YENİ: Speed seksiyonel kapılar N, H ve V kızak ile Hızlı kapılar Montaj bilgileri: Durum 01.09.2013
Hörmann hızlı kapılar İç ve dış mekan için zengin ürün yelpazesi Uygun fiyatlı ana modelden güvenli salon gece kapısına kadar Hörmann hızlı kapılar kaliteli malzemeye ve güvenilir daimi fonksiyona sahiptir. Hörmann hızlı kapılar trafik akışını hızlandırmak, oda sıcaklığını dengelemek ve enerji tasarrufunu sağlamak için iç ve dış mekanlarda kullanılmaktadırlar. Bu zengin ürün yelpazesi esnek örtülü, şeffaf, dikey veya yatay açılan kapıları kapsamaktadır. Esnek hızlı kapıları gün/gece kapısı olarak sarmal ve seksiyonel kapı kombinasyonlarla da sunuyoruz. Hörmann hızlı kapılar Avrupa standardına uygundur. 2 Montaj bilgileri: Hızlı kapılar / 09.2013
İçindekiler İçindekiler Sayfa Sabit kapı kanatlı garaj kapısı Teknik veriler 4 5 HS 7030 PU 6 7 HS 5015 PU N 8 HS 5015 PU H 9 HS 6015 PU V 10 Hızlı açılır dış kapılar Teknik veriler 12 13 V 9015 L Stacking 14 V 6030 SEL 15 17 V 6020 TRL 18 20 V 10008 21 22 Sarmal ve dikey çalışan hızlı kapı kombinasyonu 23 Hızlı açılan iç kapılar Teknik veriler 24 25 V 4015 SEL R 26 V 5015 SEL 27 29 V 5030 SEL 30 32 Soğuk ve derin dondurucu mekan kapıları Teknik veriler 34 35 ISO Speed Cold H 36 ISO Speed Cold V 37 V 4015 ISO L 38 Özel kapılar Teknik veriler 40 43 V 5030 MSL 44 46 V 3015 RW 47 49 V 2515 FOOD L 50 V 2012 51 V 1401 ATEX 52 54 V 3015 CLEAN 55 V 3009 Conveyor 56 58 H 3530 59 60 Kopyalanması (kısmen de olsa) ancak iznimize tabidir. Telif hakkı korunmaktadır Tüm ölçüler mm cinsindedir Konstrüksiyon değişiklikleri yapma hakkımız saklıdır Montaj bilgileri: Hızlı kapılar / 09.2013 3
Sabit kapı kanatlı garaj kapısı Teknik veriler Kullanım İç kapı / dış kapı Hız FU kumanda (3 faz) Maks. açılma, yakl. m/sn. FU kumanda (1 faz) Güvenlik donanımı DIN EN 13241.1 Rüzgar yüküne karşı direnci DIN EN 12424 İçeriye sızan suya karşı mukavemeti DIN EN 12425 Hava geçirgenliği DIN EN 12426 Isı geçişi DIN EN 12428 Ses geçirimsizlik Kapı ölçüleri DIN EN 52210 db Maks. LDB genişliği Maks. açılma, yakl. m/sn. Maks. kapanma, yakl. m/sn. Maks. LDH yüksekliği Montaj ölçüleri (alan ihtiyacı) Motor tarafı (kaplamalı) Bkz. montaj bilgileri Motorsuz taraf (kaplamalı) Lento (kaplama dahil) Lento LDH 5000 mm'ye kadar (düz / eğri 10 kaplama dahil) Lento LDH 5001'den itibaren 6000 mm'ye kadar (düz / eğri 10 kaplama dahil) FU kumanda sac dolabında (AS), 3 faz (G Y D) FU kumanda plastik dolabında (BK), 1 faz (G Y D) FU kumanda sac dolabında (BS), 1 faz (G Y D) FU kumanda sac dolabında (BS), USV kesintisiz güç kaynağı ile, 1 faz (G Y D) Kapı konstüksyonu Kendini taşıyan Kapı kanadı ağırlık dengesi Takviyeli Kapı kanadı Çift cidarlı panel, kalınlık PU dolgulu panel Malzeme / kapı kanadı yüzeyi Sac, RAL 9006 Islak boya kaplama, seçime bağlı RAL Alüminyum çıta pencere, Alu eloksallı E6 / EV 1 Camlı Plastik çift cam Plastik üç katlı cam Havalandırma menfezler Havalandırma kesidi ölçüye / modele bağlı (min. % 30) Motor ve kumanda Frekans dönüştürücü Bağlantı gerilimi 3 faz 1 faz Aç-dur-kapa butonu Tüm kutupları kapatılabilen ana şalter Sigorta 3 faz 1 faz Motor ve kumanda koruma sınıfı Acil kapatma butonu 3 faz 1 faz Kablo zincirli kapanma kenarı güvenliği Kapatma seviyesi denetimi Demet fotosel IP 67 Harici hat / şerit denetimi Fotosel Demet fotosel Ön saha güvenliği Radar hareket dedektörü Endüksiyon metal detektörü Açık kalma süresi, sn Elektronik limit sviç DES Acil açma Manuel kullanım kolu Caraskal zinciri Karşı ağırlık / Yay 230 V, 1 faz (9 m² 'ye kadar talep üzerine) FU kumanda için USV kesintisiz güç kaynağı plastik dolabın içinde (200 400 200) Voltajsız kontaklar Komut verici Güvenlik elemanları 4 Montaj bilgileri: Hızlı kapılar / 09.2013
