Kullanım Kılavuzu Smart-UPS C Kesintisiz Güç Kaynağı Tower 1000/1500 VA 120/230 Vac su0813a
Ürün Tanımı Schneider Electric Smart-UPS tarafından sunulan APC yüksek performansa sahip kesintisiz güç kaynağıdır (UPS). KGK, elektrik kesintilerine, voltaj düşüklüğüne, elektrik akım yükselişiyle düşüşüne, küçük elektrik güç dalgalanmalarına ve büyük parazitlere karşı elektronik cihazı korur. KGK aynı zamanda elektrik gücü güvenilir seviyelere gelinceye kadar ya da akü tam şarj oluncaya kadar bağlı cihaz için akü yedek gücü sunar. Bu kullanıcı kılavuzu birlikte verilen Dokümantasyon CD'de ve www.apc.com adresindeki APC by Schneider Electric Web sitesinde bulunmaktadır. Önemli Güvenlik Mesajları Monte etmeden, çalıştırmadan, servis veya bakım yapmadan önce ekipmanı tanımak için yönergeleri dikkatli şekilde okuyun. Olası tehlikeleri uyarmak veya bir prosedürü açıklayan ya da kolaylaştıran bilgilere dikkat çekmek için bu kılavuzda aşağıdaki özel iletiler görülebilir. Bir ürünün güvenlik Dikkat etiketine bu simgenin eklenmesi, talimatların izlenmemesi durumunda yaralanma ve ürün hasarı ile sonuçlanabilecek bir tehlike oluşabileceği anlamına gelir. Potansiyel tehlikeler ile ilgili uyarı teşkil etmesi amacıyla aşağıdaki güvenlik mesajları görüntülenebilir. Güvenlik ve Genel Bilgi DİKKAT DİKKAT, kaçınılmazsa donanım hasarına neden olabilen olası bir tehlikeyi gösterir. Elinize geçtiğinde paket içeriklerini inceleyin. Herhangi bir hasar varsa nakliye firmasına ve bayinize bildirin. KGK'i kurmadan önce ünite ile birlikte verilen Güvenlik Kılavuzunu okuyun. Ulusal ve bölgesel yönetmeliklerin tümüne uyun. Bu KGK, sadece kapalı alanda kullanım amacıyla tasarlanmıştır. Bu KGK'i doğrudan güneş altında, su ile temas edecek şekilde ya da aşırı nem veya toz bulunan yerlerde kullanmayın. KGK'deki hava deliklerinin bloke olmadığından emin olmayın. Doğru havalandırma için yeterli boşluk bırakın. Akü normalde ikiden beşe yıl çalışmaya devam eder. Çevresel faktörler akü ömrünü etkilemektedir. Yüksek ortam sıcaklıkları, yetersiz kalitede şebeke elektriği ve aküyü sık sık, kısa süreli kullanmak akü ömrünü kısaltır. KGK güç kablosunu doğrudan duvardaki prize bağlayın. Dalgalanma koruyucularını ya da uzatma kablolarını kullanmayın. Aküler ağırdır. KGK'i bir rafa yerleştirmeden önce aküleri çıkarın. KGK ve akü ağırlığı için Özellikler sayfa 2 metnini inceleyin. 1
Özellikler Ek teknik özellikler için, www.apc.com adresinden APC by Schneider Electric web sitesine bakınız. Ağırlık özellikleri Sıcaklık Maksimum Yükseklik Nem SMC1000/SMC1000I 17,24 kg SMC1500/SMC1500I 20,41 kg Çalıştırma Saklama Çalıştırma Saklama KGK + Akü Yoğunlaşmayan % 0'dan % 95'e kadar bağıl nem Akü APCRBC142 5,1 kg APCRBC6 7,7 kg 0-40 C arası (32-104 F arası) -15-45 C arası (5-113 F arası) KGK aküsünü her altı ayda bir şarj edin 3.000 m 15.000 m 0-40 C arası (32-104 F arası) Akü Türü Bakım gerektirmez, sızdırmaz kurşun asidi Kullanılan aküleri APC by Schneider Electric onaylı aküler ile değiştirin. Bir yedek akü sipariş etmek için www.apc.com adresinden APC by Schneider Electric Web sitesine gidiniz. Kullanılan pillerin geri dönüşümünü daima sağlayın. Kullanılan bir pilin geri dönüşümü hakkında bilgi için yedek akü ile birlikte verilen Akü İmha Bilgi formuna bakınız. 2
