Şantiyede donatılı beton dökümü.

Şantiyede beton: Wacker Neuson her zaman doğru çözüm sunar. Wacker Neuson, tüm beton prosesleri için geniş bir ürün yelpazesine sahip beton uzmanıdır. Tüm ürünlerin tasarımı, üretimi ve denetimi Wacker Neuson'un şirket ilkeleri doğrultusunda gerçekleştirilir. Dolayısıyla, şu konularda verdiğimiz söz tüm ürünlerimiz için de geçerlidir: Güvenilirlik, kalite, çabuk reaksiyon gösterme, esneklik ve yenilikçilik. 0987967/02/2010/Heidlmair/Print Sta Şantiyede donatılı beton dökümü. Beton sıkıştırma ve donatı tekniği. 1 Wacker Neuson'un vibrasyonlu mastarları - Dağıtma, mastar çekme ve sıkıştırma tek bir işlemde yapılır. - Uzunlukları 5 metreye kadar varan profiller sayesinde maksimum yüzey işleme kapasitesi. - Yüksek taşıma ve nakliye konforu sunan düşük ağırlık. 2 Wacker Neuson'dan koldan kumandalı perdah makinaları - Yüzey işlemede mükemmel sonuçlar. - Denge ayarı optimum düzeyde sağlanmış cihazlar. - Yüzeyler kenar bölgelere kadar işlenebilir. 3 Wacker Neuson'dan operatör koltuklu perdah makinaları - Yüksek kullanım konforu. - Hassas perdahlama ve parlatma sonuçları. - Beton düzlüğü için en yüksek talepleri de karşılar. 1 2 3 Lütfen dikkate alınız: Wacker Neuson'un ürün programı, Light ve Compact Equipment alanında 300'ü aşkın ürün grubunu kapsamaktadır. Light Equipment alanındaki ürün programında; farklı gerilim ve frekans oranları, yerel yönetmelikler, piyasa koşulları ve kullanım durumlarından dolayı birbirinden çeşitli modeller bulunmaktadır. Dolayısıyla, burada tanıtılan yada resimleri gösterilen bütün Wacker Neuson ürünlerinin tüm ülkelerde temin edilmesi mümkün değildir veya ürünlerin izni bulunmamaktadır. Geliştirme çalışmaları kapsamında değişiklik yapma hakkı saklıdır. Wacker Neuson, broşürde belirtilen bilgilerin doğruluğuna ve eksiksiz olduğuna dair herhangi bir mesuliyet kabul etmez. Broşürün kopyası sadece Wacker Neuson, Munih'in yazılı onayı alındıktan sonra basılabilir. Wacker Neuson SE 2010. Tüm hakları saklıdır. www.wackerneuson.com

Optimum sıkıştırma, betonun kalitesini önemli ölçüde belirler. BETON SIKIŞTIRMA SİSTEMLERİ Sayfa 4 İÇ VİBRATÖRLER - Yüksek frekanslı - Yüksek frekanslı entegre konvertörlü - Spiral hortumlu - Yanma motorlu - Basınçlı havalı Sayfa 16 KALIP VİBRATÖRLERİ - Harici konvertöre bağlantılı - Entegre konvertörlü Sayfa 26 FREKANS VE GERİLİM KONVERTÖRLERI - Elektrikli - Mekanik - Yüksek frekanslı Sayfa 32 KULLANICILAR İÇİN TAVSİYELER - Beton sıkıştırma işleminde cihazların doğru kullanımı için tavsiyeler Sayfa 36 Kaynak: PERI GmbH DONATI TEKNİĞİ DONATI TEKNİĞİ - Kesme ve bükme makineleri - Bağlama makinesi 2_3 WACKER NEUSON DONATILI BETON

Kaynak: PERI GmbH Dünyada en çok satılan model. Teknoloji liderinin orijinal modeli. Wacker Neuson iç vibratörlerin sunduğu özellikler: Uzun kullanım ömrü. Yüksek sıkıştırma kapasitesi. Birinci sınıf kalite. Geniş kapsamlı güvenlik standardı. Özel çözümler. İç vibratörler 4_5 WACKER NEUSON DONATILI BETON

Yüksek frekanslı iç vibratörler: IREN ve IRSEN IRSEN IREN PIR Kompresörlerle çalıştırılabilir pnömatik iç vibratör. Şişe çapları değişik kullanım alanları için 30 mm' den 65 mm' ye kadar şişe çapları. Tüm parçalar MADE IN GERMANY! Verimliliğin ve uzun kullanım ömrünün önemli olduğu endüstriyel beton sıkıştırma için üst sınıf cihazlar: - Stabil devri ve güçlü elektrik motoru sayesinde güvenilir beton sıkıştırma. - Entegre termik şalter. - En yüksek kalite standartlarındaki kendi geliştirdiğimiz ve imalatımız olan motor. - Aşınmaya karşı yüksek dayanım için indüksiyon metoduyla sertleştirilmiş vibratör şişeleri. - Vibratör şişesinin özel alet kullanılmaksızın hızlıca değiştirilmesi sayesinde kolay bakım. - IRSEN serisinde ergonomik, vibrasyonsuz LOW VIB tutma kolu. Uzunluk 6_7 WACKER NEUSON DONATILI BETON İç vibratörler

