AÇILIŞ KONUŞMALARI / OPENING SPEECHES Prof. Dr. Bahri ERSOY Kongre Yürütme Kurulu Başkanı/ Chairman of Congress Executive Committee

MERSEM 2012 8.ULUSLARARASI MERMER VE DOĞALTAŞ KONGRESI PROGRAMI PROGRAM OF THE 8 TH INTERNATIONAL MARBLE AND NATURAL STONE CONGRESS 13-15 ARALIK/ DECEMBER 2012, AFYONKARAHISAR- TURKEY 1. GÜN / 1 st DAY 08:30-09:45 Kayıt Kabul / Registration Manolya Salonu/ Manolya Hall AÇILIŞ TÖRENİ/OPENING CEREMONY İstiklal Marşı ve Saygı Duruşu / Turkish National Anthem and Moment of Silence Açılış Dinletisi / Opening Concert AÇILIŞ KONUŞMALARI / OPENING SPEECHES Prof. Dr. Bahri ERSOY Kongre Yürütme Kurulu Başkanı/ Chairman of Congress Executive Committee Mehmet TORUN TMMOB - Maden Mühendisleri Odası Başkanı / Head of Mining Engineers Chamber 10:00-10:45 Prof. Dr. Mustafa SOLAK Afyon Kocatepe Üniversitesi Rektörü/ Rector of Afyon Kocatepe University Burhanettin ÇOBAN (Afyonkarahisar Belediye Başkanı / Mayor of Afyonkarahisar İrfan BALKANLIOĞLU Afyonkarahisar Valisi / Governor of Afyonkarahisar Prof. Dr. Veysel EROĞLU Orman ve Su işleri Bakanı / Minister of Forestry and Water Affairs 10:45-11:00 Ara / Coffee Break PANEL/PANEL 11:00-13:00 Doğal Taş Sektöründe Karşılaşılan Sorunlar ve Çözüm Önerileri Problems Faced in Natural Stone Industry and Their Solutions Prof. Dr. Faruk ÇALAPKULU Başkan Ege Mermer Doğaltaş Platformu Başkanı President Aegean Marble and Natural Stone Platform Chairman Konuşmacı Speaker Konuşmacı Speaker Konuşmacı Speaker Konuşmacı Speaker Konuşmacı Speaker Arslan ERDİNÇ Ege İhracatçılar Birliği Yönetim Kurulu Başkanı Aegean Exporters Association Board Chairman M. Turgut BEKİŞOĞLU TÜMMER Yönetim Kurulu Baskan Yrd. / Vice President of TÜMMER M. Oğuz GÜNER Çevre ve Şehircilik Bakanlığı, ÇED ve Planlama Genel Müdürlüğü, Endüstriyel Yatırımlar ÇED Dairesi Başkanı Ministry of Environment and Urbanization, General Directorate of Environmental Impact Assessment and Planning. Industrial Invesments EIA Department Head İhya KANGAL TEKMAR A.Ş., CEO, Madencilik İhtisas Komisyonu Üyesi TEKMAR Inc. Mining Specialized Commission Member Sadi ÇİVELEK Maden İşleri Genel Müdürlüğü / General Directorate of Mining Affairs 13:00-14:00 ÖĞLE YEMEĞİ / LUNCH

Manolya Salonu/ Manolya Hall 1. Oturum / Session 1 Doğaltaş Madenciliğinde Ekolojik Üretim Koşullarının Avrupa Birliği Direktifleri 14:00-14:30 Kapsamında Değerlendirilmesi / An Assessment of The Ecological Production Conditions for Natural Stone Mining under The European Union Directives Prof. Dr. Turgay ONARGAN The Geology as an Indispensable Tool for Optimizing The Exploration of Dimension 14:30-15:00 Stones / Taşların Blok Boyutu Araştırmalarının Optimizasyonunda Vazgeçilemez Bir Araç Olarak Jeoloji Prof. Dr. Luís LOPES Mermer Makinelerinde Geliştirilmiş Yeni Ürün - DEMMAK / Marble Machines New 15:00-15:30 Product Development-DEMMAK Şuayp DEMİREL 15:30-15:40 Ara / Coffee Break Lavanta Salonu/ Lavanta Hall Doğaltaş ve Mermer Sektöründe Tümleşik Eğitimi (STE) / Natural Stone and Marble 15:40-16:00 Sector Integrated Education (SIE) Özer GÖKTEPE An Enhanced and Integrated Monitoring System of Rock Mass Static Conditions for The Selection of The Exploitation Strategy in The Marble Quarries / Mermer Ocaklarının 16:00-16:20 Kullanım Stratejilerinin belirlenmesinde Kaya Kütle Statik Şartlarının Gelişmiş ve Entegre Takip Sistemi Orlando PANDOLFİ, Daniele VALENTİNO Blok Taş Ocaklarındaki Artıkların Asfalt Agregası Olarak Kullanılabilirliği / Usability of 16:20-16:40 Wastes as Asphalt Aggregates in Dimension Stone Quarries Murat YILMAZ, Atiye TUĞRUL A Hypothetical Model for Determination of Optimal Aggregate Blending Policy with 16:40-17:00 Linear Programming in a Quarry Ataç BAŞÇETİN, Deniz ADIGÜZEL Mermer ve Doğaltaş Kesiminde Kullanılan Zincirli Kollu Makinelerinin Kesme Verimliliklerinin Araştırılması / Investigations into the Cutting Efficiency of Chain Saw 17:00-17:20 Machines Employed for Cutting of Marbles and Natural Stones Osman Zeki HEKİMOĞLU 17:20-17:30 Ara / Coffee Break Lavanta Salonu/ Lavanta Hall 3. Oturum / Session 3 Some Aspects on the Macedonian Mine Industry Through Exploitation of Dimension 17:30-17:50 Stones / Blok Taş Kullanımı Açısından Makedonya Maden Endüstrisine Bakış Risto DAMBOV, Goran STOJKOSKI, Zoran KOSTOSKI, Ilija DAMBOV Brick Manufacturing using Mud Produced from Basalt Sawings / Bazalt Kesimi 17:50-18:10 Sonucunda Oluşan Çamurdan Tuğla Üretimi Pier Paolo MANCA, Giampaolo ORRÙ Akçadağ (Malatya) Dolayında İşletilmekte Olan Mermerlerin Mühendislik Özellikleri / 18:10-18:30 Engineering Properties of Marbles Which are Processed in Akcadag (Malatya) Area Didem Eren SARICI, Mehmet ÖNAL Emperador Mermer Ocaklarının Jeolojik ve Fiziko-Mekanik Özelliklerinin Değerlendirilmesi (Adıyaman, Türkiye) / Assessment of Geological and Physico- 18:30-18:50 Mechanical Properties of Emperador Marble Quarry (Adıyaman, Turkey) İsmail DİNÇER