Ürüne Genel Bakış Ön paneller 1 Ekran arabirimi 2 Kapak 3 Akü 4 Dahili akü konektörü kabloları su0453b Arka panel özellikleri 1 USB Bağlantı Noktası 120 Vac 230 Vac 2 Seri veri bağlantı noktası 3 Akü bağlantısı 4 Devre kesici 5 KGK girişi 6 Çıkışlar 7 Şasi topraklama vidası su0325d su0325e Montaj KGK montaj bilgisi için, KGK ile birlikte dahil edilen Smart-UPS C 1000/1500 VA tower için Montaj Kılavuzuna bakınız. Montaj Kılavuzuna KGK ile birlikte verilen Dokümantasyon CD'sinde ve aynı zamanda da www.apc.com adresindeki APC by Schneider Electric Web sitesinden ulaşılabilir. 3
Kullanım Not: KGK normal çalışmasının ilk üç saatinde kapasitesinin %90'ında şarj olacaktır. Bu ilk şarj sürecinde akünün tam kapasite çalışmasını beklemeyin. 1. Cihazları KGK'ya bağlayın. 2. KGK'i iki kutuplu, üç kablolu, topraklanmış bir kaynağa takın. DİKKAT DONANIM HASARI RİSKİ Ulusal ve bölgesel yönetmeliklerin tümüne uyun. Bağlantı uzman bir elektrikçi tarafından yapılmalıdır. KGK'i daima topraklı bir prize bağlayın. Bu talimatlara uyulmaması ekipmanın hasar görmesine neden olabilir su0441b Cihazları KGK'e bağlayın USB bağlantı noktası: Güç yönetim yazılımını kullanmak için bir bilgisayara bağlanın. Seri port:güç yönetim yazılımını kullanmak için bir seri port kablosu (verilmemiştir) bağlayın. Şasi topraklama vidası:geçici gerilim aygıtlarındaki topraklama uçlarını KGK'in arka panelinde bulunan şasi topraklama vidalarına takın. 4
Yapılandırma modu Yapılandırma modu ile ilave KGK yapılandırma seçenekleri sağlanır. SESSIZ ve MENÜ düğmelerine iki saniye kadar basılı tutun. Konfigürasyon modunun etkinleştirildiğinin bir göstergesi olarak KGK kısa süreli bir bip sesi çıkartacak ve iki simge yanıp sönecektir. Yapılandırma modu etkin durumdayken, kullanılabilir seçenekler arasında gezinmek için MENÜ düğmesini kullanın. Her bir seçeneğin ayarları arasında gezinmek için SESSIZ düğmesini kullanın. Not:15 saniye boyunca işlem yapılmaması halinde, KGK, Yapılandırma modunu otomatik olarak devre dışı bırakacaktır. Yapılandırma modunu manüel olarak devre dışı bırakmak için SESSIZ ve MENÜ düğmelerine iki saniye kadar basılı tutun. KGK kısa süreli bir bip sesi çıkartacaktır. İşlev Seçenekler Açıklama Ünitenin Kendini Denetlemesi Elektriği Kalitesi Çıkış Gerilimi Ayarı Sadece 230V modellerde LCD Ekranı Işık Kısma Birimi 0: Varsayılan Ayar 1: Kendi Kendini Test Etmeye Başla İyi Orta Kötü 220 Vac 230 Vac 240 Vac Yükleme Çubuğu Simgesi %100 = Daima Açık olarak görüntüleniyor. Yükleme Çubuğu Simgesi %0= Otomatik Kısma olarak görüntüleniyor. Yapılandırma modu varsayılan ayarı 0 olarak belirlenmiştir. Uygun seçenekler arasında gezinmek için MENÜ düğmesine basın. Kendi Kendini Test Etme işlemini manüel olarak başlatmak için 1'e basın. KGK Yapılandırma modunu otomatik olarak devre dışı bırakacaktır. Not: KGK akü gücü ile çalışırken ve Yapılandırma modu etkin durumdayken, yalnızca varsayılan ayar kullanılabilir durumda olacaktır. Manüel bir Kendi Kendini Test Etme işlemi başlatılamıyor. İstediğiniz yardımcı giriş birimi kalite tolerans seviyesini seçin. İyi seçilirse, ünite bağlı ekipmana en düzgün güç beslemesini sağlamak için çoğunlukla aküden çalışacaktır. Adil modu seçildiğinde, KGK normal çalışma koşulları altında çalıştırılır. Kötü seçilirse, KGK voltaj dalgalanmalarını daha çok tolere edecek ve nadiren aküden çalışacaktır. Şebeke elektriği kalitesinden emin değilseniz İyi yi seçin. KGK akü modundayken, çıkışlar için uygun bir gerilim değeri belirleyin. LCD ekranı ışık kısma birimi Otomatik Kısma olarak ayarlandığında, LCD ekran bir düğmeye basıldığında veya bir olay meydana geldiğinde aydınlanır. 