MO1503-EA 2015 CASIO COMPUTER CO., LTD. Kuanım Kıavuzu 5446 Bu CASIO saati seçtiğiniz için sizi tebrik ederiz. TÜRKÇE Uyarı! Bu saatte buunan öçüm işemeri profesyone ve endüstriye kesinik isteyen öçümer için tasaranmamıştır. Bu saatin verdiği öçüm sonuçarı sadece tahmini göstergeer oarak kabu edimeidir. CASIO COMPUTER CO., LTD. bu ürünün kuanımı ya da arızası sebebiye üçüncü şahısar tarafından geebiecek hiçbir kayıp ve şikayetten sorumu değidir. 1 Bu Kıavuz Hakkında Saatinizin modeine bağı oarak ekran yazıarı; karartımış zemin üzerine ışıkandırma hainde ya da ışıkandırımış zemin üzerine karartma hainde görünür.koayık oması açısından bu kıavuzdaki ekranarda ışıkı zemin üzerine karartma kuanımıştır. Tuş kuanımarı yandaki resimde de gösteridiği gibi harfer kuanıarak anatımıştır. Bu kuanım kıavuzundaki ürün resimeri sadece referans amaçıdır. Einizdeki gerçek saat, resimde görünen saatten biraz daha farkı oabiir. Saatinizi Kuanmaya Başamadan Önce Kontro Etmeniz Gerekener 1. Buunduğunuz Şehir ve Yaz Saati Uyguaması (DST) Ayararını Kontro Ediniz. Buunduğunuz Şehir Ayararının Yapıandırıması (s.15) adı böüme bakarak Buunduğunuz Şehir ve yaz saati uyguaması ayararınızı yapabiirsiniz. Önemi! Dünya Saateri Modu verieri, Zaman İşeyişi Modundaki zaman ve tarih ie Buunduğunuz Şehir ayararını doğru yapmanıza bağıdır. Ayararınızın doğru oduğundan emin ounuz. 2. Haihazırdaki Zamanın Ayaranması Haihazırdaki Zaman ve Tarih Ayararının Yapıandırıması (s.17) böümüne bakınız. Saatiniz artık kuanıma hazırdır. 2 3 İçerik Bu Kıavuz Hakkında... 2 Saatinizi Kuanmaya Başamadan Önce Kontro Etmeniz Gerekener... 3 Mod Referans Rehberi... 7 Zaman İşeyiş Modu... 13 Buunduğunuz Şehir Ayararının Yapıandırıması... 15 Buunduğunuz Şehir Ayararını Yapıandırmak İçin... 15 Yaz Saati Uyguaması Ayararını Değiştirmek İçin... 16 Haihazırdaki Zaman ve Tarih Ayararının Yapıandırıması... 17 Haihazırdaki Zaman ve Tarih Ayararını Yapıandırmak İçin...17 İbreerin Ası Yererinin Ayaranması... 20 breerin Ası Yererini Ayaramak İçin... 20 Isı Okumasının Yapıması... 22 Isı Okuması Yapmak İçin... 22 Isı Sensörünü Ayaramak İçin... 24 Isı Biriminin Beirenmesi... 25 Isı Birimini Beiremek İçin... 25 Farkı Bir Zaman Diiminin Haihazırdaki Saatinin Görümesi... 26 Dünya Saateri Moduna Girmek İçin... 26 Dünya Saateri Şehri ve Yaz Saati Ayararını Yapıandırmak için... 27 Buunduğunuz Zaman ve Dünya Saateri Şehri Arasında Geçiş Yapmak İçin... 28 Kronometrenin Kuanımı... 29 Kronometre Moduna Girmek İçin... 29 Bir Geçen Zaman Öçümü Yapmak İçin... 29 Ayrık Zamanı Durakatmak İçin... 29 İkii Bitişi Öçmek İçin... 30 Geri Sayım Sayacının Kuanımı... 31 Geri Sayım Sayacı Moduna Girmek İçin... 31 Geri Sayım Başangıç Zamanı Beiremek İçin... 31 Geri Sayım İşemi Başatmak İçin... 32 Aarmı Durdurmak İçin... 32 Aarmın Kuanımı... 33 Aarm Moduna Girmek İçin... 33 Bir Aarm Zamanı Ayaramak İçin... 34 Aarmı Test Etmek İçin... 34 Aarm ve Saat Başı Sinyaini Açıp Kapatmak İçin... 35 Aarmı Durdurmak İçin... 35 4 5 Aydınatma... 36 Ekranı Manue Aydınatmak İçin... 36 Aydınatma Süresini Değiştirmek İçin... 36 Otomatik Işık Anahtarını Açıp Kapatmak İçin... 38 Tuş Seseri... 40 Tuş Sesini Açıp Kapatmak İçin... 41 Pi Gücü Düşük Göstergesi... 41 Sorun Giderme... 42 Özeiker... 45 Mod Referans Rehberi Ne yapmak istediğinize bağı oarak mod seçimi yapmanız gerekir: Bunu Yapmak İçin: Buunduğunuz Şehrin haihazırdaki zamanını görmek için Dünya Saati Şehrinin haihazirdaki zamanını görmek için Buunduğunuz Şehrin haihazırdaki tarihini görmek için Buunduğunuz Şehir ve yaz saati (DST) ayararını yapmak için Zaman ve tarih ayararını yapıandırmak için Haihazırdaki konumunuza ait ısıyı öçmek için Dünya Saateri ayararını yapıandırmak için Geçen zamanı öçmek için kronometrenin kuanımı Geri sayım sayacını kuanmak için Bir aarm zamanı ayaramak için Bu Moda Giriniz: Bakınız: Herhangi bir modda 13 Zaman İşeyiş Modu 13 Termometre Modu 22 Dünya Saateri Modu 26 Kronometre Modu 29 Geri Sayım Sayacı Modu 31 Aarm Modu 33 6 7
