Bu kullanma kılavuzunun geçerli olduğu modeller;

crow series

Bu kullanma kılavuzunun geçerli olduğu modeller; Crow Plus (2GB) Crow Ultra (4GB) DİKKAT: Bu kullanma kılavuzu sadece web sitesi için hazırlanmış farklılıklar gösterebilir. olup, ürün içerisindeki kılavuz ile 2010 Piranha. Tüm hakları saklıdır. Piranha logosu Piranha ya aittir. Diğer tüm logo ve markalar sahiplerine aittir. Yazım ve baskı hatalarından Piranha sorumlu değildir. 2010 Piranha. All rights reserved. Piranha logo is owned by Piranha and registered. All other trademarks and signs are property of their owners. Piranha is not responsible for printing and composing mistakes.

Önsöz Değerli Piranha Dostu, Öncelikle ürünümüzü tercih ettiğiniz için teşekkür eder, iyi günlerde kullanmanızı dileriz. Cihazınızı kullanmadan önce, sizin için özenle hazırladığımız bu kılavuzu dikkatlice okuyunuz. Kılavuzdaki bilgilere ileride de ihtiyacınız olabileceğinden lütfen kılavuzu saklayınız. Bu kılavuz üründen maksimum performansı elde etmeniz için hazırlanmıştır. Yazılım güncellemeleri ve diğer ürünlerimiz için bize http://www.piranha.com.tr adresinden ulaşabilirsiniz. İyi eğlenceler dileğiyle... Piranha Takımı 1

İçindekiler İçindekiler Önsöz 1 İçindekiler 2 İthalatçı Firma 3 Kullanıma Dair Uyarılar/ Taşıma ve Nakliye 4 Uyarılar 5 Özellikler 6 Tuş Fonksiyonları 7 Temel Özellikler 8 Menü Fonksiyonları 9 Sorun Giderme 20 Teknik Özellikler 21 Periyodik Bakım/ Kullanım Ömrü 22 Merkez Teknik Servis 22 Notlar 23 CE Belge Bilgileri/ Üretici Firma/ İthalatçı Firma 24 2

İthalatçı Firma Her türlü öneri ve eleştirileriniz için bize bu adresten ulaşabilirsiniz. 3

Kullanıma Dair Uyarılar Kullanıma Dair Uyarılar Cihazınızı ısıtma aygıtlarına yakın yerde tutmayınız. Cihazınızı nemli ve ıslak ortamlarda bulundurmayınız ve kullanmayınız. Cihazınız, +45 ve -10 dereceleri arasında ideal performansında çalışmaktadır. Daha yüksek veya düşük sıcaklıklarda kullanmayınız. Cihazınızı güneş ışığını doğrudan alan yerlerde bulundurmayınız. Taşıma ve Nakliye Taşıma ve Nakliye Sırasında Dikkat Edilecekler Cihazınızı ıslak (veya ıslanma riski yüksek) ortamlarda bulundurmayınız ve kullanmayınız. Cihazınızı fiziksel olarak hasar görecek ortamlarda bulundurmayınız. 4

Uyarılar 1. Bu cihazı aşırı sıcak, soğuk, tozlu veya nemli ortamlarda kullanmayınız. 2. Cihazı düşürmemeye dikkat ediniz. 3. Pilin kullanım ömrü farklı kullanım koşullarına ve farklı modellere bağlı olarak değişiklik gösterebilir. 4. Cihaz, açık veya kapalı iken, bir USB kablosu aracılığıyla bilgisayardan da şarj edilebilir. 5. Aşağıdaki durumlardan herhangi birisinin ortaya çıkması durumunda lütfen cihazı şarj ediniz: a. Pil göstergesinin "düşük pil" uyarısı vermesi, b. Cihazın otomatik olarak kapanması ve yeniden şarj edildikten sonra kapanması, c. Tuşların etkin olmaması, d. Cihazın açılamaması. 6. Formatlama, yükleme/ indirme işlemleri yapılırken cihazı kapatmayın aksi takdirde ilgili işlemlerde hatalara neden olabilirsiniz. 7. Cihaz bir mobil bellek diski olarak kullanıldığında, dokümanları doğru doküman yönetim işlemine göre kaydedin ve kullanın aksi takdirde ilgili dokümanları kaybedebilirsiniz. 8. Cihazı sökmeyiniz. Cihazla ilgili herhangi bir sorun olması durumunda lütfen cihazı aldığınız bayi ile temasa geçiniz. 9. Teknik özellikler herhangi bir bildirimde bulunulmaksızın değiştirilebilir. 10. Cihazı formatlarken, lütfen dosya sistemini FAT32 olarak seçiniz. Uyarılar 5

