MSDS CAS numarası: 95-50-1 MSDS MATERIAL SAFETY DATA SHEET (MSDS) KISIM 1: Maddenin/karışımın ve şirketin/dağıtıcının kimliği 1.1. Madde /Karışımın kimliği Ürün formu : Madde Ticari adı : EC indeks numarası : 602-034-00-7 EC numarası : 202-425-9 CAS numarası : 95-50-1 Ürün kodu : 00090 Formülü : C6H4Cl2 - (CClCClCHCHCHCH) 1.2. Madde veya karışımın belirlenmiş kullanımları ve tavsiye edilmeyen kullanımları 1.2.1. Tanımlanmış uygun kullanımlar Endüstriyel/profesyonel kullanım özellikleri : Sanayi. Sadece profesyonel kullanım içindir. 1.2.2. Tavsiye edilmeyen kullanımlar 1.3. Güvenlik bilgi formu tedarikçisinin bilgileri LOBA CHEMIE PVT.LTD. 107 Wode House Road, Jehangir Villa, Colaba 400005 Mumbai - INDIA T +91 22 6663 6663 - F +91 22 6663 6699 info@lobachemie.com - www.lobachemie.com 1.4. Acil durum telefon numarası Acil durum numarası : + 91 22 6663 6663 (9:00am - 6:00 pm) KISIM 2: Zararlılık tanımlanması 2.1. Madde ve karışımın sınıflandırılması 1272/2008 [CLP] AB yönetmeliği uyarınca sınıflandırma Akut Toksisite (ağız yolu H302 ile), Zararlılık Kategorisi 4 Ciddi Göz Hasarı/Göz H319 Tahrişi, Zararlılık Kategorisi 2 Ciltte Aşınma/Tahriş, H315 Zararlılık Kategorisi 2 Belirli Hedef Organ H335 Toksisitesi, Tek maruz kalma, Zararlılık Kategorisi 3, Solunum Yolu Tahrişi Sucul Ortama Zararlı-Akut H400 zararlılık, Kategori 1 Sucul Ortama Zararlı- H410 www.lobachemie.com 09/04/2015 1/11
Kronik zararlılık, Kategori 1 H ifadelerinin tam metni: bkz. Kısım 16 67/548/AET [DSD] veya 1999/45/AB [DPD] direktifine göre sınıflandırma Xn; N R-cümlelerin tam metni: 16. kısma bkz Zararlı fizikokimyasal etkiler ve insan sağlığı ile çevre üzerindeki olumsuz etkileri 2.2. Etiket unsurları 1272/2008 (CLP) sayılı AB yönetmeliğine göre etiketleme Görüntülenecek ek etiket bilgisigörüntülenecek ek sınıflandırma(lar) Zararlılık işareti (CLP) : Uyarı kelimesi (CLP) Zararlılık İfadesi (CLP) Önlem İfadeleri (CLP) : Dikkat GHS07 GHS09 : H302 - Yutulması halinde zararlıdır H315 - Cilt tahrişine yol açar H319 - Ciddi göz tahrişine yol açar H335 - Solunum yolu tahrişine yol açabilir H410 - Sucul ortamda uzun süre kalıcı, çok toksik etki : P261 - Tozunu/dumanını/gazını/sisini/buharını/spreyini solumaktan kaçının P273 - Çevreye verilmesinden kaçının P305+P351+P338 - GÖZ İLE TEMASI HALİNDE: Su ile birkaç dakika dikkatlice durulayın. Takılı ve yapması kolaysa, kontak lensleri çıkartın. Durulamaya devam edin P501 - İçeriği/kabı, yerel/bölgesel/ulusal/uluslararası tüzüğe uygun olarak bertaraf edin 2.3. Diğer zararlar KISIM 3: Bileşimi/İçindekiler hakkında bilgi 3.1. Maddeler Adı : CAS numarası : 95-50-1 EC numarası : 202-425-9 EC indeks numarası : 602-034-00-7 www.lobachemie.com 09/04/2015 2/11