Kuanım Kıavuzu 5446 Mod Seçimi Aşağıdaki resimde modar arasında geçiş yapabimek için hangi tuşarı kuanmanız gerektiği anatımaktadır. Herhangi bir moddan Zaman İşeyişi Moduna dönmek için 2 saniye boyunca (C)yi basıı tutunuz. Zaman İşeyiş Modu Mod gösterge ibresi saatinizin haihazırda buunduğu modu gösterir. Dünya Saateri Modu Kronometre Modu Mod Gösterge İbresi Termometre Modu Aarm Modu Geri Sayım Sayacı Modu 8 9 Gene Fonksiyonar (Tüm Modar) Bu böümde anatıan tüm fonksiyonar ve işemer saatin tüm modarınde kuanıır. Zaman İşeyiş Moduna Direk Erişim Herhangi bir moddan Zaman İşeyiş Moduna direk geçiş yapmak için (C) ye 2 saniye kadar basınız. Otomatik Geri Dönüş Özeiği Beiri modarda aşağıdaki taboda beirtien sürede herhangi bir tuş kuanımı yapmazsanız, saatiniz otomatik oarak Zaman İşeyişi Moduna döner. Mod İsmi Tuş kuanımı yapımayan süre Termometre 1 ia 2 dakika Aarm 2 ia 3 dakika Ayar ekranı (dijita ibre yanıp sönerken) 2 ia 3 dakika Daha İyi Görüş Sağamak İçin İbreerin Ekrandan Ayrıması Bu böümdeki prosedüreri kuanarak ekrandaki veriyi daha iyi görüntüemek için saat ve dakika ibreerini bir süreiğine ekrandan uzakaştırabiirsiniz. Bu işem herhangi bir modda kuanıabiir. Bir ayar modunda iken ( ayar ibresi ekranda yanıp sönüyorken), ibreer siz birşey yapmasanızda otomatik oarak ekrandan uzakaşır. 1. (B) ye basıı tutuyorken (C) ye basınız. Bunu yaptığınızda saat ve dakika ibreeri ekranı kapatmadıkarı bir konuma geçerer. Örnek: Hai hazırdaki zaman 8:23 İbreer hareket ederken yanıp söner. Arka Ekranar Aarm Modu veya Dünya Saateri Moduna girdiğinizde karşınıza çıkan ekran; bu modda son görüntüemiş oduğunuz ekrandır. Tarama Bir ayarar ekranı görüntüendiğinde (D) ve (B) tuşarıya dijita ekrandaki bigieri tarayabiirsiniz. Birçok durumda, bu tuşarı basıı tutmak yapıan işemin hızanmasını sağar. 10 2. (B) ye basıı tutarken (C) ye basmanız ibreerin tekrar norma pozisyonarına geri dönmesini sağar (norma zaman işeyişine). 11 İbreer norma pozisyonarında osun omasın yada ekrandan uzakaşmış osaarda, saatinizin tuşarı aynı şekide işemeye devam eder. Başka bir moda geçmeniz durumunda ibreer norma pozisyonarına geri döner. Yakaşık 1 saat boyunca hiçbir işem yapmadığınız durumda da ibreer otomatik oarak norma pozisyonarına geri döner. Zaman İşeyiş Modu Haihazırdaki zamani görüntüemenin yanında, konumunuzdaki ( Buunduğunuz Şehir) gün ve haftanın güneri, bunun yaniında Dünya Saaterini kuanarak dünya çapındaki konumarı görüntüeyebiirsiniz. Buunduğunuz Şehir ayararını yapıandırmak için: S.15 Dünya Saateri Şehri ayararını yapıandırmak için: S.26 Tarih Ekranı Saat ibresi Dünya saateri Dakika ibresi Haftanın günü Saat ibresi Dünya Saateri Dakika ibresi Gün Saniye ibresi Dünya Saateri AM/PM Saat:Dakika, Saniyenin dijita ekranını görüntüeyerek Buunduğunuz Şehir Zamanını AM/PM beireyebiirsiniz. 12 13 Ekran İçerikeri Arasında Geçiş Yapmak İçin (A) ya her basışınızda aşağıdaki ekran içerikeri arasında geçiş yaparsınız. Haftanın Günü, Gün Ay, Gün, Saniye Saat:Dakika, Saniye PM göstergesi (12 saatik zaman formatı seçii iken görüntüenir.) Buunduğunuz Şehir Ayararının Yapıandırıması There are two Home City settings: actuay seecting the Home City, and seecting either standard time or dayight saving time (DST). Buunduğunuz Şehir Ayararının Yapıandırmak İçin 1. Zaman İşeyişi Modunda AD yazısı üst ekranda görünene dek Şehir kodu (A)yı basıı tutunuz. (A) yı bıraktığınızda (AD göründükten sonra), şehir kodu üst ekranda yanıp sönmeye başar. Bu ayar modudur. Eğer 2 3 dakika boyunca herhangi bir işem yapmazsanız, saatiniz otomatik oarak ayar modundan çıkacaktır. 2. (E) (Doğu) ve (B) (Batı) yı kuanarak varoan şehir kodarı arasında geçiş yapabiirsiniz. Üst ekranda seçmek istediğiniz buunduğunuz şehir kodu çıkana DST göstergesi dek taramaya devam ediniz. Şehir Kodarı ie igii ayrıntıar için, bu kıavuzun arkasındaki Şehir Kodarı Tabosu na bakınız. 3. (C) ye basınız. Bunu yaptığınızda (DST) göstergesinin üste ekranda görünür ve haihazırda seçii oan Buunduğunuz Şehre ait DST ayarı üst ekrana geir. 4. E) ye basarak DST ayararını yaz saati uyguamasını (AÇIK(ON)) ve standart zamanı (KAPALI(OFF)) seçebiirsiniz. UTC Buunduğunuz Şehir oarak seçii iken yaz saati(dst) ve standart zaman arasında geçiş yapamazsınız. 14 15