Özellikler Özellikler 1.5 65K TFT LCD Renkli ekran Dijital sıkıştırılmış müzik dosya formatlarını çalabilme (Tüm formatlar) Dijital sıkıştırılmış kodekleri çalabilme (Tüm formatlar) Yüksek kaliteli ses kaydı; A-B tekrarlama fonksiyonu Windows 2000/ XP/ ME işletim sistemi altında herhangi bir sürücü gerektirmez Mobil bellek özelliği 3B ses desteği Çeşitli Ekolayzır (EQ) modları ID3 TAG desteği (başlık, sanatçı ve şarkı sözü yakın zamanlarda düzenlenmiştir) Dahili şarj edilebilir lityum-iyon pil USB 2,0 6

Tuş Fonksiyonları Tuş Fonksiyonları 1. Menü M 2. Önceki (Prev)/ Geri (REW) 3. Çal/ Duraklat/ Durdur/ Kapat 4. Sonraki (Next)/ İleri (FF) 5. Ses Düzeyi V 6. USB girişi 7. Reset 8. Kulaklık Girişleri 9. Ekran 7

Temel Özellikler 1. Temel Özellikleri 1.1 Güç Açma/ Kapama a. Açık: Cihazı açmak için " " tuşuna basılı tutun. Cihaz açıldığında LCD ekranda logo resmi görünecek ardından cihaz ana ara yüze girecektir. b. Kapalı: Cihazı kapatmak için " " tuşuna basılı tutun. 1.2 Şarj Etme a. Paket içeriğinde cihazla birlikte verilmiş olan şarj cihazının fişini güç kaynağına diğer ucunu ise cihazın USB girişine takın. Cihaz hem kapalıyken hem de açıkken şarj edilebilir. b. Eğer cihaz bilgisayardan şarj edilecek ise, USB kablosunu kullanarak cihaz ile bilgisayar bağlantısını kurun, cihaz otomatik olarak U-disk moduna geçecektir. U-disk modundan çıkıldığında cihaz şarj moduna geçecektir. Açıklama: Güvenlik açısından şarj süresi 8 saati aşmamalıdır. Ayrıca pillerin daha uzun ömürlü olması şarj etme sürelerine bağlı olduğu için pili bir kere tam şarj ediniz ve pili her zaman tamamen boşaldıktan sonra şarj ediniz. 1.3 Tuşlar "Ana Arayüz" de iken, istediğiniz menüyü seçmek için " " veya " " tuşuna basın ve seçtiğiniz menüye girmek için "M" tuşuna basın. Menülerde iken, ana arayüze geri dönmek için "M" tuşuna basılı tutun. 8

Menü Fonksiyonları 2. Müzik Çalma Menü Fonksiyonları Cihazın sahip olduğu hi-fi ses sistemi sayesinde dijital sıkıştırılmış müzik dosya formatlarını dinlemenin keyfini yaşayacaksınız. 2.1 Çalma Ana menüde "Müzik" fonksiyonunu seçin ve " " tuşuna basın. Şimdi gelin istediğiniz müzik parçasını kolaylıkla seçebilmenize olanak sağlayacak değişik seçeneklere bir göz atalım: 2.2 Tuşlar a. Ses dosyalarını seçmek için " " veya " " tuşuna basın. b. Seçtiğiniz müzik parçasını çalmaya başlamak için "M" tuşuna basın. c. Ana arayüze geri dönmek için "M" tuşuna basın. 2.3 Ses Düzeyi Bir müzik parçası çalınırken ses düzeyini ayarlamak için önce "V" tuşuna basın sonra ses düzeyini alçaltmak veya yükseltmek için " " veya " " tuşuna basın. 2.3 Önceki Dosya/ Sonraki Dosya; FF/ RW Sonraki dosyaya geçmek için " " tuşuna veya önceki dosyaya geçmek için " " tuşuna basın. Hızlı İleri Sarma (FF) veya Hızlı Geri Sarma (RW) fonksiyonu için " " veya " " tuşuna basılı tutun. 9