60 saniye boyunca işlem yapılmaması halinde, ekran ışığı otomatik olarak kısılacaktır. Yeşil Mod Etkin Olay Sayacını Temizle 0: Devre dışı 1: Etkin Yok Yeşil Mod Etkin durumda olduğunda, KGK, kabul edilebilir yardımcı birim güç kaynağı gerilimi varken kullanılmayan AVR komponentlerini geçerek en etkin seviyede çalışır. Yeşil mod etkin durumdayken bu moda otomatik olarak girer ve moddan otomatik olarak çıkar. Olay sayacını temizlemek için SESSIZ düğmesine basın. 5
LCD ekranında güç tasarrufu Ekran arayüzü, sürekli aydınlatma için ya da elektrikten tasarruf etmek amacıyla belirli bir süre kullanılmadığında kapanması için yapılandırılabilir. 1. Sürekli Aydınlatma Modu: İki saniye EKRAN düğmesini basılı tutun. Ekran aydınlanacak ve KGK bip sesi çıkararak Sürekli Aydınlatma modunun etkinleştirildiğini onaylayacaktır. 2. Güç Tasarrufu Modu: İki saniye EKRAN düğmesini basılı tutun. Ekran kapanacak ve KGK bip sesi çıkararak Güç Tasarrufu modunun etkinleştirildiğini onaylayacaktır. Güç Tasarrufu modunda iken, bir düğmeye basıldığında ekran aydınlanacaktır. Ekran 60 saniye hareketsiz kalındığında kapanacaktır. Hassaslık ayarları KGK, bağlı ekipmanları korumak üzere akü yedek gücüne geçerek voltaj hattındaki bozuklukları algılar ve bunlara karşı çözüm üretir. KGK veya bağlı cihazın giriş gerilimi seviyesine çok hassas olduğu durumlarda, aktarma gerilimini ayarlamak gereklidir. 1. KGK'i bir yardımcı birim güç kaynağına bağlayın. KGK'in kapalı olduğundan emin olun. 2. GÜÇ düğmesine basın ve altı saniye süreyle basılı tutun. Yükleme kapasitesi çubuğu yanıp sönerek KGK'in Program modunda olduğunu gösterecektir. 3. Menü seçenekleri arasında dolaşmak için GÜÇ düğmesine tekrar basın. KGK, seçimi onaylamak için uyarı sesi çıkarır. KGK Hassas Yapılandırma modunda olduğunda, Hassaslık çubuğu grafik simgesi hassaslık seviyesi ayarını gösterecektir. Referans olarak buradaki örneklere bakınız. Düşük duyarlılık Orta seviye duyarlılık Yüksek hassaslık (Varsayılan) 1000/1500 VA 120 Vac: 97-136 Vac 1000/1500 VA 120 Vac: 103-130 Vac 1000/1500 VA 120 Vac: 106-127 Vac 1000/1500 VA 230 Vac: 195-265 Vac 1000/1500 VA 230 Vac: 203-257 Vac 1000/1500 VA 230 Vac: 207-253 Vac Gerilim veya dalga şekli distorsiyonlarındaki dalgalanmalara daha az hassas olan cihaz ile birlikte bu ayarı kullanın. Normal çalıştırma şartlarında bu ayarı kullanın. Bağlı cihaz, gerilim veya dalga şekli distorsiyonlarındaki herhangi bir küçük dalgalanmaya hassas olduğunda bu ayarı kullanın. 6
Durum Göstergeleri Ekran paneli özellikleri 1000/1500 VA 120 Vac 1000/1500 VA 230 Vac su0740d su0740c 1 Çevrimiçi/Akü Gücü LED'i 4 Ekran arabirimi 2 GÜÇ AÇIK/KAPATMA düğmesi 5 EKRAN düğmesi 3 Saha Kablo Bağlantı Arızası/Sistem Arızası LED'i 6 SESSİZ düğmesi Not: Ön panel düğmelerinin ve simgelerinin ayrıntılı açıklaması için bu kılavuzdaki Özellik Referans Kılavuzu sayfa 10 kısmına bakınız. LED durum göstergeleri Durum LED Sesli Gösterge Açık Sesli Gösterge Durur Güç Açık KGK, bağlı cihaza yardımcı birim gücü sağlamaktadır. Aküyle Çalışma KGK dahili aküden akü gücü sağlamaktadır. Sistem Arızası KGK dahili bir sistem arızası algılar. Şebeke gücü / Akü gücü LED yanar yeşil Şebeke gücü / Akü gücü LED kehribar renginde yanar Sistem Hatası LED ışığı kırmızı yanar Yok KGK bip sesi çıkarır Her 30 saniyede 4 kez. Yok Yardımcı birim gücü geri yüklendiğinde ya da SESSİZ düğmesine iki saniye basıldığında bip sesi durur. Sürekli ton GÜÇ AÇIK/KAPATMA düğmesine 2 saniye basıldığında alarm durur. Bu bir Arıza Sıfırlama oluşturur. Saha Kablo Bağlantı Arızası Saha Kablo Bağlantısı LED Bir bina kablo arızası oluştu. KGK'i yanıp söner kırmızı çalıştırmayın. Bina kablo bağlantı hatalarını düzeltmek için işinin ehli bir elektrikçiyi çağırın. Yok Yok 7
