24849902-04_09
İÇINDEKILER GENEL BİLGİLER.......................................................................... Sayfa 4 Teknik özellikler..................................................................................... 4 Terminalin bakımı ve kullanımı.................................................................... 4 Açılış ekranındaki simgelerle ilişkili ana fonksiyonlar.............................................. 5 Güvenlik Santrali ile donatılmamış konutlar için ana menü........................................ 5 Güvenlik Santralı ile donatılmış konutlar için ana menü (Bina işlevi etkin)......................... 5 GÖRÜNTÜLÜ KAPI TELEFON GİRİŞİ İŞLEVLERİ................................... Sayfa 6 Standart işlevler..................................................................................... 6 Bir çağrıyı cevaplama............................................................................... 6 Bir çağrıyı diğer dahili hatlara aktarma............................................................. 7 Diğer dairelerden çağrı alma (interkom)............................................................ 7 Diğer daireleri arama (interkom)................................................................... 7 Bir dahili hatta bir ad verme........................................................................ 8 Giriş panellerinden görüntülerinin görüntülenmesi................................................ 9 Güvenlik santralinin çağrı listesi.................................................................... 9 Görüntülü kapı telefonu sekreteri.................................................................. 10 Telesekretere sesli mesaj kaydetme................................................................ 10 Görüntülü kapı telefon telesekreterinin kontrolü................................................... 11 Çalar saati ayarlama................................................................................. 12 CİHAZ AYARLARI.......................................................................... Sayfa 13 Ayarlar menüsünün başlıca işlevleri................................................................ 13 Bir çağrı melodisi seçme............................................................................ 13 Çalma sayısı ve duraklamayı ayarlama.............................................................. 14 Terminal tarihi ve saatini ayarlama................................................................. 15 Kapı giriş ayarları................................................................................... 16 Çalar saat işlevi..................................................................................... 16 Ekran parlaklığını ayarlama......................................................................... 16 Servis ayarları....................................................................................... 17 Terminal dilinin seçilmesi.......................................................................... 18 Terminal Info....................................................................................... 18 Cihazı sıfırlama..................................................................................... 18 3