Kuanım Kıavuzu 5446 5. Ayarar istediğiniz gibi oduğunda (A) ya basarak ayar ekranından çıkabiirsiniz. Yaz saati açık oarak seçidiğinde (DST) göstergesi üst ekranda görünür. Bir şehir kodu seçtikten sonra, saatiniz Zaman İşeyişi Modundaki UTC ayararını kuanarak Buunduğunuz Şehir ayarınıza bağı oarak diğer zaman diimerinin saaterini hesapar. * Uusararası Zaman Koordinasyonu, zaman işeyişinde dünya çapında bir standarttır. UTC için referans noktası İngitere deki Greenwich tir Yaz Saati Uyguaması Ayararını Değiştirmek İçin 1. Zaman İşeyişi Modunda ADJ yazısı üst ekranda görünene dek (A)yı basıı tutunuz. (A) yı bıraktığınızda (ADJ göründükten sonra), şehir kodu üst ekranda yanıp sönmeye başar. 2. (C) ye basınız. Bunu yaptığınızda (DST) göstergesinin üste ekranda görünür ve haihazırda seçii oan Buunduğunuz Şehre ait DST ayarı üst ekrana geir. 3. (D) ye basarak DST ayararını yaz saati uyguamasını (AÇIK(ON)) ve standart zamanı (KAPALI(OFF)) seçebiirsiniz. 4. Ayarar istediğiniz gibi oduğunda (A) ya basarak ayar ekranından çıkabiirsiniz. Yaz saati açık oarak seçidiğinde (DST) göstergesi üst ekranda görünür. Haihazırdaki Zaman ve Tarih Ayararının Yapıandırıması Zaman İşeyiş Modundaki zaman ve tarih ayararı kapaı ise bu böümdeki bigieri kuanarak ayar yapabiirsiniz. Dijita ekranda Buunduğunuz Şehir datasını değiştirdiğinizde, anaog zaman ayararı da bu ayara bağı oarak değişir. Anaog zaman ayarı ie dijita zaman ayarı aynı değise, ibreerin ası yererini kontro edip gereki ise ayarama yapınız (s.20). Haihazırdaki Zaman ve Tarih Ayararının Yapıandırmak İçin 1. Zaman İşeyiş Modunda, (A) ya (AD ) yazısı üst ekranda görünene Şehir kodu dek basıı tutunuz. (AD yazısı göründüğünde) (A) ya basmayı bıraktığınızda, şehir kodu üst ekranda yanıp sönmeye başar. 16 17 2. Aşağıdaki sırada dizii oan diğer ayararı seçmek için (C)ye basınız. 18 Şehir Kodu Aydınatma Süresi DST Tuş Sesi Açık/Kapaı 12/24-Saat Formatı Saniye Gün Saat Ay Dakika Aşağıdaki basamakarda sadece zaman işeyişi ayararının nası yapıacağı anatımaktadır. 3. Ayaramak istediğiniz Zaman İşeyişi ayarı yanıp sönmeye başadığında (B) ve/ya (D) ye aşağıda gösterien şekide basınız. Ekran Bunu yapmak için: Bunu kuanınız: Şehir kodunu değiştirmek için (E)(Doğu) ve (B) (Batı) ye basınız. Yaz saati uyguamasını (AÇIK)ON) ya da Standart saat uyguamasını (KAPALI)OFF) seçmek için (D) ye basınız. Zaman işeyişinde 12 saat (12H) ya da 24 saat (24H) formatını seçmek için (D) ye basınız. Saniyeyi 00 a sıfıramak için (Haihazırdaki saniye sayımı 30 ie 59 arasında ise, dakika sayımına 1 ekenir). (D) ye basınız. Saat ve dakikayı değiştirmek için Yi, ay veya günü değiştirmek için Yı (D)(+) ve (B)(-) yi kuanınız. 4. Ayarar istediğiniz gibi oduğunda (A)ya basarak ayar modundan çıkabiirsiniz. Buunduğunuz Şehrin seçimi ve DST ayararı ie igii oarak Buunduğunuz Şehir Ayararının Yapıandırıması (s.15) böümüne bakınız. Zaman işeyişi 12 saat formatında seçii iken, ekranda öğen 11.59 dan gece yarısı 11.59 a kadar P (pm) ibaresi ekranda görünür.gece yarısı 12.00 dan öğen 11.59 am e kadar herhangi bir ibare görünmez. 24 saat formatında, saatin 0.00 ie 23.59 arasında geçiş yaptığı ekranda herhangi bir gösterge görünmez. Saatiniz, farkı ay uzunukarını ve ayrık yıı otomatik oarak düzeneyecek şekide yapıandırımıştır. Tarih ayararını bir kez ayaradığınızda, piin değiştirimesi durumu hariç bu ayararı tekrar gözden geçirmeniz gerekmez. Haftanın güneri tarih ve/veya yı ayarı değiştiğinde otomatik oarak değişir. Tarih ve yı ayararınızın doğru oduğundan emin ounuz. Zaman İşeyişi Modundaki diğer ayarar için aşağıdaki sayfaara bakınız. - Tuş seseri on/off: Tuş Seserini Açıp Kapatmak İçin (s.40) - Aydınatma süresi ayararı: Aydınatma Süresini Değiştirmek İçin (s.36) 19 İbreerin Ası Yererinin Ayaranması Güçü bir manyetizm ya da darbe ibreerin sapmasına sebep our. Zaman İşeyiş modunda anaog ve dijita zaman aynı ise ibreerin ası yererini ayaramanız gerekmemektedir. İbreerin Ası Yererini Ayaramak İçin 1. Zaman İşeyiş Modunda, (A) ya (HSET) yazısı üst ekranda görünene kadar 5 saniye kadar basıı tutunuz. (HSET göründükten sonra) (A) yı bırakınız, saniye ibresi saatin 12 pozisyonuna geecektir. Bu saniye ibresinin, ibreerin ası yererini ayarama modunda oduğunu gösterir. (A) ya basmaya başadığınızda 2 saniye kadar sonra (AD ) üst ekranda görünür. (H.SET) ekranda görünene dek (A) ya basmaya devam ediniz. İbreerin ası yererinin ayaranması işemi aşağıdaki sırada gerçekeşir: saniye ibresi, haihazırdaki saat ve dakika ibresi, Dünya Saateri zaman ve dakika ibresi, mod ibresi. 2. Ayaramak istediğiniz ibreyi seçmek için (C) yi kuanınız. Seçien ibre ve/veya ibreer saatin 12 pozisyonuna geir, üst ve at ekranda aşağıdaki bigier görünür. Üst ekran At ekran Seçien ibre H.SET 0:00 Yanıp söner Saniye ibresi 0:00 Yanıp söner Görüntüenmez Saat ve dakika ibresi SUB Yanıp söner 1 Yanıp söner Dünya saati zaman ve dakika ibresi SUB Yanıp söner 2 Yanıp söner Mod gösterge ibresi Eğer seçtiğiniz ibre saatin 12 pozisyonuna gemediyese aşağıdaki 3. adımı uyguayınız. 