HS 7030 PU HS 5015 PU N HS 5015 PU H HS 6015 PU V 2,5 1,5 1,5 1,5 2,5 1,5 1,5 1,5 0,5 0,5 0,5 0,5 Sınıf 4 Sınıf 4 Sınıf 4 Sınıf 4 Sınıf 3 Sınıf 3 Sınıf 3 Sınıf 3 Sınıf 0 Sınıf 0 Sınıf 0 Sınıf 0 1,95 W/ (m² K) 1,95 W/ (m² K) 1,95 W/ (m² K) 1,95 W/ (m² K) 26 26 26 26 6500 5000 5000 6500 6000 5000 6000 6000 665 (665) 665 665 665 365 (415) 415 415 415 480 (480) min. 750 2 LDH + 585 885 (970 / 1115) / ( ) / ( ) / ( ) 920 (1005 / 1150) / ( ) ( ) / ( ) 400 600 200 400 600 200 400 600 200 400 600 200 200 400 200 200 400 200 200 400 200 200 400 200 300 400 150 300 400 150 300 400 150 300 400 150 400 600 200 400 600 200 400 600 200 400 600 200 42 42 42 42 3 400 V, N, PE 3 400 V, N, PE 3 400 V, N, PE 3 400 V, N, PE 1 230 V, N, PE 1 230 V, N, PE 1 230 V, N, PE 1 230 V, N, PE 20A, K-Karakteristik 20A, K-Karakteristik 20A, K-Karakteristik 20A, K-Karakteristik 16A, K-Karakteristik 16A, K-Karakteristik 16A, K-Karakteristik 16A, K-Karakteristik IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 1 200 1 200 1 200 1 200 / / / / Standart Opsiyonlu Montaj bilgileri: Hızlı kapılar / 09.2013 5
Garaj kapı HS 7030 PU sabit kapı kanadı ile PU dolgulu paneller ile * Motor montaj ve demontaj çalışmaları için alan ihtiyacı ** (LDH 5000 mm) ise *** (LDH > 5000 mm 6000 mm) ise LDH LDB SD Net geçiş yüksekliği Net geçiş genişliği Lento contası (LDH + 90 mm) WS Mil tutucu (LDB > 3500 mm) 1 parça ortada (LDB > 5000 mm) 2 parça eşit yerleştirildi Tum olculer mm cinsindedir 6 Montaj bilgileri: Hızlı kapılar / 09.2013
Garaj kapı HS 7030 PU sabit kapı kanadı ile PU dolgulu paneller ile Tam kaplama, düz ** (LDH 5000 mm) ise *** (LDH > 5000 mm 6000 mm) ise LDB Net geçiş genişliği Tum olculer mm cinsindedir Montaj bilgileri: Hızlı kapılar / 09.2013 7
Garaj kapı HS 5015 PU N sabit kapı kanadı ile PU dolgulu paneller ile LDB Net geçiş genişliği DA Tavan mesafesi DE LDH H + Y2 DE Tavan yüksekliği DA + LDH + H Y2 DM Orta tavan ankrajı (960) DH Arka tavan ankrajı ET 120 (ET > 1250) ET Sürme derinliği 2 LDH (LDH + H) + 1000 (min 1250) H Lento yüksekliği (min. 480 / maks. 750) LH Ray dönüş yüksekliği LDH + H Y2 (min. LDH + Y1) OK-US Alt dış çevre üst köşesi UK-OS Üst dış çevre alt kenarı SD Lento contası (sabitleme talep üzerine) WS Mil tutucu (LDB > 3500) 1 adet orta (LDB > 5000) 2 adet eşit mesafede Y1 LDH < 2500 = 170, LDH 2500 = 225 Y2 LDH < 2500 = 310, LDH 2500 = 255 Tüm ölçüler mm cinsindedir 8 Montaj bilgileri: Hızlı kapılar / 09.2013
Garaj kapı HS 5015 PU H sabit kapı kanadı ile PU dolgulu paneller ile LDB Net geçiş genişliği DA Tavan mesafesi DE LDH H + Y2 DE Tavan yüksekliği DA + LDH + H Y2 DM Orta tavan ankrajı (960) DH Arka tavan ankrajı ET 120 (ET > 1250) ET Sürme derinliği 2 LDH (LDH + H) + 1000 (min 1250) H Lento yüksekliği (min. 750) LH Ray dönüş yüksekliği LH: LDH + H Y2 (min. LDH + Y1) SD Lento contası (sabitleme talep üzerine) OK-US Alt dış çevre üst köşesi UK-OS Üst dış çevre alt kenarı WS Mil tutucu (LDB > 3500) 1 adet orta (LDB > 5000) 2 adet eşit mesafede Y1 LDH < 2500 = 440, LDH 2500 = 495 Y2 LDH < 2500 = 310, LDH 2500 = 255 Tüm ölçüler mm cinsindedir Montaj bilgileri: Hızlı kapılar / 09.2013 9
Garaj kapı HS 6015 PU V sabit kapı kanadı ile PU dolgulu paneller ile LDB Net geçiş genişliği DE Tavan yüksekliği (min. (2 LDH) + 585) SD Lento contası (sabitleme talep üzerine) WS Mil tutucu (LDB > 3500) 1 adet orta (LDB > 5000) 2 adet eşit mesafede Tüm ölçüler mm cinsindedir 10 Montaj bilgileri: Hızlı kapılar / 09.2013
Notlar Montaj bilgileri: Hızlı kapılar / 09.2013 11
Hızlı açılır dış kapılar Teknik veriler Kullanım İç kapı / dış kapı Hız FU kumanda (3 faz) LDB > 6000 mm Maks. açılma, yakl. m/san. FU kumanda (1 faz) Maks. açılma, yakl. m/san. Maks. LDB LDH (6000 6000 mm) Koruma kumanda (3 faz) Maks. açılma, yakl. m/san. Koruma kumanda Maks. kapanma, yakl. m/san. Güvenlik donanımı DIN EN 13241 Rüzgar yüküne karşı direnci DIN EN 12424 LDB > 6000 mm İçeriye sızan suya karşı mukavemeti DIN EN 12425 Hava geçirgenliği DIN EN 12426 Isı geçişi DIN EN 12428 Ses geçirimsizlik DIN EN 52210 db Örtü stabilizatörü / rüzgar emniyeti Alüminyum / yay çeliği Kapı ölçüleri