LCD durum göstergeleri Durum LCD Simgesi Duyulabilir Alarmlar Duyulabilir Alarm Durur Aküyle Çalışma KGK bağlı ekipmana aküyle güç sağlamaktadır. Her 30 saniyede 4 kez olmak suretiyle bip sesi çıkarır. Yardımcı birim gücü geri geldiğinde ya da KGK kapatıldığında bip sesi durur. Yardımcı Birim Gücü Aşırı Yüklenmesi KGK, yardımcı birim gücünde çalışırken bir aşırı yüklenme durumu oluştu. Sürekli ton Gerekli olmayan bir cihazın priz ile bağlantısı kesildiğinde veya KGK kapatıldığında alarm durur Akü Gücü Aşırı Yüklemesi KGK akü gücünde çalışırken bir aşırı yüklenme durumu oluştu. Sürekli ton Gerekli olmayan bir cihazın priz ile bağlantısı kesildiğinde veya KGK kapatıldığında alarm durur. Düşük Akü KGK, bağlı cihaza akü gücü sağlıyor ve akünün şarjı tamamen bitmeye yakın. Sürekli bipleme Yardımcı birim gücü geri geldiğinde ya da KGK kapatıldığında bip sesi durur. Akü Arızası KGK, yardımcı birim gücünde çalışıyor. Akü beklenen yedeklemeyi sağlamıyor. KGK iki kez bip sesi çıkararak akünün bağlantısının kesildiğini gösterecektir. KGK, her beş saatte bir dakika sürekli olarak bip sesi çıkararak akünün değiştirilmesi gerektiğini gösterecektir. Akünün sağlam bir şekilde bağlandığını doğrulayın. Akü servis ömrünün sonuna yaklaşıyor ve değiştirilmesi gerekli. Sistem Arızası KGK'de dahili bir hata oluştu. 120 Vac Modelleri Yok Ekrandaki arıza mesajını tanımlayın ve bu kılavuzdaki Sistem Arızaları kısmına bakın. 230 Vac Modelleri 8
Ekran arabirimi özellikleri 1000/1500 VA 120 Vac 1000/1500 VA 230 Vac Açıklama Çevrimiçi:KGK, bağlı cihaza şartlı yardımcı birim gücü sağlamaktadır. Yeşil mod:kgk, kabul edilebilir yardımcı birim gerilimi varken kullanılmayan AVR komponentlerini geçerek en etkin seviyede çalışıyor. KGK, Yeşil moduna otomatik olarak girecek ve çıkacaktır ve güç korumasını bozmayacaktır. Yük Kapasitesi:Yük kapasitesi yüzdesi aydınlatılan yük çubuğu bölüm sayısı ile gösterilmektedir. Her çubuk, yük kapasitesinin %20'sini temsil eder. Tahmini Çalışma Zamanı / Min:KGK akü gücüne geçerse bu akünün çalışma dakikalarını gösterir. Akü Şarjı:Akü şarj seviyesi aydınlatılan yük çubuğu bölümlerinin sayısı ile gösterilmektedir. Beş bloğun tamamı aydınlatıldığında, akü tam şarj olur. Her çubuk akü şarj kapasitesinin %20'sini temsil eder. Aşırı Yük:KGK'e bağlı donanım, gerilim değerinin sağladığından daha fazla güç çekiyor. Olay:Olay sayacı, KGK'in akü gücüne geçmesine sebep olan olay sayısını gösterir. Otomatik Gerilim Regülasyonu (AVR):KGK'de akü gücünü kullanmadan yüksek ya da düşük giriş gerilimi seviyelerini otomatik olarak düzenleyen bir AVR yükseltme ve düşürme özelliği vardır. KGK, aynı zamanda, giriş geriliminin normal aralıkta olduğu zamanlarda devreyi geçici bir süre devre dışı bırakan bir AVR Bypass özelliğine sahiptir. Bu şekilde akü gücü korunur ve akü ömrü maksimum seviyeye çıkartılır. Yandığında, KGK düşük giriş gerilimini dengeliyordur. Yandığında, KGK