GENEL BİLGİLER Teknik özellikler Mitho, iki kablolu X1 ve 300 sistem tesisleri için tasarlanmış, renkli dokunmatik ekranlı, yenilikçi görüntülü kapı telefon girişi ünitesidir. Lokal olarak beslenir. 1 5 2 3 4 1 Hoparlör (ahizesiz konuşma) 2 Ahize 3 Mikrofon 4 4.3 dokunmatik panelli 16:9 ekran 5 Dokunmatik ekran için kalem yuvası Terminalin bakımı ve kullanımı Terminali sadece terminalle birlikte gelen kalemle kullanın; ekrana hasar verebilecek ve çalışmasını önleyebilecek araçları, kalemleri veya diğer sivri uçlu aletleri kullanmayın. LCD ekranı doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın. Terminali temizlemek için sadece yumuşak, kuru veya biraz su ile ıslatılmış bezler kullanın; hiçbir kimyasal ürün kullanmayın. Temizlemek için dokunmatik ekranı kilitlemek için, ekran koyu olana ve turuncu kilit simgesi görülene kadar terminalle birlikte verilen kalemi "zaman ve tarih" alanına basılı tutun. Ekran kilidini açmak için aynı yöntemi kullanın. 4
GENEL BILGILER Açılış ekranındaki simgelerle ilişkili ana fonksiyonlar Açılış ekranı, Mitho terminalinin yönettiği fonksiyonlara hızlı ve kolay erişim sağlar. Ayrıca sistemle ilgili olaylarla ilgili anında geri bildirim sağlar. Güvenlik Santrali ile donatılmamış konutlar için ana menü Merdiven aydınlatması Çalar saat etkin Yardımcı komut Dil seçimine hızlı erişim Çağrı zil sesleri kapalı İnterkom fonksiyonlarına erişim Giriş paneli gözetleme kamerasının etkinleştirilmesi Güvenlik mesaj listesi Yanıp sönen simge, okunmamış mesajların bulunduğunu belirtir Çalar saat işlevine hızlı erişim Kapı açma düğmesi Görüntülü kapı telefon girişi telesekreterinin etkinleştirilmesi Görüntülü kapı telefon girişi telesekreter mesajları listesine erişim Yanıp sönen simge, okunmamış mesajların bulunduğunu belirtir Cihaz Ayarları Güvenlik Santralı ile donatılmış konutlar için ana menü (Bina işlevi etkin) Gizlilik Düğmesi Evdeki terminalleri, yönlendirilen tüm çağrılara kapatır. Çağrının güvenlik tarafından yapılması halinde, gizlilik işlevinin etkin olduğu güvenliğe bildirilecektir Kapıcıya Çağrı Panik Düğmesi Çağrıyı yapan daire numarasını belirten bir panik alarmı sinyalini santrale gönderir. Not: Terminalin herhangi bir ekranında 5 dakika boyunca bir işlem yapılmadığında terminal otomatik olarak açılış ekranına dönecektir ve ekranın parlaklığı (ayara göre) azaltılacaktır. 5
GÖRÜNTÜLÜ KAPI TELEFON GİRİŞİ İŞLEVLERİ Standart işlevler Bir çağrıyı cevaplama 1 Çağrı geldiğinde, ana ekranının (res. 1) yerini otomatik olarak, dış görüntülü kapı girişinden kaydedilmiş çağıranın görüntüsünü gösteren res. 2'deki ekran alır. Çağrıyı reddetmek için düğme 1'e basın Çağrıyı yanıtlamak için, ahizeyi kaldırın veya düğme 2'ye basarak ahizesiz konuşmayı etkinleştirin. 1 2 2 Çağrıyı yanıtladığınızda, aşağıdaki kontroller kullanılabilecektir. 3 4 Düğme 3 ve 4 görüntülenen resmi büyütmenizi/ küçültmenizi sağlar. Görüntüyü istenilen konuma taşımak için büyütülmüş resimde kalemi kullanın 3 4 5 6 7 8 J 9 5 Yardımcı komut ve merdiven aydınlatmasına erişim 6 Sonraki kapı giriş panelinden görüntülerini gösterir (varsa) 7 Görüntülenen giriş paneli kapı açma düğmesi* 8 Ekran görüntüsü ayarlarına erişim (parlaklık, kontrast, renk) 9 Çağrıyı yapanla sesli teması kapat (sessiz kılma işlevi) J Çağrı aktarma (sadece interkom cihazları için) *Yeşil anahtar kapının açık olduğunu belirtir, giriş paneli bu bilgiyi gönderecek şekilde ayarlandıysa. 6