Entegre konvertörlü yüksek frekanslı iç vibratörler: IRFU ve IRSE-FU 1 Wacker Neuson Bodyguard Bodyguard'tan vibratör şişesine kadar kullanıcı için kesin güvenlik. Bodyguard, cihazı gerektiğinde 3 milisaniye içinde kapatan entegre bir operatör koruma şalteridir. 2 Lastik kafa sayesinde kalıpta sıkıştırma işleminden herhangi bir iz kalmaz. İstek üzerine ÖZEL ÜRETİMLER VE ÖZEL ÇÖZÜMLER mevcuttur. Bize sorun. IRFU IRSE-FU 1 Wacker Neuson'dan etkileyici özelliklere sahip patentli teknoloji: - Entegre konvertör sayesinde bağımsız kullanım: tek fazlı elektrik bağlantısı için (monofaze gerilim). - Kapsüllenmiş elektronik devresi sayesinde konvertörde aşınma olmaz. - Kolay kullanım sağlayan yuvarlatılmış köşeleri ile fonksiyonel gövde tasarımı. - Jeneratörlerde ve dalgalı giriş gerilimlerinde de güvenilir çalışma. - Wacker Neuson Bodyguard TM ile: Bodyguard TM, cihazı gerektiğinde 3 milisaniye içinde kapatan bir entegre operatör koruma şalteridir. Operatör koruma şalteri kullanıcı için kesin güvenlik sunar Bodyguard TM 'tan vibratör şişesine kadar. - Vibratör şişeleri, kalıp malzemesinin korunması için lastik kafa ile de temin edilebilir. 2 8_9 WACKER NEUSON DONATILI BETON İç vibratörler

Spiral hortumlu iç vibratörler: Yanma motorlu veya elektrik motorlu HMS. Spiral hortum, hızlı kavrama sayesinde çabuk ve kolayca değiştirilebilir. Aksesuar kaydırma tablası HMS M 2000 elektrik motorlu HMS A 5000/160 benzin motorlu HMS A 1500/035 benzin motorlu Esnekliği ve ekonomikliği ile göz dolduran bir sistem. - İhtiyaca göre yapılandırılabilir: Çeşitli spiral hortumlar, vibratör şişeleri ve motorlar farklı şekilde kombine edilebilir. - Kolaylık sağlayan hızlı kavrama. - Tahrik sistemlerinde esneklik: Çeşitli güç sınıflarına ait yanmalı ve elektrikli motorlar. - Yanmalı motorlu HMS: Optimum performans ağırlığına sahip farklı performans sınıfları. - Donatılarda daha iyi hareket edebilmek için aksesuar olarak kaydırma tablası: A 5000/160 ve L 5000/225 modelleri için - Aşınmaya karşı yüksek dayanım için indüksiyon metoduyla sertleştirilmiş vibratör şişeleri. 10_11 WACKER NEUSON DONATILI BETON İç vibratörler