yüksek giriş gerilimini dengeliyordur. Giriş:Giriş gerilimi. Çıkış:Çıkış gerilimi. Sistem Arızası:Dahili bir sistem arızası oluştu. Arıza numarası ekranda gösterilir. Bkz. Ekran arabirimi özellikleri sayfa 9. Sessiz: Simgede aydınlatılan hat tüm duyulabilir alarmların devre dışı bırakıldığını gösterir. Akü Arızası:Simge yanıp sönerek akünün bağlantısının kesildiğini gösterecektir. Akü sürekli olarak yanıyorsa, KGK Otomatik Denetlemeyi geçememiştir veya akü servis ömrünün sonuna yaklaşmıştır ve değiştirilmesi gereklidir. Bkz. LCD durum göstergeleri sayfa 8. Aküyle Çalışma:KGK, bağlı ekipmanlara akü yedek gücünü sağlamaktadır. 9
Sistem Arızaları 1000/1500 120 Vac 1000/1500 230 Vac P00 Çıkış Aşırı Yükü P01 Çıkış Kısa Devresi P02 Çıkış Aşırı Gerilimi P04 Birim Aşırı Sıcak P06 AVR Röle Arızası P13 Envertör Arızası Not:Ön panel düğmelerinin ve simgelerinin ayrıntılı açıklaması için Özellik Referans Kılavuzu sayfa 10 kısmına bakınız. Sistem Arızaları hakkında ayrıntılı bilgi için, www.apc.com/support adresinden APC by Schneider Electric Web sitesindeki müşteri desteği ile temasa geçin. su0752a Özellik Referans Kılavuzu su0752b İşlev Düğme Zamanlama (saniye) KGK Durumu Açıklama Güç Güç Açık 0,2 Kapalı KGK'yi açmak için GÜÇ AÇIK/KAPATMA düğmesine basın. KGK, yardımcı birim gücünde çalışacaktır. Eğer yardımcı birim gücü kullanılamıyorsa, KGK akü gücünde çalışacaktır. Güç Kapalı 2 Açık KGK'yi kapatmak için GÜÇ AÇIK/KAPATMA düğmesine basın. Ekran Durum Sorgulama Güç Tasarrufu modu Sürekli Aydınlatma 0,2 Açık KGK'in durumunu ve koşulunu doğrulamak için basın. LCD 60 saniye süreyle yanar. 2 Açık LCD yanacak ve KGK bip sesi çıkararak Sürekli Aydınlatma modunun etkinleştirildiğini onaylayacaktır. LCD kapanacak ve KGK bip sesi çıkararak Güç Tasarrufumodunun etkinleştirildiğini onaylayacaktır. Güç Tasarrufu modundayken, bir düğmeye basıldığında veya bir olay olduğunda LCD aydınlanır, ardından herhangi bir işlem yapılmazsa 60 saniye sonra kararır. Sessiz Olaya Özgü 0,2 Açık Bir olaydan kaynaklanan her türlü sesli alarmı devre dışı bırakın. Etkinleştir/ Engelle 2 Açık Sesli alarmları etkinleştirin ya da devre dışı bırakın. Sessiz simgesi yanacak ve KGK bir kez bip sesi çıkaracaktır. Duyarlılık 6 Kapalı Yükleme Kapasitesi simgesi yanıp sönerek KGK'nin Program modunda olduğunu gösterecektir. Gezinmek için GÜÇ AÇIK/ KAPATMA düğmesini kullanın ve Düşük, Orta ve Yüksek hassaslık seviyelerini seçin. KGK, seçimi onaylamak için uyarı sesi çıkarır. Bu kılavuzda Hassaslık ayarları sayfa 6 kısmına bakın. Ünitenin Kendini Denetlemesi 2 Açık KGK açıldığında KGK otomatik olarak dahili akünün otomatik denetlemesini yapacaktır. KGK çalışırken herhangi bir zamanda manuel otomatik denetim çalıştırılabilir. SESSİZ düğmesini basılı tutun, ardından KGK'in Otomatik Denetlemeyi başlattığını göstermek için sistemden kısa bir bip sesi çıkıncaya kadar 2 saniye EKRAN düğmesine basın. Olay Sıfırlama 0,2 Açık Olay ekranı görünür olduğunda, EKRAN düğmesini basılı tutun, ardından GÜÇ AÇ/KAPAT düğmesine basarak yardımcı birim hata olayı sayacını temizleyin. Arıza Sıfırlama 2 Arıza Bir hata tanımlandığında, GÜÇ AÇMA/KAPAMA düğmesine basın. Simge sönecek ve KGK bekleme moduna geçecektir. 10