18:50-19:10 Yörükler (Amasra-Bartin) Karbonatlı kayaçlarının Petrografisi ve Mermer Olarak Değerlendirme Olanakları / Petrography And Opportunites As Marble of The Yorukler (Amasra-Bartin) Carbonate Rocks Bektaş UZ, Gürkan BACAK Çınar Salonu/ Çınar Hall Determining the Discontinuity Orientations from Terrestrial LiDAR and Optical Images 15:40-16:00 Ahmet H. DELİORMANLI, Norbert MAERZ, James N. OTOO The Determination of the Correlation between Physico-Mechanical and Mineralogical Properties with Specific Energy Values of Some Hard Stones Cutting by Abrasive 16:00-16:20 Waterjet / Aşındırıcı Su Jeti ile Kesilmiş Bazı Sert Taşların Özgül Enerji Değerlerinden Fiziko-Mekanik ve Mineralojik Özellikler Arasındaki İlişkinin Belirlenmesi Greg GALECKI, İ.Sedat BÜYÜKSAĞİŞ Coğrafi Bilgi Sisteminin Mermercilik Sektöründe Kullanımı / The Use of GIS in Marble 16:20-16:40 Sector Serdar ÇULHA, Yılmaz ÖZÇELİK, Nevzat KAVAKLI Mermer Ocaklarında Üretimin Planlanması ve Takibinde Netcad Yazılımının Kullanımı / 16:40-17:00 Usage of Netcad Software for Production Planning and Monitoring in Marble Quarries İrfan Celal ENGİN, Süleyman ÇELİKKOL Mermer İşleme Tesislerinde Pro-aktif Performans İzleme / Pro-active Performance 17:00-17:20 Monitoring in Marble Processing Plants Hulusi ERDEM, Yasin Dursun SARI 17:20-17:30 Ara / Coffee Break Çınar Salonu/ Çınar Hall 3. Oturum / Session 3 Doğaltaş Madenciliği ve Çevre Mevzuatı, ÇED Uygulaması / Natural Stone Mining and 17:30-17:50 Environmental Legislation, EIA Application M.Oğuz GÜNER, Ersan DEĞERLİ, Bahri ERSOY, A.Çağatay DİKMEN Mermer ve Doğaltaş Sahalarının Havadan Manyetik ve Rejyonal Gravite Verileri Kullanılarak Belirlenmesi, Örnek Çalışmalar / Determination of Marble and Natural Stone 17:50-18:10 Fields by Utilising Aeromagnetic and Regional Gravity Data, Case Studies Adil ÖZDEMİR, Seyfullah TUFAN, Elçin DOĞRUÖZ Kırmataş Özelliklerinin Sathi Kaplamalı Yolların Performansına Olan Etkisinin Araştırılması / Investigation of Crushedstone Properties Effects on Chip Sealed Pavement 18:10-18:30 Performance Cahit GÜRER, Mustafa KARAŞAHİN, Mehmet SALTAN, Mesut TIĞDEMİR, Sedat ÇETİN Atık Mermer Tozunun Polimer Esaslı Zemin Kaplamasında Değerlendirilmesi / 18:30-18:50 Evaluation of Waste Marble Powder In Polymer Based Floor Covering Tayfun UYGUNOĞLU, Taner UYGUNOĞLU Mermer Toz Artıklarının Endüstriyel Hammadde Olarak Değerlendirilmesi / Evaluation 18:50-19:10 of Marble Dust Waste as Industrial Minerals Z. Ebru SAYIN, Uğur AKSOY Ardıç Salonu/ Ardıç Hall Taş ve Uygulamaları / Stone and Its Applications 15:40-16:00 Cengiz BEKTAŞ Doğaltaşın Mimaride Kullanımı ve Yeni Gelişmeler / Usage of Natural Stones in 16:00-16:20 Architecture and New Developments Faruk ÇALAPKULU Mimaride Taş Kaplamaların Kullanım Ömrünü Etkileyen Faktörler / Factors Affecting 16:20-16:40 Expected Lifetime of Stone Claddings in Architecture Zeki KARACA, Nimet ÖZTANK, Mehmedi Vehbi GÖKÇE, Hakan ELÇİ, Abdülkerim PEKİN Peyzaj Mimarlığında Doğal Taş Kullanımı: Çanakkale Kenti Örneği / Usage of Natural 16:40-17:00 Stone in Landscape Architecture: Canakkale City Example Alper SAĞLIK, Abdullah KELKİT, Elif SAĞLIK

