Gelecek için hazırız. Profesyonel Ölçüm Çözümleri

Gelecek için hazırız 2010 Profesyonel Ölçüm Çözümleri

Gelecek için hazırız! Değişik uygulamalara yönelik ölçüm talepleri giderek daha karmaşık ve özel hale gelmektedir. Testo, her müşterinin ölçüm ihtiyaçlarına cevap vermeyi ve yeni teknolojik gelişmeleri sürekli takip etmeyi görev edinmiştir: Testo ürünlerine yönelik araştırmageliştirme çalışmalarını kendi bünyesinde yürüttüğü için pazarda lider konumunu almıştır. Sensör teknolojisindeki yenilikler, mikroelektronik alanındaki gelişmeler, veri depolama ve PC gibi harici medya ile iletişim teknolojileri Testo nun müşterilerine sunduğu faydalar arasındadır. Yılların verdiği deneyimi, müşterilerine yakınlığı ve araştırmaya verdiği önem sayesinde Testo ölçüm çözümleri sizleri gelecek için şimdiden hazırlar. Testo son teknolojiyle geliştirilmiş ölçüm cihazları, geniş kapsamlı uygulamalara yönelik teknik servis ve kalibrasyon hizmeti ile mükemmel çözüm ortağınızdır. Dünya çapında 1770 çalışanı ve 27 şubesiyle Testo tüm kıtalarda hizmet vermektedir. Testo da Araştırma Fizik, kimya, elektronik, proses teknolojisi ve mikromekanik gibi değişik bilim dallarında eğitim görmüş çalışanları sensör ve ölçüm teknolojisi ile ilgili uygulamalı araştırma yapmaktadırlar. Testo dünya çapındaki üniversiteler, ulusal enstitüler ve teknolojik komitelerle işbirliği içinde çalışmalarını sürdürmektedir. İleri eğitim ve yeterlik Pazar lideri olmak için sadece çok iyi ürünler sunmak yeterli değildir, aynı zamanda yenilikleri takip edebilme değişimlere kolay adapte olabilme yeteneğine sahip olmalıdır. Bu bağlamda, Testo şirket içi ve dışı eğitimlere büyük önem vermektedir. Karmaşık ölçüm görevlerini yerine getirebilmek ve kalite taleplerine karşılık verebilmek için kişinin bilgilerinin sürekli güncel olması gereklidir. Testo, hem kendi bünyesindeki satış, teknik servis ve kalibrasyon departmanı çalışanlarına yönelik eğitimler düzenler hem de müşterilerine, değişik sektörlerde teknik departmanlarda görev alan kişilere yönelik eğitim ve seminerler organize eder. 2

İçindekiler Sertifikalı güvence Kalite güvenceyi sağlamak için hatasız ölçüm gerekmektedir. Bu nedenle, Deutscher Akkredititierungs Rat (DAR)'dan akredite olan Testo Industrial Services Gmbh tarafından onaylı Testo Türkiye kalibrasyon laboratuvarında sıcaklık, nem, hava hızı, basınç ve baca gazı parametreleri ile ilgili olarak kalibrasyon hizmetleri ve ISO 9000 standartlarına uygun sertifikalar verilmektedir. Laboratuvarımız TS EN ISO/IEC 17025 standardına göre sıcaklık, nem, basınç ve hız parametreleri için kalibrasyon ve sertifikalandırma hizmeti vermektedir. Laboratuvarımız ayrıca KOSGEB Tedarikçi Veri Tabanına girmiş olup, KOSGEB desteği ile firmalara hizmet sunmaktadır. Kaliteli teknik servis Testo, satıştan sonra da eğitim, uygulama ve teknik servis desteği ile müşterilerinin yanındadır. Testo pazar lideridir çünkü ürünle ilgili her türlü hizmeti bir bütün olarak kolay ve hızlı erişilebilirlik çerçevesinde sunmaktadır. 4/5 Gıda Sektörü için Ölçüm Teknolojisi 6/7 Klima ve Havalandırma Sistemleri için Ölçüm Teknolojisi 8/9 Soğutma Teknolojisi için Ölçüm Çözümleri 10/11 Isıtma ve Montaj için Ölçüm Teknolojisi 12/13 Emisyon, Servis ve Termal Prosesler için Ölçüm Çözümleri 14/15 Endüstriyel Uygulamalar için Portatif Ölçüm Çözümleri 16/17 Klima Sistemleri ve Proses için Sabit Ölçüm Teknolojisi 18/19 testo 875 ve testo 881 ile Bina ve Endüstri Termografisi 20/21 testo Saveris : Kolay, güvenli, verimli ölçüm ve veri izleme 22/23 Dünya çapında Testo 3

Gıda Sektörü için Ölçüm Teknolojisi testo dan yeni mini datalogger serisi ile sıcaklık ve nem izleme Tazelik kontrol altında! Gıda sektöründe soğuk zincirin kırılmadan devam edebilmesi, ürün sıcaklığının ve ortam koşullarının izlenmesi ve raporlanması için değişik ölçüm teknolojileri gerekmektedir. Testo, bu gereksinimleri karşılayacak teknolojiye sahiptir. Anlık kontrollerden sürekli ölçümlere, ürün içi veya yüzey sıcaklığından oda sıcaklığı ölçümlerine, ph ve nem gibi parametreierin kontrolüne kadar tüm ölçüm ihtiyaçlarınız için Testo değişik çözümler sunmaktadır. Farklı uygulamalar için ölçüm çözümleri Gıda maddelerinin tazeliği veya kalitesi ile ilgili şüpheli durumlarda söz konusu gıdaların kullanımı ve tüketimi konusunda karar vermek zordur. Ölçümler karar vermeyi kolaylaştırır. Testo ölçüm cihazları, değişik uygulamalar için çözüm sunmalarının yanında kullanıcı tarafından tanımlanabilen özellikleri, kablosuz veya kablolu prob seçenekleri, ve kullanışlı aksesuarlarıyla da fark yaratmaktadır. Elektronik kızartma yağı test cihazı da birkaç saniye gibi kısa bir sürede yağın tekrar kullanılabilir olup olmadığı ve kalitesi hakkında güvenli bilgi vermesi ile dikkat çekmektedir. Ölçüm parametrelerinin sistematik olarak raporlanması Biz Testo olarak, raporlama ve dökümantasyon işlerinin kolaylıkla yerine getirilmesini sağlayan sistem çözümleri sunmaktayız. Bunlara en güzel örnek olarak sıcaklık ve nem değerlerini kaydeden sıcaklık ve veri kaydedicileri (datalogger) verebiliriz. Ölçüm verileri sahada Testo yazıcısı aracılığıyla dökümante edilebileceği gibi, veri toplayıcı yardımıyla toplanıp PC ye aktarılabilir ya da veri kayıt programı yardımıyla direkt olarak PC veya notebook da değerlendirilebilir. 4

Her türlü ölçüm ihtiyacı için doğru ölçüm cihazları www.testo.com.tr/gida Alarmlı ve geniş hafızalı referans termometre testo 735-2: C 3 ad. kablolu ve 3 ad. kablosuz prob girişi 0.05 C ye kadar sistem hassasiyeti 10,000 ölçüm değerine kadar cihaz hafızası Ölçüm verilerinin arşivlenmesi, analizi ve dökümantasyonu için PC yazılımı Fark T, min., maks. ve ortalama değerlerin kaydedilmesi, görüntülenmesi ve yazdırılabilmesi Ölçüm verisi izleme sistemi Saveris C, %BN Üretim ve ortamdaki sıcaklık ve nem değerlerini ölçme Ethernet bağlantısıyla veya kablosuz veri aktarabilme Otomatik veri toplama özelliği ve güvenli merkezi veri hafızası Limit değerler aşıldığında alarm verme, PC bağlantısı olmadan Bir çok özel uygulamalara uygun problar Çok yönlü sıcaklık ölçüm cihazı testo 926: C Her türlü uygulama için hızlı sonuç veren problar Radyo problarla kablosuz ölçüm imkanı Testo yazıcı aracılığı ile sahada ölçüm verilerini yazdırabilme Kırılmaz, dayanıklı koruma kılıfı YENİ! Hassas nem ve sıcaklık ölçüm cihazları testo 622 ve testo 623: oc, %RH Hassas sıcaklık ve nem ölçümü Basınç ölçümü ( sadece testo 622) Geniş, kolay okunabilen ekran ph ölçüm cihazı testo 206: ph, C Sıvılarda kullanım için ph1 probu Yumuşak gıdalarda kullanım için ph2 probu Kombinasyon: Sıcaklık ölçüm problu ph daldırma ucu Saklama sıvısı yerine saklama jeli YENİ!Kızartma yağı test cihazı testo 270: %TPM, oc Kullanıcı tarafından belirlenen 2 ad. Limit değeri Alarm fonksiyonu: 3 renk LED (yeşil, sarı,kırmızı) Sensör koruma tabakası ile dayanıklı sensör Sesli/optik alarm Yıkanabilir, dayanıklı koruma kılıfı Diğer ölçüm cihazları Sıcaklık Referans sıcaklık ölçüm cihazı testo 950 2-kanallı sıcaklık ölçüm cihazı testo 922 Çok hassas sıcaklık ölçüm cihazı testo 110 Pt100/NTC laboratuvar termometresi testo 720 Batırma tipi termometre testo 106 Tek elle kullanılan termometre testo 105 Mini-termometre, suya dayanıklı Mini-termometre Kalem tipi batırma/yüzey termometre testo 905-T1/T2 Sıcaklık ölçüm etiketleri testoterm İnfrared (temassız) ve temaslı termometreler testo 805/831/826/845 Nem Referans nem ve su aktivitesi (aw) ölçüm cihazı testo 650 Diğer ölçüm cihazları Kompakt nem/sıcaklık ölçüm cihazı testo 625 Geniş ekranlı higrometre testo 608 Kalem tipi nem ölçer testo 605-H1 Veri kaydediciler (datalogger) Sıcaklık ve nem veri kaydedicileri testo 174T/174H/175/177/171 Analiz ph/ C ölçüm cihazları testo 205/230 Kompakt iletkenlik/ C ölçüm cihazı testo 240 Sabit ölçüm teknolojisi Nem transmiteri testo 6651 Basınç çiğleşme noktası transmiteri testo 6740 Fark basınç transmiteri testo 6340 Basınçlı hava debimetresi testo 6440 Broşür ve detaylı bilgi talepleriniz için: www.testo.com.tr sitesinden bilgi edinebilir, ya da infotesto@testo.com.tr adresine bilgi talebinde bulunabilirsiniz. 5