GÖRÜNTÜLÜ KAPI TELEFON GİRİŞİ İŞLEVLERİ Bir çağrıyı diğer dahili hatlara aktarma Eğer J düğmesine (res. 4) basarsanız, çağrıyı aktarabileceğiniz dahili hatların bir listesi açılacaktır (res. 5). İstediğiniz dahili hattı seçin, cevabı bekleyin ve çağrıyı aktarmak için ahizeyi kapatın. 5 Diğer dairelerden çağrı alma (interkom) Çağrının diğer dahili hatlardan (interkom) gelmesi halinde, resim 6'daki pencere açılır. K L Çağrıyı reddetmek için K düğmesine basın Çağrıyı yanıtlamak için ahizeyi kaldırın veya L düğmesine basarak, ahizesiz konuşmayı etkinleştirin. 6 Diğer daireleri arama (interkom) Ana ekrandan interkom simgesini seçin (res. 1). Çağrıyı hemen başlatmak için listedeki dahili atlardan (res. 7) birini seçin (res. 8). 7 M O N M Bir önceki ekrana döner N Ana ekrana döner O Aranan dahili hat tanımı 8 7
GÖRÜNTÜLÜ KAPI TELEFON GİRİŞİ İŞLEVLERİ Bir dahili hatta bir ad verme 1 Dahili hatları daha kolay tanımak için her birine bir ad verebilirsiniz. Ana pencereden (res. 9) düğme 1'i seçin. 9 Düğme 2'ye basın ve adını değiştirmek istediğiniz dahili hattı seçin. 2 10 Seçilen dahili hattın yeni adını yazın. Kaydetmek ve önceki pencereye geri dönmek için düğme 3'e basın. 3 11 8
GÖRÜNTÜLÜ KAPI TELEFON GİRİŞİ İŞLEVLERİ Giriş panellerinden görüntülerinin görüntülenmesi 4 Ana ekrandan simge 4'ü (res. 12) seçin. Giriş paneli gözetleme kameralarından (birden fazla varsa) kaydedilmiş görüntülerin hemen görüntülenmesi mümkün olacaktır. 12 13 5 6 7 8 9 J 5 Yardımcı komut ve merdiven aydınlatmasına erişim 6 Sonraki kapı giriş panelinden (varsa) görüntüleri gösterir 7 Görüntülenen giriş paneli kapı açma düğmesi* 8 Ekran görüntüsü ayarlarına erişim (parlaklık, kontrast, renk) 9 Bir önceki ekrana döner J Görüntülenen dış mekanın sesini açma/kapatma *Yeşil anahtar kapının açık olduğunu belirtir, giriş paneli bu bilgiyi gönderecek şekilde ayarlandıysa. Güvenlik santralinin çağrı listesi 14 K Görüntülü/kapı girişi telefon sisteminde bir kapıcı santrali bulunuyorsa, kapıcının dairenize cevapsız çağrılarının bir listesini görebilirsiniz. Ana ekrandan (res. 14) "mesajlar" simgesi K'yi seçin. Resim 15'de görülen, kronolojik sıra ile çağrıların listesini içeren ekrana gireceksiniz. Listedeki tüm çağrılar "C" düğmesine basılarak iptal edilebilir. 15 Not: Güvenlik santralından okunmamış mesajların bulunması halinde, yandaki ikon yanıp sönecektir mesajlar (res. 10). 9
GÖRÜNTÜLÜ KAPI TELEFON GİRİŞİ İŞLEVLERİ Görüntülü kapı telefonu sekreteri 16 2 1 Mitho, evde bulunmadığınızda giriş panelinden dinlenebilecek bir mesaj kaydetmenize imkan tanır. Çağrıda bulunan kişi, döndüğünüzde bakabileceğiniz görüntülü telesekretere (çağrı tarihi ve saatini belirten) cevap olarak görüntülü bir mesaj bırakabilir. Telesekretere sesli mesaj kaydetme Ana ekrandan (res. 16) ayarlar 1 simgesini seçin ve ardından ses giriş kontrolü simgesini (res. 17) seçin. Resim 18'de görülen ekran, telesekretere bırakılacak mesajı kaydetmek ve dinlemek için gerekli komutları içerir. 17 Mesajı kaydettikten sonra, KAPALI ve AÇIK düğmeleriyle cevapsız çağrı durumunda bu mesajın çalınıp çalınmamasına karar verilebilir. Telesekreter mesajı çalma AÇIK Telesekreter mesajı çalma KAPALI 18 Not: Telesekreter mesajı 10 saniye uzunlukta olabilir. Mesaj çalındıktan sonra, giriş paneli bir sesli sinyal verecektir. Görüntülü kapı girişi telesekreterini (mesajlı veya mesajsız) etkinleştirmek için ana ekranda 2 simgesine basın (res. 16). Telesekreter etkin Telesekreter etkin değil 19 10