2 3 dakika boyunca herhangi bir işem yapmadığınız durumda saatiniz norma zaman işeyişine geri döner. O aşamaya kadar yaptığınız işemer kaydediir. 3. Haihazırda seçii oan ibreyi ayaramak için (D)(+) ve (B)(-) yi kuanınız. Herhangi bir tuşa uzun süre basmanız yüksek hızda sarma işemini başatır. Bir kez hızı iereme işemi başadığında tuşara basmasanız bie ibreer hıza hareket etmeye devam eder. Hızı sarma işemini durdurmak için herhangi bir tuşa basınız. Saniye ibresi ve mod gösterge ibresi bir tam turu tamamadıktan sonra hızı sarma işemini otomatik oarak durdurur.dakika ibresi 12 tur sonra otomatik oarak durur. 4. İbreerin ası yererinin ayaranması modundan çıkıp norma zaman işeyişine dönmek için (A) ya basınız. İbreerin ası yererini ayaradıktan sonra, anaog ibreer ve üst ekranın aynı zamanı gösterdiğinden emin ounuz. Eğer aynı değierse, ibreerin ası yererini tekrar ayarayınız. 20 21 Isı Okumasının Yapıması Saatinizde ısıyı öçmek için bir ısı sensörü buunur. Isı Okuması Yapmak Için Zaman İşeyiş Modunda (D) ye basınız. Isı TEMP yazısı üst ekranda görünür ve ısı öçümü başar. Yakasık 1 saniye sonra öçüm üst ekranda görünecektir. Saatiniz yakaşık 2 dakika boyunca ısı okumaarını her 5 saniyede bir yapmaya devam eder. Saatiniz okuma tamamandıktan sonra Zaman İşeyiş Moduna geri dönecektir (yakaşık 2 dakika sonra). (D) ye basarak ısı okumasını tekrar başatabiirsiniz. Bir öçüm işemi yapııyorken (C) ye basmanız durumunda işem duracaktır ve saatiniz Zaman İşeyiş Moduna girecektir. Ekran Birimeri Öçüen ısı değerinin ekrandaki birimini Cesius ( C) yada Fahrenheit ( F) oarak değiştirebiirsiniz. Detayı bigi için Isı Birimini Beiremek İçin (s.25) adı böüme bakınız. Isı Agıayıcısının Ayaranması Bu saatteki ısı agıayıcısı fabrikada yapıırken ayaranmıştır ve normade tekrar ayaranmaya ihtiyaç duymaz. Fakat bu saat tarafından yapıan ısı öçümerinde ciddi bir hata oduğunu fark ederseniz, hataarı düzetmek için agıayıcıyı tekrar ayarayabiirsiniz. Önemi! Isı agıayıcısını yanış ayararsanız yanış öçüm sonuçarı ede edersiniz. Herhangibir şey yapmadan önce aşağıdakieri dikkatice okuyunuz: Saatin yaptığı öçümeri gerçek ve güveniir başka bir termometre ie karşıaştırınız. Ayarama yapmanız gerekiyorsa saati kounuzdan çıkararak ısısının sabitenmesi için 20 30 dakika bekeyiniz. Isı Isı 0.1 C (yada 0.2 F) ik birime gösteriir. Eğer öçüen ısı değeri 10.0 C ie 60.0 C (14.0 F ie 140.0 F ) araığı dışında kaan bir ısı değeri ise ısı değeri ekranında - - - C (yada F) görünür. Bu araık içine düşen bir ısı değeri agıanır agıanmaz, ekrana geecektir. 22 23
Kuanım Kıavuzu 5446 Isı Sensörünü Ayaramak İçin 1. Başka bir cihaza öçüm yaparak gerçek ısı değerini buunuz. 2. Saatinizin Zaman İşeyiş Modunda (D) ye basarak Termometre Moduna giriniz. 3. Isı birimi okuması ekrandan kaybouncaya dek (A) ya yakaşık 2 saniye kadar basınız. (A) yı bıraktığınızda ısı birimi ekranda yanıp sönmeye başayacaktır. Bu ayarar ekranıdır. 4. (D)(+) ve (B)(-) yi kuanarak başka bir ısı öçer ie öçtüğünüz değeri ayarayınız. Bu tuşara her basışınızda ısı değeri 0.1 C (0.2 F) derece değişir. Yanıp sönmekte oan değeri fabrika ayararına (OFF(kapaı) durumuna) döndürmek için (D) ve (B)ye birikte basınız. 5. Ayarama işemini tamamayıp ısı öçüm işemini yeniden başatmak için (A) ya basınız. Termometre Uyarıarı Isı öçümeri, vücut ısınızdan (saat kounuzdaysa), direk güneş ışığından ve nemden etkienir. Gerçekçi bir ısı öçümü yapmak için saati kounuzdan çıkartınız, havadar ve direk güneş ışığından uzak bir mekanda üzerindeki nemi sierek beketiniz. Saatin gerçek ısı öçümünü yapabimesi 20 30 dakikayı buacaktır. Isı Biriminin Beirenmesi Use the procedure beow to specify the temperature unit to be used in the Thermometer Mode. Önemi! Buunduğunuz Şehir oarak TOKYO ayarı yaptığınızda ısı birimi Cesius ( C) oarak beirenir ve bu ayar değiştiriemez. Isı Birimini Beiremek İçin 1.Zaman İşeyiş Modunda (D) ye basarak Termometre Moduna giriniz. 2. (A) ya ısı birimi yanıp sönmeye başayana dek yakaşık 2 saniye kadar basıı tutunuz. 3. (C) ye basarak varoan ısı birimini at ekranda görüntüeyebiirsiniz. 4. (D) yi kuanarak C (Cesius) ve F arasında seçim yapınız. 5. Tüm ayarar istediğiniz gibi oduğunda (A)ya basarak ayarar ekranından çıkınız. 