Montaj Kılavuzu Yetkili uzman tesisatçı için VIESMANN Vitodens 200-W Tip WB2B, 6,5 ila 35,0 kw Duvar tipi gaz yakıtlı kondensasyon kazanı Doğalgaz ve LPG (Propan) uygulaması VITODENS 200-W 12/2006 Montajdan sonra atın!
Emniyet uyarıları Cana ve mala gelebilecek zarar ve tehlikeleri önlemek için bu emniyet uyarılarına lütfen titizlikle uyunuz. Emniyet uyarılarının açıklaması! Tehlike Bu işaret cana gelebilecek zararlara karşı uyarır. Dikkat Bu işaret maddi hasarlara ve çevreye zarar verilmesine karşı uyarır. Uyarı Uyarı sözcüğü olan yerlerde ilave bilgiler bulunmaktadır. Hedef grup Bu kılavuz sadece yetkili uzman tesisatçılar için hazırlanmıştır. & Gaz tesisatı üzerindeki çalışmalar sadece sorumlu gaz dağıtım şirketi tarafından yetkilendirilmiş tesisatçılar tarafından yapılmalıdır. & Elektrik tesisatındaki çalışmalar sadece uzman elektrik tesisatçıları tarafından yapılmalıdır. Yönetmelikler Çalışmalarda aşağıdaki noktalar dikkate alınmalıdır: & Yasal yönetmelikler ve kaza önleme talimatları & Çevre koruma ile ilgili yasal yönetmelikler & Meslek kuruluşları tarafından yayımlanan mevzuatlar & DIN, EN, DVGW, TRGI, TRF ve VDE emniyet talimatları. Sistemde yapılacak çalışmalar & Sistemin enerjisini kesin ve kapandığını kontrol edin (örn. ayrı bir sigortada veya ana şalterde). & Sistemi tekrar açılmaması için emniyete alın. & Gaz yakıt kullanıldığında ayrıca gaz vanasını kapatın veyanlışlıkla tekrar açılmaması için emniyete alın. 2
İçindekiler Montaja hazırlık Ürün hakkında bilgiler... 4 Montaja hazırlık... 5 & Kazan montajına hazırlık... 5 Montaja genel bakış Kazanın vebağlantılarının montajı... 7 Baca gazı bağlantısı... 8 Kondens suyu bağlantısı... 8 Gaz bağlantısı... 8 Kontrol panelinin gövdesinin açılması... 10 Elektrik bağlantıları... 11 & Bağlantı kablolarının çekilmesi... 13 Kontrol paneli gövdesinin kapatılması ve kullanma ünitesinin yerleştirilmesi 14 Ön sacın montajı... 15 İşletmeye alma ve reglaj... 15 3
Ürün hakkında bilgiler Vitodens 200-W, WB2B Doğalgaz ile işletmek için ayarlanmıştır. LPG ye (Propan) dönüşüm (dönüşüm kiti yok) için servis kılavuzuna bakınız. 4
Montaja hazırlık Kazan montajına hazırlık Uygulayıcı tarafından yapılacakgaz,suveelektrikbağlantıları için montaj askısının veyamontajçerçevesininmontajkılavuzlarına bakınız. A Isıtma gidişi Rp¾ B SıcaksuRp½(Gazyakıtlı kombi) Boyler gidişi G ¾ (gaz yakıtlı ısıtıcı) C Gaz bağlantısı D Soğuk su Rp ½ (Gaz yakıtlı kombi) Boyler dönüşü G¾(Gazyakıtlı ısıtıcı) E Isıtma dönüşü Rp¾ F Doldurma/Boşaltma 5
Montaja hazırlık (devam) G Vitodens in arkasındaki elektrik kabloları için ayrılan bölge H Alta yerleştirilmiş bir boylerle birlikte monte edildiğinde gerekli ölçü. K Kondens suyu tahliyesi Uyarı Bu kazan (koruma sınıfı IP X4 D), su sıçraması olmadığı garanti edilebilirse, DIN VDE 0100 e görekoruma sınıfı 1olanıslak mekanlara monte edilebilir. DIN VDE 0100 tarafından istenen koşullara uyulmalıdır. 1. Su tarafı bağlantılarını hazırlayın. Isıtma sistemini iyice yıkayın. 3. Elektrik bağlantılarını hazırlayın. & Şebeke kablosu: NYM-J 3x1,5mm 2, sigorta max. 16 A, 230 V~, 50 Hz. & Aksesuar kabloları: Haricibağlantılar için yeterli sayıda damarı olan NYM kablolar kullanılmalıdır. & G alanındaki kabloların tümü duvardan 1200 mm dışarıya çıkartılmalıdır. 2. TRGI veya TRF'ye uygun gaz bağlantısını hazırlayın. 6
Kazanın ve bağlantılarının montajı A Isıtma gidiş B Sıcaksu(gazyakıtlı kombi) Boyler gidişi (gaz yakıtlı ısıtıcı) C Gaz bağlantısı D Soğuk su (Gaz yakıtlı kombi) Boyler dönüşü (gaz yakıtlı ısıtıcı) E Isıtma dönüş F Doldurma/Boşaltma 7
Baca gazı bağlantısı Baca gazı-yakma havası hattını bağlayın. Baca sisteminin montaj kılavuzu. Kondens suyu bağlantısı Kondens suyu borusu atıksu şebekesine eğimli olarak bağlanmalı ve bir boru havalandırması bulundurulmalıdır. Gaz bağlantısı LPG (Propan) ile işletme ile ilgili uyarı! Kazan toprak altı seviyesine monte edildiğinde harici manyetik emniyet ventili monte edilmesini önermekteyiz. 1. Gaz kapatma vanasını A gaz bağlantısına sızdırmaz bir şekilde bağlayın. 8