Sorun Giderme Sorun ve Muhtemel Nedeni KGK açılmaz veya çıkış yoktur Çözüm KGK açılmadı. KGK'i açmak için AÇ düğmesine bir kez basın. KGK şebeke elektrik kaynağına bağlı değil. Güç kablosunun KGK'ye ve yardımcı birim güç beslemesine sağlam bir şekilde bağlandığından emin olun. Giriş devre kesici tetiklenmiş. Gerekli olmayan donanımın bağlantısını kesin ve devre kesiciyi sıfırlayın. KGK'de yardımcı birim giriş gerilimi KGK ya bir masa lambası takarak üniteye gelen AC şebeke gerilimini kontrol görülmez veya çok az görünür. edin. Eğer ışık çok zayıfsa şebeke voltajını kontrol ettirin. Akü bağlantısı gerektiği gibi yapılmamıştır. Bütün akü bağlantılarının düzgün bir şekilde yapıldığından emin olun. Dâhili KGK hatası. KGK yı kullanmaya teşebbüs etmeyin. KGK yı çıkarın ve derhal servisine götürün. KGK, şebeke gücüne bağlıyken akü gücüyle çalışıyor Giriş devre kesici tetiklenmiş. Çok yüksek, çok düşük veya dalgalı giriş şebeke voltajı. KGK bip sesi çıkartıyor Gerekli olmayan donanımın bağlantısını kesin ve devre kesiciyi sıfırlayın. KGK yı başka bir prize veya başka bir devreye takın. Şebeke voltajı göstergesinden giriş voltajını kontrol edin. Bağlı ekipmanlar için uygunsa KGK nın hassasiyetini düşürün. KGK norma çalışma modunda. Müdahale gerekmez. KGK bağlı ekipmanları korumaktadır. KGK beklenen akü yedek zamanını sağlamıyor KGK aküsü, son elektrik kesintisi nedeniyle zayıflamış veya hizmet ömrü sona ermek üzere. Aküyü şarj edin. Uzun süreli bir elektrik kesintisinden sonra akülerin şarj edilmesi gerekmektedir. Yüksek ortam sıcaklıkları, yetersiz kalitede şebeke elektriği ve aküyü sık sık, kısa süreli kullanmak akü ömrünü kısaltır. Eğer akü hizmet ömrünün sonlarına yakınsa, aküyü değiştirme simgesi yanmasa da aküyü değiştirmeyi göz önünde bulundurun. KGK aşırı yüklenmiş. KGK yük göstergesini kontrol edin. Yazıcılar gibi gerekli olmayan donanımı fişten çekin. Hata LED'i yanar, KGK'de bir hata mesajı görüntülenir ve sürekli bir bip sesi çıkartır Dâhili KGK arızası. Akü Değiştir simgesi yanar KGK yı kullanmaya teşebbüs etmeyin. KGK yı kapatın ve derhal servise gönderin. Eğer birden fazla arıza varsa, arıza mesajları değişimli olarak görüntüleme ekranında da gösterilecektir. Akü zayıf. Aküyü en az dört saat şarj edin. Ardından ünitenin kendini denetleme işlemini gerçekleştirin. Şarj ettikten sonra da sorun devam ederse aküyü değiştirin. Yedek akü düzgün bağlanmamış. Akü konektörünün düzgün bağlandığından emin olun. Saha Kablolama Arızası LED'i yanıp sönüyor Algılanan kablo bağlantı hataları; toprak kablosunun olmaması, yüklü-nötr polaritenin ters çevrilmesi ve aşırı yüklenmiş nötr devre hatalarından oluşmaktadır. KGK bina kablo bağlantı hatası verirse bina elektrik tesisatını uzman bir elektrikçiye kontrol ettirin. Sadece 120 Vac üniteleri için geçerlidir. 11
Hizmet ve Nakliye Ünitenin servise ihtiyacı varsa bayinize göndermeyin. Şu yolları izleyin: 1. Kılavuzun Sorun Giderme bölümünü inceleyerek genel sorunları ortadan kaldırın. 2. Sorun devam ederse, APC by Schneider Electric Web sitesi www.apc.com'dan APC by Schneider Electric Müşteri Desteği ile bağlantı kurun. a. Model numarasını, seri numarasını ve satın aldığınız tarihi not edin. Model ve seri numaraları birimin arka paneline yerleştirilmiştir ve seçilen modellerde LCD ekranında kullanılabilir. b. APC by Schneider Electric Müşteri Desteği'ni aradığınızda, bir teknisyen sorunu telefon üzerinden çözmeye çalışacaktır. Sorunu telefonda çözmeniz mümkün değilse, teknisyen size bir Materyal İade İzin Numarası (RMA#) verecektir. c. Ünite garanti altındaysa onarım ücretsizdir. d. Hizmet ve iade prosedürleri ülkeden ülkeye farklılık gösterebilir. Ülkeye özgü talimatlar için APC by Schneider Electric Web sitesine bakın. 