R- ve H-cümlelerin tam metni: 16 bölümüne bkz 3.2. Karışım Uygulanmaz KISIM 4: İlk yardım önlemleri 4.1. İlk yardım önlemlerinin açıklaması Solunması halinde ilkyardım müdahaleleri Deriyle temas etmesi halinde ilkyardım müdahaleleri Gözle temas etmesi halinde ilkyardım müdahaleleri Yutulması halinde ilkyardım müdahaleleri 4.2. Akut ve sonradan görülen önemli belirtiler ve etkiler Solumayı takiben semptomlar/etkiler Deriyle temas etmesi halinde semptomlar/etkiler Gözle teması takiben semptomlar/etkiler Yutmayı takiben semptomlar/etkiler : Zarar gören kişiyi açık havaya çıkarın ve rahat nefes alabileceği pozisyonda olmasını sağlayın. Kendinizi iyi hissetmezseniz, bir ZEHİR MERKEZİNİ veya doktoru/hekimi arayın. : Bol sabun ve su ile yıkayın. Kirlenmiş giysilerinizi yeniden kullanmadan önce yıkayın. Cilt tahrişi oluşması halinde: Tıbbi tavsiye alın/doktorunuza başvurun. Özel müdahale (bu etiket üzerindeki ilave ilk yardım talimatına bakın). : Su ile birkaç dakika dikkatlice durulayın. Kontakt lens, varsa ve çıkarması kolaysa, çıkarın. Sürekli durulayın. Göz tahrişinin geçmemesi halinde: Tıbbi tavsiye alın/doktorunuza başvurun. : Ağızı çalkalayın. Kendinizi iyi hissetmezseniz, bir ZEHİR MERKEZİNİ veya doktoru/hekimi arayın. : Solunum yolu tahrişine yol açabilir. : Cilt tahrişine yol açar. : Ciddi göz tahrişine yol açar. 4.3. Tıbbi müdahale ve özel tedavi gereği için ilk işaretler KISIM 5: Yangınla mücadele önlemleri : Bu materyalden çok az miktarda yutulması sağlık açısından ciddi tehlikeler içermektedir. 5.1. Yangın söndürücüler Uygun söndürme maddeleri Uygun olmayan söndürücü maddeler : dry chemical powder, alcohol-resistant foam, carbon dioxide (CO2). : Ağır su buharı kullanmayın. 5.2. Madde veya karışımdan kaynaklanan özel zararlar 5.3. Yangın söndürme ekipleri için tavsiyeler KISIM 6: Kaza sonucu yayılmaya karşı önlemler 6.1. Kişisel önlemler, koruyucu donanım ve acil durum prosedürleri 6.1.1. Acil durum personeli olmayanlar için Acil durum planları : Gereksiz personeli çıkartın. 6.1.2. Acil durumda müdahale eden kişiler için Koruyucu donanım : Kişisel koruyucu ekipman kullanın. Acil durum planları : Açığa çıkmayı durdurun. 6.2. Çevresel önlemler Çevreye verilmesinden kaçının. www.lobachemie.com 09/04/2015 3/11
6.3. Muhafaza etme ve temizleme için yöntemler ve materyaller Temizlik işlemleri 6.4. Diğer bölümlere atıflar KISIM 7: Elleçleme ve depolama : Döküntüleri toplayın. Karada uygun konteynerlere süpürün veya kürek kullanarak taşıyın. Kil veya kizelgur gibi atıl katılar ile en kısa sürede suya batırın. 7.1. Güvenli elleçleme için önlemler Güvenli elleçleme için önlemler Hijyen ölçütleri : Tozunu/dumanını/gazını/sisini/buharını/spreyini solumaktan kaçının. Sadece dışarıda veya iyi havalandırılan bir alanda kullanın. : Bu ürünü kullanırken hiçbir şey yemeyin, içmeyiniz veya sigara içmeyin. Elleçlemeden sonra elleri, kolları ve yüzü iyice yıkayın. 7.2. Uyuşmazlıkları da içeren güvenli depolama için koşullar Saklama koşulları : Kabı sıkıca kapalı tutun. 7.3. Belirli son kullanımlar KISIM 8: Maruz kalma kontrolleri/kişisel korunma 8.1. Kontrol parametreleri 8.2. Maruz kalma kontrolleri Ellerin koruması Gözlerin koruması Deri ve vücudun korunması Solunum yollarının koruması : koruyucu eldivenler : Kimyasal gözlükler veya güvenlik gözlükleri. : Uygun koruyucu kıyafet kullanın : Uygun maske takın. KISIM 9: Fiziksel ve kimyasal özellikler 9.1. Temel fiziksel ve kimyasal özellikler hakkında bilgi Fiziksel hali : Sıvı Renk Koku Koku eşiği ph : Clear Colorless. : pleasant odor. Bağıl buharlaşma hızı (bütil asetat=1) : < 1 Erime noktası : -18 - -17 Donma noktası Kaynama noktası : 178-180 Parlama noktası : 66 C www.lobachemie.com 09/04/2015 4/11