24 25 Farkı Bir Zaman Diiminin Haihazırdaki Saatinin Görümesi Dünya Saateri Modunu kuanarak 31 zaman diiminin (48 şehir) saaterini görebiirsiniz. Dünya Saateri Modunda seçimiş oan şehire Dünya Saateri Şehri denir. Dünya Saateri Modunda iken Buunduğunuz Şehir Saati ie Dünya Saateri Şehri arasında geçiş yapabiirsiniz (s.28). Dünya Saateri Moduna Girmek İçin Haihazırda seçimiş oan Dünya Saateri Şehri (S.8) de gösteridiği gibi (C)ye basarak Dünya Saateri Moduna giriniz. Mod gösterge ibresi ( WT) yi gösterir. Haihazırda seçii oan şehre ait şehir kodu üst ekrandan geçer. Dünya Saateri Şehrinin hai hazırdaki zamanını(saat, dakika, saniye) (A) ya basarak üst ekranda görebiirsiniz. Dünya Saateri Şehri ve Yaz Saati Ayararını Yapıandırmak İçin 1. Dünya Saateri Modunda, (E) (doğu) yi kuanarak şehir kodarı arasında geçiş yapabiirsiniz. Şehir kodarı ie igii daha faza bgi için bu kıavuzun arkasındaki Şehir Kodarı Tabosu na bakınız. (D) yi basıı tutmanız yüksek hızda sarmayı başatır. (B) ve (D) ye aynı anda bastığınızda UTC şehir koduna geçiş yaparsınız. 2. Yaz saati (DST üst ekranda görünür) ve standart zaman ( DST görünmez) arasında geçiş yapmak için (A) ya basıı tutunuz. A yı basıı tutunuz Dünya Saateri saat ibresi Zaman İşeyiş Moduna girip Dünya Saatinin AM yada PM i gösterdiğini kontro ediniz (s.13) 26 Dünya Saateri dakika ibresi DST göstergesi Dünya Saateri Modunu kuanarak Buunduğunuz Şehir oarak seçimiş oan şehir kodununun DST ayararını değiştirdiğinizde, aynı zamanda Zaman İşeyiş Modundaki DST ayararını değiştirmiş oursunuz. Dünya Saateri Şehri oarak UTC ayarını seçerseniz standart saat ve yaz saati uyguaması arasında seçim yapamazsınız. Standart saat ve yaz saati (DST) ayararı sadece haihazırda seçii oan şehir kodu için geçeridir. Diğer şehir kodarı etkienmez. 27 Buunduğunuz Zaman ve Dünya Saateri Şehri Arasında Geçiş Yapmak İçin Aşağıdaki prosedürü kuanarak Dünya Saateri Şehriniz ie Buunduğunuz Şehir Zamanının yererini değiştirebiirsiniz. Saatin bu özeiği, iki farkı zaman diimi arasında sık seyehat edener için çok kuanışıdır. Yukarıdaki işemeri yapmadan önce Buunduğunuz Şehir ve Dünya Saateri Şehri başangıç ayararını yapmanız gerekir. Buunduğunuz Şehir ayararını yapmak için (s.15). Dünya Saateri Şehri ve Yaz Saati Ayararını Yapmak İçin(s.27). Buunduğunuz Şehir ie Dünya Saateri Şehrinin Yerini Değiştirmek İçin (A) ve (B) ye beraber basınız. İbre ie gösterien zaman Buunduğunuz Şehrin Zamanı (ası saat ve dakika ibreeri ie gösterien) ve Dünya Saateri Şehri zamanı (gösterge ibreeri ie gösterien) bir biri arasında değişir. Buunduğunuz Şehrin Zamanı (TYO) Buunduğunuz Şehrin Zamanı (NYC) ve Kronometrenin Kuanımı Kronometre, geçen zaman, ayrık zaman ve iki bitişi zamanarı öçmenizi sağar. Kronometre Moduna Girmek İçin (S.8) de gösteridiği gibi (C) yi kuanarak Kronometre Modunu seçiniz. Mod gösterge ibresi STW yi gösterir. Saniye Bir Geçen Zaman Öçümü Yapmak İçin Dakika D D D D A Başat Durdur Devam et Durdur Sıfıra 1/100 saniye Ayrık Zamanı Durakatmak İçin D A A D A Başat Ayır (SPLüst ekranda görünür) Ayrımı Bırak Durdur Sıfırar Haihazırdaki Dünya Şehri Zamanı (NYC) Haihazırdaki Dünya Şehri Zamanı (TYO) 28 29 İkii Bitişi Öçmek İçin D A D A A Başat Ayır 1. yarışmacı bitirir. (SPL yazısı üst ekrandadır.) 1.nin süresi görüntüenir. Durdur 2. yarışmacı bitirir. Ayrımı Bırak 2.nin süresi görüntüenir. Sıfıra Kronometre Modu geçen zamanı 59 dakika ve 59.99 Saniye oarak görüntüer. Bir kez başatıdığında, kronometre modundan çıkıp başka bir moda girdiğinizde bie ve kronometre yukarıdaki imite uaşsa bie, kronometre sayımı siz (D) ye basıp onu durdurana ve devam eder. Kronometre Modundan ayrık zaman donduruduğunda çıktığınızda ekrandaki ayrık zaman siinir. Geri Sayım Sayacının Kuanımı Geri sayım, daha önce beirenen bir zamandan başamak üzere ayaranabiir, ve geri sayım bu sürenin sonuna gediğinde geri sayım bitiş sinyai duyuur. Geri Sayım Sayacı Moduna Girmek İçin (S.8) de gösteridiği gibi (C) ie Geri Sayım Sayacı Moduna giriniz. Mod kadranı ibresi TMR yi işaret ederken, üst ekranda da haihazırdaki geri sayımın süresi görüntüenir. Geri Sayım Başangıç Zamanını Beiremek İçin Geri Sayım Zamanı (Dakika, saniye) 1. Geri Sayım Sayacı Moduna giriniz. Geri sayım çaışmaktaysa (geri sayan saniyeere anaşıır) (D)ye basarak sayımı durdurup (A) ya basarak haihazırdaki geri sayım başangıç zamanını sıfırayabiirsiniz. Geri sayım durakatımışsa, (A) ya basarak haihazırdaki geri sayım başangıç zamanını sıfırayabiirsiniz. 2. Geri sayım başangıç zamanının dakika haneeri yanıp sönmeye başayana dek (A) yı basıı tutunuz. Bu, ayarar ekranıdır. 3. (D)(+) ve (B)(-) yi kuanarak dakika ayarını yapınız. Geri sayım başangıç zamanı ayarını 60 dakika yapmak için 60 00 ayarını yapınız. 4. (A) ya basarak ayarar ekranından çıkınız. 30 31