Klima ve Havalandırma Sistemleri için Ölçüm Teknolojisi 6 Konforlu bir ortam için Havalandırma ve klima sistemleri karmaşık ve değişkendir. Teknik gereksinimleri fazladır. Düşük enerji tüketimi, işletme güvenliğinin yüksek düzeylerde sağlanması, soğutucu madde kaybı olmaması, aynı zamanda odaların havalandırma ve klima sistemlerinin ayrı ayrı anında ayarlanabilmesi gerekmektedir. Testo bu gereksinimleri karşılamaya yardımcı olan ölçüm teknolojisine sahiptir. Tüm gerekli parametrelerin ölçümlerine yönelik cihazlar sunmaktadır. Yılların verdiği deneyimle, verimli ve pratik ölçüm çözümleri konusunda rakipsizdir. Daha fazlasını kimse sunamaz Havalandırma teknolojisinde ölçülmesi gerekli parametreler için başka hiç bir yerde bu kadar çeşitli prob seçenekleri sunulmamıştır: Akış hızı, nem, sıcaklık, ışık şiddeti, gürültü, CO 2, CO ve türbülans seviyesi. Kablolu klasik problara ek olarak, 20 m ye kadar ölçüm yapabilen kablosuz prob seçenekleri de bulunmaktdır. Böylelikle kablo hasarları ve kullanım engelleri ortadan kalkmaktadır. Sıcaklık ve nem parametreleri için kablosuz problar mevcuttur. Kolaylıkla takılabilen radyo modülü istenildiği zaman cihaza uyarlanabilmektedir. Ayrıca Testo, sıcaklık, nem, hava hızı,basınç ve baca gazı ölçüm cihazları için verdiği güvenli kalibrasyon hizmeti ve TÜRKAK onaylı akredite kalibrasyon laboratuarı ile pazarda lider konumdadır.

Her türlü ölçüm ihtiyacı için doğru ölçüm cihazları www.testo.com.tr/vac Çok yönlü VAC cihazı testo 435: m 3 /sa, m/s, CO 2, %BN, C, ΔP, Lux, CO 10,000 ölçüm değerine kadar cihaz hafızası Ölçüm verilerinin arşivlenmesi, analizi ve dökümantasyonu için PC yazılımı İç hava kalitesi (IAQ) probu, ışık şiddeti probu ve Comfort Probe Pervane problar ve pitot tüpü uygulamaları için entegre fark basıç sensörü Sıcaklık ve nem için kablosuz problar Ölçüm verisi izleme sistemi testo Saveris C, %BN Üretimve ortamdaki sıcaklık ve nem değerlerini ölçme Ethernet bağlantısıyla veya kablosuz veri aktarabilme Otomatik veri toplama özelliği ve güvenli merkezi veri hafızası Limit değerler aşıldığında alarm verme, PC bağlantısı olmadan Bir çok özel uygulamalara uygun problar Geniş pervaneli anemometre testo 417: C, m/s, m 3 /sa Hava akımı yönü tanıma Sıcaklık, hava hızı ve debisi ölçümü Zamana bağlı ve çok noktalı ortalama değer ölçümü Maks./min. fonksiyonu Ölçülen değerleri ekranda dondurmak için Hold butonu YENİ! Hassas nem ve sıcaklık ölçüm cihazları testo 622 ve testo 623: oc, %RH Hassas sıcaklık ve nem ölçümü Basınç ölçümü ( sadece testo 622) Geniş, kolay okunabilen ekran Gürültü ölçüm cihazı testo 815/816 ( DIN/IEC 60651 e göre, Sınıf 2: db) Kolay ayarlama A ve C eğrilerine göre frekans değerlendirme Maks./min. hafızası Bar-grafik ekran AC/DC çıkış Cep tipi ışık şiddeti ölçüm cihazı testo 540: Lux Gözün spektral hassasiyetine göre ayarlı sensör Hold fonksiyonu ve maks/min değerleri gösterme özelliği Aydınlatmalı ekran Güvenli saklma için koruyucu başlık, taşıma kayışı ve kemere tutturma kiti ile birlikte Diğer ölçüm cihazları Çok fonksiyonlu/hava hızı Referans çok fonksiyonlu ölçüm cihazı testo 400 Kompakt pervane tip/termal anemometre testo 416/testo 425 Cep tipi: Hava hızı, sıcaklık ve nem testo 410 Kalem tipi anemometre testo 405-V1 Basınç Mutlak basınç ve barometrik rakım ölçümü testo 510 Cep tipi: Fark basıncı 0...100hPa testo 511 Basınç ve hava hızı ölçümü testo 512 Çok hassas fark basıncı ölçüm cihazı testo 521 Nem Nem ölçüm cihazı testo 635 Nem ölçüm cihazı testo 625 Cep tipi nem ve sıcaklık ölçüm cihazı testo 610 Uzun saplo nem ölçüm cihazı(kalemtipi?) testo 605 Nem ve sıcaklık ölçüm cihazı testo 608 Diğer ölçüm cihazları Cep tipi malzeme nemi ölçüm cihazı testo 606 Veri kaydediciler (datalogger) Sıcaklık ve nem veri kaydedicileri testo 174T/testo 174H/175/177 Sıcaklık Termal görüntüleme cihazı testo 875/testo 881 Sıcaklık ölçüm cihazları testo 925/922 Çok hassas sıcaklık ölçüm cihazı testo 110 Kalem tipi daldırma/yüzey termometre testo 905-T1/T2 Infrared (temassız) termometreler testo 830/845/810 Diğer parametreler İç hava kalitesi (CO2) izleme testo 535 Işık şiddeti ölçüm cihazı testo 545 Fiberskop testo 319 Devir ölçüm cihazları testo 476/470/465/460 Sabit ölçüm teknolojisi Nem ölçüm transmiteri testo 6651/6681 Nem ölçüm trasmiteri testo 6621 Broşür ve detaylı bilgi talepleriniz için: www.testo.com.tr sitesinden bilgi edinebilir, ya da infotesto@testo.com.tr adresine bilgi talebinde bulunabilirsiniz. 7

Soğutma Teknolojisi için Ölçüm Çözümleri Elektronik manifoldların avantajları Testo dan yeni analizörler Soğutma sistemlerinin ve ısı pompalarının ölçümü, kaydedilmesi, ayarı ve analizi için geliştirilen yeni soğutma analizörleri ile Testo yine standartları belirliyor. Hassas ve kolay ölçüm yapabilen basınç ve akış hızı ölçüm cihazlarına ve soğutma sistemleri için kullanılan elektronik manifoldlara sahip olan Testo, şimdi testo 560,556 ve 530 numaralı yeni manifoldlarıyla teknolojisini geliştirdi. Yüksek kaliteli ölçüm cihazlarımız, basınç, vakum, sıcaklık (aynı anda 4 farklı ölçüm), akım, yağ basıncı ve soğutucu akışkanı dolum miktarı gibi değerleri çok hassas sensörleri sayesinde kolayca ölçer. testo 556 ve testo 560 4 yollu entegre valf tıkacına sahiptir. Basınç değeri ve buharlaşma/yoğuşma sıcaklıkları, geniş aydınlatmalı ekranda kolayca okunabilir. Cihazda tanımlı ve www.testo.com adresinden ücretsiz güncellenebilen 30 adet soğutucu akışkan vardır. Bu nedenle, soğutma analizörü ailesindeki cihazlar hemen hemen tüm soğutma sistemleri için kullanılabilir. Böylelikle, testo soğutma analizörleri karışık yapıdaki mekanik manifoldların yerini almaya başlamıştır. Cihazların en önemli özelliklerinden biri ise ölçüm verilerinin sahada kayıt altına alınabilmesi ve yazdırılabilmesidir. Veriler direkt cihaza kaydedilip daha sonra PC ye aktarılabilir. 8 Yeni geliştirilen EasyKool yazılımı EasyKool yazılımı sizlere PC üzerinde profesyonel veri yönetimi sunar. Böylelikle, soğutma sistemlerinizde size tasarruf ettirir. Ölçüm verileri grafik halinde gösterilebilir. Eğer devereye alma süresinde yapılan bütün faaliyetler kayıt edildiyse size düzenli bir rapor sunabilir. Verilerin uzun süreli olarak belgelenmesi arızaların nerden kaynaklandığını anlamanıza yardımcı olur.