Menü Fonksiyonları 2.5 Duraklat Çalma modunda iken, çalınan parçayı duraklatmak için " " tuşuna basın. " " tuşuna yeniden basıldığında cihaz çalma işlemine kaldığı noktadan devam edecektir. 2.6 Çalma Listesi Çalma listesine girmek için "M" tuşuna basın. Dosyaları seçmek için " " veya " " tuşuna basın, çalma işlemini başlatmak için "M" tuşuna basın. 2.7 A-B Tekrarlama Modu Bir müzik parçası çalınırken, modu değiştirmek için "V" tuşuna bir kere basın. "A" başlangıç noktasını belirlemek için "M" tuşuna basın, LCD ekranda "A" imgesi görüntülenecektir; sonra "B" bitiş noktasını belirlemek için "M" tuşuna yeniden basın, LCD ekranda "A-B" imgesi görüntülenecektir. Çıkmak için üçüncü bir kere tekrar "M" tuşuna basın. Duraklatma modunda iken "A-B" tekrarlama fonksiyonu kullanılamaz. Açıklama: "A-" veya "A-B" durumunda, Hızlı İleri Sarma (FF) veya Hızlı Geri Sarma (REW) fonksiyonu için " " veya " " tuşuna basılı tutun, bu durumda A-B tekrarlama modu iptal edilmiş olacaktır. 2.8 Frekans Spektrumu ve Şarkı Sözleri Görüntüleme Bir müzik parçası çalınırken, "REC" (KAYIT) tuşuna basılı tutun, LCD ekran frekans spektrumu veya şarkı sözleri görüntüleme moduna geçecektir. Eğer müzik dosyası ile aynı ismi taşıyan ve aynı klasör içerisine kaydedilmiş bir şarkı sözleri dosyası varsa, cihaz şarkı sözlerini otomatik olarak gösterecektir. 10

Menü Fonksiyonları 3. Dosya Oynatma 3.1 Oynatma Ana menüde "Dosya Oynatma" fonksiyonunu seçin ve "Explorer" (Gezgin) moduna girmek için "M" tuşuna basın. İstediğiniz dosyayı seçtikten sonra oynatma işlemini başlatın. 3.2 Tuşlar a. Kodekleri seçmek için " " veya " " tuşuna basın. b. Oynatma işlemini başlatmak için "M" tuşuna basın. c. Ana arayüze geri dönmek için "M" tuşuna basın. 3.3 Ses Düzeyi Oynatma durumunda iken, önce ses seviyesi ayarlama moduna girmek için "V" tuşuna basın sonra ses seviyesini alçaltmak veya yükseltmek için " " veya " " tuşuna basın. 3.4 Önceki Dosya/ Sonraki Dosya; FF/ RW Sonraki dosyaya geçmek için " " tuşuna veya önceki dosyaya geçmek için " " tuşuna basın. Duraklatma durumunda iken, Hızlı İleri Sarmak (FF) veya Hızlı Geri Sarmak (RW) için " " veya " " tuşuna basılı tutun. 3.5 Duraklat Oynatma modunda iken, oynatılmakta olan kodeği duraklatmak için " " tuşuna basın. " " tuşuna yeniden bastığınızda cihaz kodeği duraklatılan noktadan oynatmaya devam edecektir. 11