Gaz bağlantısı (devam) 2. Sızdırmazlık kontrolü yapın.! Dikkat Aşırı test basıncı kazanda ve gaz armatüründe hasara neden olur. Maks. test basıncı 150 mbar. Sızdırmazlık kontrolüiçindahayüksek basınç uygulamadan önce kazan ve gaz armatürleri anahattanayrılmalıdır (rakoru sökün). 3. Gaz borusunun havasını atın. Ayarı başka bir gaz türüne dönüştürmek için: Servis kılavuzu 9
Kontrol panelinin gövdesinin açılması 10
Elektrik bağlantıları! Aksesuar bağlantısı ile ilgili uyarı! Bağlantı için aksesuarlarla birlikte verilen özel montaj kılavuzları dikkate alınmalıdır. Dikkat Elektrostatik deşarj elektronik modüllerde hasar yapabilir. Statik yüklenmeyi toprağa aktarmak için, kalorifer veya su boruları gibi topraklanmış nesnelere dokunulmalıdır. A Telsiz saat modülü 11
Elektrik bağlantıları (devam) B Vitotrol 100 UTD (sadece yüksek sıcaklıkta işletmeiçinkontrol panelinde) Bağlantıda köprü çıkarılmalıdır. C Vitotrol 100 UTA (sadece yüksek sıcaklıkta işletmeiçinkontrol panelinde) Bağlantıda köprü çıkarılmalıdır. 230 V~ fişler fö Şebeke bağlantısı Tehlike Damarların yanlış bağlanması ağır yaralanmalara veya cihazda hasarlara sebep olabilir. L1 ve N damarlarını ters bağlamayın. & Şebeke besleme hattında, topraklanmamış tüm iletkenleri aynı zamanda, minimum 3 mm kontak açıklığı mesafesi kadar şebekeden ayıran bir şalter bulunmalıdır. & Sigorta, maks. 16 A. lh & Aksesuar şebeke bağlantısı (230 V~ 50 Hz). Kazan ıslak hacimlere yerleştirildiğinde, ıslak hacim dışındaki aksesuarların şebeke kabloları, kazan üzerinden bağlanmamalıdır. Kazanın ıslak hacimler dışına yerleştirilmesi durumunda ise, aksesuar parçalarının şebeke bağlantıları doğrudan kontrol paneli üzerinden yapılabilir. Bu bağlantıya tesisat anahtarı ile doğrudan kumanda edilir (maks. 3A). & Vitotrol 100 UTA & Vitotrol 100 UTD Alçak gerilim konnektörleri! Dış hava sıcaklık sensörü (sadece dış hava kompanzasyonlu işletmede) Montaj: & Kuzey veya kuzey-batıya bakan cepheye, zeminden 2 ile 2,5 m yüksekliğe, çok katlı binalarda ise ikinci katın üst yarısına monte edilmelidir. & Pencere, kapı ve havalandırma açıklıklarının üstüne monte edilmez & Doğrudan balkon veya saçak altlarına yerleştirilmez & Sıva altında kalmamalıdır & İki damarlı kablo, maks. 35 m uzunluğunda, kesiti 1,5 mm 2? Denge kabı için gidiş suyu sıcaklık sensörü (aksesuar) % Boyler sıcaklık sensörü (boyler bağlantı seti ile birliktedir). avg KM-Bus katılımcı (aksesuar) & Uzaktan kumanda Vitotrol 200 veya 300 & Vitocom 100 & Karışım vanalı bir ısıtma devresi için karışım vanası bağlantı seti & Vitosolic & Harici ek bağlantı H1 veya H2 12
Elektrik bağlantıları (devam) Bağlantı kablolarının çekilmesi! Dikkat Bağlantı kabloları sıcak yapı parçalarına değdiklerinde hasar görürler. Bağlantı kablolarının uygulayıcı tarafından çekilmesi ve bağlanması halinde kabloların maksimumişletme sıcaklıklarının geçilmemesine dikkat edilmelidir. A Alçak gerilim bağlantıları B 230 V bağlantılar C Dahili ek bağlantı D Ana devre kartı E İletişim modülü F Şebeke kablosu için kablo contası % Boyler sıcaklık sensörünün kablo grubuna bağlanması için fiş Daha büyük kablo kesitlerinde (14 mm ye kadar) mevcut olan kablo geçişini çıkarın. Kabloyu gövdenin alt parçasında bulunan kablo contası F (siyah) ile tespit edin. 13
Kontrol paneli gövdesinin kapatılması ve kullanma ünitesinin yerleştirilmesi 14
Ön sacın montajı Uyarı İşletmede emniyet vidaları daima takılmış olmalıdır. İşletmeye alma ve reglaj İşletmeyealmaveayarlama için servis kılavuzuna bakınız. 15
Klorsuz beyazlatılmış, çevre dostu kağıda basılmıştır Viessmann Isı Teknikleri Ticaret A.Ş. Sultan Orhan Mah. Kuruçeşme Mevkii 36 41400 Gebze-Kocaeli Telefon: (0-262) 642 10 33 Pbx Faks: (0-262) 642 10 39 www.viessmann.com Teknik değişiklik hakkı saklıdır! 16