Maks. LDB genişliği Maks. LDH yüksekliği Montaj ölçüleri (alan ihtiyacı) Motor tarafı LDB + mm (kaplama dahil) Bkz. montaj bilgileri Motorsuz taraf LDB + mm (kaplama dahil) Lento LDH + mm (örtü bağlantısı ile) LDH + mm kaplama düz LDH + mm kaplama 30 (5 ) FU kumanda sac dolabında (AS), 3 faz (G Y D), ASE koruma FU kumanda plastik dolabında (BK), 1 faz (G Y D) FU kumanda sac dolabında (BS), 1 faz (G Y D) FU kumanda sac dolabında (BS), USV kesintisiz güç kaynağı ile, 1 faz (G Y D) Sac dolabı içinde koruma kumanda (ASE) plastik dolabı içinde koruma kumanda (AKE) Anti-Crash / çarpma koruması Otomatik / manuel devreye alma özelliği ile Kapı konstüksyonu Kendini taşıyan Örtü Dokuma / şeffaf 1,5 (0,9) / 2,0 mm Şeffaf / dokuma / şeffaf 4,0 (< 25 mm²) / 2,4 / 4,0 mm Kapı kanadı gerilimi Malzeme / yüzey hattı Galvanizli sac Galvanizli sac, boya kaplamalı, renkler RAL a uygun Paslanmaz çelik V2 A zımparalı Mil / motor kaplaması Düz 30 eğimli (5 ) Motor ve kumanda Koruma kumanda FU-kumanda Bağlantı gerilimi (3 faz) Bağlantı gerilimi (1 faz) Aç-dur-kapa butonu FU kumanda ana şalteri tüm kutupları ile devre dışı bırakılabilir 1 faz / 3 faz Sigorta 3 faz (korumalı) 1 faz Koruma sınıfı Motor, kumanda Acil kapatma butonu 3 faz 1 faz Kapanma kenarı emniyeti Kablo zinciri ile Kapatma seviyesi denetimi Demet fotosel IP 67 Harici hat / şerit denetimi Fotosel (dahili) Demet fotosel Ön saha güvenliği Radar hareket dedektörü Endüksiyon metal detektörü Açık kalma süresi, sn. Elektronik limit sviç DES Acil açma Kollu Caraskal zinciri Karşı ağırlık / yaylar 230 V, 1 faz FU kumanda için USV kesintisiz güç kaynağı plastik dolabın içinde (200 400 200) Voltajsız kontaklar / komut verici / güvenlik elemanı 12 Montaj bilgileri: Hızlı kapılar / 09.2013
V 9015 L Stacking V 6030 SEL V 6020 TRL V 10008 1,5 3,0 1,5 (0,8) / 1,5 1,0 2,0 1,5 1,5 0,6 0,8 / (0,6) 0,8 0,5 0,4 Sınıf (2) / 3 Sınıf 2 Sınıf 2 Sınıf (2) / 3 Sınıf 0 Sınıf 0 Sınıf 0 Sınıf 0 Sınıf 0 Sınıf 0 Sınıf 0 Sınıf 0 / / / / 9000 5000 6000 10000 6000 6000 7000 6250 420 (460) 460 (505) 420 (470) 545 (580) 265 (265) 335 (355) 300 (300) 390 (390) ( ) 540 (615) 680 (760) (745) 590 720 1330 730 800 (840) 400 600 200 400 600 200 400 600 200 400 600 200 200 400 200 200 400 200 200 400 200 300 400 150 300 400 150 400 600 200 400 600 200 300 400 150 182 320 93 Çarpma koruması ( ) / / / / ( ) ( ) 3 400 V, N, PE 3 400 V, N, PE 3 400 V, N, PE 3 400 V, N, PE 1 230 V, N, PE 1 230 V, N, PE 1 230 V, N, PE / / / / 20A (10A), K-Karakteristik 20A, K-Karakteristik 20A, K-Karakteristik 20A, K-Karakteristik 16A, K-Karakteristik 16A, K-Karakteristik 16A, K-Karakteristik 16A, K-Karakteristik IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 ( ) 1 200 1 200 1 200 1 200 / / / / / / / / / / / / Standart Opsiyonlu Montaj bilgileri: Hızlı kapılar / 09.2013 13
Hızlı hareket dış kapı V 9015 L Stacking Akordeon örtü ve kayış sistemi ile LDB Net geçiş genişliği Tum olculer mm cinsindedir 14 Montaj bilgileri: Hızlı kapılar / 09.2013
Hızlı açılır dış kapı V 6030 SEL SoftEdge ve Anti-Crash ile ** Örtü bağlantısı ile **** Sadece çelik üzerinde sabitleme için ***** Manuel kullanım kolu için X Siparişe özel LDB Net geçiş genişliği SD Lento contası (LDH + 270) Tum olculer mm cinsindedir Montaj bilgileri: Hızlı kapılar / 09.2013 15
Hızlı açılır dış kapı V 6030 SEL SoftEdge ve Anti-Crash ile Tam kaplama, düz ***** Manuel kullanım kolu için LDB Net geçiş genişliği Tum olculer mm cinsindedir 16 Montaj bilgileri: Hızlı kapılar / 09.2013
Hızlı açılır dış kapı V 6030 SEL SoftEdge ve Anti-Crash ile Tam kaplama, eğri ***** Manuel kullanım kolu için LDB Net geçiş genişliği Tum olculer mm cinsindedir Montaj bilgileri: Hızlı kapılar / 09.2013 17
Hızlı açılır dış kapı V 6020 TRL Tam şeffaf ** Örtü bağlantısının montajı için alan ihtiyacı *** Kapak sarkma alanı için alan ihtiyacı ***** Manuel kullanım kolu için X LDH LDB SD Siparişe özel Net geçiş yüksekliği Net geçiş genişliği Lento contası (LDH + 320 mm) Tum olculer mm cinsindedir 18 Montaj bilgileri: Hızlı kapılar / 09.2013