3. Mümkünse taşıma sırasında hasarı önlemek için üniteyi orijinal paketi içine paketleyin. Paketlemek için kesinlikle köpük boncuk kullanmayın. Nakliyat sırasında oluşan hasarlar garanti kapsamına girmez. a. Göndermeden önce, her zaman KGK AKÜLERİNİN BAĞLANTISINI KESİN. Amerika Birleşik Devletleri Ulaşım Departmanı (DOT) ve Uluslararası Hava Taşımacılığı Birliği (IATA) düzenlemeleri, KGK akülerinin gönderilmeden önce bağlantısının kesilmesini gerektirmektedir. Dahil aküler KGK içinde kalabilir. b. Harici Akü Paketi ürünleri ilişkilendirildikleri KGK ürününden bağlantıları kesildiğinde enerjisiz kalır. Gönderirken dahili akülerin bağlantısını kesmek gerekmez. Tüm üniteler harici akü paketi kullanmaz. 4. Ambalajın dış kısmına Müşteri Desteği tarafından verilen RMA# numarasını yazın. 5. Üniteyi Müşteri Desteğinin verdiği adrese, ödemesini önceden yaparak, sigortalı bir taşıyıcıyla gönderin. Birimin taşınması 1. Bağlı olan tüm donanımı kapatın ve bağlantısını kesin. 2. Ünitenin şebeke gücü ile bağlantısını kesin. 3. Tüm dahili ve harici akülerin bağlantısını kesin (eğer varsa). 4. Bu kılavuzun Hizmet bölümünde belirtilen nakliye talimatlarını izleyin. 12
İki Yıllık Fabrika Garantisi Bu garanti sadece bu kılavuza uygun şekilde kullanmak için satın aldığınız ürünler için geçerlidir. Garanti süresi Schneider Electric IT (SEIT), ürünlerinin satın alınma tarihinden itibaren iki yıllık bir süre için malzeme ve işçilik açısından kusursuz olacağını garanti eder. SEIT bu garanti kapsamında bulunan arızalı ürünleri onaracak veya yenisi ile değiştirecektir. Bu garanti kaza, ihmal veya hatalı kullanım sonucu hasar gören veya başka bir yolla değiştirilen ya da üzerinde değişiklik yapılan ekipmanları kapsamaz. Zarar görmüş ürünün/parçanın onarımı ya da değiştirilmesi normal garanti süresini uzatmaz. Bu garanti uyarınca verilen parçalar yenilenmiş ya da fabrikada yeniden üretilmiş olabilir. Ülkeye özgü garanti bilgileri için, www.apc.com adresinden APC by Schneider Electric web sitesine bakınız. Devredilemez garanti Bu garanti yalnızca ürün kaydını yaptıran ilk alıcı için geçerlidir. Ürün kaydı www.apc.com adresindeki APC by Schneider Electric Web sitesinden yapılabilir. Garanti Kapsamı Dışındakiler Hasarlı ürünün test veya kontrol aşamasında üründe meydana geldiği iddia edilen arıza bulunamazsa veya bu hasar son kullanıcı veya üçüncü şahıslar tarafından yanlış kullanım, ihmal, hatalı kurulum veya test dolayısıyla meydana gelmişse garanti kapsamı dışındadır ve SEIT bu ürünle ilgili hiçbir sorumluluk kabul etmez. Ayrıca, yetkili olmayan kişiler tarafından yapılan tamir veya yanlış ya da yetersiz elektrik voltajı veya bağlantısı ile modifikasyon işlemi, uygunsuz çalışma şartları, aşındırıcı ortam, onarım, montaj, dış etkenlere, mücbir sebebe, yangına maruz kalması, çalınma, SEIT öneri veya teknik özelliklerine aykırı kurulum ya da SEIT seri numarasının değiştirilmesi, tahrif edilmesi veya silinmesi ya da kullanım amacı dışında kullanılması nedeniyle oluşan hasar veya arızalar garanti kapsamı dışındadır ve SEIT bunlardan sorumlu tutulamaz. YASANIN UYGULANIŞI YA DA BAŞKA BİR ŞEKİLDE; SATILAN, ONARILAN YA DA İŞBU SÖZLEŞME UYARINCA VEYA SÖZLEŞMEYE BAĞLI OLARAK SATILAN, BAKIMI