Her türlü ölçüm ihtiyacı için doğru ölçüm cihazları www.testo.com.tr/sogutma YENİ! Elektronik manifold testo 550: Servis ve bakım için başlangıç soğutma analizörü Superheating ve subcoolimg değerlerinin hesaplanması 3 yollu valf kapağı Cihazda kayıtlı 30 soğutucu Ekran ve gözetleme camı aydınlatması Gaz kaçak dedektörü testo 316-4: g/a Sesli ve görsel alarm Sürekli sensör kontrolü Kullanıcı tarafından kolay sensör değişikliği Gürültülü ortamlarda kaçak yerlerinin güvenli tespiti için kulak tıkacı soketi Elektronik manifold testo 556: kpa, Pa, psi, bar, C/ F testo 550 e ek olarak Servis ve bakım için profesyonel çözüm 4 yollu valf kapağı(gözetleme camı ile birlikte) 4 sıcaklık prob bağlantıları 20m mesafeye kadar(engel olmadan) kablosuz sıcaklık ölçümü 60,000 ölçüm değeri saklanabilmesi İlave analizler için EasyKool yazılımı kullanılabilir Infrared (temassız) termometre testo 830: C 2 nokta lazer işaretlemeli Temaslı ölçüm için harici prob takabilme imkanı 12:1 fokus (uzun mesafelerde hassas ölçüm) Harici TC prob ile emissivite (parlaklık katsayısı) belirlenmesi Elektronik manifold testo 560: hpa, mbar, Pa, micron, bar, psi, C/ F testo 550 ve 556 ya ek olarak Devreye alma, servis ve bakım için profesyonel çözüm Sistem değişikliklerine uyum sağlama Çok hassas vakum sensörü (mutlak basınçta) Özel valf tarafından korunan vakum bölgesi Suyun buharlaşma sıcaklığını hesaplayabilme Uzun süreli kullanım için veri kayıt cihazı testo 177-T4: 4 x external C Aynı anda 4 farklı alanda sıcaklık ölçümü 48,000 ölçüm değerinin saklanabilmesi Yüksek ve düşük sıcaklıklarda kullanılabilme Seri ölçümleri durdurmadan geçmiş verileri okuyabilme e-posta fonksiyonuyla verileri tablo veya grafik olarak okuyabilme Diğer ölçüm cihazları Basınç/soğutma Fark basınç ölçüm cihazı testo 510 Mutlak basınç ölçüm cihazı testo 511 Çok hassas fark basıncı ölçüm cihazı testo 521 Hava hızı Çok fonksiyonlu ölçüm cihazı testo 435 Kompakt pervane tip anemometre testo 416 Geniş pervaneli anemometre testo 417 Termal anemometre testo 425 Kalem tipi anemometre testo 405-V1 Nem Nem ve sıcaklık ölçümü testo 635 Kompakt nem/sıcaklık ölçüm cihazı testo 625 Geniş ekranlı higrometre testo 608 Kalem tipi nem ölçer testo 605-H1 Diğer ölçüm cihazları Sıcaklık Sıcaklık ölçüm cihazları testo 925 Çok hassas ölçümler için termometre testo 110 Kalem tipi termometre testo 905-T2 Sıcaklık ölçüm etiketleri testoterm Infrared termometre (entegre nem modülü ile) testo 845 Veri kaydediciler (datalogger) Sıcaklık ve nem veri kaydedicileri testo 175/177/171 Diğer parametreler Fiberskop testo 319 Gürültü ölçüm cihazları testo 815/816 Rpm ölçümü, temassız testo 465/470 Çok fonksiyonlu Profesyonel ölçüm sistemi testo 454 Referans çok fonksiyonlu ölçüm cihazı testo 400 Sabit ölçüm teknolojisi Basınç çiğleşme nok. transmiteri testo 6781/testo54 Broşür ve detaylı bilgi talepleriniz için: www.testo.com.tr sitesinden bilgi edinebilir, ya da infotesto@testo.com.tr adresine bilgi talebinde bulunabilirsiniz. 9

Isıtma ve Montaj için Ölçüm Teknolojisi Yanma prosesi kontrol altında Yeni bir fırsat: Bina ısıtma sistemleri pazarı değişmektedir. Güneş enerjisi sistemleri, ısı pompaları, gaz kalorifik değeri ölçüm cihazları, katı yakıt yakma ve diğer teknolojiler, enerjinin sağlanmasına yönelik entegre sistemler ve tabii ki elektronik kontrol sistemleri giderek standart hale gelmektedir. Ama hedef aynıdır; ihtiyaca göre ısı sağlama, düşük enerji tüketimi ve minimum düzeyde kirletici madde emisyonu. Bütün yanma tesisleri (kullanılan teknolojiye bakmaksızın) optimum düzeyde çalışmalıdır. Bu, düzenli bakım, kontrol ve ayarların yapılması demektir. Bizim katkımız: En gelişmiş ölçüm teknolojisini sağlamaktayız. Tüm gelişmeleri yakından takip eder, yeniliklerin ve eğilimlerin çabuk farkına varır ve böylece tüm uygulamalar için en gelişmiş çözümleri ilk olarak sunarız. Uygun bir çözüm mü arıyorsunuz? Hangi baca gazı analiz cihazına karar verirseniz verin, analizörün kalbi olan gaz sensörlerinin güvenilirliğinden emin olmalısınız. Böylelikle hata yapma ve korozyon riskini en aza indirmiş olursunuz. Modern arayüzler (USB, IrDA,.BLUETOOTH, infrared) sayesinde ölçüm sonuçlarınız anında hazır olur. Kolay ve anlaşılır çalışma prensibi, kullanışlı taşıma çantası ve uygulamalara uygun geliştirilmiş aksesuar seçenekleriyle Testo ölçüm cihazları güvenilir, hızlı ve profesyonel ölçüm yapmanızı sağlar. 10

Her türlü ölçüm ihtiyacı için doğru ölçüm cihazları www.testo.com.tr/isitma & www.testo330.com/tr Baca gazı ve yanma verimliliği analiz cihazı testo 330 LL: C, hpa, O 2, CO/H 2, CO 2 hesaplama, ortamda CO/CO 2 ölçümü, gaz kaçak ölçümü, ΔT, ΔP, Eta, qa 6 yıla kadar uzun ömürlü sensörler, 4 yıl garanti 200(testo 330-1LL için) veya 400(TESTO 330-2 LL için ) ölçüm veri hafızası (dosya ve yer isimleri ile birlikte) PDA veya noebook a veri transferi için IRDA ve BLUETOOTH (opsiyonel) arayüz PC ye veri transferi için USB arayüzü Bilinen bütün yazılımlar için ZIV-sürücüsü Baca gazı ve yanma verimliliği analiz cihazı testo 327: TÜV onaylı: O 2, CO 2, CO, C, hpa, ΔP, Eta, qa Tek prob hattı: 3 gaz yolu için tek hat (sıcaklık, baca çekişi, baca gazı) Sensör garanti süresi: 2 yıl, ortalama sensör ömrü: 3 yıl Kullanıcı tarafından pil değiştirme kadar kolay değiştirilebilen özel gaz sensörü 4 satırlı ekran ve güçlü LED ışıklandırma Türkçe menü İslilik ölçüm cihazı testo 308: İslilik miktarı Ölçüm değerlerini dijital ekranda gösterme BImSchV e göre tek ve üçlü ölçüm (TÜV onaylı) Li-iyon batarya (cihazın içinde veya dışarda ölçüm yapılabilir) Baca gazı analizörüne veya yazıcıya infrared arayüz sayesinde veri aktarımı BLUETOOTH arayüz (opsiyonel) Gaz ve su tesisatı için test sistemi testo 314: hpa, l/h, ΔT, ΔP Gaz borularında ön kontrol ve esas testler Su borularında basınç kontrolü (30 bar a kadar yüksek basınç ölçümü) Gaz kaçak miktarını hızlı bir şekilde belirleme testo 316-1 ile güvenli gaz kaçak tespiti Ölçüm verilerinin değerlendirilmesi için yazılım YENİ! Termal kameralar testo 875 ve 881 : o C, %RH En iyi görüntü kalitesi Değiştirilebilir lensler Küf riski olan noktaların görüntülenmesi Dahili kamera Kulaklık ile ses kaydı TwinPix ile profesyonel analiz yazılımı Karbonmonoksit ölçüm cihazı testo 317-3: CO Sahada CO sıfırlama Görsel ve optik alarm Diğer ölçüm cihazları Baca gazı analizi Portatif baca gazı analiz sistemi testo 350-S Sıcaklık testo 922 Kalem tipi yüzey termometre testo 905-T2 Infrared (temassız) termometreler testo 830/845 Cep tipi: Infrared yüzey sıc., hava sıc. testo 810 Sıcaklık veri kayıt cihazları (datalogger) testo 174/175 Basınç Cep tipi: Fark basıncı 0...100hPa testo 510 Basınç ölçüm cihazı testo 312 Diğer ölçüm cihazları Fiberskop testo 319 Cep tipi: Malzeme nemi, hava nemi ve sıc. testo 606 İç hava kalitesi Gaz kaçak dedektörü testo 317-2 Doğalgaz boruları için kaçak dedektörü testo 316-1 Gaz ölçüm ve kaçak dedektörü testo gaz dedektörü Baca gazları için kaçak dedektörü testo 317-1 CO uyarı cihazı testo 315-2 CO uyarı ve servis cihazı testo 315-1 Çeşitli cihazlar Enerji izleme seti Broşür ve detaylı bilgi talepleriniz için: www.testo.com.tr sitesinden bilgi edinebilir, ya da infotesto@testo.com.tr adresine bilgi talebinde bulunabilirsiniz. 11