Tek bakışta tüm HMS kombinasyonları. İster elektrikli ister benzinli motor olsun doğru iç vibratör ve spiral hortum kombinasyonunu burada bulabilirsiniz. İç vibratör, spiral hortum ve elektrik motoru WACKER NEUSON STANDARDI SM 1-E SM 2-E SM 4-E SM 0-S SM 1-S SM 2-S SM 3-S SM 4-S SM 5-S SM 7-S SM 9-S H 25 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X H 25S X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X H 25HA X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X H 35 X X X X X X X X X H 35S X X X X X X X X X H 35HA X X X X X X X X X H 45 X X X X X X X X X H 45S X X X X X X X X X H 45HA X X X X X X X X X H 50HA X X X X X X X X X H 55 X X X X X X X X X H 65 X X X X X X X X X S = Kısa, standart vibratör şişesi = M 1000 = M 3000 X = Kullanılamaz HA = Yüksek amplitütlü hibrit vibratör şişesi = M 2000 = Tavsiye edilmez İç vibratör, spiral hortum ve benzinli motor SM 1-E SM 2-E SM 4-E SM 0-S SM 1-S SM 2-S SM 3-S SM 4-S SM 5-S SM 7-S SM 9-S H 25 A 1500/035 X X X X X X X X H 25S A 5000/160 X X X X X X X X H 25HA L 5000/225 X X X X X X X X H 35 A 1500/035 X X X H 35S A 5000/160 X X X H 35HA L 5000/225 X X X H 45 A 1500/035 X X X H 45S A 5000/160 X X X H 45HA L 5000/225 X X X A 1500/035 X X X H 50HA A 5000/160 X X X L 5000/225 X X X A 1500/035 X X X H 55 A 5000/160 X X X L 5000/225 X X X A 1500/035 X X X X X X X X X X X H 65 A 5000/160 X X X L 5000/225 X X X S = Kısa, standart vibratör şişesi = İzin verilen kombinasyon HA = Yüksek amplitütlü hibrit vibratör şişesi X = Kullanılamaz TEKNİK BİLGİLER IREN 30 IREN 38 IREN 45 IREN 57* IREN 65 Vibratör çapı mm 30 38 45 58 65 Vibratör uzunluğu (U) mm 353 345 382 400 590 Koruyucu hortum m 5 5 5 5 5 Çalışma ağırlığı kg 8,9 10,5 11,8 16,2 22,5 Vibratörün ağırlığı kg 1,4 2,2 3,5 5,8 9,2 Etki çapı** cm 40 50 60 85 100 Vibrasyon devri 1/dak 12.000 12.000 12.000 12.000 12.000 Tahrik Wacker Neuson frekans ve gerilim konvertörüne bağlanan yüksek frekanslı kafesli sargı motor Gerilim V 42 / 250 42 / 250 42 / 250 42 / 250 42 / 250 Akım A 3,5 / 0,6 7,0 / 1,4 10,0 / 1,85 17,3 / 3,0 25,0 / 4,2 Frekans Hz 200 200 200 200 200 Bağlantı kablosu m 15 15 15 15 15 TEKNİK BİLGİLER IRSEN 30 IRSEN 38 IRSEN 45 IRSEN 57* Vibratör çapı mm 30 38 45 58 Vibratör uzunluğu (U) mm 353 345 382 400 Koruyucu hortum m 0,8 0,8 0,8 0,8 Vibratörün ağırlığı kg 1,4 2,2 3,5 5,8 Çalışma ağırlığı kg 5,1 5,9 7,2 11,2 Etki çapı** cm 40 50 60 85 Vibrasyon devri 1/dak 12.000 12.000 12.000 12.000 Tahrik Wacker Neuson frekans ve gerilim konvertörüne bağlanan yüksek frekanslı kafesli sargı motor Gerilim V 42 / 250 42 / 250 42 / 250 42 / 250 Akım A 3,5 / 0,6 7,0 / 1,4 10,0 / 1,85 17,3 / 3,0 Frekans Hz 200 200 200 200 Bağlantı kablosu m 15 15 15 15 TEKNİK BİLGİLER IRFU 30 IRFU 38 IRFU 45 IRFU 57 IRFU 65 Vibratör çapı mm 30 38 45 58 65 Vibratör uzunluğu (U) mm 353 345 382 400 490 Koruyucu hortum m 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 Vibratörün ağırlığı kg 1,4 2,2 3,5 5,8 9,2 Çalışma ağırlığı kg 11,5 13,6 14,6 19,8 25,5 Etki çapı** cm 40 50 60 85 100 Vibrasyon devri 1/dak 12.000 12.000 12.000 12.000 12.000 Tahrik Doğrudan 220-240 V 50 / 60 Hz 1 elektrik kaynağına bağlanabilir şalter kutusu içinde entegre elektronik frekans konvertörlü, yüksek frekanslı kafesli sargı motor Gerilim V 220-240 1 220-240 1 220-240 1 220-240 1 220-240 1 Akım A 2,2 3,5 4,8 6,0 10,0 Frekans Hz 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 Bağlantı kablosu m Besleme kablosu m TEKNİK BİLGİLER IRSE-FU 30 IRSE-FU 38 IRSE-FU 45 IRSE-FU 57 Vibratör çapı mm 30 38 45 58 Vibratör uzunluğu (U) mm 353 345 382 400 Koruyucu hortum m 0,8 0,8 0,8 0,8 Vibratörün ağırlığı*** kg 1,4 2,2 3,5 5,8 Çalışma ağırlığı kg 11,2 12 13 16 Etki çapı** cm 40 50 60 85 Vibrasyon devri 1/dak 12.000 12.000 12.000 12.000 Tahrik Doğrudan 220-240 V 50 / 60 Hz 1 elektrik kaynağına bağlanabilir şalter kutusu içinde entegre elektronik frekans konvertörlü, yüksek frekanslı kafesli sargı motor Gerilim V 220-240 1~ 220-240 1~ 220-240 1~ 220-240 1~ Akım A 2,2 3,5 4,8 6,0 Frekans Hz 50-60 50-60 50-60 50-60 Bağlantı kablosu m Besleme kablosu m 15 + 0,5 15 + 0,5 15 + 0,5 15 + 0,5 15 + 0,5 15 + 0,5 15 + 0,5 15 + 0,5 15 + 0,5 VİBRATÖR ŞİŞESİ H 25 H 25S H 25HA H 35 H 35S H 35HA Çap mm 25 25 26 35 35 36 Uzunluk mm 440 295 380 410 310 405 Ağırlık kg 1,3 0,8 1,3 2,1 1,6 2,3 VİBRATÖR ŞİŞESİ H 45 H 45S H 45HA H 50HA H 55 H 65 Çap mm 45 45 45 50 57 65 Uzunluk mm 385 305 390 395 410 385 Ağırlık kg 3,4 2,8 3,3 3,9 5,4 6,8 TEKNİK BİLGİLER A 1500/35 A 5000/160 L 5000/225 M 1000 M 2000 M 3000 Tahrik Hava soğutmalı, dört zamanlı, tek Hava soğutmalı, dört zamanlı, tek Hava soğutmalı, tek silindirli Üniversal elektrik motoru, Üniversal elektrik motoru, Üniversal elektrik motoru, silindirli Honda silindirli Honda Lombardini dizel çift izolasyonlu çift izolasyonlu çift izolasyonlu benzinli motor benzinli motor motor Gerilim V 230 1 230 1 230 1 Akım A 4,5 6,5 10,0 Frekans Hz 50-60 50-60 50-60 Yüksüz motorun rölanti 16.000 11.000 10.000 15.500 17.500 16.500 devri 1/dak Kablo uzunluğu m 4,7 4,7 4,7 Güç kw (PS) 1,0 (1,36) 4,0 (5,4) 3,3 (4,5) 1,0 (1,3) 1,5 (2,0) 2,3 (3,1) Yakıt tipi Benzin Benzin Dizel Yakıt tüketimi l/saat 0,8 1,0 1,0 Depo kapasitesi l 0,55 3,6 3,0 U x G x Y mm 424 x 274 x 403 567 x 421 x 387 567 x 421 x 469 350 x 160 x 200 350 x 160 x 200 350 x 160 x 200 Ağırlık kg 10,6 23,6 35,6 5,7 6,4 8,4 SPIRAL HORTUM SM1-E SM2-E SM4-E SM0-S SM1-S SM2-S Uzunluk m 1 2 4 0,5 1 2 Ağırlık kg 1,5 2,5 4,3 1,3 2,7 4,3 SPIRAL HORTUM SM3-S SM4-S SM5-S SM7-S SM9-S Uzunluk m 3 4 5 7 9 Ağırlık kg 5,9 7,1 9,3 12,9 15,1 TEKNİK BİLGİLER PIR 35 PIR 55 PIR 75 Vibratör çapı mm 35 55 75 Vibratör uzunluğu (U) mm 245 260 302 Koruyucu hortum m 2 2 2 Çalışma ağırlığı kg 3,6 6,3 11,0 Etki çapı** cm 40 65 90 Vibrasyon devri 1/dak 19.700 18.200 16.500 Tahrik Basınçlı hava Basınçlı hava Basınçlı hava Çalışma basıncı bar 6 6 6 Hava tüketimi m 3 /dak 0,85 1,4 1,7 12_13_14 WACKER NEUSON DONATILI BETON * Kısa vibratör şişeli olarak da mevcuttur. ** Bu bilgi, müşterilerimizin pratik uygulamada belli şartlar altında edindiği deneyimlere dayalı ve bağlayıcı olmayan bir bilgidir. Verilen bu bilgi, özel koşulların mevcut olduğu durumlarda farklı olabilir. Önce kullanım şartları altında deneme olarak bir betonlamanın yapılmasını öneriyoruz. *** Tüm IRSE-FU modelleri 0,3 m koruyucu hortumla da temin edilebilir. Gelişmelere göre değişiklik yapma hakkı saklıdır.

