw'a geçrilimişse), aşağıdaki tabloya göre. Maks elektrik çıkışı ayarlama Elektrikli ilavede maksimum çıkış ayarlaması 5.1.12 menüsünde yapılır. Tablolar elektrikli rezistans için toplam faz akımını görüntüler. Maksimum elektrik çıkışına geçmek Bu anahtar sadece 3x4V için geçerlidir. Teslimatta bağlı olan elektrikli rezistans için maksimum çıkıştan daha fazla gerekiyorsa, ısı pompası maksimum 9 kw'a geçirilebilir Beyaz kabloyu elektrikli rezistans kartı (AA1) üzerindeki terminal bloğu X7:23'ten terminal bloğu X3:13'e (terminal bloğu üzerindeki mührün kırılması gerekir) taşıyın. 3x4V (maksimum elektrik çıkışı, teslimatta bağlı 7 kw) Maks elektrikli ilave (kw) 1 2 3 4 5 6 7 Maks faz akımı L1(A) 8,7 8,7 8,7 Maks faz akımı L2(A) 8,7 8,7 8,7 8,7 8,7 8,7 Maks faz akımı L3(A) 4,3 4,3 8,7 4,3 8,7 13 3x23V Maks elektrikli ilave (kw) 2 4 6 9 1x23V Maks faz akımı L1(A) 9,4 9,5 15,6 15,6 Maks elektrikli ilave (kw) 1 2 3 4 5 6 7 Maks faz akımı L2(A) 9,4 15,6 15,6 27,4 Maks faz akımı L3(A) 8,7 15,6 25,6 Maks faz akımı L1(A) 4,3 8,7 13 17,4 21,7 26,1 3,4 Akım sensörleri bağlı ise, ısı pompası faz akımlarını izler ve elektrik adımlarını en az yüklenen faza otomatik olarak ayırır. Acil durum modu Isı pompası acil durum moduna (SF1 olarak ayarlıdır) ayarlandığında yalnızca en gerekli işlevler etkinleştirilir. Kompresör dır ve ısıtma elektrikli rezistans tarafından idare edilmektedir. Sıcak su üretilmiyor. Yük monitörü bağlı değil. (SF1) şalteri, F1145 su ile dolduruluna kadar "" veya " " konumuna getirilmemelidir. Aksi takdirde sıcaklık sınırlayıcısı, termostat, kompresör ve elektrikli rezistans hasar görebilir. Acil modunda güç Acil modunda elektrikli rezistansın çıkışı aşağıdaki tabloya göre elektrikli rezistans devre kartındaki (AA1) dip anahtarı (S2) ile ayarlanır. Fabrika ayarı 6 kw'tır. Bölüm 5 Elektrik bağlantıları 21