Emisyon, Servis ve Termal Prosesler için Ölçüm Çözümleri Yanma verimliliği ve emisyon ölçümleriniz için doğru değerler Modern emisyon analizörlerinin pek çok gereksinimleri karşılaması gerekmektedir. Testo, sürekli yapılan emisyon kontrolleri, yanma tesislerinin ayarlarının yapılması ve optimizasyonu ve termal üretim tesislerinde proses izleme gibi gereksinimleri karşılayacak çözümlerle yanınızdadır. Testo nun 28 yıldır üretip geliştirdiği baca gazı analiz sistemleri, hassas ve doğru ölçüm yapmanın yanısıra, taşınma ve kullanım kolaylığı ile de dikkat çekmektedir. Müşteri ihtiyacına göre çözüm üretir Baca gazı analizi alanındaki ölçüm ihtiyaçları giderek daha karmaşık ve özel hale gelmektedir. Testo nun kalifiye satış uzmanları, özellikle endüstriyel müşterilerinin ihtiyaçlarını belirlemek için görüşmeler ve saha ziyaretleri yapar ve uygulamalarına en uygun sistem çözümünü önerir. Endüstriye özel uygulamalar Baca gazı analizör ailesi özellikle endüstrinin gereksinimlerini karşılamak üzere geliştirilmiştir: Yüksek hassasiyet (sabit ölçüm uygulamalarında kullanılan infrared ve kemilüminesans teknolojileri ile kıyaslanabilir durumdadır). Uzun süreli ölçümler (yarı online), birkaç saatten birkaç haftaya kadar. Değişik örnekleme noktaları için çok yönlü örnekleme probları. Ham yakıtta ya da özel fırın ortamlarında kullanmak için geniş ölçüm aralığı. Günlük kullanımlarda önemli avantajlar sunar Emisyon ölçümleri için rahat ve kolay kullanımı ile göze çarpan Testo baca gazı analizörlerinin en önemli özellikleri şunlardır: Pil değişimi kadar kolay hücre değişimi, ölçüm hücreleri değişiminde test gazları ile yeniden kalibrasyon gerektirmeyen özel hücre tasarımı, test gazı kalibrasyonu aralıklarını oldukça uzatan uzun ömürlü hücreler. Analizörlerin diğer ayırt edici özelliği ise, dahili Peltier soğutuculu gaz hazırlama ünitesi ve kondensat tutucudur. 12

Her türlü ölçüm ihtiyacı için doğru ölçüm cihazları www.testo.com.tr/emisyon Referans baca gazı analiz cihazı testo 360: O 2, CO, NO, NO 2, SO 2, HC, CO 2 (NDIR) Hassasiyet konusunda, sabit ölçüm teknolojisi ile tamamen uyumluluk Baca gazları/nem ölçümü Dahili Peltier gaz hazırlama ünitesi Veri kayıt fonksiyonu (günler, haftalar boyu) Maks. 7 ölçüm hücresi YENİ! Termal kameralar testo 875 ve 881 : o C, %RH En iyi görüntü kalitesi Değiştirilebilir lensler Küf riski olan noktaların görüntülenmesi Dahili kamera Kulaklık ile ses kaydı TwinPix ile profesyonel analiz yazılımı Portatif baca gazı analiz sistemi testo 350 S/XL: O 2, CO, CO düşük, NO, NO düşük, NO 2, SO 2, H 2 S, HC, CO 2 (NDIR) Maks. 6 ölçüm hücresi Ölçüm hücreleri değişiminde test gazları ile yeniden kalibrasyon gerektirmeyen özel hücre tasarımı Seçilebilir seyreltme faktörleri ile CO ölçüm aralığı genişletme özelliği Dahili Peltier soğutuculu gaz hazırlama ünitesi BLUETOOTH ile veri aktarımı YENİ! Endüstride emisyon ölçüm cihazı testo 340: O 2,CO,CO düşük,no,no düşük,no 2,SO 2 1 O 2 sensörü +3 farklı değiştirilebilen sensör girişi 7 gaz sensörü seçeneği Ölçüm aralığının otomatik olarak genişletilmesi Otomatik sensör koruması Bacagazı ile eş samanlı fark basınç ve hız ölçümü Portatifbaca gazı analiz cihazı testo 350-MARITIME: O 2, CO, CO 2 (NDIR), NO, NO 2 (SO 2 istendiğinde) Germanischer LIoyd(GL) sertifikasına sahip no.59 488-08 HH Numune alma probunun kolay kurulumu Açılır açılmaz kullanıma hazır Sensörlerin önceden kalibre edilmesi sayesinde hızlı ve kolay değişimi Dayanıklı koruyucu çantasının içinde kolay ve rahat taşınabilir Kompakt baca gazı ve yanma verimliliği analizörü testo 335: O 2, CO, CO düşük, NO, NO düşük, NO 2, SO 2 Maks. 3 ölçüm hücresi İsteğe bağlı herhangi 2 ölçüm hücresi takılabilir (O 2 cihaza entegredir) Yüksek performanslı otomatik kontrollü emiş pompası Kayıt fonksiyonu Baca gazıyla eş zamanlı basınç (ΔP) ve hız (m/s) ölçümü Ölçüm aralığı genişletme özelliği (standart: tek hücre için seyreltme faktörü: 5, opsiyon: takılı hücreler için faktör:2) İslilik ölçüm cihazı testo 308: İslilik miktarı Ölçüm değerlerini dijital ekranda gösterme BlmSchV e göre tek ve üçlü ölçüm (TÜV onaylı) Li-yon batarya (cihazın içinde veya dışarıda ölçüm yapabilir Baca gazı analizörüne veya yazıcıya infared arayüz sayesinde veri aktarımı BLUETOOTH arayüz (opsiyonel) Diğer Ölçüm cihazları Fiberskop testo 319 Basınç ölçme cihazı testo 510 Infrared sıcaklık ölçüm cihazı testo 830/testo 845 Broşür ve detaylı bilgi talepleriniz için: www.testo.com.tr sitesinden bilgi edinebilir, ya da infotesto@testo.com.tr adresine bilgi talebinde bulunabilirsiniz. 13

Endüstriyel Uygulamalar için Portatif Ölçüm Çözümleri Endüstride güvenli ölçüm verileri Endüstride ölçüm görevleri kullanılan teknolojiye göre farklılık gösterir. Fakat tüm ölçüm görevleri için ölçüm teknolojisinin güvenilir olması şarttır. Testo sıcaklık, nem, basınç,rpm, debi ve akım-voltaj parametreleri için aşağıdaki uygulamalara adapte olabilen ölçüm cihazları ve sistemleri önerir: Tesislerin yeterlilik ve doğrulaması için Ölçüm cihazlarının yönetimi, bakımı ve kalibrasyonu Ürünlerin ve proseslerin kontrolleri Üretim tesislerinin bakımı ve servisi Depolama, taşıma ve üretim iklimlerinin izlenmesi Endüstriyel termografi ile önleyici bakım Termografi, elektrik sistemlerinin, üretim proseslerinin ve mekanik sistemlerin izlenmesinde önleyici bir bakım aracı olarak kendini kanıtlamıştır. testo 875 ve testo 881 termal kameralar anormallikleri ve zayıf noktaları kolay ve verimli bir şekilde tespit eder. testo'un yeni termal kameraları ile malzemelere ve bileşenlere zarar vermeden kontroller yapabilirsiniz. Böylece arızalar oluşmadan ve yangın riski meydana gelmeden problemleri tespit edebilirsiniz 14 Rakipsiz ürünler ve profesyonel servis Yazılım, kalibrasyon, 21 CFR Part 11 e göre validasyon ve yeterlilik alanındaki ürün ve servislerimiz yüksek seviyede metroloji bilgisi ve deneyim gerektirir. Özellikle bu zorlu ölçüm görevleri için, endüstride güvenilir bir çözüm ortağına sahip olmak gerekir.