Kuanım Kıavuzu 5446 Geri Sayım Öçümü Yapmak İçin D D D D A Başat Durdur Devam et Durdur Sıfıra Geri sayımı başatmadan önce, geri sayımın çaışmakta oup omadığını kontro ediniz (geri sayımdaki saniyeer varsa geri ayım çaışmaktadır). Geri sayım çaışmaktaysa (D) ye basarak onu durdurup, (A) ya basarak geri sayımı baangıç zamanına döndürünüz. Geri sayımın sonuna uaşıdığında 10 saniyeik bir aarm çaar. Hangi modda oursanız oun bu aarm çaacaktır. Aarm sustuktan sonra ekran, otomatik oarak geri sayım başangıç zamanına döner. Aarmı Durdurmak İçin Herhangi bir tuşa basınız. Aarmın Kuanımı Birbirinden bağımsız 5 günük aarm ayarayabiirsiniz. Aarmardan biri açıdığında, Zaman İşeyişi Modundaki saat aarm zamanına uaştığında, her gün o saatte 10 saniyeik bir aarm çaar. Saatiniz Zaman İşeyişi Modunda omasa da aarm çaışır. Saat Başı Sinyaini açarak, saatinizin her saat başı 2 sinya sesi vermesini de sağayabiirsiniz. Aarm Moduna Girmek İçin (S.8) de gösteridiği gibi (C) yi kuanarak Aarm Moduna giriniz. Aarm numarası ya da SIG Mod gösterge ibresi ALM yi gösterir. Üst ekran haihazırda seçii oan aarm numarasını (AL1 den AL5 e) veya saat başı sinyaini (SIG) gösterir. Daha sonra gösterge, aarm zamanı ayarı(aarm oduğunda) yada :00( saat başı zaman sinyai oduğunda) ie yer değiştirir. Aarm zamanı (Saat:Dakika) 32 33 Bir Aarm Zamanını Ayaramak İçin 1. Aarm Modunda istediğiniz aarm üst ekranda görünene dek (D) yi kuanınız. AL1 AL2 AL3 SIG AL5 AL4 Aarmı ve Saat Başı Sinyaini Açıp Kapatmak İçin Aarm açık göstergesi 1. Aarm Modunda (D) tuşunu kuanarak bir aarmı ya da saat başı sinyaini seçiniz. 2. Aarm ya da Saat başı sinyai ekranı görüntüendiğinde (A) ie onu açıp (on), kapatabiirsiniz (- -). Aarm açık göstergesi (aarm açıdığında) ie saat başı sinyai açık göstergesi (saat başı sinyai açıdığında) saatin tüm modarında üst ekranda görünürer. 2. Aarm zamanının saat haneeri üst ekranda yanıp sönmeye başayana dek (A) yı basıı tutunuz. Bu ayar ekranıdır. 3. Yanıp sönen ekranı saat ve dakika arasında değiştirmek için (C) ye basınız. 4. Yanıp sönen haneyi (D)(+) ve (B)(-) ie ayarayınız. Aarm zamanını 12 saat formatı kuanarak ayarıyorsanız a.m (gösterge yok) ya da p.m ayarına (P göstergesi) dikkat ediniz. 5. Ayar ekranından çıkmak için (A) ya basınız. Aarmı Test Etmek İçin Aarm Modunda (D) yi basıı tutarak aarmın sesini duyabiirsiniz. 34 Saat başı sinyai açık göstergesi Aarmı Durdurmak İçin Herhangi bir tuşa basınız. 35 Aydınatma Saatinizin ekranında karanık ortamarda ekranı koay görebimeniz için aydınatma buunur.saatinizi yüzünüze doğru çevirdiğinizde otomatik ışık anahtarı sayesinde otomatik oarak ışık yanacaktır. Otomatik anahtarının çaışabimesi için açık oması gerekir (s.38). Aydınatmayı Manue Açmak İçin Her türü modda (dijita ekranda ayararın yanıp sönmesi durumu hariç) (B) tuşu ie ekranı aydınatabiirsiniz. Aşağıdaki prosedürü kuanarak ekranın aydınatıma süresini 1.5 ya da 3 saniye oarak ayarayabiirsiniz. (B)ye bastığınızda, ekran beirediğiniz ekranın aydınatıma süresine göre 1.5 ya da 3 saniye boyunca aydınatıacaktır. Yukarıdaki işem otomatik ışık anahtına bağı omaksızın aydınatmayı açmanızı sağar. Aydınatma Süresini Beiremek İçin 1. Zaman İşeyişi Modunda ADJ yazısı üst ekrana geene dek (A) yı basıı tutunuz (A) yı bıraktığınızda (ADJ görüntüendikten sonra), şehir kodu üst ekranda yanıp sönmeye başar. Bu ayar modudur. 2. Varoan aydınatma süresi at ekrana geene dek (C) ie ayarar arasında geçiş yapınız (LT1 ya da LT3). 2. adımda ayarar arasında nası geçiş yapacağınızı ve sıraamayı görmek için Haihazırdaki zaman ve tarih ayararını yapıandırmak için e bakınız (s.17). 3. Aydınatma süresini 1,5 saniye ( seçmek için (D) ye basınız.(lt1 görüntüenir) ve 3 saniye ( LT3 görüntüenir) oarak 4. Ayarar istediğiniz gibi oduğunda (A) ya basarak ayarar ekranından çıkınız. Otomatik Işık Anahtarı Hakkında Otomatik ışık anahtarını açmanız, her türü modda kounuzun yanda gösteridiği şekide bir hareket sonucu saatin arka ışığının yanması sağar. Saati yere parae tuttuktan sonra arka ışığın çaışması için 40 dereceden faza bir açıya saati yüzünüze doğrutunuz. Saati giysinizin dışında takınız. 