GÖRÜNTÜLÜ KAPI TELEFON GİRİŞİ İŞLEVLERİ Görüntülü kapı telefon telesekreterinin kontrolü 20 3 Telesekreterde okunmamış görüntülü kapı girişi mesajları, ana ekranda yanıp sönen çağrı listesi simgesiyle belirtilir. "Çağrı listesi" simge 3'ü seçin. Resim 21'deki ekran, en son kaydedilmiş olandan başlayarak kronolojik sıra ile kaydedilmiş mesajların bir listesini sunar. Okunmamış mesajlarda simgesi görülür. Bir görüntülü kapı girişi mesajını görüntülemek için istenen listenin üzerine basılmalıdır. 21 Düğme 4 görüntülediğiniz mesajı siler. 4 Not: Telesekreterin 10 mesaj kapasitesi bulunmaktadır. On birinci mesaj, kronolojik sırada birinci mesajın üzerine yazılacaktır. 22 11
GÖRÜNTÜLÜ KAPI TELEFON GİRİŞİ İŞLEVLERİ Çalar saati ayarlama "Çalar saat" simgesi 1'i seçin. 23 1 2 3 Çalar saatin saatini ayarlamak için düğme 2'yi seçin (res. 24) ve AYARLA düğmesine basın. Açılan tuş takımında (res. 25), çalar saat zamanını girin ve TAMAM düğmesine basın. Not: Sadece alarm saatini programlarsanız, alarm her gün çalacaktır. 24 Çalar saatin gününü ayarlamak için düğme 3'ü seçin (res. 24) ve AYARLA düğmesine basın. Açılan tuş takımında (res. 25), alarm zamanı için gün, ay ve yılı girin ve TAMAM düğmesine basın. Ayarlanan gün ve saat, 4'te görüntülenir (res. 26). 25 Çalar saat etkin Çalar saat etkin değil Çalar saat etkin kılınmış olduğunda, güncel saatin yanında simge görülecektir (bkz. res. 23). 4 Not: Alarmın belirli bir gün için tekrarlanmasını istiyorsanız, programlanan günü C düğmesiyle (res. 25) silin. 26 12
CİHAZ AYARLARI Ayarlar menüsünün başlıca işlevleri Ana ekranda "ayarlar" 1 simgesine basın. 1 1 "Ayarlar" menüsü, Mitho terminalinin tüm temel ayarlarını kapsar. 2 Bir çağrı melodisi seçme 2 "Melodiler" düğmesine (res. 2) basarak, mevcut zil seslerinden bir tanesi ile eşleştirilmesi mümkün olan 2 çağrı tipinin bir listesini gösteren resim 3'teki ekrana girin. Çağrıyı seçin. 3 Mevcut zil sesleri listesinden (res. 4) çağrı ile eşleştirmek istediğinizi seçin. Ekranın üst kısmındaki oklar, ses seviyesini ayarlamanızı sağlar ve ortadaki ÇAL düğmesi seçilen zil sesi örneğini dinlemenizi sağlar. 4 13
CIHAZ AYARLARI TON 3 düğmesine (res. 5) basarak düğmelere basmayla ilişkili sesleri etkinleştirebilir veya devre dışı bırakabilirsiniz ve pencerenin en üst kısmındaki oklarla ses seviyesini ayarlayabilirsiniz. 5 3 Çalma sayısı ve duraklamayı ayarlama Çalma sayısı ve aradaki duraklama, zil seslerinde simgesiyle ayarlanabilir. 4 Düğme 4'e basın ayarlanacak zil sesini seçin. 6 5 6 Düğme 5'i seçerek seçilen çağrı tipi için maksimum çalma sayısını (yan okları kullanarak) değiştirin. Düğme 6'ü seçerek seçilen çağrı tipi için çalmalar arasında duraklamayı (yan okları kullanarak) değiştirin. 7 14
CIHAZ AYARLARI Terminal tarihi ve saatini ayarlama 7 8 "Tarih/saat" düğmesine basın (res. 2). Saati ayarlamak için düğme 7'yi (res. 8) seçin ve AYARLA düğmesine basın. 8 Açılan tuş takımında (res. 9), saati girin ve TAMAM düğmesine basın. Gün, ay ve yılı ayarlamak için düğme 8'i (res. 8) seçin ve AYARLA düğmesine basın. Açılan tuş takımında (res. 9), gün, ay ve yılı girin ve TAMAM düğmesine basın. 9 Düğme 9 (art arda basıldığında) tarihin görüntüleneceği formatı seçmenizi sağlar. Düğme J saatin görüntüleneceği formatı seçmenizi sağlar. 9 J 10 Düğme K (etkin) yaz saatini etkinleştirir. K 11 15