Her türlü ölçüm ihtiyacı için doğru ölçüm cihazları www.testo.com.tr YENİ! Termal kameralar testo 875 ve 881 : o C, %RH En iyi görüntü kalitesi Değiştirilebilir lensler Küf riski olan noktaların görüntülenmesi Dahili kamera Kulaklık ile ses kaydı TwinPix ile profesyonel analiz yazılımı Profesyonel analiz ölçüm sistemi testo 454: C, %BN, Ctd, g/kg, hpa, m/s, m 3 /sa, ppm CO, ppm CO 2, U/dak, ma, V Pek çok ölçüm yerinde eşzamanlı ölçüm yapabilme imkanı Veri kayıt fonksiyonu İsteğe bağlı olarak kullanılan prob girişleri 1 den 200 e kadar ölçüm kanalı Testo veri yolu (data bus) ile veri transferi Sistem parçalarının modüler kurulumu Alarmlı ve geniş hafızalı sıcaklık ölçüm cihazı testo 735: C 3 ad. kablolu ve 3 ad. kablosuz prob girişi 0.05 C ye kadar sistem hassasiyeti 10,000 ölçüm değerine kadar cihaz hafızası Ölçüm verilerinin arşivlenmesi, analizi ve dökümantasyonu için PC yazılımı Ölçüm yerine göre tek ölçüm değerinin ya da ölçüm serilerinin saklanması Fark sıcaklık ölçüm cihazı testo 922: C 2 kanallı ölçüm cihazı, kablosuz prob opsiyonu Fark sıcaklık değerini ekranda gösterme Maks./min. fonksiyonları Ölçüm verilerini periyodik yazdırma özelliği, örneğin: dakikada bir Koruma kılıfı Referans nem ölçüm cihazı testo 650: %BN, C td/tpd, g/m 3, g/kg,aw, C, J/g, hpa, U/dak, ma, VOL% CO 2, ppm CO Referans nem: Ulusal/uluslararası enstitülerinin laboratuvar testlerine göre ±1 %BN sensör hassasiyetine sahiptir Hassas sıcaklık: 0.05 C ye kadar sistem hassasiyeti, 0.001 C ye kadar çözünürlük Proses ölçümü ve ortam nemi için problar Psikometrik grafikte belirtilen tüm parametrelerin hesaplanması Ölçüm verilerinin kolay analizi, 500,000 okuma hafızası Nem ve sıcaklık veri kayıt cihazı testo 177-H1: %BN, C, C td+extern C Hızlı sonuç veren, uzun süre dayanıklı nem sensörü 48,000 okumaya kadar cihaz hafızası Kalibrasyon seti ile kontrol ve kalibre opsiyonu Kirli hava ve aşındırıcı gazlar için koruyucu başlık Diğer ölçüm cihazları Sıcaklık Referans sıcaklık ölçüm cihazı testo 950 1-kanallı sıcaklık ölçüm cihazı testo 925 Çok hassas Ex-Pt-sıcaklık ölçüm cihazı ExPt 720 Saha/laboratuvar sıcaklık ölçüm cihazı testo 720 Kalem tipi batırma/yüzey termometre testo 905 Sıcaklık ölçüm etiketleri testoterm Cep tipi: Infrared yüzey sıc., hava sıc. testo 810 Infrared sıcaklık, nem ölçüm cihazları testo 845/830 Veri kayıt cihazları (datalogger) Sıcaklık ve nem veri kayıt cihazları testo 175/177 testostor 171/Ex 171 Diğer ölçüm cihazları Nem Çok yönlü nem ve sıcaklık ölçüm cihazı testo 635 Nem ve sıcaklık ölçüm cihazı testo 645 Basınç Fark basıncı ölçüm cihazı testo 521/526 Çok hassas basınç ölçüm cihazı testo 525 Fark basıncı ölçüm cihazı testo 520 Diğer ölçüm cihazları Temassız ve mekanik devir ölçüm cihazları testo 476/460/465/470/471 Fiberskop testo 319 Mini rüzgar tüneli Nem jeneratörü Huminatör Referans çok fonksiyonlu ölçüm cihazı testo 400 Broşür ve detaylı bilgi talepleriniz için: www.testo.com.tr sitesinden bilgi edinebilir, ya da infotesto@testo.com.tr adresine bilgi talebinde bulunabilirsiniz. 15

Sabit Ölçüm Teknolojisi Testo nem sensörü Testo nem sensörü 15 yıldan uzun süredir kullanılmaktadır ve sürekli geliştirilmektedir. Bu sensörün geliştirilmesinde özellikle hassasiyeti etkileyen 2 parametreye, ölçüm belirsizliği ve uzun süreli stabiliteye odaklanılmıştır. Testo, nem sensörünün gelişmiş tasarımı ve üretim ve kalibrasyon esnasındaki yüksek stabilite sebebiyle %2 BN ölçüm belirsizliğini (opsiyonel %1 BN) sağlamayı garanti etmektedir. Buna ek olarak, nem sensörü yüksek düzeyde uzun süreli stabiliteye sahiptir. Bu durum, uluslararası kalibrasyon laboratuvarları (PTB, NIST gibi) testleriyle onaylanmıştır (Testo nem sensörleri bu testlerde %1 BN limit değerini aşmamıştır). Doğru ve hassas ölçüm maliyetleri azaltır Nem ölçümü ne kadar hassassa, klima ve havalandırma sistemlerinin işletim maliyetleri o kadar düşük olur. Klima ve havalandırma sistemleri uluslararası normlara (ASHRAE Esasları, DIN 1946 gibi) göre %30 ile %65 BN arasında hava nemi sağlamak durumundadır. Bu belirtilen değer aralığında olabilmek için, yüksek nem değerlerinde nem giderme, düşük nem değerlerinde ise nemlendirme yapılmalıdır. Eğer nem ölçümü için toplam ölçüm hatası %2 BN (uzun süreli kullanım için belirsizlik) olan bir ölçüm transmiteri kullanılırsa, toplam ölçüm hatası %6 BN (uzun süreli kullanım için belirsizlik) olan tipik bir transmiterin kullanımına göre belirgin şekilde daha az işletim maliyetleri sağlanmış olur. Hassas nem transmiteri (Testo hygrotest) ile yapılan ölçümlerle % 20 ile 40 arasındaki oranlarda işletim maliyeti azalmaktadır. Temiz odalar gibi hedeflenen %BN aralığının daha dar olduğu uygulamalarda ise böyle yüksek kaliteli nem transmiteri kullanımının faydaları daha çok önem kazanmaktadır. P2A Yazılım 16

Her türlü ölçüm ihtiyacı için doğru ölçüm çözümleri www.testo.com.tr/sabit Fark basınç ölçüm cihazı testo 6381 Uygulama: Temizoda uygulamalarında fark basınç izlenmesi, Dolum proseslerinde ve sprey boyama sistemlerinde fark basıncın izlenmesi Seçilebilir ölçüm aralığı 10 Pa...1000 hpa Metal gövde Yüksek performanslı nem ölçüm transmiteri hygrotest 6681: %BN, C/ F, C td/ F td, g/kg, g/m 3, C/ F wet bulb Uygulama: kurutma prosesleri, temiz odalar, özel klima uygulamalarında ±1 %BN e kadar hassasiyet Digital probları sayesinde dışardan erişilebilme kolaylığı Çok yüksek ve düşük neme sahip proseslere uygun P2A yazılımı sayesinde zamandan kazanım Az miktarda nemin izlenmesi testo 6781: C td,/ F td, %rf, %RH, C tda, F tda, ppmv, g/m 3, g/ft 3, g/kg, g/ib Uygulama: adsorbsiyon kurutucular, granül kurutucular, medikal basınçlı hatlar Ölçüm aralığı -90 +30 octd Yüksek, yeni yoğuşmaya karşı dayanıklı sensör sistemi Otomatik kendi kendini ayarlama Kullanım menüsü ile opsiyonel ekran P2A yazılım Fark basınç transmiteri testo 6381/6383 ve testo 6321/6351: ΔP, C, %rf, %RH, m/s, m 3 /h Uygulama: Temizodalar, boyama sistemleri, doldurma prosesleri, bina havalandırma ve klima sistemleri Ayrı transmiter versiyonlarıda farklı parametrelerin birleştirilmesi Otomatik sıfır nokta ayarı Ethernet ağındaki var olan transmiterlere ya da testo Saveris gibi izleme sistemlerine entegrasyon Sıcaklık ölçüm probları C Hava, sıvı, gas ve yüzey ölçümlerine uygun Standart prob çeşitlerinde geniş ürün yelpazesi Üretime özel prob çeşitleri Bir tanedan çok sayıda ürüne kadar üretim Basınçlı hava debimetresi testo 6440: Nm 3 /h, Nl/dak, Nm 3, C Uygulama: İşletme maliyetlerini azaltır Kaçakları saptar ve tüketim yapılan yere göre maliyet dağıtımına yardımcı olur Kolay kullanım menüsü Tüm sinyal çıkışları cihaza entegredir analog çıkışlar veya sayaç özelliği Hassas aynı zamanda dayanıklı seramik sensör Bina otomasyonu: Nem ve sıcaklık transmiteri testo 6621 Fark basınç transmiteri testo 6321 Sıcaklık transmiteri testo 6921 Diğer cihaz / ölçüm çözümleri Sıcaklık ve nem için veri izleme sistemi testo saveris TM Broşür ve detaylı bilgi talepleriniz için: www.testo.com.tr sitesinden bilgi edinebilir, ya da infotesto@testo.com.tr adresine bilgi talebinde bulunabilirsiniz. 17