Hızlı açılır dış kapı V 6020 TRL Tam şeffaf Tam kaplama, düz *** Kapak sarkma alanı için alan ihtiyacı ***** Manuel kullanım kolu için LDB Net geçiş genişliği Tum olculer mm cinsindedir Montaj bilgileri: Hızlı kapılar / 09.2013 19
Hızlı açılır dış kapı V 6020 TRL Tam şeffaf Tam kaplama, eğri *** Kapak sarkma alanı için alan ihtiyacı ***** Manuel kullanım kolu için LDB Net geçiş genişliği Tum olculer mm cinsindedir 20 Montaj bilgileri: Hızlı kapılar / 09.2013
Hızlı açılır dış kapı V 10008 Büyük kapı *** Kapak sarkma alanı için alan ihtiyacı X Siparişe özel LDB Net geçiş genişliği SD Lento contası (LDH + 34 mm) Tum olculer mm cinsindedir Montaj bilgileri: Hızlı kapılar / 09.2013 21
Hızlı açılır dış kapı V 10008 Büyük kapı Tam kaplama ** (LB > 7300 mm) veya (LDH > 6500 mm) *** Kapak sarkma alanı için alan ihtiyacı LDB Net geçiş genişliği Tum olculer mm cinsindedir 22 Montaj bilgileri: Hızlı kapılar / 09.2013
Sarmal ve dikey çalışan hızlı kapı Kapı kombinasyonu Sarmal kapı Decotherm (HR 116, HR 120), mile bağlantılı motor ve ZAK sistemi ile, dikey çalışan hızlı kapı V 6030 SEL ***** Manuel kullanım kolu için LDB Net geçiş genişliği Tum olculer mm cinsindedir Montaj bilgileri: Hızlı kapılar / 09.2013 23
Hızlı açılan iç kapılar Teknik veriler Kullanım İç mekan kapı Dış mekan kapı Hız FU kumanda (3 faz) Maks. açılma, yakl. m/san. FU kumanda (1 faz) Güvenlik donanımı DIN EN 13241 Rüzgar yüküne karşı direnci DIN EN 12424 İçeriye sızan suya karşı mukavemeti DIN EN 12425 Hava geçirgenliği DIN EN 12426 Isı geçişi DIN EN 12428 Ses geçirimsizlik Örtü stabilizatörü / rüzgar emniyeti Kapı ölçüleri Montaj ölçüleri (alan ihtiyacı) Bkz. montaj bilgileri Anti-Crash / çarpma koruması Kapı konstüksyonu DIN EN 52210 db Alüminyum / yay çeliği Maks. LDB genişliği Maks. LDH yüksekliği Motor tarafı Motorsuz taraf Lento FU kumanda sac dolabında (AS), 3 faz (G Y D) FU kumanda plastik dolabında (BK), 1 faz (G Y D) FU kumanda sac dolabında (BS), 1 faz (G Y D) Maks. açılma, yakl. m/san. Maks. kapanma, yakl. m/san. LDB + mm (kaplama dahil) LDB + mm (kaplama dahil) LDH + mm LDH + mm kaplama düz LDH + mm kaplama 30 (5 ) FU kumanda sac dolabında (BS), USV kesintisiz güç kaynağı ile, 1 faz (G Y D) Otomatik / manuel devreye alma özelliği ile Kendini taşıyan Örtü Dokuma / şeffaf 1,5 / 2,0 mm Kapı kanadı gerilimi Malzeme / yüzey hattı Mil / motor kaplaması Motor ve kumanda Acil açma Voltajsız kontaklar / komut verici / güvenlik elemanı Şeffaf Galvanizli sac Galvanizli sac, boya kaplamalı, renkler RAL a uygun Paslanmaz çelik V2 A zımparalı Düz 30 eğimli (5 ) FU-kumanda Bağlantı gerilimi Aç-dur-kapa butonu 4,0 mm 3 faz 1 faz FU kumanda ana şalteri tüm kutupları ile devre dışı bırakılabilir 1 faz / 3 faz Sigorta Koruma sınıfı Acil kapatma butonu Kapanma kenarı emniyeti 3 faz 1 faz Motor, kumanda 3 faz 1 faz Kablo zinciri ile Kapatma seviyesi denetimi Demet fotosel IP 67 Harici hat / şerit denetimi Ön saha güvenliği Açık kalma süresi, sn. Elektronik limit sviç DES Kollu Caraskal zinciri Karşı ağırlık / yaylar Fotosel Demet fotosel Radar hareket dedektörü Endüksiyon metal detektörü 230 V, 1 faz FU kumanda için USV kesintisiz güç kaynağı plastik dolabın içinde (200 400 200) 24 Montaj bilgileri: Hızlı kapılar / 09.2013
V 4015 SEL R V 5015 SEL V 5030 SEL Rüzgar korumalı 1) 3,0 1,2 1,5 2,0 0,8 0,8 0,8 Sınıf 0 Sınıf 0 Sınıf 0 / 1 alüminyum zemin profili ile Sınıf 0 Sınıf 0 Sınıf 0 Sınıf 0 Sınıf 0 Sınıf 0 / / / 4000 2) 5000 5000 4000 2) 5000 5000 (225) 345 (375) 385 (425) (225) 175 (175) 255 (290) 440 440 / 520 1) 485 490 490 / 570 1) 630 630 / 710 1) 400 600 200 200 400 200 200 400 200 200 400 200 300 400 150 300 400 150 300 400 150 400 600 200 400 600 200 400 600 200 Çarpma koruması Anti Crash Anti Crash 3 400 V, N, PE 1 230 V, N, PE 1 230 V, N, PE 1 230 V, N, PE / / / 20A, K-Karakteristik 16A, K-Karakteristik 16A, K-Karakteristik 16A, K-Karakteristik IP 54 IP 54 IP 54 1 200 1 200 1 200 / / / / / / / / / Standart Opsiyonlu 1) Opsiyonlu olarak alüminyum zemin profili ile 2) Henüz tüm ölçülerde münkün değil! Montaj bilgileri: Hızlı kapılar / 09.2013 25