Teknik bilgiler. Görünür beton en üstün beton sınıfıdır. Wacker Neuson'un kalıp vibratörleri bu işin uzmanıdır. Yüksek kalite beklentilerini karşılayabilen beton yüzeylerinin oluşturulması için. Yoğun donatının olduğu yerler ve ince yapı elemanları için özellikle uygundur. Kolay kullanım. Düşük ağırlık. Kalıplarda esnek montaj imkanı. Güvenilir işletme. Uzun kullanım ömrü. Bakım gerektirmez. Kalıp vibratörleri 16_17 WACKER NEUSON DONATILI BETON

Görünür beton kalıp vibratörleri: AR 36 ve ARFU 36 Tüm parçalar MADE IN GERMANY! AR 36 ARFU 36 Etkileyici performans: - Devir sayısı sabit ve güçlü elektrik motoru sayesinde beton sıkıştırma işleminden güvenilir bir sonuç alınır. - Farklı kalıp sistemlerine hızlı montaj yapılmasını sağlayan kullanıcı dostu mengene tipi altlıklar. - Tüm uluslararası gerilimlere ve frekanslara uygun olarak mevcuttur. - ARFU modeli, tek fazlı elektrik şebekesine (monofaze gerilim) bağlanabilen entegre konvertöre sahiptir. AR 36, kullanışlı açma ve kapama anahtarı ile de temin edilebilir. 18_19 WACKER NEUSON DONATILI BETON Kalıp vibratörleri

Çok amaçlı ve güvenilir kullanım: Wacker Neuson'un görünür beton kalıp vibratörleri için mengene tipi altlıklar. SV 51 mengene tipi altlıklı AR 36 SV 5 mengene tipi altlığın kullanımı SV 4 mengene tipi altlık PİYASADAKİ TÜM KALIP SİSTEMLERİ İLE UYUMLUDUR SV 41 SV 5 SV 6 KÖŞEBENT SV 51 SV 55 SV 4 AV 6 SV 6 + KÖŞEBENT = SV 46 SV 52 SV 53 SV 4 KULLANIM ALANI - Perde kalıp sistemi - Kalıp direkleri SV 5 KULLANIM ALANI - Çerçeveli kalıp sistemi - Sabit donanım AV 6/SV 6/SV 46 KULLANIM ALANI - Perde kalıp sistemi - Sabit donanım - Serbest montaj (kaynaklama, vidalama) SV 41 KULLANIM ALANI - Perde kalıp sistemi - Sabit donanım SV 52 KULLANIM ALANI - Çerçeveli kalıp sistemi - Kalıp direkleri SV 51 KULLANIM ALANI - Çerçeveli kalıp sistemi - Ankraj profili - Çerçevelerin ek yerlerinin üstünde de monte edilebilir SV 53 KULLANIM ALANI - Çerçeveli kalıp sistemi - Perde kalıp sistemi SV 55 KULLANIM ALANI - Çerçeveli kalıp sistemi - Kalıp direkleri K ALIP ÜRETİCİLERİ* Doka H 20, Top 50, FF 20 Peri VT 20K, GT 24, VARIO GT 24 Hünnebeck H 20, R 24, GF 24, ES 24 Meva H 20 Noe H 20 Paschal H 20 K ALIP ÜRETİCİLERİ* Doka Framax XLife, Alu Framax XLife Peri Trio Meva StarTec, Mammut Noe NOEtop K ALIP ÜRETİCİLERİ* Doka H 20, Top 50, FF 20 Peri VT 20K Hünnebeck H 20 Meva H 20 Noe H 20 Paschal H 20 K ALIP ÜRETİCİLERİ* Doka H 20, Top 50, FF 20 Peri VT 20K Hünnebeck H 20 Meva H 20 Noe H 20 Paschal H 20 K ALIP ÜRETİCİLERİ* Peri Trio K ALIP ÜRETİCİLERİ* Doka Framax XLife, Alu Framax XLife Paschal Logo, Athlet K ALIP ÜRETİCİLERİ* Doka H 20, Framax XLife Frami Peri VT 20K, GT 24, Trio, El takımı Paschal Evrensel kalıp Izgara/GE Hünnebeck Rasto Symons Steel-Ply K ALIP ÜRETİCİLERİ* Hünnebeck Manto * veya benzer 20_21 WACKER NEUSON DONATILI BETON Kalıp vibratörleri