Bina termografisi TwinPix-PC yazılımı IRSoft ile gerçek ve termal görüntüyü üstüste bindirme fonskiyonu Bina termografisinde termal kamera testo 875 ve 881 in avantajları: testo 875: İyi görüntü kalitesi < 80 mk sıcaklık çözünürlüğü ile, en küçük sıcaklık farkları bile gösterilir. Küf oluşumu tespiti Ortam sıcaklığının, hava neminin ve çiğleşme noktasının manuel girişi ile, testo 875 bir bakışta küf riski olan noktaları görüntüler. Entegre dijital kamera Dahili kamerası ile testo 875 ölçümün hızlı, güvenilir ve kolay dökümantasyonu için gerçek ve infrared görüntüyü birbirine bağlar. Otomatik Sıcak/Soğuk Nokta Belirleme Kritik sıcaklık koşulları Otomatik Sıcak/Soğuk Nokta Belirleme özelliği ile gösterilir. Böylece sahada hataların sürekli olarak tespiti sağlanmış olur. Otomatik Sıcak/Soğuk Nokta Belirleme özelliği ayrıca size PC de detayların değerlendirilmesi esnasında analiz ve dökümantasyonda da yardımcı olur. testo 881: Mükemmel görüntü kalitesi < 50 mk termal çözünürlük ile, testo 881 çok küçük sıcaklık farkları olsa bile yüksek çözünürlükte görüntü sağlar. Küf oluşumu tespiti Ortam sıcaklığının, hava neminin ve çiğleşme noktasının manuel girişi ile, testo 881 bir bakışta küf riski olan noktaları görüntüler. Güçlü LEDler ile dahili dijital kamera Infrared kayda ek olarak, the testo 881 dahili dijital kamera ile bölgenin paralel gerçek görüntüsünü yaratır. Dahili güçlü LEDler, gerçek görüntü kaydı yaparken size karanlık alanların optimum olarak aydınlatılmasını garanti eder. Izoterm özelliği testo 881 termal kameradaki optik renkli alarm ile, ölçüm yapılan nesnedeki kritik sıcaklık alanları hızlı bir şekilde işaretlenir. Ses kaydı Pratik kulaklık ve dahili ses kayıt özelliği ölçüm sonuçlarının dökümantasyonunu kolaylaştırır. Sahadaki tüm kayıtlar için açıklama yapılabilir. Bu faydalı bilgiler termal görüntü ile beraber saklanır 18

Endüstriyel termografi www.testo.com.tr/hero Endüstriyel termografide termal kamera testo 875 ve 881 in avantajları: TwinPix-PC yazılımı IRSoft ile gerçek ve termal görüntüyü üstüste bindirme fonskiyonu testo 875: İyi görüntü kalitesi < 80 mk sıcaklık çözünürlüğü ile, en küçük sıcaklık farkları bile gösterilir. Otomatik Sıcak/Soğuk Nokta Belirleme Kritik sıcaklık koşulları Otomatik Sıcak/Soğuk Nokta Belirleme özelliği ile gösterilir. Böylece sahada hataların sürekli olarak tespiti sağlanmış olur. Otomatik Sıcak/Soğuk Nokta Belirleme özelliği ayrıca size PC de detayların değerlendirilmesi esnasında analiz ve dökümantasyonda da yardımcı olur. Lens koruma camı Germanyum lens koruma camı infrared radyasonu geçirir ve lenslere kolay bir şekilde takılır. Böylece toza ve çizilmeye karşı lensi korur. Entegre dijital kamera Entegre dijital kamerası ile testo 875 ölçümün hızlı, güvenilir ve kolay dökümantasyonu için gerçek ve infrared görüntüyü birbirine bağlar. testo 881: Mükemmel görüntü kalitesi < 50 mk termal çözünürlük ile, testo 881 en küçük sıcaklık farklarının bile belirlenebildiği yüksek çözünürlüklü görüntü sağlar. Ses kaydı Pratik kulaklık ve dahili ses kayıt özelliği ölçüm sonuçlarının dökümantasyonunu kolaylaştırır. Sahadaki tüm kayıtlar için açıklama yapılabilir. Bu faydalı bilgiler termal görüntü ile beraber saklanır. Güçlü LEDler ile dahili dijital kamera Infrared kayda ek olarak, the testo 881 dahili dijital kamera ile bölgenin paralel gerçek görüntüsünü yaratır. Dahili güçlü LEDler, gerçek görüntü kaydı yaparken size karanlık alanların optimum olarak aydınlatılmasını garanti eder. Izoterm özelliği testo 881 termal kameradaki optik renkli alarm ile, ölçüm yapılan nesnedeki kritik sıcaklık alanları hızlı bir şekilde işaretlenir. Sahada Min/Maks. görüntülemesi Bir görüntü kesitinin minimum ve maksimum değerleri bir bakışta sahada görüntülenebilir. Tek elle kullanım için motorlu odaklama Motorlu odaklama odak kavrama çubuğu ile görüntüyü odaklamanızı sağlar. Bu da termal kameranın tek elle kullanımını kolaylaştırır. Yüksek sıcaklık opsiyonu Yüksek sıcaklık opsiyonu ile testo 881'in ölçüm aralığı genişletilebilir. Gerekli olduğu zaman, kameranın lenslerine yüksek sıcaklık filtresi kolayca takılır. Böylece 550 C'ye kadar olan yüksek sıcaklıklar ölçülebilir. 19

testo Saveris : Kolay, güvenli, verimli ölçüm ve veri izleme Sistemi çalıştırın ve gerisini unutun. testo Saveris ile otomatik izleme testo Saveris ölçüm sistemi üretim proseslerinde ve ortamda sıcaklık ve nem değerlerini ölçer, raporlar ve limit değerler için alarm verir. Üretim, kalite güvence, Ar-Ge uygulamalarının yanı sıra binalarda sıcaklık veya nem ölçüm verilerinin raporlanması, ve değerli envanter, ilaç ve gıda gibi sıcaklık ve neme duyarlı ürünlerin depolama koşullarının izlenmesi için ideal bir sistemdir. - Sıcaklık ve nem değerlerinin çok hassas ölçümü - Radyo prob: Kablosuz kolay bağlantı ve veri transferi - Saveris ana unite ve problar arasında iki yönlü veri iletişimi ve prob hafızası sayesinde ölçüm verilerinin güvenliği 20 P2A Yazılım - Her uygulama için uygun farklı radyo prob ve ethernet prob alternatifleri - Limit değerler aşıldığında PC ye bağlı olmaksızın LED, röle çıkışı veya SMS ile alarm verme - testo transmiterleri ile bağlantı. Her türlü transmiter ile haberleşebilir - Enerji dahil uzaktan izleme, raporlama, alarm - Özel testo Saveris yazılımı ile: Kurulum esnasında hızlı ve kolay konfigürasyon ve otomatik ölçüm başlatma Alarm durumunda isteğe bağlı olarak e-posta veya ekranda pop-up mesajı ile uyarı Tüm alarm durumlarının tablo formatında tarihçesi Ölçüm verilerini kaydederek grafik veya tablo şeklinde görüntüleme Belirlenen aralıklarda otomatik olarak PDF raporları oluşturma - Saveris ana ünitede geniş veri hafızası (her ölçüm kanalı için 40,000 veri)

Ölçer...Raporlar... Alarm verir... www.testo.com.tr/saveris Üretim, kalite güvence ve depolama Endüstriyel tesislerde üretim, kalite güvence ve depolama aşamalarında ürünlere ait çok fazla miktarda kalite verilerinin kayıt altına alınması gereklidir. testo Saveris bu verilerin dökümantasyonunu otomatikleştirir ve limit değerler aşıldığında alarm verir. Böylece ürünlerin ve proseslerin sabit bir kalite seviyesinde tutulması güvence altına alınır. testo Saveris üretim sektöründe, depolama alanlarında, soğutucularda ve havalandırma odalarında iklimlendirme ve sıcaklık değerlerinin izlenmesi ve raporlanması için idealdir. testo Saveris radyo prob veya Ethernet prob seçenekleri tüm farklı ölçüm ihtiyaçlarına cevap verebilir. Gıda maddelerinde soğuk zincirin izlenmesi Önceden belirlenen sıcaklık değerleri ile uyum, gıda üretiminde kalite için belirleyici bir unsurdur ve yasal hijyen gereksinimlerine uygunluk açısından önemlidir. Ayrıca süpermarketlerdeki ve diğer perakendecilerdeki soğuk zincirin kesintisiz olarak izlenmesi de gereklidir. testo Saveris üretim tesislerinde, soğuk depolama ve dondurucu alanlarında ortama ve ürüne ait sıcaklık değerlerinin izlenmesi için otomatik bir sistemdir. Limit değerler aşıldığı zaman alarm verir. Ölçüm verileri ve oluşan alarmlar merkezi olarak bir veri tabanında saklanır ve istenildiği zaman bu bilgilere erişilebilir. testo Saveris EN 12830 standardı ile uyumludur Araştırma & geliştirme, laboratuvarlar & hastaneler Laboratuvarlar gibi araştırma ve geliştirme kurumları, hassas ürünlerin ve makinelerin izlenmesi için ortama ve prosese ait verilerin kaydedilmesinden sorumludur. testo Saveris, ölçüm verilerinin merkezi bir şekilde raporlamasını sağlar. Böylece havalandırma odalarının, soğutucuların, kurutma odalarının veya deney düzeneklerinin iklimlendirme ve proses verilerinin kolay ve güvenli bir şekilde izlenmesini garanti eder. testo Saveris in hızlı ve kolay kurulum özelliği sayesinde, bu sistem kısa süreli ve uzun süreli kayıt alma için uygundur. Binalarda iklimlendirme koşullarının izlenmesi Binalarda iklimlendirme koşullarının izlenmesi ve sabit ortam koşullarının sağlanması, özellikle müzelerde ve arşiv odalarında bulunan hassas, değerli ve pahalı nesnelerin korunması için çok önemlidir. testo Saveris tüm iklimlendirme koşullarına ait verilerin merkezi olarak kayıt altına alınmasını otomatikleştiren bir sistemdir. Limit değerler aşıldığında alarm verme özelliği ile testo Saveris, değerli envanteri istenmeyen sıcaklık ve nem dalgalanmalarından korur. Radyo prob, kablo dağınıklığı ve karmaşası olmadan kolaylıkla gerekli lokasyonlara takılabilir. Broşür ve detaylı bilgi talepleriniz için: www.testo.com.tr sitesinden bilgi edinebilir, ya da infotesto@testo.com.tr adresine bilgi talebinde bulunabilirsiniz. 21