Hızlı açılan iç kapı V 4015 SEL R Tüp motor ile X LDH LDB Siparişe özel Net geçiş yüksekliği Net geçiş genişliği SD Lento contası (LDH + 190 mm) Tum olculer mm cinsindedir 26 Montaj bilgileri: Hızlı kapılar / 09.2013
Hızlı açılan iç kapı V 5015 SEL SoftEdge ve Anti-Crash ile ***** Manuel kullanım kolu için X Siparişe özel LDB SD Net geçiş genişliği Lento contası (LDH + 170 mm) Tum olculer mm cinsindedir Montaj bilgileri: Hızlı kapılar / 09.2013 27
Hızlı açılan iç kapı V 5015 SEL SoftEdge ve Anti-Crash ile Tam kaplama, düz ***** Manuel kullanım kolu için LDB Net geçiş genişliği Tum olculer mm cinsindedir 28 Montaj bilgileri: Hızlı kapılar / 09.2013
Hızlı açılan iç kapı V 5015 SEL SoftEdge ve Anti-Crash ile Tam kaplama, eğri ***** Manuel kullanım kolu için LDB Net geçiş genişliği Tum olculer mm cinsindedir Montaj bilgileri: Hızlı kapılar / 09.2013 29
Hızlı açılır iç kapı V 5030 SEL SoftEdge ve Anti-Crash ile ** Alüminyum alt kısım ile ***** Manuel kullanım kolu için X LDH LDB Siparişe özel Net geçiş yüksekliği Net geçiş genişliği SD Lento contası (LDH + 130 mm) Tum olculer mm cinsindedir 30 Montaj bilgileri: Hızlı kapılar / 09.2013
Hızlı açılır iç kapı V 5030 SEL SoftEdge ve Anti-Crash ile Tam kaplama, düz ** Alüminyum alt kısım ile ***** Manuel kullanım kolu için LDB Net geçiş genişliği Tum olculer mm cinsindedir Montaj bilgileri: Hızlı kapılar / 09.2013 31
Hızlı açılır iç kapı V 5030 SEL SoftEdge ve Anti-Crash ile Tam kaplama, eğri ** Alüminyum alt kısım ile ***** Manuel kullanım kolu için LDB Net geçiş genişliği Tum olculer mm cinsindedir 32 Montaj bilgileri: Hızlı kapılar / 09.2013
Notlar Montaj bilgileri: Hızlı kapılar / 09.2013 33
Soğuk ve derin dondurucu mekan kapıları Teknik veriler Kullanım İç mekan kapı Dış mekan kapı Hız FU kumanda (3 faz) Maks. açılma, yakl. m/san. FU kumanda (1 faz) Maks. açılma, yakl. m/san. Maks. kapanma, yakl. m/san. Güvenlik donanımı DIN EN 13241 Rüzgar yüküne karşı direnci DIN EN 12424 İçeriye sızan suya karşı mukavemeti DIN EN 12425 Hava geçirgenliği DIN EN 12426 Isı geçişi DIN EN 12428 Örtü stabilizatörü / rüzgar emniyeti Alüminyum / yay çeliği Kapı ölçüleri Maks. LDB genişliği Maks. LDH yüksekliği Montaj ölçüleri (alan ihtiyacı) Motor tarafı LDB + mm (kaplama dahil) Bkz. montaj bilgileri Motorsuz taraf LDB + mm (kaplama / karşı ağırlık dahil) Lento LDH + mm LDH+mm kaplama düz LDH + mm kaplama 30 (5 ) FU kumanda sac dolabında (AS), 3 faz (G Y D) FU kumanda plastik dolabında (BK), 1 faz (G Y D) FU kumanda sac dolabında (BS), 1 faz (G Y D) FU kumanda sac dolabında (BS), USV kesintisiz güç kaynağı ile, 1 faz (G Y D) Anti-Crash / çarpma koruması Otomatik / manuel devreye alma özelliği ile Kapı konstüksyonu Kendini taşıyan Örtü / kapı kanadı Kapı kanadı 80 mm PU dolgulu Örtü 20 mm PE köpük Örtü / kapı kanadı gerilimi Malzeme / yüzey hattı Galvanizli sac Galvanizli sac, boya kaplamalı, renkler RAL a uygun Paslanmaz çelik V2 A zımparalı Mil / motor kaplaması Düz 30 eğimli (5 ) Motor ve kumanda FU-kumanda Bağlantı gerilimi 3 faz 1 faz Aç-dur-kapa butonu FU kumanda ana şalteri tüm kutupları ile devre dışı bırakılabilir 1 faz / 3 faz Sigorta 3 faz 1 faz Koruma sınıfı Motor, kumanda Acil kapatma butonu Kapanma kenarı emniyeti Kablo zinciri ile Kapatma seviyesi denetimi Demet fotosel IP 67 Harici hat / şerit denetimi Fotosel (dahili) Demet fotosel Ön saha güvenliği Radar hareket dedektörü Endüksiyon metal detektörü Açık kalma süresi, sn. Elektronik limit sviç DES Acil açma Kollu Caraskal zincir Karşı ağırlık / yaylar 230 V, 1 faz FU kumanda için USV kesintisiz güç kaynağı plastik dolabın içinde (200 400 200) Voltajsız kontaklar Komut verici Güvenlik elemanları 34 Montaj bilgileri: Hızlı kapılar / 09.2013