Mimari Tasarım Eğitiminde Bir Doku Olarak Mermer Kullanılması İle Biçim Üretmeye Yönelik Bir Yaklaşımın Geliştirilmesi / Development of an Approach by Using Marble as a 17:00-17:20 Texture For Producing Architectural Form in Architectural Design Education Arzu Özen YAVUZ 17:20-17:30 Ara / Coffee Break Ardıç Salonu/ Ardıç Hall 3. Oturum / Session 3 Quarrying Activity in Thassos Island through the Ages: The Marble Types and Their Characterisation / Çağlar boyunca Thassos Adasında Ocak Faaliyetleri: Mermer Türleri ve 17:30-17:50 Onların Karakterizasyonu Kostas LASKARIDIS, Michael PATRONIS, Christos PAPATRECHAS Bej Mermerlerde Epoksi Uygulamasının Atmosferik Şartlar Altında Kayacın Bazı Fiziksel ve Mekanik Özelliklere Etkisi / The Effects of Epoxy Repair Process on Physical and 17:50-18:10 Mechanical Properties of Beige Marbles Under Atmospheric Conditions Tamer EFE, Deniz AKBAY, Servet DEMİRDAĞ, Nazmi ŞENGÜN, Raşit ALTINDAĞ İbrahim UĞUR Changes on The Visual Properties of Spanish Limestone Based on Their Different Moisture Content / Farklı Nem İçeriklerine Bağlı olarak İspanyol Kireç Taşının Görsel 18:10-18:30 Özelliklerindeki Değişimler Cortés IZURDIAGA, A. Mayor GUERRERO, L. Gonzalez TERUEL Pandül Yöntemi ile Kireçtaşı Plakalarının Kayma Potansiyellerinin Değerlendirilmesi / 18:30-18:50 Evaluation of Slip Potentials on Limestone Plates by Using Pendulum Method Gültekin ÇOŞKUN, Ali SARIIŞIK, Hürriyet AKDAŞ, Gencay SARIIŞIK Mermer Plakalarda Çarpma Dayanımı Deneyi ve Sınıflandırılması / Impact Resistance 18:50-19:10 Test on Marble Plates and Their Classification Gencay SARIIŞIK, Ece KUMDAK, Hürriyet AKDAŞ, Erkan ÖZKAN 18:30-19:30 Türkiye Doğal Taşlar Ayna Komitesi, TS-EN 12440 Standardı Tanıtım Toplantısı / Turkish Natural Stones Mirror Technical Committee TS-EN 12 440 Standard Presentation Meeting 19:30 AÇILIŞ YEMEĞİ / DINNER

2. GÜN / 2 nd DAY Manolya Salonu/ Manolya Hall 1. Oturum / Session 1 09:00-09:30 Ekolojik Yapılarda Mermer / Marble in Ecologic Constructions Prof. Dr. Lütfullah GÜNGÜZ Application of Waterjet in Stone Quarrying and Processing / Taş Ocaklarında ve 09:30-10:00 İşlenmesinde Su Jeti Uygulamaları Prof. Dr. Raimondo Ciccu Türkiye'de İşyerlerinde İş Sağlığı ve Güvenliği Koşullarının İyileştirilmesi Projesi - Maden 10:00-10:30 Sektörü Uygulamaları / Project for Improving Occupational Health and Safety Conditions at Workplaces in Turkey - Mining Sector Applications M. Furkan KAHRAMAN, Nuri VİDİNLİ 10:30-10:50 Ara / Coffee Break Lavanta Salonu/ Lavanta Hall Doğal Taş Ocaklarında Yeni Bir Kanal Açma Yönteminin Uygulanması / Application of a 10:50-11:10 New Channel Opening Method in Natural Stone Quarries Sadık CEYLAN, Erkan ÖZKAN, Gencay SARIIŞIK Güneydoğu Anadolu Bölgesi Doğaltaş Yataklarının Jeolojisi ve Özellikleri / Geological 11:10-11:30 Features of the Southeastern Anatolia Region s Natural Stone Mines Hanifi GÜRLER Örnek Bir Doğaltaş Tesisinin Planlama Kararlarının Araştırılması / Investigation of a 11:30-11:50 Sample of Natural Stone Facility Planning Decision Yüksel ÇELİKTEN, Ümit SAYIN, Erkan ÖZKAN, Gencay SARIIŞIK Doğal Taş Bloklarına Uygulanan Güçlendirme Yöntemlerinin Araştırılması ve Uygulama Örnekleri / Investigation of Empowerment Methods Applied to Natural Stone Blocks and 11:50-12:10 Application Examples Adnan DEMIREL, Özgür ALTÜRK, Gencay SARIIŞIK, Erkan ÖZKAN, Ali SARIIŞIK Örnek Bir Firmada Çimento Dolgulu Travertenlerin Yüzey Kalitesinin Artırılması / 12:10-12:30 Improving the Surface Quality of Cement Filled Travertine s at a Sample Firm Remzi ÖZCAN, Gencay SARIIŞIK, Keziban ÜRÜN, Ali SARIIŞIK Patent Yasası ve Karşılaşılan Sorunlar / Patent Law and Encountered Problems 12:30-12:50 Celaletdin GÜREL, Adnan SARAÇOĞLU, Coşkun CAYMAZ Çınar Salonu/ Çınar Hall Mermerlerin Isıl Performansı ve Binalarda Enerji Verimliliğine Etkilerinin İncelenmesi / 10:50-11:10 Thermal Performance of Marbles and Investigation of Effects to Energy Saving in Buildings Lütfullah GÜNDÜZ, Nükhet ŞAPCI, Mehmet KARCI Yüksek Yalıtım Performanslı Suni Mermer Üretimi Üzerine Teknik Bir Analiz / A Technical 11:10-11:30 Investigation on Artificial Marble Production With High Insulation Performances Lütfullah GÜNDÜZ, İsmail ELMAKUŞU Mermer Tozu ile Üretilen Kendiliğinden Yerleşen Harçların İşlenebilirlik ve Dayanım Özellikleri / Workability and Strength Properties of Self Compacting Mortars Produced 11:30-11:50 with Marble Powder Mehmet KARATAŞ, Kazım TÜRK Dün ve Bugün Taş Kullanımı / Yesterday and Today; Stone Usage 11:50-12:10 Nevzat İLHAN Doğal Taşların Hammaddeden Mamul Ürüne Kadar Olan Üretim Süreçleri İçin Verimlilik Temelli Bir Sistem Geliştirilmesi / An Efficiency Based System Design for Manufacturing 12:10-12:30 Process of Natural Stones from Raw Material to Products Barış GÖKÇE, Güray SONUGÜR