Kalıp vibratörlerinin optimum kullanımı. TEKNİK BİLGİLER AR 36/6/042 ARFU 36/6/230 U x G x Y mm 232 x 227 x 102,5 232 x 227 x 102,5 Delik ölçüleri mm 90 x 125 90 x 125 Ağırlık kg 5,8 5,8 (konvertör ve kablo ile birlikte 14,2) Standart santrifüj kuvveti kn 2,85 2,17 Maks. santrifüj kuvveti kn 3,47 3,47 Vibrasyon devri 1/dak 6.000 6.000 Güç kw 0,4 1,1 Gerilim V 42 220-240 1 Nominal akım A 9 6 Frekans Hz 200 50-60 Bağlantı kablosu m 15 15 + 2 ~100 cm ~100 cm Konvertör kablosu ile birlikte toplam uzunluk m 17 Besleme kablosuna entegre edilmiş açma/kapama anahtarı ile de mevcuttur. Evet Hayır 50 cm'ye bis 50 cm kadar 50 cm 50 cm 50 cm 50 cm 50 cm Kalıp sistemine yerleştirilen görünür beton kalıp vibratörleri ve etki derinliği (yandan görünüş) 100 bis cm'ye 100 cm kadar Wacker Neuson'un kalıp vibratörleri ile donatılı beton dökümü: Kalitede gözle görünür bir artış sağlayan tercih. Beton yüzeyi kalite özelliği olarak daha fazla önem kazanır. Kalıp vibratörlerinin kullanımında tüm kalıp sistemi titreşime tabi tutulduğundan, titreşimler yüzeyden eşit bir şekilde taze betonun içine girer. Böylece, homojen ve gözeneksiz beton yüzeyleri elde edilebilir. İç vibratörlerin her yere iyi ulaşamadığı, çoğu zaman taze beton yerleştirilmeden kısa bir süre önce ortaya çıkar. Bu nedenle, esnek bir şekilde kullanılabilen kalıp vibratörleri daima hazır bulundurulmalıdır. 50 cm 50 cm 50 cm 50 cm 50 cm > 100 cm 50 cm 50 cm 50 cm 50 cm 50 cm Kalıp vibratörlerinin kullanımı için kontrol listesi: Mengene tipi altlıklar iyice sıkılmalı ve düzenli olarak kontrol edilmelidir. Emniyet halatları takılmalıdır. Maksimum döküm tabakası yüksekliği: 50 cm. Sıkıştırma süresi: 3-5 dakika. Alt sıradaki kalıp vibratörleri ancak taze betonun ilk tabakası döküldükten sonra çalıştırılacaktır. Kalıp sistemi komple kalıp vibratörleri ile donatılabilir. Alternatif olarak, kalıp vibratörlerinin beton tabakaları döküldükçe sırayla yukarıya doğru alınması da mümkündür. ~100 cm ~100 cm ~30 cm Direkli perde kalıbı sistemindeki uygulama ~30 cm ~100 cm ~100 cm ~100 cm ~100 cm Çerçeveli kalıp sistemindeki uygulama TEKNİK BİLGİLER SV 4 SV 5 SV 6 AV 6 SV 46 U x G x Y (montaj tertibatı ile birlikte) mm 325 x 195 x 121 386 x 195 x 121 250 x 140 x 172 260 x 222 x 53 250 x 140 x 232 Ağırlık (kütle) kg 4,32 5,5 6,64 2,1 7,8 TEKNİK BİLGİLER SV 41 SV 51 SV 52 SV 53 U x G x Y (montaj tertibatı ile birlikte) mm 191 x 133 x 54 410 x 205 x 130 233 x 125 x 252 389 x 206 x 100 Ağırlık (kütle) (montaj tertibatı hariç) kg 3,2 4,8 4,3 5,3 22_23_24 WACKER NEUSON DONATILI BETON Gelişmelere göre değişiklik yapma hakkı saklıdır.

Teknik bilgiler. Beton sıkıştırma işlemi için yüksek güvenilirlik ve yüksek güç. Çepeçevre koruma ile dayanıklı cihaz konsepti. Tüm güç sınıflarında geniş ürün yelpazesi. En üst düzey güvenlik standartları: Çıkış tarafında koruyucu düşük gerilim (42 V 3~). Kompakt yapıya sahip kullanışlı cihazlar. Yüksek yükte dahi değişmeyen çıkış gerilimi. Herhangi bir kısıtlama olmaksızın sürekli çalıştırılabilme özelliği. Aşırı yükte kapanma ve kısa devreye karşı dayanıklılık. Tüm elektronik modeller bakım gerektirmez. Tüm olağan giriş ve çıkış gerilimi çeşitleri için mevcuttur. Frekans konvertörleri 26_27 WACKER NEUSON DONATILI BETON