Menü Fonksiyonları 3.6 Oynatma Listesi Oynatma listesine girmek için "M" tuşuna basın. Dosyaları seçmek için " " veya " " tuşuna basın. Seçilen dosyaya girmek ve oynatma işlemini başlatmak için "M" tuşuna basın. 4. Fotoğraf Görüntülemef 1. Fotoğraf Görüntüleme menüsüne girmek için; ana menüde "Fotoğraflar" fonksiyonunu seçiniz ve girmek için "M" tuşuna basınız. Cihaz "Fotoğraflara Göz At" ekranına girecektir. Bu durumda, istediğiniz fotoğrafı seçip tam ekranda görüntüleyebilirsiniz. 2. Fotoğraf Görüntüleme a. Görüntülemek istediğiniz fotoğrafı seçmek için " " veya " " tuşuna basın. b. Görüntülemek istediğiniz dosya seçimini yaptıktan sonra, tam ekranda görüntülemek için "M" tuşuna basın. c. Sonraki veya önceki fotoğrafa geçmek için " " veya " " tuşuna basın. d. "Fotoğraflara Göz At" ekranına geri dönmek için "M" tuşuna basın. e. Bu menüden çıkmak ve ana arayüze geri dönmek için "M" tuşuna basılı tutun. 5. E-Kitap 1. E-Kitap menüsüne girmek için; Ana arayüzde "E-Kitap" fonksiyonunu seçin ve girmek için "M" tuşuna basın. Cihaz E-Kitap Dosya Listesi ekranına girecektir. 2. E-Kitap okumak için; a. İstediğiniz dosyayı seçmek için " " veya " " tuşuna basın. b. Okumaya başlamak için "M" tuşuna basın. c. Önceki veya sonraki sayfaya geçmek için " " veya " " tuşuna basın. d. "Yer İmi Kaydet" listesini görüntülemek için "V" tuşuna basılı tutun. Bir yer imi seçmek için " " veya 12

Menü Fonksiyonları " " tuşunu kullanın ve sonra seçimi kaydetmek için "M" tuşuna basın. e. "Yer İmi Yükle" listesini görüntülemek için "V" tuşuna basılı tutun. Bir yer imi seçmek için " " veya " " tuşuna basın sonra seçili yer imini yüklemek için "M" tuşuna basın. f. E-kitap okurken, dosya listesine geri dönmek için "M" tuşuna basın. Bu menüden çıkmak için "M" tuşuna basılı tutun. Açıklama: Yer imi sadece geçerli dosya için kullanılabilir ve diğer dosyalar okunurken yeniden ayarlanması gerekmektedir. 6. Ses Kaydedici: 1. Kayıt fonksiyonuna girmek için; Ana arayüzde iken, "Kayıt" menüsünü seçin ve girmek için "M" tuşuna basın. 2. Kayıt işlemini başlatmak için; Kayıt arayüzüne girdikten sonra LCD ekranda "Hazırlanıyor " ibaresi görüntülenecektir. Kayıt işlemini başlatmak için " " tuşuna basın. 3. Kayıt İşlemini Duraklatma "Kayıt" modunda iken, kaydı duraklatmak için " tuşa yeniden basın. " tuşuna basın. Kayıt işlemine devam etmek için aynı 4. Kayıt yapılan dosyayı kaydetmek ve kayıt işlemine devam etmek için; Kayıt yapılan dosyayı kaydetmek ve kayıt durumuna geri dönmek için " " tuşuna basılı tutun. 5. Kayıt yapılan dosyayı kaydetmek ve kayıt modundan çıkmak için; Kayıt yapılan dosyayı kaydetmek ve kayıt modundan çıkmak için "M" tuşuna basılı tutun. 6. Kayıt yapılan dosyayı çalmak için; a. "Müzik" menüsüne girin ve dosya listesini görüntülemek için "M" tuşuna basın. b. "Kayıtlar" klasörünü seçmek için " " veya " " tuşuna basın. 13