Kendiliğinden tutuşma sıcaklığı : 648 C Ayrışma sıcaklığı Alevlenirlik (katı, gaz) Buhar basıncı : 1.6 hpa at 20 C 20 C'de bağıl buhar yoğunluğu : 5.1 Bağıl yoğunluk Yoğunluk Çözünürlük : 1.3 g/cm³ : Su: Practically insoluble in water Log Pow : 5 Viskozite, kinematik Viskozite, dinamik Patlayıcı özellikler Oksitleyici özellikler Patlayıcı sınırlar : 0.022-0.092 hac. % 9.2. Diğer bilgiler KISIM 10: Kararlılık ve tepkime 10.1. Tepkime 10.2. Kimyasal kararlılık Normal koşullar altında kararlıdır. 10.3. Zararlı tepkime olasılığı 10.4. Kaçınılması gereken durumlar Direkt güneş ışığı. Korumasız alev. Aşırı ısınma. Sıcaklık. 10.5. Uyumsuz malzemeler 10.6. Zararlı bozunma ürünleri KISIM 11: Toksikolojik bilgiler 11.1. Toksik etkiler hakkında bilgi Akut toksisite : Ağız yolu: Yutulması halinde zararlıdır. Cilt aşınması/tahrişi Ciddi göz hasarları/tahrişi Solunum yolları veya cilt hassaslaşması Eşey hücre mutajenitesi : Cilt tahrişine yol açar. : Ciddi göz tahrişine yol açar. www.lobachemie.com 09/04/2015 5/11
Kanserojenite Üreme toksisitesi Belirli Hedef Organ Toksisitesi (tek maruz kalma) : Solunum yolu tahrişine yol açabilir. Belirli Hedef Organ Toksisitesi (tekrarlı maruz kalma) Aspirasyon zararı İnsan sağlığı üzerindeki potansiyel zararlı etkileri ve olası semptomlar : Yutulması halinde zararlıdır. KISIM 12: Ekolojik bilgiler 12.1. Toksisite Ekoloji - su : Sucul ortamda uzun süre kalıcı, çok toksik etki. 12.2. Kalıcılık ve bozunabilirlik (95-50-1) Kalıcılık ve bozunabilirlik Çevrede uzun süreli ters etkilere neden olabilir. 12.3. Biyobirikim potansiyeli (95-50-1) Log Pow 5 12.4. Toprakta hareketlilik 12.5. PBT ve vpvb değerlendirmesi sonuçları 12.6. Diğer olumsuz etkiler KISIM 13: Berteraf etme bilgileri 13.1. Atık işleme yöntemleri Ürün/Ambalaj imha tavsiyeleri : İçeriği/kabı; yerel/bölgesel/ulusal/uluslararası tüzüğe uygun olarak, zararlı veya özel atık toplama noktasında bertaraf edin. KISIM 14: Taşımacılık bilgileri ADR / RID / IMDG / IATA / ADN talimatlarına uygun olarak www.lobachemie.com 09/04/2015 6/11
14.1. UN Numarası UN No. (ADR) : 1591 UN no. (IMDG) : 1591 UN no. (IATA) : 1591 UN no. (ADN) : 1591 UN no. (RID) : 1591 14.2. Uygun UN taşımacılık adı Uygun sevkiyat adı (ADR) Uygun sevkiyat adı (IMDG) Uygun sevkiyat adı (IATA) Uygun sevkiyat adı (ADN) Uygun sevkiyat adı (RID) Taşıma dokümanın açıklanması (ADR) Taşıma dokümanın açıklanması (IMDG) Taşıma dokümanın açıklanması (IATA) Taşıma dokümanın açıklanması (ADN) Taşıma dokümanın açıklanması (RID) : o-diklorobenzen : o-dichlorobenzene : O-dichlorobenzene : o-diklorobenzen : o-diklorobenzen : UN 1591 o-diklorobenzen, 6.1, III, (E), ÇEVRE AÇıSıNDAN TEHLIKELI : UN 1591 o-dichlorobenzene, 6.1, III, MARINE POLLUTANT/ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS : UN 1591 O-dichlorobenzene, 6.1, III, ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS : UN 1591 o-diklorobenzen, 6.1, III, ÇEVRE AÇıSıNDAN TEHLIKELI : UN 1591 o-diklorobenzen, 6.1, III, ÇEVRE AÇıSıNDAN TEHLIKELI 14.3. Taşımacılık zararlılık sınıf(lar)ı ADR Taşımacılık zararlılık sınıf(lar)ı : 6.1 Tehlike etiketleri (ADR) : 6.1 : IMDG Taşımacılık zararlılık sınıf(lar)ı (IMDG) : 6.1 Tehlike etiketleri (IMDG) : 6.1 : IATA Ambalajlama grubu (IATA) : 6.1 Tehlike etiketleri (IATA) : 6.1 : ADN Taşımacılık zararlılık sınıf(lar)ı (ADN) : 6.1 Tehlike etiketleri (ADN) : 6.1 www.lobachemie.com 09/04/2015 7/11
: RID Taşımacılık zararlılık sınıf(lar)ı (RID) : 6.1 Tehlike etiketleri (RID) : 6.1 : 14.4. Ambalajlama grubu Ambalajlama grubu (ADR) Ambalajlama grubu (IMDG) Ambalajlama grubu (IATA) Ambalajlama grubu (ADN) Ambalajlama grubu (RID) 14.5. Çevresel zararlar Çevreye zararlıdır Denizi kirletici Diğer bilgiler : III : III : III : III : III : Evet : Evet : Mevcut ek bilgi bulunmamaktadır 14.6. Kullanıcı için özel önlemler - Karayolu Taşımacılığı Sınıflandırma Kodu : T1 Özel hükümler (ADR) : 279 Sınırlı miktar değerleri (ADR) İstisnai miktar (ADR) Ambalaj talimatları (ADR) Karışık ambalajlama hükümleri (ADR) Portatif tank ve dökme yük konteyner talimatları (ADR) Portatif tank ve dökme yük konteynerler için özel hükümler (ADR) Tank kodu (ADR) Tanklar için özel hükümler (ADR) Tanklı taşıma aracı : 5l : E1 : P001, IBC03, LP01, R001 : MP19 : T4 : TP1 : L4BH : TU15, TE19 : AT Nakliye kategorisi (ADR) : 2 Ulaşıma ilişkin özel hükümler - Koli (ADR) Taşıma için özel hükümler - Yükleme, boşaltma ve elleçleme (ADR) Taşıma için özel hükümler-operasyon (ADR) : V12 : CV13, CV28 : S9 Tehlike no. (Kemler sayısı) : 60 Turuncu levhalar : Tünel kısıtlama kodu (ADR) : E www.lobachemie.com 09/04/2015 8/11
EAC kodu : 2Z - Deniz taşımacılığı Özel hükümler (IMDG) : 279 Sınırlı miktarlar (IMDG) : 5 L İstisnai miktar (IMDG) : E1 Ambalaj talimatları (IMDG) : P001, LP01 GRV (IMDG) ambalaj talimatları : IBC03 Tanklara ilişkin talimatlar (IMDG) : T4 Tanklar için özel hükümler (IMDG) : TP1 EmS-No. (yangın) : F-A N FS (Dökülme) : S-A Yükleme kategorisi (IMDG) : A TAYK (Tıbbi Acil Yardım Kılavuzu) N : 152 - Hava taşımacılığı Yolcu uçağı ve kargo uçağı için istisnai miktarlar (IATA) Yolcu uçağı ve kargo uçağı sınırlı tutulan miktarlar (IATA) Yolcu uçağı ve kargo uçağı sınırlı tutulan miktarlar için, maksimum net ağırlık (IATA) Yolcu uçağı ve kargo uçağı ambalaj talimatları (IATA) Yolcu uçağı ve kargo uçağı için, maksimum net ağırlık (IATA) Ambalajlama talimatları, yalnızca kargo uçak taşımacılığı (IATA) Maksimum net miktar, yalnızca kargo uçak taşımacılığı (IATA) Özel hükümler (IATA) ERG kodu (IATA) : E1 : Y642 : 2L : 655 : 60L : 663 : 220L : A113 : 6L - İç sularda gemi nakliyesi Sınıflandırma kodu (ADN) : T1 Özel hükümler (ADN) : 279, 802 Sınırlı miktar değerleri (ADN) İstisnai miktar (ADN) Taşımacılık izinli (ADN) Ekipman gerekli (ADN) Havalandırma (ADN) : 5 L : E1 : T Mavi koni/ışık sayısı (ADN) : 0 - Demiryolu taşımacılığı Sınıflandırma kodu (RID) : PP, EP, TOX, A : VE02 : T1 Özel hükümler (RID) : 279 Sınırlı miktarlar (RID) İstisnai miktar (RID) Ambalaj talimatları (RID) Karışık ambalajlama hükümleri (RID) Portatif tank ve dökme yük konteyner talimatları (RID) Portatif tank ve dökme yük konteynerler için özel hükümler (RID) RID tanklar için tank kodları (RID) RID tanklar için özel hükümler (RID) : 5L : E1 : P001, IBC03, LP01, R001 : MP19 : T4 : TP1 : L4BH : TU15 Nakliye kategorisi (RID) : 2 www.lobachemie.com 09/04/2015 9/11