ISO Speed Cold H ISO Speed Cold V V 4015 ISO L 2,0 2,0 1,5 0,5 0,5 0,5 Sınıf 3 Sınıf 3 Sınıf 0 Sınıf 0 Sınıf 0 Sınıf 0 Sınıf 0 Sınıf 0 Sınıf 0 0,3 W/ (m² K) 0,3 W/ (m² K) 1,9 W/ (m² K) / / / 5000 5000 4000 5000 5000 4500 570 ( ) 570 ( ) 325 (360) 400 ( / 400) 445 ( / 445) 295 (325 / ) 750 LDH 2 + 585 630 ( ) ( ) (720) 400 600 200 400 600 200 200 400 200 300 400 150 400 600 200 ( ) 3 400 V, N, PE 3 400 V, N, PE 1 230 V, N, PE / / / 20A, K-Karakteristik 20A, K-Karakteristik 16A, K-Karakteristik IP 54 IP 54 IP 54 ( ) ( ) 1 200 1 200 1 200 / / / Standart Opsiyonlu Montaj bilgileri: Hızlı kapılar / 09.2013 35
Soğuk ve derin dondurucu kapı ISO Speed Cold H H-kızak LDB Net geçiş genişliği DA Tavan mesafesi (min. 255 mm) DM Orta tavan ankrajı (960 mm) DH Arka tavan ankrajı (ET 120 mm) DE Tavan yüksekliği (LDH + H) ET Sürme derinliği ((2 LDH) LH + 1250 mm) H Lento yüksekliği (min. 1000 mm) LH Ray dönüş yüksekliği (LDH + 495 mm) WS Mil tutucu (LDB > 3500 mm) 1 parça ortada (LDB > 5000 mm) 2 parça eşit yerleştirildi Tum olculer mm cinsindedir 36 Montaj bilgileri: Hızlı kapılar / 09.2013
Soğuk ve derin dondurucu kapı ISO Speed Cold V V-kızak LDB Net geçiş genişliği DE Tavan yüksekliği (min. (2 LDH) + 850 mm) WS Mil tutucu (LDB > 3500 mm) 1 parça ortada (LDB > 5000 mm) 2 parça eşit yerleştirildi Tum olculer mm cinsindedir Montaj bilgileri: Hızlı kapılar / 09.2013 37
Dikey çalışan hızlı kapılar V 4015 ISO L Soğuk (taze) ve dondurulmuş gıda ürünleri lojistiği *** 5 kaplama opsiyonlu ***** Manuel kullanım kolu için LDH LDB SD Net geçiş yüksekliği Net geçiş genişliği Lento contası (LDH + 380 mm) Tum olculer mm cinsindedir 38 Montaj bilgileri: Hızlı kapılar / 09.2013
Notlar Montaj bilgileri: Hızlı kapılar / 09.2013 39
Özel kapılar Teknik veriler Kullanım İç mekan kapı Dış mekan kapı Hız FU kumanda (3 faz) Maks. açılma, yakl. m/san. FU kumanda (1 faz) Maks. açılma, yakl. m/san. Maks. kapanma yakl. m/san. Güvenlik donanımı DIN EN 13241 Rüzgar yüküne karşı direnci DIN EN 12424 İçeriye sızan suya karşı mukavemeti DIN EN 12425 Hava geçirgenliği DIN EN 12426 Isı geçişi DIN EN 12428 Örtü stabilizatörü / rüzgar emniyeti Alüminyum / yay çeliği Kapı ölçüleri Maks. LDB genişliği Maks. LDH yüksekliği Montaj ölçüleri (alan ihtiyacı) Motor tarafı LDB + mm (kaplama dahil) Motorsuz taraf LDB + mm (kaplama dahil) Lento LDH + mm LDH + mm kaplama düz LDH + mm kaplama 30 (5 ) FU kumanda sac dolabında (AS), 3 faz (G Y D) FU kumanda plastik dolabında (BK), 1 faz (G Y D) FU kumanda sac dolabında (BS), 1 faz (G Y D) FU kumanda sac dolabında (BS), USV kesintisiz güç kaynağı ile, 1 faz (G Y D) Anti-Crash / çarpma koruması Otomatik / manuel devreye alma özelliği ile Kapı konstüksyonu Kendini taşıyan Örtü / kapı kanadı Dokuma / şeffaf 1,5 / 2,0 mm Şeffaf 4,0 mm Örtü / kapı kanadı gerilimi Malzeme / yüzey hattı Galvanizli sac Galvanizli sac, boya kaplamalı, renkler RAL a uygun Paslanmaz çelik V2 A zımparalı Mil / motor kaplaması Düz 30 eğimli (5 ) Motor ve kumanda WU-kumanda FU-kumanda Bağlantı gerilimi 3 faz 1 faz Aç-dur-kapa butonu FU kumanda ana şalteri tüm kutupları ile devre dışı bırakılabilir 1 faz / 3 faz Sigorta 3 faz 1 faz Acil kapatma butonu Kapanma kenarı emniyeti Kablo zinciri ile Kapatma seviyesi denetimi Demet fotosel IP 67 Harici hat / şerit denetimi Fotosel (dahili) Demet fotosel Ön saha güvenliği Radar hareket dedektörü Endüksiyon metal detektörü Açık kalma süresi, sn. Elektronik limit sviç DES Acil açma Kollu Caraskal zincir Karşı ağırlık / yaylar 230 V, 1 faz FU kumanda için USV kesintisiz güç kaynağı plastik dolabın içinde (200 400 200) Voltajsız kontaklar Komut verici Güvenlik elemanları 40 Montaj bilgileri: Hızlı kapılar / 09.2013