Menü Fonksiyonları c. Klasöre girmek için "M" tuşuna basın sonra çalmak istediğiniz dosyayı seçmek için " " veya " " tuşuna basın. d. Seçili dosyayı çalmaya başlamak için "M" tuşuna basın. 7. Tarayıcı 1. Tarayıcı menüsüne girmek için; Ana Menüde "Tarayıcı" fonksiyonunu seçin ve girmek için "M" tuşuna basın. 2. Dosya Listesi Ekranda cihazınıza ait tüm dosyalar listelenir. 3. Dosyaları seçmek için; a. Bir klasör veya dosya seçmek için " " veya " " tuşuna basın. b. Seçilen dosya veya klasöre girmek için "M" tuşuna basın. Cihaz ilişkili işlev arayüzüne girecektir. Dosyanın tanımlanamaması durumunda, "M" tuşuna basıldıktan sonra hiç bir işlem gerçekleştirilemeyecektir. c. Önceki menüye geri dönmek için "M" tuşuna basın. d. Ana menüye dönmek için "M" tuşuna basılı tutun. 4. Dosyaları silmek için; a. Silmek istediğiniz dosyayı seçtikten sonra "V" tuşuna basılı tutun, bir iletişim penceresi açılacaktır. "Evet" seçimini yapmak için " " veya " " tuşuna basın ve sonra silme işlemini onaylamak için "M" tuşuna basın. b. Çıkmak için " " veya " " tuşlarından birini kullanarak "HAYIR" ı seçin ve sonra "M" tuşuna basılı tutun. Açıklama: Dosya silindikten sonra, çalan müzik duracaktır. 14

Menü Fonksiyonları 8. Ayarlar 8.1 Ayarlar Menüsü Ana menüde iken "Ayarlar" menüsünü seçin ve girmek için "M" tuşuna basın. 8.2 Tuşlar a. Menüde bulunan öğeleri seçmek için " " veya " " tuşuna basın. b. Seçilen öğeye girmek için "M" tuşuna basın. c. Önceki menüye dönmek için "V" tuşuna basın. d. Ana arayüze dönmek için "M" tuşuna basılı tutun. 8.3 Müzik Çalma Ayarları Bu menüde Tekrarlama Modu Ayarları, Çalma Modu Ayarları, EQ (Ekolayzır) Ayarları, Kullanıcı Ekolayzırı ve Hoparlör Ayarları olmak üzere beş seçenek bulunur. a. Tekrarlama Modu Ayarları: Bir Kere Çal (Once), Bir Kere Tekrarla (Repeat 1), Klasörü Bir Kere Çal (Folder Once), Klasörü tekrarla (Folder Repeat), Tümünü Bir Kere Tekrarla (All Once), Tümünü Tekrarla (All Repeat) ve Intro. b. Çalma Modu Ayarları: Sırayla ve Karışık. c. EQ Seçimi: Normal, 3B, Rock, Pop, Klasik, Bas ve Caz. d. Kullanıcı EQ Ayarları: Beş frekans ve her frekansta ayarlanabilecek 7 seviye bulunur. 8.4 Kayıt Ayarları Buradan kayıt kalitesi ve kayıt ses seviyesi ayarlarını yapabilirsiniz. a. Kayıt Kalitesi Bu menüde "Yüksek Kalite" ve "Genel Kalite" olmak üzere ayarlayabileceğiniz iki seçenek bulunur. 15

Menü Fonksiyonları b. Kayıt Sesi Bu menüde +1, +2, +3, +4, +5 olmak üzere seçebileceğiniz beş seçenek bulunur. Seviyeyi yükselttikçe kayıt ses düzeyi de artacaktır. 8.6 Otomatik Göz Atma Bir yandan fotoğrafları veya metinleri görüntülerken bir yandan da otomatik çalma süresini ayarlayabilirsiniz. 8.7 Ekran Ayarları Bu menüde Arka Işık Süresi, Parlaklık ve Arka Işık Modunu ayarlayabilirsiniz. a. Arka Işık Süresi Bu menüde seçebileceğiniz 6 seçenek bulunur: 5 saniye, 10 saniye, 15 saniye, 20 saniye, 30 saniye, her zaman açık. b. Parlaklık Bu menüde beş seçenek bulunur: 1, 2, 3, 4 ve 5. Seviye yükseldikçe parlaklık oranı da artacaktır. c. Arka Işık Modu Bu menüde iki seçenek bulunur: Normal ve Güç Tasarrufu. 8.8 Sistem Bu menüde üç seçenek bulunur: hakkında, yazılım yükseltme ve Varsayılan. a. Hakkında " " tuşuna basıldığında "bellek kapasitesi", "kalan kapasite", "salt okunur sistem yazılım sürümü" bilgilerine ulaşılır. Bu menüden çıkmak için " " tuşuna basın. 16