testo 270 Kızartma yağı test cihazı testo 270, tasarruf sağlar ve kızartma yağındaki güvenliği arttırır Kızartma yağı sadece kızartılan ürünün kalitesini etkilemez aynı zamanda maliyetleri de etkiler. Eskimiş yağ gıdanın tadını olumsuz etkiler. Yağ zamanı gelmeden değiştirilirse, gereksiz masraflara neden olur. Bu yüzden, kızartma yağı optimum düzeyde kullanılmalıdır. Kızartma yağının değiştirilmesi gereken optiumum zamanı güvenilir bir şekilde tespit etmek çok kolay. testo 270 ile yağın en verimli şekilde kullanıldığından emin olabilirsiniz. Bu da kızartma yağından tasarruf etmenizi sağlar. testo 270 ile, müşterilerinize lezzetli kızarmış ürünler sağlarsınız. Bunun yanında yasal yönetmeliklerle de problem yaşamazsınız. testo 270 yeni kızartma yağı test cihazının 3 avantajı Güvenilir, dayanıklı ve kolay temizlenebilen Yıkanabilir koruma kılıfı Topsafe sayesinde, ölçüm cihazı her zaman hijyeniktir ve darbelere karşı korumalıdır. Topsafe, bulaşık makinesinde kolayca yıkanabilir. Sensör güvenliği Sensor metal ve kırılmaz bir yapının içine gömülmüştür ve ek olarak kolay temizlenebilen bir koruma tabakası ile kaplanmıştır. Kolay kullanım - Alarm özelliği Kolay görünen 3 renkli alarm barı kontrollerde kolaylık sağlar. LED bar, sizin tarafınızdan ayarlanan limit değerler (örn: 18 % TPM ve 24 % TPM). aşıldığında yeşil ya da kırmızı ışık verir. Buna ek olarak, test yapılan yağın sıcaklığı çok yüksek ile sesli alarm verir. Bu da çalışanların kolay bir şekilde talimatları izlemelerini sağlar. Herkes kızartma yağının ne zaman değiştirileceğini bilir. - Ölçümün bittiğinin otomatik olarak tespiti - (Auto-Hold %TPM) Kolay okunan, büyük ekran değerleri - Opsiyonel el kayışı Daha fazla bilgi için: www.testo.com.tr/kizartmayagi 22