Ardıç Salonu/ Ardıç Hall Ankara Andezitlerinin Mühendislik Özelliklerine Bozunmanın Etkileri / The Effects of 10:50-11:10 Weathering on the Engineering Properties of Ankara Andesites Fehmi ARIKAN, Nihal AYDIN Donma-Çözülme Süreçlerinin Sivas Travertenlerinin Dayanımına Etkisi / Influence of 11:10-11:30 Freeze-Thaw Cycles on the durability of Sivas Travertines Salih YÜKSEK, Yavuz GÜL, Bahadır ŞENGÜN, Tuğba DOĞAN Kozağaç Bölgesindeki (Muğla, B Türkiye) Üst Kretase Yaşlı Platform Tip Mermerlerin Petrografik ve Jeokimyasal Özellikleri / The Petrographical and Geochemical Properties of 11:30-11:50 Upper Cretaceous Platform Type Marbles From Kozağaç Region (Muğla, W Turkey) Metin BAĞCI, Ahmet YILDIZ, Yaşar KİBİCİ, Ömer T. AKINCI Derbent (Eskişehir) Yöresi Opal Oluşumlarının Mineralojisi, Jeokimyası ve Termolüminesans Analizleri / Mineralogy, Geochemistry and Thermoluminecance 11:50-12:10 Analysis of Opal Occurences of the Derbent (Eskişehir) Area Mine TEKBAŞ CANDAR, Gülnaz DALOĞLU Doğal Taş Standartlarındaki Fabrika Üretim Kontrol Sürecinin İncelenmesi / Investigation 12:10-12:30 on The Production Control Process of The Natural Stone Standards Sevgi GÜRCAN 12:30-14:00 ÖĞLE YEMEĞİ / LUNCH 14:00-17:30 Kültürel Gezi /Cultural Tour 19:30 GALA YEMEĞİ / GALA DINNER Manolya Salonu / Manolya Hall

3. GÜN / 3 th DAY Manolya Salonu/ Manolya Hall 1. Oturum / Session 1 Agrega Kaynaklarının Sürdürülebilir Kullanımında Mermer Atıklarının Önemi / Marble 09:00-09:30 Waste of Importance of Aggregate Sustainable Use of Resources Prof. Dr. Atiye TUĞRUL Anadolu Antik (Mermer) Doğaltaş ve Ocakları ve Harran Bazda Yeraltı Ocak İşletmesi / 09:30-10:00 Anatolian Ancient (Marble) Natural Stone Quarries and Harran Underground Quarry Prof. Dr.Seyfi KULAKSIZ 10:00-10:20 Ara / Coffee Break Lavanta Salonu/ Lavanta Hall Mining Direction Optimization for a Quarry Mine / Bir Maden Ocağı için Üretim Yönü 10:20-10:40 Optimizasyonu Asghar NOROOZI, Jafar SARGHEINI Dairesel Testereli Mermer Kesme Makineleri İçin Kontrol Uygulamaları / Control 10:40-11:00 Application for Marble Cutting Machines with Circular Saw Said Mahmut ÇINAR, Hasan ÇİMEN Keski Geometrisinin Spesifik Enerji Değeri Üzerine Olan Etkisinin İncelenmesi / 11:00-11:20 Investigation of the Effect of Chisel Tool Geometry on Specific Energy A. Emre DURSUN, Niyazi BİLİM, M. Kemal GÖKAY Dairesel Testereli Kesimde Birim Aşınma ve Birim Enerjinin Kestirimi / Predicting Unit 11:20-11:40 Wear and Unit Energy in Circular Sawing Fatih BAYRAM, Nazmi Erhan YAŞITLI, Seyfi KULAKSIZ Denizli Çevresinde Çıkartılan Doğal Taşların Jeomekanik ve Endüstriyel Özellikleri / 11:40-12:00 Geomechanical and Industrial Aspects of Natural Stones Quarried in Denizli Surroundings Saffet YAĞIZ, Kazım GİRESON, Özge KAVAL Çınar Salonu/ Çınar Hall Test Method for Assessing the Suitability of a Stone to be Used in a Pool and around / 10:20-10:40 Havuz ve Çevresinde Kullanılacak Bir Taşın Uygunluğunun Araştırılması İçin Test Metodu A. De la Cruz-GONZÁLEZ, I. Martínez-SOLER, R. Sanchez-MORENO Kireçtaşı ve Mermerlerin Bazı Fiziksel ve Mekanik Özelliklerinin Dairesel Testereli Kesimde Oluşan Talaş Tane Boyuna Etkisinin İncelenmesi / Investigation the Effects of 10:40-11:00 Some Physical and Mechanical Properties of Limestone and Marble to Swarf Grain Size in Circular Sawing Emre YILMAZKAYA, Yılmaz ÖZÇELİK, Fatih BAYRAM, N. Erhan YAŞITLI Blok Kesicilerle Doğal Taş Kesiminde Elektrik Tüketim Değerleri İçin Model Eğri Önerisi: Gerçek Mermerler Örneği / On the Power Consumption During Natural Stone Cutting by 11:00-11:20 Using Block Cutters: A Model Curve for Marbles Murat YURDAKUL, Hürriyet AKDAŞ Su Jetiyle Kesimde Mermer Yüzey Kalitesini Etkileyen Parametrelerin İncelenmesi / Investigation of Parameters Affecting the Quality of the Marble Surface in Water Jet 11:20-11:40 Cutting İrfan Celal ENGİN Development of Cuttability Charts for a Marble Cutting With Diamond Wire in Quarry / 11:40-12:00 Ocakta Elmas Tel ile Mermer Kesimi için Kesilebilirlik Tablosunun Geliştirilmesi Ediz Sadık KANBİR, Yılmaz ÖZÇELİK