Ulaşıma ilişkin özel hükümler - Koli (RID) Taşıma için özel hükümler - Yükleme, boşaltma ve elleçleme (RID) Ekspres koli (RID) : W12 : CW13, CW28, CW31 : CE8 Tehlike tanımlama N (RID) : 60 14.7. MARPOL 73/78 ek II ve IBC koduna göre dökme taşımacılık Uygulanmaz KISIM 15: Mevzuat bilgileri 15.1. Madde veya karışıma özgü güvenlik, sağlık ve çevre mevzuatı 15.1.1. AB talimatları REACH in XVII ekine göre kısıtlama yok REACH Aday listesinde değil. REACH'in XIV ekinde listelenmemiştir 15.1.2. Ulusal yönetmelikler Almanya AwSV referansı İmisyon kontrollerine yönelik Alman federal yasanın uygulanmaya konulmasına ilişkin 12. karar - 12.BlmSchV : Su için tehlike sınıfı (WGK) 2, suyu kirletici (Classification according to AwSV; Kimlik No 74) : 12. BlmSchV'ye (emisyonlara karşı korunmaya yönelik kararname) tabii değildir (ciddi kazalara ilişkin düzenleme) Hollanda SZW-lijst van kankerverwekkende stoffen SZW-lijst van mutagene stoffen NIET-limitatieve lijst van voor de voortplanting giftige stoffen Borstvoeding NIET-limitatieve lijst van voor de voortplanting giftige stoffen Vruchtbaarheid NIET-limitatieve lijst van voor de voortplanting giftige stoffen Ontwikkeling : Madde liste içinde yer almaz : Madde liste içinde yer almaz : Madde liste içinde yer almaz : Madde liste içinde yer almaz : Madde liste içinde yer almaz Danimarka Class for fire hazard Store unit Sınıflandırmaya ilişkin hatırlatmalar Danimarka resmi düzenlemelerindeki tavsiyeler : Sınıf III-1 : 50 litre : Danimarka Adalet Bakanlığı'na göre alevlenir; Alevlenir sıvıların depolanmasına ilişkin acil durum yönetimi prensipleri izlenmelidir : 18 yaş altındaki gençlerin, ürünü kullanmasına izin verilmemektedir. 15.2. Kimyasal güvenlik değerlendirilmesi www.lobachemie.com 09/04/2015 10/11
KISIM 16: Diğer bilgiler R-, H- ve EUH -cümlelerin tam metni: Acute Tox. 4 (Oral) Akut Toksisite (ağız yolu ile), Zararlılık Kategorisi 4 Aquatic Acute 1 Sucul Ortama Zararlı-Akut zararlılık, Kategori 1 Aquatic Chronic 1 Sucul Ortama Zararlı-Kronik zararlılık, Kategori 1 Eye Irrit. 2 Ciddi Göz Hasarı/Göz Tahrişi, Zararlılık Kategorisi 2 Skin Irrit. 2 Ciltte Aşınma/Tahriş, Zararlılık Kategorisi 2 STOT SE 3 Belirli Hedef Organ Toksisitesi, Tek maruz kalma, Zararlılık Kategorisi 3, Solunum Yolu Tahrişi H302 Yutulması halinde zararlıdır H315 Cilt tahrişine yol açar H319 Ciddi göz tahrişine yol açar H335 Solunum yolu tahrişine yol açabilir H400 Sucul ortamda çok toksiktir H410 Sucul ortamda uzun süre kalıcı, çok toksik etki Xn Sağlığa zararlı Bahsi geçen tedbirlerin alınmasından ve ürünün kullanımı hakkında tam ve eksiksiz bir bilgiye sahip olunmasından kullanıcının kendisi sorumludur www.lobachemie.com 09/04/2015 11/11