Menü Fonksiyonları b. Varsayılan Ayarları Bu öğeyi seçtiğinizde bir iletişim penceresi açılacaktır. "Evet i seçmek için önce "V+" veya "V-" tuşuna sonra yapılan seçimi onaylamak için " " tuşuna basın. Cihaz varsayılan değerlere geri dönecektir. 8.9 Güç Kapalı Süresi Bu menüde altı seçenek bulunur: KAPALI, 10 dakika, 15 dakika, 30 dakika, 60 dakika ve 120 dakika. 9. Dosya Dönüştürme AVI, şu günlerde portable ortam yürütücüleri içindeki en popüler kodek formatlarından birisidir. İnternet ortamında oldukça popülerdir. Kodek dosyasının boyutu çok küçüktür ancak kalitesi oldukça yüksektir. Sistem Gereksinimleri Dönüştürücü yazılımının gerektirdiği temel konfigürasyon aşağıda verilmiştir: CPU (Ana İşlemci) Intel veya AMD kernel, Intel Celeron serisi de dahil olmak üzere, Intel Pentium 3 veya üzeri İşlem Basamakları: 1. Ürünle birlikte sağlanan diskte bulunan dönüştürme araçlarını çalıştırınız ve AVI Converter programını kurunuz; 2. Kurulum tamamlandıktan sonar, başlama menüsünde, AVI Converter programını çalıştırınız; 17

Menü Fonksiyonları 3. Arayüzü göstermek için; İşlem Basamakları: a. Aşağıdaki resimde gösterildiği şekilde dönüştürülecek bir dosya ekleyiniz ve kaynak dosya yolunu seçiniz: 18

Menü Fonksiyonları b. Hedef dosya yolunu seçiniz ve hedef dosyanın sağındaki imgeyi tıklayınız. c. Dönüştürme kalitesini ve görünüm oranını seçiniz. d. Her bir parametrenin belirlenmesinden sonra, "Kaydet" butonuna tıklayınız ve dönüştürülecek dosya eklemeye devam ediniz ya da önceki ara yüze geri dönüp geçerli dosyayı dönüştürme işlemine başlamak için "Sonlandır" butonuna tıklayınız. e. Dönüştürme işlemini başlatmak için basınız. Dönüştürme işlemi göstergesi %100 e ulaştığında, "dosya dönüştürme işlemi başarılı" ibaresi görüntülenecektir. Dosyayı portable ortam yürütücüsüne aktarmak için USB kablosunu kullanınız. Bu yolla cihazınızdan kodek izleyebilirsiniz 19

Sorun Giderme 11. Sorun Giderme 1. Cihazı açamıyorum: Pil gücünü kontrol edin; Güç adaptörünü kontrol edin; Şarj edildikten sonra hala çalışmıyorsa, lütfen müşteri hizmetleri merkezimize başvurun. 2. Kulaklıktan ses gelmiyor: Ses düzeyinin "0" değerinde olup olmadığını kontrol edin; Kulaklık bağlantısını kontrol edin. 3. Çok gürültü var: Lütfen kulaklık ucunun kirli olup olmadığını kontrol edin. Lütfen müzik dosyasının hasarlı olup olmadığını kontrol edin. Başka bir müzik dosyası çalmayı deneyin. Hasarlı dosya çalarken gürültüye veya duraklamalara neden olabilir. 4. Ekrandaki görüntüleme kalitesi bozuk: Lütfen dil ayarlarının doğru yapılıp yapılmadığını kontrol edin. Dili ayarlamak için <Setting>\ <system setting>\ <language selection> (<Ayarlar>\ <sistem ayarları>\ <dil seçimi> menüsüne girin. 5. Dosya indiremiyorum Bilgisayar ve cihaz arasındaki bağlantının doğru yapıldığından emin olun; Yeterli hafıza olup olmadığını kontrol edin; USB kablosunun hasarlı olup olmadığını kontrol edin. 20

Teknik Özellikler 12. Teknik Özellikler 21