YAPILAN YA DA VERİLEN ÜRÜNLERİN AÇIK VEYA ZIMNİ GARANTİLERİ YOKTUR. SEIT TİCARİ DEĞER, KALİTE MEMNUNİYETİ VE BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK İLE İLGİLİ BÜTÜN DOLAYLI GARANTİLERİ REDDEDER. SEIT ÜRÜNLERLE İLGİLİ TEKNİK YA DA BAŞKA TÜRLÜ ÖNERİ YA DA HİZMET VERSE DE SEIT ZIMNİ GARANTİ KAPSAMLARI GENİŞLETİLMEYECEK, DARALTILMAYACAK, ETKİLENMEYECEK VE HİÇ BİR SORUMLUK YA DA YÜKÜMLÜLÜK ORTAYA ÇIKMAYACAKTIR. YUKARIDAKİ GARANTİLER VE BAŞVURU YOLLARI; TÜM DİĞER GARANTİ VE BAŞVURU YOLLARINI HARİÇ TUTAR VE ONLARIN YERİNİ ALIR. YUKARIDA BELİRTİLEN GARANTİLER SEIT'İN TEK YÜKÜMLÜLÜĞÜNÜ VE BU GARANTİLERİN İHLALİNDE SİZİN BAŞVURABİLECEĞİNİZ TEK YOLU TEŞKİL EDER. SEIT GARANTİLERİ YALNIZCA ALICIYA VERİLİR VE ÜÇÜNCÜ ŞAHISLARA DEVREDİLEMEZ. HATADAN YA DA HAKSIZ FİİLDEN ORTAYA ÇIKSIN YA DA ÇIKMASIN, HATALARA, İHMALE, SINIRLI YÜKÜMLÜLÜĞÜNE BAKMAKSIZIN BİR HASAR OLASILIĞININ ORTAYA ÇIKIŞINDA; SEIT ÖNERİLMİŞ OLSA BİLE SEIT, GÖREVLİLERİ, YÖNETİCİLERİ, YAN KURULUŞLARI, İŞÇİLERİ HİÇ BİR ŞEKİLDE ÜRÜNÜN SERVİS VE MONTAJI DIŞINDA KULLANIMDAN KAYNAKLANAN; DOLAYLI, ÖZEL, İKİNCİL YA DA CEZA OLARAK GÖRÜLEN TAZMİNATLARDAN SORUMLU OLMAYACAKTIR. SEIT ÖZELLİKLE KAR VEYA GELİR KAYBI, EKİPMAN KAYBI, EKİPMANDA KULLANIM KAYBI, YAZILIM KAYBI, VERİ KAYBI, VEKALET MALİYETLERİ, ÜÇÜNCÜ ŞAHISLAR TARAFINDAN AÇILABİLECEK DAVALAR GİBİ MASRAFLARDAN SORUMLU DEĞİLDİR. SEIT'İN HİÇBİR SATICISI, ÇALIŞANI VEYA ŞİRKETİ BU GARANTİNİN ŞARTLARINI DEĞİŞTİRME YA DA BUNLARA İLAVE YAPMA YETKİSİNE SAHİP DEĞİLDİR. GARANTİ ŞARTLARI, GEREKİRSE, YALNIZCA BİR SEIT YETKİLİSİ VEYA YASAL DEPARTMAN TARAFINDAN İMZALANMIŞ YAZILI BELGE İLE DEĞİŞTİRİLEBİLİR. Garanti talebi Garanti talebinde bulunan müşteriler, konu ile ilgili olarak APC by Schneider Electric Web sitesinin, www.apc.com/support, Destek sayfası aracılığıyla SEIT müşteri destek ağına ulaşabilir. Web sayfasının üst kısmındaki aşağı açılır ülke seçme menüsünden ülkenizi seçin. Bölgenizdeki müşteri desteğinin irtibat bilgilerini edinmek için Destek sekmesini seçin. 13
APC by Schneider Electric Dünya Çapında Müşteri Desteği Bu ya da diğer APC by Schneider Electric ürünleri için aşağıda belirtilen yöntemlerle ücretsiz müşteri desteği verilmektedir: APC by Schneider Electric Bilgi Tabanındaki dokümanlara erişmek ve müşteri destek talebinde bulunmak için APC by Schneider Electric Web sitesini ziyaret edin. www.apc.com (Şirket Merkezi) Kendilerinden müşteri destek bilgisi edinebileceğiniz farklı ülkelerin yerel APC by Schneider Electric Web sitelerini inceleyin. www.apc.com/support/ APC by Schneider Electric Bilgi Tabanını arama ve e-destek kullanma için dünya genelinde destek. APC by Schneider Electric Müşteri Destek Merkezi'yle telefon veya e-posta yoluyla irtibat kurun. Bölgesel, ulusal merkezler: bilgi için www.apc.com/support/contact adresini ziyaret edin. Bölgesel müşteri desteğiyle ilgili bilgi için, APC by Schneider Electric temsilcisiyle veya APC by Schneider Electric ürününüzü satın aldığınız diğer dağıtımcılarla irtibat kurun. Seçkin modeller ENERGY STAR için uygundur. Daha fazla bilgi için www.apc.com/site/recycle/index.cfm/energy-efficiency/energy-star/ adresine gidin 2013 APC Schneider Electric'e aittir. APC, APC logosu, Smart-UPS ve PowerChute, Schneider Electric Industries S.A.S. veya bunların bağlı şirketlerine aittir. Tüm diğer ticari markalar ilgili şahısların mülkiyetindedir. TR 990-4493B 03/2013