Ardıç Salonu/ Ardıç Hall Industrial Experimental Plant / Endüstiyel Deneysel Üretim Tesisi 10:20-10:40 A.Cortés IZURDIAGA, S. López MOLINA, L. González TERUEL, L. Pérez ZAMORA Uzaktan Eğitimde Sanal Eğitim Olanakları: Yerbilimleri E-Müze Örneği / The Virtual Education Opportunities within the Distant Learning: An Example for Earth Science e- 10:40-11:00 Museum Eray KIYAK, Cumali YAŞAR, İbrahim ALTINOLUK, Emin Uğur ULUGERGERLİ, Ayten ÇALIK Mermer in Tedarik Zinciri Yönetimi Süreçleri / An Exercise on Management of Supply 11:00-11:20 Chain of Marble Özhan GÖRÇÜN, M.Serhat ÖZTÜRK, Özlem ÖZKARA The Effects of Freezing and Thawing Cycles on The P-wave Velocity and The Strength of 11:20-11:40 Tuffs M. Cemal ACAR, Zeki GÜNDÜZ Doğaltaş Üretim Tesislerinde Risk Analizi ve Değerlendirmesi / Risk Analysis and Management in Natural Stone Plants 11:40-12:00 M. Kemal ÖZFIRAT, Erkan ÖZKAN, Bayram KAHRAMAN, Bahadır ŞENGÜN, Mustafa E. YETKİN Donma-Çözülme ve Termal Şok Koşullarının Bazı Mermerler Üzerindeki Etkilerinin İncelenmesi / Investigation of Freezing-Thawing and Thermal Shock Effects on Various 12:00-12:20 Marble Deniz AKBAY, Tamer EFE, Nazmi ŞENGÜn, Servet DEMİRDAĞ, Raşit ALTINDAĞ Cangir Erinç KOÇÇAZ 12:30 Kongre Sonuç Bildirgesi ve Kapanış The Closing Speech of The Congress 13:00-14:00 ÖĞLE YEMEĞİ / LUNCH

POSTER SUNUMU/POSTER SESSION 1. GÜN / 1 st DAY Manolya Salonu/ Manolya Hall 14:00-16:00 Mermer Madenciliğinde Çevresel Etkiler / Environmental Impacts of Mining Marble Öykü BİLGİN, Ercüment KOÇ Muğla Kavaklıdere Yöresi Mermer Ocaklarında Karşılaşılan Jeolojik Parametrelerin Ocak İşletmeciliğine Etkileri / The Effect of Geological Parameters in the Marble Quarries of Muğla Kavaklıdere District on Quarry Management Mete KUN, Nejat KUN Lice-Kulp (Diyarbakır) Mermerlerinin Mineralojik, Fiziko-Mekanik Özellikleri ve Mermer Desenleri / The Mineralogical Physico Mechanic Characteristics and Marble Patterns of Lice Kulp (Diyarbakir) Marbles Demir ERKANOL,, Abdülkerim AYDINDAĞ Kandıra Taşı nın (Kocaeli) Yapı Taşı Olarak Kullanılabilirliğinin Araştırılması / The Investigation of Usage of Kandira (Kocaeli) Stone As Building Block Abdülkerim AYDINDAĞ, Demir ERKANOL Diyarbakır Hani Yöresindeki Mermer Ocaklarının Blok Alma Olanakları, Fiziksel, Kimyasal Ve Mekanik Özellikleri Açısından Değerlendirilmesi / The Assesment of the Marble Open-Pits in Diyarbakir-Hani Region According to Blocking Possibilities, Physical, Chemical and Mechanical Properties Mesut TONÇER, Mesut ANIL Payas (Dörtyol-Hatay) Alacalı Siyah Mermeri nin Jeolojik, Mineralojik, Petrografik, Fiziko-Mekanik Özellikleri ve Pazar Potansiyeli / Geological, Mineralogical, Petrographical, Physico Mechanical Properties and Commercial Potential of the Payas (Dörtyol-Hatay) Speckled Black Marble Ahmet TEYMEN, Mesut ANIL, Cengiz YETİŞ İri Kristalli Beyaz Mermer Artıklarının Su Bazlı Boyalarda Dolgu Maddesi Olarak Kullanımı / The use of Coarse Crystalline White Marble Wastes as Filler Material in Water Based Paints Fırat KARAKAŞ, Mehmet Sabri ÇELİK 2. GÜN / 2 nd DAY Manolya Salonu/ Manolya Hall 10:00-12:00 Yapı Sektöründe Dekoratif Amaçlı Diyabaz Kullanımı / The Use of Diabase for Decorative Purpose in Construction Sector H.Tarık ÖZKAHRAMAN, Murat SERT Overview of Energy Saving and Environmental Assessment Potentials for Marble Quarries and Processing Plants / Mermer Ocakları ve İşleme Tesisleri için Enerji Tasarrufu ve Çevre Değerlendirme Potansiyeline Üzerine Bir Bakış A. GAZI, G. SKEVIS, M. FOUNTI Mermerlerin Su Buharı Difüzyon Karakteristikleri ve Nefes Alabilirlik / Water Vapor Diffusion Characteristics of Marbles and Breathability Lütfullah GÜNDÜZ, Nükhet ŞAPCI, Mehmet KARCI CaCO 3 Kökenli Mermer Toz Atıklarının Seramik Bünyelerde Kullanım Olanaklarının Araştırılması / Investigation of Utilization Possibilities of Marble Powder Waste Which CaCO3 Origin in Ceramic Body Didem EREN SARICI, Yunus ÖNAL, Çiğdem SARICI ÖZDEMİR, Nilgün KIZILKAYA Canan AKMİL BAŞAR Gözenekli Kayaçlarda Görüntü Analizi Yöntemiyle Porozite Tayini / Determination of Porosity on Porous Rocks by Using Image Analysis Method Mustafa E. YETKİN, Bayram KAHRAMAN, M. Kemal ÖZFIRAT, Bahadır ŞENGÜN Dikey Pinli Karıştırmalı Değirmende Mermer Artıklarının Kuru Öğütülmesi ve Bazı Çalışma Parametrelerinin Öğütme Verimine Etkisi / Dry Grinding of Marble Wastes in a Pin-Type Vertical Stirred Mill and the Effect of Certain Operating Parameters on the Grinding Efficiency Hasan Ali TANER, İhsan TOROĞLU