CIHAZ AYARLARI 9 Kapı giriş ayarları Kapı girişi düğmesine (res. 2) basın. Resim 9'daki ekran, telesekretere bırakılacak mesajı kaydetmek ve yeniden dinlemek için gerekli komutları içerir. Görüntülü kapı telefon girişi telesekreteri bölümüne bakınız Çalar saat işlevi Çalar saat düğmesine (res. 2) basın. Resim 10'daki ekranda çalar saati programlamak için gerekli komutlar görülmektedir. "Çalar saati programlama" bölümüne bakınız 10 Ekran parlaklığını ayarlama 4 Ekran düğmesine (res. 2) basın. 5 11 Düğme 4'ü (res. 11) seçip, ekranın en üst kısmında görülen imleci hareket ettirerek (res. 12) ekran parlaklığını ayarlayın. Düğme 5'i seçerek, terminal hazırda bekleme modundayken (azaltılmış parlaklık) kullanılacak ekran parlaklığını ayarlayın 12 16
CIHAZ AYARLARI Servis ayarları 7 Tek. Servis düğmesine (res. 2) basın; düğme 6 yı seçin (res. 13). 13 6 Teknik servis ayarları fonksiyonları yetkili personel içindir. Bu nedenle bu alana erişim parola korumalıdır. Teknik servis menüsüne erişim parolası atamak için, 6 düğmeyi (res. 13) seçin. Parolayı yazın ve düğmeye basın. Hafızaya alınan parola tek. servis menüsüne her erişimde sorulacaktır. Parola kaydı sırasında harf-sayı karakteri girilmezse, parola devre dışı bırakılır ve tek. servis menüsüne bir sonraki girişte parola sorulmaz. 14 Teknik servis menüsü programlama fonksiyonlarına erişimek için 7 düğmeye (res. 13) basın. 8 Kapıcı santrali olan bir sistemde bina işlevi etkinleştirildiğinde, ana menüde Gizlilik ve Panik düğmeleri aktif hale gelir (Genel Bilgiler sayfa 5 e bakınız). 9 J 8 düğmeye basıldığında, diğer dahili hatlardan gelen çağrılara otomatik cevap verme etkinleştirilir. 15 MM işlevini etkinleştirerek, saat, tarih, telesekreter ve gizlilik işlevlerini MM veriyoluna bağlı terminaller arasında etkinleştirebilirsiniz. Manuel Programlama düğmesi, X1 ve 300 tipi sistemler için gereklidir. Düğme 9 terminalin konfigürasyonunu çıkartılabilir bir hafıza kartına kaydetmenizi sağlar. Terminal bellenim sürümünü güncellemeniz gerekirse veya bir terminalden diğerine aynı çağrı koduyla bir konfigürasyonu aktarmak isterseniz bu işlem son derece önemlidir. Gönder (seri numara) düğmesi, sistemin PCS/300 yazılımı aracılığı ile PC den programlanması durumunda cihazı tanımlamak için gereklidir. 17
CIHAZ AYARLARI Düğme J sistemin standart video sinyalini, PAL veya NTSC, seçmenize imkan tanır. PAL dan NTSC ye geçmek için PAL -> NTSC düğmesine basın. NTSC dan PAL a geçmek için NTSC -> PAL düğmesine basın. Terminal dilinin seçilmesi K Düğme K ye basın (res. 16) ve arayüz dili olarak istediğiniz dili seçin. L 16 Terminal Info INFO düğmesi L (res. 16) yazılım güncellemeleri veya teknik müdahaleler esnasında montajı yapan eleman için faydalı olabilecek bir dizi teknik bilginin terminalde görüntülenmesini (res. 17) sağlar. 17 Cihazı sıfırlama Çalışma, servis sırasında anormallik görülmesi veya başka teknik nedenlerden dolayı ünitenin sıfırlanması gerekirse, verilen kalemi kullanarak cihaz gövdesi altındaki (resme bakınız) delik içinde bulunan düğmeye hafifçe basın. Ekran kararır kararmaz düğmeyi bırakın ve üniteyi normal şekilde kullanmaya devam etmeden önce ana menünün terkar görülmesini bekleyin. RESET Not: Bu işlem, cihaz yeniden başlatıldığında diğer veriler ile birlikte yeniden yüklenecek olası programların silinmesine neden OLMAZ. 18
Güncellemeler www.bpt.it web sitesinde yayınlanacaktır. Üretici fonksiyonları iyileştirmek amacıyla üründe değişiklik yapma hakkını saklı tutar. BPT S.p.A. Via Cornia, 1 33079 Sesto al Reghena (PN)-Italy http: www.bpt.it e-mail: info@bpt.it