Mekanik ve elektronik frekans ve gerilim konvertörleri ve jeneratörler. ÖNEMLİ NOT! Bağlanan vibratörlerin nominal akım toplamı konvertörün nominal çıkış akımını aşmamalıdır. GH 3500 FUE 6/042/200W NOMİNAL AKIM (A) FU 1,5/200W 20,6 FU 1,8/200 27,0 FU 4/200 52,0 FU 5z/200 69,0 FUE 1/042/ 200W 25,0 FUE 2/042/ 200W 35,0 FUE 6/042/ 200W* 52,0 FUE- M/S 75A 75,0 KTU 2/042/ 200W 35,0 IREN 30 3,5 2 2 3 4 1 2 3 4 2 2 IREN 38 7,0 2 2 3 4 1 2 3 4 2 2 IREN 45 10,0 2 2 3 4 1 2 3 4 2 2 IREN 57 17,3 1 1 3 4 1 2 3 4 2 2 IREN 65 25,0 1 2 2 1 1 2 3 1 1 AR 36/6/042 9,0 2 2 3 4 1 2 3 4 2 2 GH 3500 41,2 FUE 2/042/200W FU 4/200 FU 1,5/200W FU 1,8/200 FU 4/200 FU 5z/200 FUE 1/042/200W FUE 2/042/200W FUE 6/042/200W* FUE- M/S 75A KTU 2/042/200W GH 3500 Giriş gerilimi 230 V 1~ 400 V 3~ 400 V 3~ 400 V 3~ 230 V 1~ 230 V 1~ 230 V 1~ 400 V 3~ 230 V 1~ Tüm akım tiplerine duyarlı koruyucu şalter gereklidir Hayır Hayır Hayır Hayır Hayır Hayır Hayır Evet Hayır Çıkıştaki nominal akım (A) 20,6 27,0 52 69 25 35 52 75 35 41,2 Priz adedi 2 2 3 4 1 2 3 4 2 2 FU 1,5/200W Görünür beton kalıp vibratörlerinin kullanılması için ayarlanabilir çıkış frekansları Hayır Hayır Hayır Hayır Hayır Hayır Evet Evet Hayır Hayır Çalışma şekli Mek. Mek. Mek. Mek. Elektr. Elektr. Elektr. Elektr. Elektr. Yanma motorlu 25 m özel kablosu ile ile! FUE M/S 75A KTU 2/042/200W Kablosu sarılı şekilde de çalştırılır. * Frekansı ayarlanabilir model olarak da mevcuttur. 28_29 WACKER NEUSON DONATILI BETON Frekans ve gerilim konvertörleri

Teknik bilgiler. TEKNİK BİLGİLER FU 1,5/200W FU 1,8/200 FU 4/200 FU 5z/200 Ölçüleri (u x g x y) mm 495 x 220 x 340 495 x 220 x 340 790 x 350 x 495 800 x 350 x 495 Ağırlık kg 27 26 64 75 Tahrik Doğrudan elektrik şebekesine bağlanabilir üç fazlı-kafesli sargı motor Giriş/Çıkış gerilimi V 230 1 / 42 3 400 3 / 42 3 400 3 / 42 3 400 3 / 42 3 Giriş/Çıkış frekansı Hz 50-60 / 200 50-60 / 200 50-60 / 200 50-60 / 200 Giriş/Çıkış akımı A 9 / 20,6 5 / 27,0 10,0 / 52 13,2 / 69 Giriş/Çıkış gücü kva 2,1 / 1,5 3,5 / 1,9 6,9 / 3,8 9,2 / 5,0 Besleme kablosu m 2 2 2 2 Koruma sınıfı IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 Priz adedi 2 2 3 4 TEKNİK BİLGİLER FUE 1/042/200W FUE 2/042/200W FUE 6/042/200W FUE-M/S 75A Ölçüleri (u x g x y) mm 420 x 325 x 325 420 x 325 x 325 524 x 325 x 325 520 x 310 x 493,5 Ağırlık kg 25,0 25,7 32,5 29,5 Giriş/Çıkış gerilimi V 230 1 / 42 3 230 1 / 42 3 220-240 1 / 42 3 400-415 3 / 42 3 Giriş/Çıkış frekansı Hz 50-60 / 200 50-60 / 200 50-60 / 200 50-60 / 0 200 Giriş/Çıkış akımı A 9,6 / 25 13,0 / 35 14,8 / 52 13,0 / 75 Giriş/Çıkış gücü kva 2,2 / 1,8 3,0 / 2,6 3,4 / 3,7 9 / 5,45 Frekans konvertörü Wacker Neuson Wacker Neuson Wacker Neuson Mitsubishi konvertör Frekans aralığı Hz 0-200 Besleme kablosu m 2,5 2,5 2,5 2,5 Koruma sınıfı IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 Priz adedi 1 2 3 4 TEKNİK BİLGİLER KTU 2/042/200W Ölçüleri (u x g x y) mm 387 x 395 x 446 Ağırlık kg 33,2 Giriş/Çıkış gerilimi V 230 1 / 250 3 Giriş/Çıkış frekansı Hz 50-60 / 200 Giriş/Çıkış akımı A 13,0 / 6 Giriş/Çıkış gücü kva 3,0 / 2,6 Besleme kablosu m 25 Koruma sınıfı IP 44 Priz adedi 2 TEKNİK BİLGİLER GH 3500 Ölçüleri (u x g x y) mm 540 x 440 x 521 Ağırlık kg 39,0 Maksimum güç kva 4,2 Sürekli güç kva 3,0 Nominal akım A 41,2 Nominal gerilim V 42 3 Frekans Hz 200 Güç faktörü cos 0,8 Motor üreticisi Wacker Neuson Tip WM 210 Silindir hacmi cm 3 211 Maks. çalışma gücü 3.500 1/dak devirde (DIN ISO 3046) kw (PS) 5,1 (7,0) Yakıt tüketimi l/saat 2,5 Yakıt deposu hacmi l 3,6 Bağlantı prizleri 2 x 42 V, 32 A 1 x 42 V, 63 A 3 Tüm Wacker Neuson konvertörleri tüm olağan gerilimlerde mevcuttur. Geliştirme çalışmaları kapsamında değişiklik yapma hakkı saklıdır.