Traverten Dolgusu Araştırmasında Dolgu Özellikleri ile Yüzey Pürüzlülüğü Arasındaki İlişkiler / Research Travertine Filler, Fill Characteristics and Relations Between Surface Roughness Emrullah Cihad IŞIK 3. GÜN / 3 rd DAY Manolya Salonu/ Manolya Hall 10:00-12:00 Kabulbaba ve Söğütalan (Mustafa Kemalpaşa-Bursa) Arasındaki Mermerlerin Jeolojik ve Kullanım Özellikleri / Geological and Utilization Characteristics of Marbles Between Kabulbaba and Söğütalan Districts of Mustafa Kemalpaşa, Bursa Kayhan IŞIK, Ahmet Semih DENİZ, Oya CENGİZ Gürültünün Çalışma Ortamına Etkisi ve Afyonkarahisar Bölgesinde Faaliyet Gösteren Mermer Atölyelerinin Gürültü Açısından Değerlendirilmesi / Effect of Noise in Occupational Environment in Terms of Noise and Evaluation of Marble Workshops Which Operating in Afyonkarahisar Region Gökhan KÜRKLÜ, Gökhan GÖRHAN Tek Tip Soket Kompozisyonu ile Traverten, Andezit ve Pomza Karışımlı Beton Ürünlerinin Kesilebilirliğinin Araştırılması / Cuttability Investigation for Travertine, Andesite and Pumice Mixed Concrete Products by Using Single Type Composition Socket Onur KARPAT, Ali SARIIŞIK Duvarlarda Doğal ve Yapay Taş Kaplamalar / Natural and Artifical Stone Coatings on Walls Gökhan GÖRHAN, Gökhan KÜRKLÜ Mermer Fabrikası Atık Su Arıtımına Flokülant Tipinin ve ph nın Etkisi / The Effect of Flocculant Type and ph on Wastewater Treatment of Marble Factories Bahri ERSOY, A.M. ALPTEKİN An Overview on Natural Stone Producing Companies in Turkey Çapik MEHMET, Yılmaz Ali OSMAN, Zeki KARACA Not: Kongre oturum başkanlıkları en kısa sürede ilan edilecektir.

8. ULUSLAR ARASI MERMER VE DOĞALTAŞ KONGRESİ KAPSAMINDA YAPILACAK OLAN KÜLTÜREL GEZİ PROGRAMI CULTURAL TOUR TO BE OFFERED UNDER THE 8 TH INTERNATIONAL MARBLE AND NATURAL STONE CONGRESS AFYON KALESİ Afyonkarahisar şehir merkezinde volkanik özellikli, yüksekliği 226 metre doğal bir kaya kütlesi üzerindedir. M.Ö. 1350 yıllarında Hitit İmparatoru II. Murşil zamanında Arzava seferinde müstahkem mevki olarak kullanılmıştır. Kale önce Hapanuva (yüksek tepe şehri), Roma ve Bizans dönemlerinde Akroenos, Selçuklular döneminden itibaren ise, Karahisar adını almıştır. Kale zirvesinde M.Ö. 1200 700 tarihleri arasında Anadolu da yaşamış olan Frigler dönemine ait kültür izlerine de rastlanmaktadır. Ana Tanrıça Kübele adına yapılmış tapınma yerleri ile 4 adet büyük sarnıç bulunmaktadır. Selçuklu Sultanı I. Alaaddin Keykubat zamanında Kale Dizdarı Bedrettin Gevhertaş tarafından kale surları onarılmıştır. Ayrıca Kale ye lacivert çinileriyle tanınan küçük bir mescit ve saray yaptırılmıştır. Kalenin ön yüzü 1996 yılında ışıklandırılmıştır. Günümüzde burçları, kız kulesi ve sarnıçları hala özelliğini korumaktadır. AFYON CASTLE This castle is on a natural 226 meters high volcanic rock in the center of Afyonkarahisar. The castle was used by Hittite Emperor Murshil II during Arzava Battle as a stronghold in 1350 s B.C. The castle was called Hapanuva (High Hill Town) in former times. In Byzantium and Roman times they called the castle Akroenos and with the Seljuks the name was changed into Karahisar. In the castle, there are cultural relics of Phrygian period that reigned in Anatolia between 1.200 and 700 B.C. There are also shrines for Mother Goddess Kybele and four big reservoirs in the castle. The castle wall was repaired by Bedrettin Gevhertas who was promoted as the castle commander by Aladdin Keykubat I, the Seljuk Sultan. Besides, a small mosque, famous with blue ceramics, and a small palace were built in the castle in the same period. The front of the castle was lightened in 1996. Today, its bastions, maiden s tower, and water reservoirs still keep their characteristics. ULU CAMİİ Afyon un en büyük camilerinden birisi olan Ulu Cami dikdörtgene yakın yamuk planlı olup, 1272-1277 yıllarında Sahipata Nusratüddin Hasan tarafından yaptırılmıştır. Dış duvarlar, kesme taş sıralıdır. Araları moloz taş ile örülmüştür. Üst örtü daha önce toprak damlı iken, son yıllarda yapılan onarımla yüksek pramidal çatı ile örtülerek üzeri çinko ile kaplanmıştır. Cami, beş sırada sekizerden kırk ahşap sütun üzerine oturtulmuştur. Ahşap sütunlar üzerine konan sütun başlıkları, çakma sarkıt ve baklava dilimlidir. Doğuya, batıya ve kuzeye açılan üç kapısı vardır. Doğuya bakan kapının üzerinde bir onarım yazıtı bulunur. Buna göre, Cami, Muzafferuddin Devle Bey in oğlu Muinüddin İsa Bey tarafından H.742 (M.1341) yılında tamir ettirilmiştir. Ayrıca kuzeye açılan kapı üzerinde, Türkçe bir yazıt bulunur. Mihrap mermer olup, üç sıra kuşakla Ayet-el Kürsi yazılıdır. Selçuklu tarzı ahşap oymalı iki kanatlı