V 5030 MSL / V 3015 RW / V 2515 FOOD L / V 2012-V 2512 V 5030 MSL V 3015 RW V 2515 FOOD L V 2012-V 2512 1,5 1,5 1,2 1,2 0,8 0,8 0,5 0,5 Sınıf 0 Sınıf 0 Sınıf 0 Sınıf 0 Sınıf 0 Sınıf 0 Sınıf 0 Sınıf 0 Sınıf 0 Sınıf 0 Sınıf 0 Sınıf 0 / / / / 4000 3000 2500 2500 4000 3000 3000 2500 385 (425) 325 (355) (355) (345) 255 (290) 300 (300) (200) (180) 520 440 570 490 400 710 670 (480) 400 600 200 200 400 200 200 400 200 300 400 150 400 500 200 300 400 150 (Paslanmaz çelik 1.4301) 400 600 200 400 600 200 (Paslanmaz çelik 1.4301) Anti Crash Anti Crash Anti Crash ( ) 3 400 V, N, PE 1 230 V, N, PE 1 230 V, N, PE 1 230 V, N, PE 1 230 V, N, PE / / / / 20A, K-Karakteristik 16A, K-Karakteristik 16A, K-Karakteristik 16A, K-Karakteristik 16A, K-Karakteristik Spiral kablosu ile ( ) 1 200 1 200 1 200 1 200 / / / Standart Opsiyonlu Montaj bilgileri: Hızlı kapılar / 09.2013 41
Özel kapılar Teknik veriler Kullanım İç mekan kapı Dış mekan kapı Hız FU kumanda (3 faz) Maks. açılma, yakl. m/san. FU kumanda (1 faz) Maks. açılma, yakl. m/san. Maks. kapanma yakl. m/san. Güvenlik donanımı DIN EN 13241 Rüzgar yüküne karşı direnci DIN EN 12424 İçeriye sızan suya karşı mukavemeti DIN EN 12425 Hava geçirgenliği DIN EN 12426 Isı geçişi DIN EN 12428 Örtü stabilizatörü / rüzgar emniyeti Alüminyum / yay çeliği Kapı ölçüleri Maks. LDB genişliği Maks. LDH yüksekliği Montaj ölçüleri (alan ihtiyacı) Motor tarafı LDB + mm (kaplama dahil) Motorsuz taraf LDB + mm (kaplama dahil) Lento LDH + mm LDH + mm kaplama düz LDH + mm kaplama 30 (5 ) FU kumanda sac dolabında (AS), 3 faz (G Y D) FU kumanda plastik dolabında (BK), 1 faz (G Y D) FU kumanda sac dolabında (BS), 1 faz (G Y D) FU kumanda sac dolabında (BS), USV kesintisiz güç kaynağı ile, 1 faz (G Y D) Anti-Crash / çarpma koruması Otomatik / manuel devreye alma özelliği ile Kapı konstüksyonu Kendini taşıyan Örtü / kapı kanadı Dokuma / şeffaf 1,5 / 2,0 mm Şeffaf 4,0 mm Örtü / kapı kanadı gerilimi Malzeme / yüzey hattı Galvanizli sac Galvanizli sac, boya kaplamalı, renkler RAL a uygun Paslanmaz çelik V2 A zımparalı Mil / motor kaplaması Düz 30 eğimli (5 ) Motor ve kumanda WU-kumanda FU-kumanda Bağlantı gerilimi 3 faz 1 faz Aç-dur-kapa butonu FU kumanda ana şalteri tüm kutupları ile devre dışı bırakılabilir 1 faz / 3 faz Sigorta 3 faz 1 faz Acil kapatma butonu Kapanma kenarı emniyeti Kablo zinciri ile Kapatma seviyesi denetimi Demet fotosel IP 67 Harici hat / şerit denetimi Fotosel (dahili) Demet fotosel Ön saha güvenliği Radar hareket dedektörü Endüksiyon metal detektörü Açık kalma süresi, sn. Elektronik limit sviç DES Acil açma Kollu Caraskal zincir Karşı ağırlık / yaylar 230 V, 1 faz FU kumanda için USV kesintisiz güç kaynağı plastik dolabın içinde (200 400 200) Voltajsız kontaklar Komut verici Güvenlik elemanları 42 Montaj bilgileri: Hızlı kapılar / 09.2013
V 1401 ATEX / V 3015 CLEAN / V 3009 Conveyor / HT 3530 V 1401 ATEX V 3015 CLEAN V 3009 Conveyor HT 3530 1,4 1,5 (AKE 0,8) 3,0 0,5 0,5 (AKE 0,8) 1,0 Sınıf 0 Sınıf 0 Sınıf 0 Sınıf 0 Sınıf 0 Sınıf 0 Sınıf 0 Sınıf 0 Sınıf 0 Sınıf 0 Sınıf 0 Sınıf 0 / / / / 4000 2500 3000 3500 4000 3000 3000 3500 435 (475) (380) 310 (310) (355) 150 (150) (225) 150 (180) (355) 660 300 700 335 370 850 (550) 480 520 200 400 200 200 400 200 600 600 200 300 400 150 (Paslanmaz çelik 1.4301) 400 600 200 (Paslanmaz çelik 1.4301) 300 400 150 300 400 150 400 600 200 400 600 200 ( ) 1 230 V, N, PE 1 230 V, N, PE 1 230 V, N, PE 1 230 V, N, PE / / / / 16A, K-Karakteristik 16A, K-Karakteristik 10A (16A, K-Karakteristik/FU) 16A, K-Karakteristik ( ) ( ) ( ) ( ) 1-200 1-200 1 200 1 200 / / / / Standart Opsiyonlu Montaj bilgileri: Hızlı kapılar / 09.2013 43
Özel kapı V 5030 MSL Makine koruması ***** Manuel kullanım kolu için LDB Net geçiş genişliği SD Lento contası (LDH + 165 mm) Tum olculer mm cinsindedir 44 Montaj bilgileri: Hızlı kapılar / 09.2013
Özel kapı V 5030 MSL Makine koruması Tam kaplama, düz ***** Manuel kullanım kolu için LDB Net geçiş genişliği Tum olculer mm cinsindedir Montaj bilgileri: Hızlı kapılar / 09.2013 45