TESTO MERKEZ testo AG Postfach 1140 79849 Lenzkirch Testo-Straße 1 79853 Lenzkirch Tel. ++49(0)7653 681 700 Fax ++49(0)7653 681 701 E-Mail: info@testo.de http://www.testo.com TESTO OFİSLERİ ABD Testo Inc. FLANDERS, N.J. 07836 Tel. (973) 2 52 17 20 Fax (973) 2 52 17 29 E-Mail: info@testo.com ARJANTİN Testo Argentina S.A. C1440ACR BUENOS AIRES Tel. (11) 46 83 50 50 Fax (11) 46 83 20 20 E-Mail: info@testo.com.ar ASYA Testo (Asia) Ltd. Headquarter Asia SHATIN, N. T., HONG KONG Tel. (2) 26 36 38 00 Fax (2) 26 47 23 39 E-Mail: testo@testo.com.hk AVUSTRALYA Testo Pty. Ltd. WANTIRNA VIC 3152 Tel. (3) 98 00 46 77 Fax (3) 98 00 46 99 E-Mail: info@testo.com.au AVUSTURYA Testo Ges. mbh 1170 WIEN Tel. (1) 4 86 26 11-0 Fax (1) 4 86 26 11 20 E-Mail: info@testo.at BELÇİKA/LÜKSEMBURG S.A. Testo N.V. 1741 TERNAT Tel. (2) 5 82 03 61 Fax (2) 5 82 62 13 E-Mail: info@testo.be BREZİLYA Testo do Brasil Instrumentos de Medição Ltda. 13028-015 CAMPINAS-SP Tel. (19) 37 31 58 00 Fax (19) 37 31 58 19 E-Mail: testo@testo.com.br ÇEK CUMHURİYETİ Testo s.r.o. 158 00 PRAHA 5 Tel. (2) 57 29 02 05 Fax (2) 57 29 04 10 E-Mail: info@testo.cz ÇİN Testo Instruments International Trading (Shanghai) Co., Ltd. SHANGHAI 200031 Tel. (21) 64 72 39 00 Fax (21) 54 56 14 70 E-Mail:testosales@testo.com.cn FRANSA Testo Sàrl 57602 FORBACH Tel. (3) 87 29 29 00 Fax (3) 87 29 29 18 E-Mail: info@testo.fr HOLLANDA Testo B.V. 1314 BH ALMERE-STAD Tel. (36) 5 48 70 00 Fax (36) 5 48 70 09 E-Mail: info@testo.nl İNGİLTERE, İRLANDA Testo Ltd. ALTON, HAMPSHIRE GU34 2QJ Tel. (1420) 54 44 33 Fax (1420) 54 44 34 E-Mail: info@testo.co.uk İSPANYA Instrumentos Testo S.A. 08348 CABRILS (BARCELONA) Tel. (93) 7 53 95 20 Fax (93) 7 53 95 26 E-Mail: info@testo.es Testo industrial services empresarial S.A. 08013 BARCELONA Tel. 64 59 09 17 7 İSVİÇRE Testo AG 8617 MÖNCHALTORF Tel. (43) 2 77 66 66 Fax (43) 2 77 66 67 E-Mail: info@testo.ch İTALYA Testo S.p.A. 20019 SETTIMO MILANESE (MI) Tel. (02) 33 51 91 Fax (02) 33 51 92 00 E-Mail: info@testo.it JAPONYA Testo K.K. YOKOHAMA 222-0033 Tel. (45) 4 76 22 88 Fax (45) 4 76 22 77 E-Mail: info@testo.co.jp KORE Testo (Korea) Ltd. SEOUL 150-102 Tel. (2) 26 72 72 00 Fax (2) 26 79 98 53 E-Mail: testo@testo.co.kr MACARİSTAN Testo Kft. 1139 BUDAPEST Tel. (1) 2 37 17 47 Fax (1) 2 37 17 48 E-Mail: testo@testo.hu POLONYA Testo Sp. z.o.o. 02-456 WARSZAWA Tel. (22) 8 63 74 22 Fax (22) 8 63 74 15 E-Mail: testo@testo.com.pl PORTEKİZ Testo Portugal Lda. 3830-237 RIBAS (ÍLHAVO) Tel. (234) 08 37 11 Fax (234) 08 37 08 E-Mail: testo@testo.pt RUSYA OOO Testo Rus MOSCOW Tel. (95) 51 45 01 3 E-Mail: info@testo.ru TÜRKİYE Testo Elektronik ve Test Ölcüm Cihazları Dış Ticaret Ltd. STi. 30394 Gayrettepe İSTANBUL Tel. (212) 2 17 01 55 Fax (212) 2 17 02 21 E-Mail: info@testo.com.tr DÜNYA ÇAPINDA DİSTRİBÜTÖR FİRMALAR ARNAVUTLUK KRIJON Ltd. 42001 TIRANA Tel. (3820) 3 74 51 Fax (434) 08 17 E-Mail: pzoga@albmail.com BEYAZ RUSYA EPT Environment Protection Technologies MINSK 220085 Tel. (17) 28 09 66 6 Fax (17) 28 08 36 2 E-Mail: ecology@open.by BİRLEŞİK ARAP EMİRLİKLERİ Enviro Engineering General Trading (W.L.L.) DUBAI Tel. (14) 2 27 70 20 Fax (14) 2 23 36 83 E-Mail: envireng@emirates.net.ae BOLİVYA Helios SRL SANTA CRUZ Tel. (3) 49 26 03 Fax (3) 12 57 45 E-Mail: helios@infonet.com.bo T.E.C COCHABAMBA Tel. (4) 4 40 09 17 Fax (4) 4 28 60 02 E-Mail: tec@supernet.com.bo Aplitec Aplicaciones Tecnológicas LA PAZ Tel. (2) 2 41 74 61 Fax (2) 2 14 55 12 E-Mail: aplica@web-bolivia.com BOSNA-HERSEK Tehnounion Sarajevo SARAJEVO Tel. (33) 20 59 44 Fax (33) 44 40 00 BULGARİSTAN Global Test OOD 1408 SOFIA Tel. (2) 9 53 07 96 Fax (2) 9 53 07 96 E-Mail: global-test@cablebg.net CEZAYİR ESCLAB BEJAIA 06000 Tel. (34) 20 51 05 Fax (34) 21 97 70 E-Mail: esclab@wissal.dz DANİMARKA Buhl & Bonsoe A-S 2830 VIRUM Tel. (45) 45 95 04 10 Fax (45) 45 95 04 12 E-Mail: inf@buhl-bonsoe.dk DOMİNİK CUMHURİYETİ BDC Serrallés, S.A. SANTO DOMINGO Tel. (338) 88 88 Fax (338) 88 89 E-Mail: bdcint@verizon.net.do EKVADOR CUMHURİYETİ Ing. José M. Jalil Haas Representaciones QUITO Tel. (2) 2 44 23 88 Fax (2) 2 44 23 80 E-Mail: josejalil@jhjalil.com EL SALVADOR Eco Control S.A. de C.V. SAN SALVADOR Tel. (2) 60 66 01 Fax (2) 60 66 02 E-Mail: eco-control@sv.intercomnet.net ENDONEZYA PT. Karsamudika Andalan Utama JAKARTA 11510 Tel. (21) 5 68 94 18 Fax (21) 5 67 19 11 E-Mail: support@karsamudika.com ESTONYA Elke Sensor LLC 11316 TALLINN Tel. (655) 40 06 Fax (655) 40 48 E-Mail: info@elkesensor.ee FAS A.F.M.I.L. SARL BELVEDERE - CASABLANCA Tel. (22) 24 01 84 Fax (22) 24 01 87 E-Mail: afmil_dg@hotmail.com FİLİPİNLER Keystone Industrial Trading Corporation PASAY CITY 1300 Tel. (2) 8 31 95 71 Fax (2) 8 31 40 13 E-Mail: keystone@globenet.com.ph FİNLANDİYA Humitec Oy 00300 HELSINKI Tel. (9) 53 08 40 0 Fax (9) 53 08 40 99 E-Mail : info@humitec.fi GUATEMALA QC International S.A. de C.V. GUATEMALA CITY Tel. (23) 33 35 42 Fax (23) 33 34 77 E-Mail qcgua@hotmail.com GÜNEY AFRİKA Unitemp LANDSDOWNE, CAPE TOWN, 7780 Tel. (21) 7 62 89 95 Fax (21) 7 62 89 96 E-Mail: info@unitemp.com HIRVATİSTAN H. I. P. Zagreb d.o.o. 10090 ZAGREB Tel. (1) 3 73 40 07 Fax (1) 3 73 40 44 E-Mail: hip@inet.hr HİNDİSTAN WAAREE Instruments Ltd. MUMBAI 400 093 Tel. (22) 56 96 30 30 Fax (22) 26 87 36 13 E-Mail: waaree@waaree.com Siskin Instruments Co. Ltd. BANGALORE 560 054 Tel. (80) 23 60 29 08 Fax (80) 23 60 36 79 E-Mail: siskin@eth.net İRAN Mehr Kanaz Sanat Co. TEHRAN Tel. (21) 22 26 26 89 Fax (21) 22 22 37 77 E-Mail: info@mehr-kanaz.com İSRAİL Manoraz Ltd. AZUR 58001 Tel. (3) 5 59 33 99 Fax (3) 5 58 44 95 E-Mail : david@manoraz.com İSVEÇ Nordtec Instrument 40 241 GÖTEBORG Tel. (31) 7 04 10 70 Fax (31) 12 50 42 E-Mail: nordtec@nordtec.se İZLANDA Rafn Jensson 110 REYKJAVIK Tel. (5) 67 80 30 Fax (5) 67 80 15 E-Mail: rj@rj.is KIBRIS Deksa Ltd. NICOSIA Tel. (22) 45 55 55 Fax (22) 49 70 59 E-Mail: info@deksa.com KOLOMBİYA Arotec Colombiana S.A. BOGOTÁ D.E. Tel. (1) 2 88 77 99 Fax (1) 2 85 36 04 E-Mail: mantenimiento@arotec.net Instrumentos Mediciones & Industriales BOGOTÁ D.C. Tel. (1) 2 77 40 42 Fax (1) 2 77 40 42 E-Mail: instrumentosmediciones@yahoo. com KOSTA RİKA Representaciones Corelsa S.A. SANTO DOMINGO DE HEREDIA Tel. (2) 44 25 50 Fax (2) 44 30 90 E-Mail: corelsa@racsa.co.cr LETONYA Abero-SIA LV 1039 RIGA Tel. (7) 80 10 78 Fax (7) 80 11 64 E-Mail: monvids@abero.lv LİTVANYA Limatika 3000 KAUNAS Tel. (52) 74 25 63 Fax (52) 74 27 65 E-Mail: darius.medelis@limatika.lt LÜBNAN Electrotrade BEIRUT Tel. (1) 56 49 55 Fax (1) 44 20 34 E-Mail: Ziadassaf@electrotrade.org MAKEDONYA Pharmachem Skopje 1000 SKOPJE Tel. (2) 2 03 11 93 Fax (2) 2 03 14 34 E-Mail: farmahem@farmahem.com.mk MALTA Technoline Ltd. GZIRA GZR 06 Tel. (21) 34 23 66 Fax (21) 34 39 52 E-Mail: admin@technoline-mt.com MAURITIUS Ducray Lenoir Ltd. PORT LOUIS Tel. (202) 77 00 Fax (202) 77 01 E-Mail: duclen@intnet.mu MEKSİKA Grupo de Instrumentación y Medición Industrial de México, S.A. de C.V. 08920 MEXICO, D.F. Tel. (55) 56 34 04 02 Fax (55) 56 33 04 01 E-Mail: rgalvan@gimim.com MISIR Future Plants Contractors HELIOPOLIS 11361, CAIRO Tel. (2) 4 18 67 79 Fax (2) 4 18 95 04 E-Mail: future98@intouch.com NİKARAGUA Adolfo Gröber & Cía Ltda. MANAGUA Tel. (2) 66 51 36 Fax (2) 66 51 39 E-Mail: agroeber@cablenet.com.ni NORVEÇ Max Sievert A-S 0134 OSLO Tel. (22) 17 30 85 Fax (22) 17 25 11 E-Mail: firmapost@maxsievert.no PERU Instruments Lab S.A.C. LIMA 17 Tel. (1) 2 61 46 07 Fax (1) 2 61 46 07 E-Mail: jjlasociados@infonegocio.net.pe ROMANYA Test Line SRL 030342 BUCHAREST Tel. (21) 3 20 09 41 Fax (21) 3 21 04 38 E-Mail: testline@digi.ro SIRBİSTAN KARADAĞ d.o.o Laboratorija 11080 ZEMUN Tel. (11) 3 16 23 35 Fax (11) 3 16 25 87 E-Mail: ymclab@verat.net SİNGAPUR/MALEZYA Futron Electronics PTE LTD SINGAPORE 329857 Tel. (62) 50 24 56 Fax (62) 50 65 92 E-Mail: futron@magix.com.sg SLOVAKYA K - TEST, s. r. o. 042 60 KOSICE Tel. (1) 5 5 625 36 33 Fax (1) 5 5 625 36 33 E-Mail: ktest@kbc.sk SLOVENYA Komplast d.o.o. 1356 DOBROVA Tel. (1) 3 60 18 39 Fax (1) 3 60 18 50 E-Mail: matjaz.ponikvar@mrak.si SRİ LANKA Rotax Limited COLOMBO 4 Tel. (11) 2 55 67 50 Fax (11) 2 50 20 96 E-Mail: Krishnan@rtxltd.lk SURİYE Medical Business Center (M.B.C.) DAMASCUS Tel. (11) 2 32 23 01 Fax (11) 2 32 23 02 E-Mail: bahah@net.sy SUUDİ ARABİSTAN Tamkeen Industrial Development Services Ltd. JEDDAH 21499 Tel. (2) 65 33 39 5 Fax (2) 65 33 71 7 E-Mail: exactair@tamkeen.com ŞİLİ ANWO S.A. SANTIAGO Tel. (2) 7 31 00 00 Fax (2) 2 73 04 04 E-Mail: anwo@anwo.cl TAYLAND Entech Associate Co. Ltd. BANGKOK 10210 Tel. (2) 8 31 66 66 Fax (2) 8 31 66 67 E-Mail: info@entech.co.th TAYVAN Hot Instruments Co. Ltd. CHUNGHO CITY, 235 TAIPEI Tel. (2) 89 23 23 18 Fax (2) 89 23 23 17 E-Mail: info@testoag.com.tw TUNUS STAREPR 2000 LE BARDO Tel. (71) 50 92 86 (71) 58 16 68 Fax (71) 58 49 20 E-Mail: info@afcal.com UKRAYNA LIFOT 4119 KIEV Tel. (44) 2 87 11 77 Fax (44) 2 87 11 77 E-Mail: lifot@ln.ua LIAG Technik Service Ukraina 03067 KIEV Tel. (44) 45 84 65 6 Fax (44) 45 84 65 5 E-Mail: kiev@liagtechnik.com Industria Ukraina 03150 KIEV Tel. (44) 52 92 34 1 Fax (44) 52 85 21 3 E-Mail: industria@ukrtel.net VENEZUELLA G & M Instruments Service,C.A. SAN ANTONIO DE LOS ALTOS, EDO. MIRANDA Tel. (241) 6 17 08 28 Fax (245) 5 71 04 27 E-Mail: gminter@cantv.net VİETNAM SMICO HANOI Tel. (4) 8 53 26 92 Fax (4) 5 63 77 36 E-Mail: testovietnam@hn.vnn.vn MTC HANOI Tel. (4) 7 19 86 69 Fax (4) 7 19 86 59 E-Mail: mtc-hn@hn.vnn.vn YENİ ZELANDA Eurotec Instruments Ltd. AUCKLAND Tel. (9) 5 79 19 90 Fax (9) 5 25 33 34 E-Mail: sales@eurotec.co.nz YUNANİSTAN Voultherm 57013 OREOKASTRO - THESSALONIKI Tel. (2310) 69 09 14 Fax (2310) 69 09 14 E-Mail: voultherm@hol.gr Deksa Hellas SA ATHENS Tel. (210) 93 11 70 8 Fax (210) 93 11 08 2 E-Mail: deksahellas@ath.forthnet.gr 23