minber kapısı ise Neccar Emir Hac Bey in eseridir. Ahşap kirişler üzeri renkli kök boyayla geometrik ve bitkisel motifler işlenmiştir. Ulu Cami, ahşap mimarîsi ve yeşil sırlı tuğlalı baklava dilimi tuğla minaresiyle Selçuklu döneminin eşsiz örneklerinden biridir. ULU (GRAND) MOSQUE The Ulu (Grand) Mosque, one of the largest mosques in Afyonkarahisar, has a rectangular-like plan and was built by order of Sahipata Nusratüddin Hasan between 1272-1277. The outer walls are made of cut stone. The linking walls are made of undressed stone. The ceiling cover used to be earthen but in recent times it has been reconstructed as pyramidal dome and covered with zinc. The mosque was built on 40 wooden columns as five rows of eight groups. The capitals of the columns are carved in diamond shape. The mosque has got three doors into three main directions of North, East and West. There is a repair report on the eastern side door. According to this report, the mosque was repaired by order of Muinuddin Isa Bey, son of Muzafferuddin Devle Bey in 1341. There is a Turkish report plate hanged on the northern door. Mihrab (prayer niche) is made of marble stone and there are verses from the Quran. The wooden embossed double winged door pulpit was made by carpenter Emir Hac Bey. The wooden traverses were painted with madder in geometrical and herbal motifs. Ulu Mosque is one of the unique samples of Seljuk period with its wooden architecture and its minaret built with green glazed diamond shaped bricks. MEVLEVİ (TÜRBE) CAMİİ VE MÜZESİ Mevlevi Camii halk arasında Türbe Camii ismiyle de anılır. Caminin ana bölümleri; türbe, semahane, mescid, şerbethane, bacılar mahfili ve son cemaat yerinden oluşur. Ayrıca, derviş hücreleri, matbah-ı şerif, selamlık dairesi, mezarlık ve harem daireleri bulunmakta ise de, bugün selamlık, mezarlık ve harem daireleri mevcut değildir. Binanın kesme taştan yapılmış kapısı üzerinde, kitabe yerine kabartma bir Mevlevi külahı yer alır. Tek şerefeli minaresi bulunmaktadır. Büyük yangın sonucu yanan Mevlevihane, 1905 de II. Abdülhamit in emriyle on dört bin altın harcanarak büyük bir onarım görmüştür. Türbede Mevlevi Şeyhlerine ait 12 sanduka bulunmaktadır. Mevlana nın torunlarından Aba Puş-i Veli, Sultan Divani (Mehmet Semai Çelebi), Hızır Şah Çelebi gibi Mevlevi büyükleri ile Şah İsmail in oğlu Elkas Mirza da burada yatmaktadır. Günümüzde cami olarak kullanılan yapıyı son olarak Mimar Arif Turunç tamir ettirmiştir. Afyonkarahisar mevlevihanesi nin, tekkelerin kapatılmasından önce diğer Mevlevihaneler arasında

ayrı bir yeri vardı. Semahane, matbah ve öbür bölümleriyle birlikte büyük bir mevlevihanedir. Mevlevilik te Konya dan sonra ikinci sırayı alır. 40 Hatimli Şifalı Aşure geleneği ilk defa burada başlamış ve birçok mevlevîhâneye buradan yayılmıştır. Mevlevîhâne 2008 yılında restore edilmiş ve Sultan Dîvânî Mevlevîhâne Müzesi adıyla hizmet vermektedir. Müzede Mevlevilerin günlük yaşantıları ve kullandıkları araç gereçler mumya heykeller ile canlandırılmaktadır. MEVLEVİ (TURBE) MOSQUE AND MUSEUM The Mevlevi Mosque, is also known as Turbe Mosque among local people. The main parts of the mosque are: mausoleum, special worship chamber, masjid, sherbet chamber, gathering place for sisters and place of last community. Apart from these, there are dervish rooms, matbah-i serif, meeting hall, graveyard and women s quarters. Today, meeting hall, graveyard and women s quarters do not exist. On the door of the building there is a dervish hat in place of the scripture. The mosque has got a single balcony minaret. The mosque was ruined by a fire disaster and was repaired by order of Abdulhamit II in 1905. There are 12 sarcophaguses belonging to mevlevi sheikhs. Mevlevi fathers like Aba Pus-i Veli (one of Rumi s grandchildren), Sultan Divani (Mehmet Semai Celebi), Hizir Sah Celebi and Shah Ismail s son Elkas Mirza are resting at this place. Architect Arif Turunc is the last person who had the building repaired. The building is used as a Mosque today. Afyonkarahisar Mevlevi house used to have a special significance among others, before the law that banished the dervish lodges passed. It was a big one with many facilities and comes in the second place after Konya. The 40 Hatimed Sanative Ashura custom which did not exist in other Mevlevi lodges started here for the