Kaynak: PERI GmbH Sistemli yüksek frekanslı beton sıkıştırma için. Wacker Neuson, çelik beton ve prefabrik eleman üretiminde 70 yılı aşkın bir deneyime sahiptir. Kullanıcılar için tavsiyeler 32_33 WACKER NEUSON DONATILI BETON

İç vibratörlerin kullanımı. Kalıp vibratörlerinin kullanımı. 1. TAVSİYE Vibratör şişe ve etki çapını doğru seçin: Üstün kaliteli bir iç vibratörün etki çapı vibratör şişe çapının yaklaşık on katı kadardır. Gücü zayıf olan iç vibratörlerde, vibratör betonun içine daldırılırken çalışma devri düşer ve etki çapı azalır. Böylece ne zaman ne de kalite açısından hedeflediğiniz sonuçları elde edersiniz. Daldırma aralıklarının seçimi, etki alanları kesişecek şekilde yapılmalıdır. ø İç vibratör şişesi ø İç vibratör etki alanı 1 1. TAVSİYE Kalıbın kalıp vibratörleri için uygun olup olmadığı kontrol edilmelidir. 2. TAVSİYE AR 36 arasında montaj mesafesi için belirlenmiş kılavuz değere uyulmalıdır: Yatay ve dikey mesafe yakl. 100 cm. 2. TAVSİYE Birden fazla beton tabakasının "kaynaştırılması": İç vibratör dökülen beton katmanları arasındaki bağlantıyı sağlar. Eğer birden fazla beton tabakası "taze beton üzerine taze beton" şeklinde yerleştirilirse (duvar betonlarının dökülmesinde olduğu gibi), iç vibratör en az 10 cm derinliğinde bir alt tabakanın içine daldırılmalıdır. 3. TAVSİYE İç vibratör ile doğru sıkıştırma: Vibratör hızlıca daldırılır, yavaşça dışarı çekilir: İlkönce taze betonun içerisinde en altta hapsolmuş havanın dışarı çıkarılması şarttır. Bu nedenle: 1. İç vibratörü dökülen taze betonun en alt kenarına kadar seri bir şekilde daldırın. 2. İç vibratörü uygun bir süre boyunca bu pozisyonda tutun. 3. Yavaşça ve düzenli bir şekilde saniyede 3-5 cm hızla dışarı çekin. ÖNEMLİ: İç vibratörleri uzun bir süre dışarıda (açık havada) çalıştırmayın, aksi takdirde aşırı ısınabilirler. 4. TAVSİYE Kalıptaki betonun iç vibratörle sıkıştırılması: - Kalıp malzemesine zarar verilmesini önlemek için iç vibratörü kalıba temas ettirmeyin. Gerekirse lastik kafalı iç vibratör kullanın. - Su izlerinin oluşmasını önlemek için vibratör ile kalıp arasında yakl. 10 cm kadar yeterli mesafe bırakılmalıdır. doğru Daldırma aralıkları, etki alanları kesişecek şekilde seçilmelidir Kalıp yanlış 2 En az 10 cm 3 derinlikte taze betonun içine daldırın. 3. TAVSİYE Maksimum tabaka yüksekliğinin 50 cm olmasına dikkat edilmelidir. 4. TAVSİYE Mutlaka emniyet halatları takılmalıdır. 5. TAVSİYE Kalıp vibratörleri ancak birinci beton tabakası yerleştirildikten sonra çalıştırılmalıdır. 6. TAVSİYE Sıkıştırma süresine dikkat edilmelidir: Yeni dökülen beton tabakası başına 3-5 dakika. Kalıp vibratörlerinin kullanıldığı yerler: Yüzey kalitesine yönelik yüksek taleplerin olduğu uygulamalarda. Yüksek, dar kesitli ve yoğun donatılı yapı elemanlarında. Eğik yapı elemanlarında. Örneğin elektrik tesisatı gibi hassas donanımlarda. Üstten erişimin kısıtlı olduğu yerlerde. Büyük yüzeyli boşlukların (örneğin pencere) olduğu yerlerde. 34_35 WACKER NEUSON DONATILI BETON Kullanıcılar için tavsiyeler

Donatı demirinin döşenmesinde daha yüksek çalışma konforu ve daha fazla verimlilik. Bağlama, kesme ve bükme işlemleri için yenilikçi cihaz konseptleri. Zaman ve maliyet tasarrufu sağlar. Etkin. Güvenli. Sağlam. Kullanışlı. Şimdiye kadar uygulanan çözümlere eşdeğer olan ideal bir alternatif. Donatı tekniği 36_37 WACKER NEUSON DONATILI BETON