40 den faza Uyarı! Saatin otomatik ışık anahtarını kuanarak saat ekranını okurken güveni bir yerde omaya dikkat ediniz. Özeike koşu yada buna benzer bir aktivite ie meşguken arka ışığın çaışarak bir kazaya ya da yaraanmanıza sebebiyet vermemesi için dikkati ounuz. Öte yandan etrafınızdaki insanarın da bu ani yanan ışıktan etkienmemeerini sağayınız. Saat kounuzdayken bisiket, motorsiket yada diğer bir motoru araç kuanacaksanız otomatik ışığı kapatınız. Ani ve zamansız yanan bu ışık dikkatinizi dağıtarak bir trafik kazasına ya da kişise yara amanıza sebebiyet verebiir. 36 37 Aşağıdaki durumar söz konusu oduğunda otomatik ışık anahtarı, seçtiğiniz kapaı ya da açık ayarından bakmaksızın çaışmaz. Aarm çaarken. İbre ieretme işemi devredeyken. Otomatik Işık Anahtarı açık oduğunda, ısı okuması öçümü yapııyorken saatinizi yüzünüze doğru çevirdiğinizde ekran aydınatması gecikebiir. Otomatik Işık Anahtarını Açıp Kapatmak için Zaman İşeyiş Modunda (B) ye yakaşık 3 saniye kadar basarak otomatik ışık anahtarını açıp (LT yazısı ekranda görünür), kapatabiirsiniz (LT görünmez). Otomatik ışık anahtarı açık oduğunda (LT) göstergesi bütün modarda üst ekranda görünür. Otomatik ışık anahtarı 6 saat kadar açık kaır. Daha sonra otomatik oarak kapanır. Otomatik Işık Anahtarı Uyarıarı Saati kounuzun yere parae omadığı,15 dereceden faza bir dereceye açı yaptığı durumarda saati yüzünüze doğru çevirseniz de arka ışık yanmayabiir. Kounuzun yere parae omasına dikkat ediniz. Saatinizi yüzünüze doğru çevrii tutsanız da beirenen aydınatma süresi doduğunda (s.36) ekran ışığı söner. Statik eektrik yada manyetik aanar, otomatik aydınatma fonksiyonunun işevini engeeyebiir. Eğer arka ışık yanmıyorsa, saati tekrar arka ışığın yanması gereken pozisyona getiriniz (yere parae hae getiriniz) ve tekrar yüzünüze doğru çeviriniz. Eğer haa çaışmıyorsa kounuzu aşağı sarkıtıp tekrar kadırarak işemeri tekrarayınız. Saatinizi ieri geri saadığınızda saatin içinden geen bir kik sesi duyabiirsiniz. Bu otomatik ışık anahtarının mekanik işeminden kaynakanan bir sestir, saatte arıza oduğu anamına gemez. Otomatik ışık anahtarı açık göstergesi Aydınatma Uyarıarı Direk gün ışığı atında aydınatmayı görmek zor oabiir. Aarm çamaya başadığında arka ışık otomatik oarak kapanır. Arka ışığın çok sık kuanımı pii zayıfatır. 38 39
Kuanım Kıavuzu 5446 Tuş Seseri Tuş seseri açık oduğunda saatin herhangi bir tuşuna bastığınızda tuş sesini duyarsanız. İsteğe bağı oarak bu tuş seseri açııp kapatıabiir. Tuş seserini kapatsanız bie Aarm, Saat başı sinyai ve Geri Sayım sayacı bu ayardan etkienmez ve norma işeyişerine devam ederer. Tuş Seserini Açıp Kapatmak İçin 1. Zaman İşeyişi Modunda önce ADJ yazısı üst ekranda beirene dek (A) ya basınız. (ADJ göründüğünde)(a) ya basmayı bırakınız. Böyece üst ekranda şehir kodu yanıp sönmeye başayacaktır. 2. Üst ekran içeriğini (C) ie değiştirerek, tuş seseri ayarını ( MUTE ya da KEY ) görüntüeyiniz. 2. basamağa geçerken kuandığınız sıraama ie igii Haihazırdaki Saat ve Tarih Ayararını Yapıandırmak İçin (s.16) böümüne bakınız. Pi Gücü Düşük Göstergesi Pi gücü düşük oduğunda ekranda pi gücü düşük göstergesi görünür. Mümkün oan en kısa sürede yeni batarya takınız. Pi ömrü ve destekenen batarya türeri hakkında bigi amak için ürün özeikerine bakınız. Özeiker e bakınız (s.45). Düşük pi gücü göstergesi yanıp sönerken aşağıdaki koşuar gerçekeşir. Pi gücü düşük göstergesi Bütün ibreer durur. Düşük pi seviyesi göstergesi hariç hiçbir fonksiyon çaışmaz. Tuş seseri kapanır. Ekran aydınatması çaışmaz. Saatin işeveri çaışmaz. 3. (D) ie tuş seserini açınız (KEY ) ya da kapatınız (sessiz) (MUTE). 4. Tüm ayarar istediğiniz gibi oduğunda (A) ya basarak ayarar ekranından çıkınız. Kısa süre içerisinde tekrar tekrar ve sıkça yapıan sensör, ışık, aarm ve diğer güç gerektiren işemer pi gücünde ani bir düşüşe sebep our, ve bu yüzden pi gücü düşük göstergesi yanıp söner. Pi gücü düşük göstergesi ekrandan kaktığı ve saatin fonksiyonari tekrar çaışır hae gediğinde dahi pii değiştirmeniz tavsiye ounur. 