first time and it spread to many other mevlevi lodges from here. The Mevlevi Lodges were restored in 2008, and have served as "Sultan Divani Mevlevîhâne Museum". The daily life and tools and materials used by the Mevlevis are animated with wax sculptures in the museum. AKSAM (ALİMOGLU KÜLTÜR SANAT ARAŞTIRMA MERKEZİ) Alimoğlu Kültür Sanat Araştırma Merkezi (AKSAM), Afyonkarahisar da kültür ve sanat araştırmalarına katkıda bulunmak ve kültür etkinliklerine destek vermek amacıyla Eylül 2011 de hizmet vermeye başladı. Merkezin bulunduğu Çeşmeli Konak Afyonkarahisar ilinin ilk özel müzesidir. Konak, Osmanlı son dönem sivil mimari örneklerindendir ve 1906-2002 yılları arasında konut olarak kullanılmıştır. 2002 yılında kamulaştırılarak Kültür ve Turizm Bakanlığı'na tahsis edilmiştir. Merkezde, Afyonkarahisar'ın kültür ve sanat yaşamına katkıda bulunmak amacıyla çok çeşitli eğitim, kültür ve sanat faaliyetleri düzenlenmektedir. İşadamı İbrahim Alimoğlu tarafından dünyanın değişik yerlerinden ve Türkiye den toplanan binlerce eski eser merkezde sergilenmektedir. AKSAM (ALİMOĞLU CULTURE, ART, RESEARCH CENTER) Alimoglu Culture, Art, Research Center (AKSAM) has been founded and opened in September 2011 to contribute to research activities in the fields of culture and arts and support cultural events in Afyonkarahisar. Cesmeli Konak (Mansion with Fountain) where the center is located is the first private museum in Afyonkarahisar. The mansion represents the late Ottoman civilian architecture and it was used as a residential house between 1906 and 2002. It was nationalized in 2002 and allocated to Ministry of Culture and Tourism. In the centre, various training, education, cultural and art activities are organized to contribute to Afyonkarahisar s cultural and art life. Thousands of items from all over the world and Turkey collected by businessman Ibrahim Alimoglu have been exhibited in the center. FRİG VADİSİ Afyonkarahisar ın İhsaniye, İscehisar ve Bayat ilçeleri topraklarında yer alır ve Ayazini Siti (Metropolis), Göynüş Vadisi, Seydiler ve Döğer Bölgesi olarak dört alanı kapsar. Başta doğal oluşumlar olarak peri bacaları ve Frigler, Roma ve Bizans dönemlerine ait açık hava tapınakları (Aslankaya, Kapıkaya ve Matlaş Tapınağı), kaya mezarları, (Aslantaş, Yılantaş, Ayazini, Selimiye), kiliseler (Ayazini, Kırkinler, Ağın Kaya, Memeç Kaya, Böcü İnler) bulunmaktadır. Afyonkarahisar, Kütahya ve Eşkişehir topraklarında bulunan Frig vadisindeki peri pacası oluşumlarının alan olarak genişliğinin Kapadokya dan daha büyük olduğu sanılmaktadır. Afyonkarahisar a 32 Km uzaklıkta bulunan Ayazini Beldesi nin Örenyerinin (Metropolis), Frigler döneminden beri yerleşim yeri olarak kullanıldığı bilinmektedir. Roma ve Bizans dönemlerine ait aile ve tek kişilik kaya mezar odaları, Bizans dönemine ait kiliseler ve kaya yerleşimleri arazinin bu tür bir yerleşime elverişli olması nedeniyle oyularak yapılmış eserleridir. Aslanlı mezar odaları, sütunlu mezar odaları ile kayaya dış ve iç mimarî olarak oyulmuş kiliseler gibi sanat şaheseri eserler vadide görülebilir. PHRYGIAN VALLEY The Phrygian Valley is located in the boundaries of Ihsaniye, Iscehisar and Bayat districts of Afyonkarahisar and consists of Ayazini Site (Metropolis), Goynus Valley, Seydiler and Doger regions. The fairy chimneys as natural formations, and open-air temples (Aslankaya, Kapıkaya and Matlaş Temple), rock-carved tombs, (Aslantaş, Yılantaş, Ayazini, Selimiye), churches (Ayazini, Kirkinler, Agin Kaya, Memeç Kaya, Bocu Caves) from the Phrygian, Roman and Byzantine periods exist in the Phrgian Valley. It is believed that the total area of fairy chimney formations of Phrygian Valley in the triangle of Afyonkarahisar-Kütahya-Eskisehir provinces occupy is larger than the those in Cappadocia. It is known that the ancient site (Metropolis) of Ayazini town, 32 Km away from Afyonkarahisar, has been used as a settlement since the Phrygians period. The rock-cut single and

family tombs, churches and rock settlements from Roman and Byzantine periods carved out of the rocks as the Phrygian Valley is suitable for this kind of settlements. The burial chambers with lion figures, graves with columns and churches carved out of the rocks which indicate interior and exterior architectural masterpiece of art can be seen in the Valley.