Donatı demirinin kesilmesi ve bükülmesi: RCP ve RCE. Boşa alma valfli makas tipi kesme kafası RCP 20 Kama tipi kesme kafası RCP 16 Bükme kafası RCP 20 RCP 16 RCE16 RCP 20 Özel ihtiyaçlara göre iki cihaz serisi: RCP serisi: Yüksek kesme performansı. Kesim ve büküm işlemi için değişmeli kafa mekanizması. İki kesme kafası sistemi: Kama ve makas tipi kesme kafası. Farklı tutma kolu pozisyonları. Çapı 32 mm'e kadar olan donatı demirleri için. Boşa alma valfi alet kullanılmaksızın açılabilir. RCE serisi: Yüksek kesme performansına sahip üstün kaliteli makas tipi kafa. Çapı 16 mm'den 25 mm'ye kadar olan donatı demiri için. Boşa alma valfi aletle açılır. GÜVENLİ, ETKİN, EKONOMİK, SESSİZ. Kesme ve bükme kafaları 5 adımda kolayca değiştirilir: Donatı demirinin ekonomik olarak bükülmesi ve kesilmesi: - Donatı demirinin etkin bir şekilde kesilmesi için elektrohidrolik cihazlar. - Farklı donatı çaplarında temiz ve hızlı kesim. - Diğer kesme yöntemlerine kıyasla daha düşük kesme maliyeti. - Güvenli ve çok sessiz kullanım. - Esnek kullanım için pratik ve sağlam cihazlar. 1 Kesme kafasının kelepçesini açın. 2 Cıvataları gevşeterek kesme pistonundaki kesme bloğunu çıkarın. 3 Kesme kafasını bükme kafasıyla değiştirin. 4 Kelepçeyi tekrar takın. 5 Kelepçeyi sabitleyin. 38_39 WACKER NEUSON DONATILI BETON Donatı tekniği

Donatı demirinin bağlanması: DF 16 SAATTE MAKSİMUM 1.000 BAĞ! Beton çekirdeğin ısıtılması için donatı demirlerinin üzerinde plastik boru hatlarının sabitlenmesi için idealdir. DF 16 DF 16'nın bağlama tekniği: Verimli kullanım, birinci sınıf sonuç: - Otomatik tel beslemeli mekanik cihaz. - Basit, hızlı ve ekonomik saatte maks. 1.000 bağ. - Tek elle kullanılabilir. - Makine, vücut öne eğilmeden ergonomik şekilde kullanılabilir. - Çift tel konsepti sayesinde eşit sağlamlıkta atılan bağlar. - Uzun kullanım ömürlü sağlam mekanizma. - Batarya gerekmez. - Yere tel artıkları düşmez. 1 Cihazı dik şekilde yerleştirin. 2 Kuvvet uygulamadan bastırılır: Tel donatı demirini sarar. 3 Düzenli şekilde çekilir: Tel bükülür. 4 Otomatik tetikleme noktasına kadar çekmeye devam edilir: Bağın sağlamlığı elde edilir. 5 Bağlanan bağ. 40_41 WACKER NEUSON DONATILI BETON Donatı tekniği

Teknik bilgiler. TEKNİK BİLGİLER RCP 12 RCP 16 RCP 20 RCP 25 RCP 32 Cihaz ölçüleri (u x g x y) mm 510 x 110 x 135 520 x 130 x 120 385 x 180 x 240 405 x 170 x 250 560 x 180 x 335 Çalışma ağırlığı kg 6,7 9,1 13,7 13,9 27,0 Kesme çapı max. mm 12,0 16,0 20,0 25,0 32,0 Kesme hızı max. san. 5,0 4,0 5,0 5,5 6,0 Hidrolik kesme kuvveti t 7 10 30 40 50 Tahrik Elektro-hidrolik Elektro-hidrolik Elektro-hidrolik Elektro-hidrolik Elektro-hidrolik Güç kw / Gerilim V 1,2 / 230 1 1,1 / 230 1 1,4 / 230 1 1,4 / 230 1 1,4 / 230 1 230 V'taki nominal akım A 5,8 5,3 6,8 6,8 6,8 Kesme kafası Kama tipi kesme kafası Kama tipi kesme kafası Makas tipi kesme kafası Makas tipi kesme kafası Büküm için değişebilir kafa sistemi Hayır Hayır Evet Evet Hayır Kesicinin kullanılabilirliği sıklığı 1 2 2 2 2 Donatı demiri kalitesi N/mm 2 750 750 750 750 750 Makas tipi kesme kafası TEKNİK BİLGİLER RCE 16 RCE 20 RCE 25 Cihaz ölçüleri (u x g x y) mm 420 x 110 x 215 420 x 110 x 230 475 x 140 x 235 Çalışma ağırlığı kg 7,1 10,0 13,8 Kesme çapı max. mm 16,0 20,0 25,0 Kesme hızı max. san. 5,0 5,0 5,0 Hidrolik kesme kuvveti t 11 14 31 Tahrik Elektro-hidrolik Elektro-hidrolik Elektro-hidrolik Güç kw / Gerilim V 1,2 / 230 1 1,1 / 230 1 1,1 / 230 1 230 V'taki nominal akım A 5,8 5,3 5,3 Kesme kafası Makas tipi kesme kafası Makas tipi kesme kafası Makas tipi kesme kafası Büküm için değişebilir kafa sistemi Hayır Hayır Hayır Kesicinin kullanılabilirliği sıklığı 2 2 2 Donatı demiri kalitesi N/mm 2 750 750 750 TEKNİK BİLGİLER DF 16 Cihaz ölçüleri (u x g x y) mm (tutma kolu içeri çekilmiş vaziyette) 656 x 164 x 118 Cihaz ölçüleri (u x g x y) mm (tutma kolu dışarı çıkarılmış vaziyette) 883 x 118 x 164 Çalışma ağırlığı kg 2,2 Her tel şeridindeki tel sayısı (Magazin) adet 77 Telin malzemesi Bakır kaplama tel Tel ø kalınlığı mm 1,1 Bağlama hızı düğüm/saat Yakl. 1.000 Düğüm başına gereken zaman san/düğüm Yakl. 0,8 Kullanım alanı: Bağlanacak yuvarlak malzemelerin dış çapı mm Minimum 6 + 6 / Maksimum 16 + 16 Tel sipariş miktarları Koli: İçerik 7.700 tel Palet: İçerik 138.600 tel Gelişmelere göre değişiklik yapma hakkı saklıdır.