Özel kapı V 5030 MSL Makine koruması Tam kaplama, eğri ***** Manuel kullanım kolu için LDB Net geçiş genişliği Tum olculer mm cinsindedir 46 Montaj bilgileri: Hızlı kapılar / 09.2013
Özel kapı V 3015 RW Acil çıkışlar ***** Manuel kullanım kolu için X Siparişe özel LDB SD Net geçiş genişliği Lento contası (LDH + 165 mm) Tum olculer mm cinsindedir Montaj bilgileri: Hızlı kapılar / 09.2013 47
Özel kapı V 3015 RW Acil çıkışlar Tam kaplama, düz ***** Manuel kullanım kolu için LDB Net geçiş genişliği Tum olculer mm cinsindedir 48 Montaj bilgileri: Hızlı kapılar / 09.2013
Özel kapı V 3015 RW Acil çıkışlar Tam kaplama, eğri ***** Manuel kullanım kolu için LDB Net geçiş genişliği Tum olculer mm cinsindedir Montaj bilgileri: Hızlı kapılar / 09.2013 49
Özel kapı V 2515 FOOD L Gıda endüstrisi X Siparişe özel LDB Net geçiş genişliği SD Lento contası (LDH + 170 mm) Tum olculer mm cinsindedir 50 Montaj bilgileri: Hızlı kapılar / 09.2013
Özel kapı V 2012 Süpermarket kapısı X Siparişe özel Tum olculer mm cinsindedir Montaj bilgileri: Hızlı kapılar / 09.2013 51
Özel kapı V 1401 ATEX Patlamaya karşı korumalı ***** Manuel kullanım kolu için X Siparişe özel LDB SD Net geçiş genişliği Lento contası (LDH + 160 mm) Tum olculer mm cinsindedir 52 Montaj bilgileri: Hızlı kapılar / 09.2013
Özel kapı V 1401 ATEX Patlamaya karşı korumalı Tam kaplama, düz ***** Manuel kullanım kolu için LDB Net geçiş genişliği Tum olculer mm cinsindedir Montaj bilgileri: Hızlı kapılar / 09.2013 53
Özel kapı V 1401 ATEX Patlamaya karşı korumalı Tam kaplama, eğri ***** Manuel kullanım kolu için LDB Net geçiş genişliği Tum olculer mm cinsindedir 54 Montaj bilgileri: Hızlı kapılar / 09.2013
Özel kapı V 3015 CLEAN Temiz odalar ***** Manuel kullanım kolu için LDB Net geçiş genişliği SD Lento contası (LDH + 225 mm) ve (LDH + 438 mm) Tum olculer mm cinsindedir Montaj bilgileri: Hızlı kapılar / 09.2013 55
Özel kapı V 3009 Taşıma tekniği ***** Manuel kullanım kolu için X Siparişe özel LDB SD Net geçiş genişliği Lento contası (LDH + 140 mm) Tum olculer mm cinsindedir 56 Montaj bilgileri: Hızlı kapılar / 09.2013
Özel kapı V 3009 Taşıma tekniği Tam kaplama, düz ***** Manuel kullanım kolu için LDB Net geçiş genişliği Tum olculer mm cinsindedir Montaj bilgileri: Hızlı kapılar / 09.2013 57
Özel kapılar V 3009 Taşıma tekniği Tam kaplama, eğri ***** Manuel kullanım kolu için LDB Net geçiş genişliği Tum olculer mm cinsindedir 58 Montaj bilgileri: Hızlı kapılar / 09.2013
Özel kapılar H 3530 Yatay kapı Tam kaplama, düz LDB Net geçiş genişliği Tum olculer mm cinsindedir Montaj bilgileri: Hızlı kapılar / 09.2013 59
Özel kapılar H 3530 Yatay kapı Tam kaplama, eğri LDB Net geçiş genişliği Tum olculer mm cinsindedir 60 Montaj bilgileri: Hızlı kapılar / 09.2013
Notlar Montaj bilgileri: Hızlı kapılar / 09.2013 61
Notlar 62 Montaj bilgileri: Hızlı kapılar / 09.2013
Notlar Montaj bilgileri: Hızlı kapılar / 09.2013 63
Hörmann: Koşulsuz Kalite Hörmann KG Amshausen, Almanya Hörmann KG Antriebstechnik, Almanya Hörmann KG Brandis, Almanya Hörmann KG Brockhagen, Almanya Hörmann KG Dissen, Almanya Hörmann KG Eckelhausen, Almanya Hörmann KG Freisen, Almanya Hörmann KG Ichtershausen, Almanya Hörmann KG Werne, Almanya Hörmann Genk NV, Belçika Hörmann Alkmaar B.V., Hollanda Hörmann Legnica Sp. z o.o., Polonya Hörmann Beijing, Çin Hörmann Tianjin, Çin Hörmann LLC, Montgomery IL, ABD Hörmann Flexon, Leetsdale PA, ABD Hörmann, uluslararası pazarda, bütün önemli yapı elemanlarını kendisi üreten tek firmadır. Bu yapı elemanları en çağdaş teknolojilerin uygulandığı fabrikalarda üretilmektedir. Avrupa pazarının bütününü kapsayan satış ve servis ağı ve Amerika ve Çin pazarlarındaki varlığı sayesinde Hörmann yüksek kaliteli yapı elemanları için uluslararası arenada güçlü bir ortağınızdır. Ödün vermeyen kalitesi ile birlikte GARAJ KAPILARI GARAJ KAPISI MOTORLARI ENDÜSTRİYEL KAPILAR YÜKLEME TEKNOLOJİSİ ÇELİK KAPILAR KAPI KASALARI Durum 09.2013 / Baskı 10.2013 / HF 84900 TR www.hoermann.com