40 41 Sorun Giderme Zaman Ayarı Birkaç saattir haihazırdaki zaman ayarı yanış zamanı gösteriyor. Buunduğunuz Şehir ayarınız yanış oabiir (s.15). Buunduğunuz Şehir ayararınızı kontro ederek gereki düzetmeeri yapınız. Haihazırdaki zaman ayarı 1 saat ieri. Buunduğunuz Şehrin standart saat/yaz saati uyguamasını ayararını (DST) değiştirmeniz gerekiyor oabiir. Standart saat/yaz saati uyguaması ayararını yapmak için Haihazırdaki Zaman ve Tarih Ayararını Yapıandırmak İçin (s.17) adı böüme bakınız. Dünya Saateri Modu Dünya Saateri Modunda, Dünya Saateri şehrimin saati yanış. Standart saat ie yaz saati uyguaması arasında uygunsuz bir seçim yapımıştır. Daha faza bigi için Dünya Saateri Şehri ve Yaz Saati Ayararının Yapıması böümüne bakınız (s.27). Bataryaar Pi gücü düşük göstergesi dijita ekranda yanıp söner. Pi gücü düşük göstergesi Saatinizin pi gücü düşüktür. Piinizi mümkün oan en kısa sürede yenisi ie değiştiriniz. Pi Gücü Düşük Göstergesi (s.41) e bakınız. 42 43 Isı Okumaarı Isı birimeri ayararı değişmiyor. Buunduğunuz Şehir oarak TOKYO seçii oduğunda ısı birimeri ayararı her zaman Cesiustur( C). Bu durumda ayarar değiştiriemez. Agıayıcıarı kuanırken ekranda ERR görünüyor. Saatiniz kuvveti bir darbe adıysa agıayıcıar arıza yapmış oabiir veya saatin iç devreeri hata veriyor oabiir. Bu durumda agıayıcının çaışmadığını ifade eden ERR (hata) yazısı üst ekranda görüntüenir. Agı modarından birinde öçüm yaparken ERR ekrana geirse öçümü tekrarayınız. ERR tekrar görüntüye geirse agıayıcı ie igii bir arıza var demektir. Eğer ERR yazısı öçüm boyunca ekranda görünüyorsa, igii agıayıcı ie igii bir sorun var demektir. Özeiker Norma ısıda güveniirik: Ayda ± 15 saniye Dijita Zaman İşeyişi: Saat, Dakika, Saniye, p.m. (P), ay, gün, haftanın günü Zaman formatı: 12-saat ve 24-saat Takvim sistemi: 2000 ia 2099 arasında önceden programanmış tam otomatik takvim Diğer: Üçü ekran formatı (haftanın günü, gün; ay, saniye; saat, dakika, saniye); Buunduğunuz Şehir Kodu (48 şehirden biri seçiebiir); standart saat / yaz saati uyguaması Anaog Zaman İşeyişi: Saat, dakika (ibreer 10 saniyede 1 hareket eder), saniye, Dünya Saati Zaman İşeyişi (ibreer her 20 saniye bir hareket eder) Termometre: Öçüm ve görüntüenme araığı: 10.0 C ia 60.0 C (ya da 14.0 F ia 140.0 F) Görüntüeme birimi: 0.1 C (ya da 0.2 F) Öçüm süresi: Termometre Modunda her 5 saniyede bir. Diğer: Ayarama; Seçiebiir öçüm birimi Isı Agıayıcısının Kesiniği: ±2 C (±3.6 F) ie 10 C ia 60 C araığında (14.0 F ia 140.0 F) Dünya Saateri: 48 şehir (31 zaman diimi) + UTC; Buunduğunuz Şehir/ Dünya Saateri Şehri değişimi Diğer: yaz saati uyguaması/standart saat Kronometre: Öçüm birimi: 1/100 saniye Öçüm kapasitesi: 59' 59.99" Öçüm modarı: Geçen zaman, ayrık zaman, ikii zaman 44 45 Geri Sayım Sayacı: Öçüm birimi: 1 saniye Geri Sayım süresi: 60 dakika Ayarama araığı: Geri Sayım başangıç zamanı (1 ia 60 dakika araığında, 1 dakikaık artışa) Aarmar: 5 günük aarm; Saat Başı Sinyaiarms: Aydınatma: LED ışık; Ayaranabien ekran aydınatma süresi (yakaşık 1.5 saniye ya da 3 saniye); Otomatik Işık Anahtarı Diğer: Tuş Seseri on/off, düşük batarya sinyai: Ekranı görmek için hareket eden ibreer. Pi: 2 gümüş oksit pi (Tipi: SR927 ) Yakaşık pi ömrü: Aşağıdaki koşuarda kuanıdığında yakaşık 2 yı Günde 1 ekran aydınatması (1.5 saniyeik) Aarm: Günde 10 saniye Isı öçümü: Haftada 1 Aydınatmanın sık kuanıması pii zayıfatır. Otomatik ışık anahtarı kuanıırken ayrıca dikkat etmek gerekir (s. 37). Şehir Kodarı Tabosu 46 1
Kuanım Kıavuzu 5446 Şehir Kodarı Tabosu Şehir Şehir adı UTC Ayarı/ Kodu GMT Farkıığı PPG PAGO PAGO 11 HNL HONOLULU 10 ANC ANCHORAGE 9 YVR VANCOUVER LAX LOS ANGELES 8 YEA EDMONTON DEN DENVER 7 MEX MEXICO CITY CHI CHICAGO 6 NYC NEW YORK 5 SCL SANTIAGO YHZ HALIFAX 4 YYT ST. JOHN S 3.5 RIO RIO DE JANEIRO 3 FEN F. DE NORONHA 2 RAI PRAIA 1 Şehir Şehir adı UTC Ayarı/ Kodu GMT Farkıığı UTC LIS LISBON 0 LON LONDON MAD MADRID PAR PARIS ROM ROME +1 BER BERLIN STO STOCKHOLM ATH ATHENS CAI CAIRO +2 JRS JERUSALEM MOW MOSCOW JED JEDDAH +3 THR TEHRAN +3.5 DXB DUBAI +4 KBL KABUL +4.5 KHI KARACHI +5 Şehir UTC Ayarı/ Şehir adı Kodu GMT Farkıığı DEL DELHI +5.5 KTM KATHMANDU +5.75 DAC DHAKA +6 RGN YANGON +6.5 BKK BANGKOK +7 SIN SINGAPORE HKG HONG KONG BJS BEIJING +8 TPE TAIPEI SEL SEOUL TYO TOKYO +9 ADL ADELAIDE +9.5 GUM GUAM SYD SYDNEY +10 NOU NOUMEA +11 WLG WELLINGTON +12 Bu tabo saatiniz için geçeri oan şehir kodarını gösterir (Araık 2014 itibari ie). Goba saatere dair kuraar (GMT farkıığı ve UTC ayarı) ve yaz saati uyguaması ayararı her ükenin kendi verierine göre düzenenmiştir. 2 3