www.esahmi.com Endüstriyel Otomasyon IPC - Ürün Kataloğu
Kontrolden daha fazlası ellerinizde daha basit, daha güvenli ve daha verimli endüstriyel prosesler 1975 yılında İtalya da kurulan ESA elettronica, günümüzde Endüstriyel Otomasyon alanında 36 yıllık deneyimi ile çok uluslu bir şirkettir. Samimi ve özenli müşteri hizmetleri ile kusursuz satış sonrası destek sunan, dünya çapında stratejik lokasyonlardaki şubeleri ve 40 tan fazla temsilciliği mevcuttur. Biz her zaman, mümkün olduğu kadar güvenli, kolay ve verimli bir biçimde endüstriyel süreçleri kontrol etmek için en iyi çözümler sunmayı amaçlıyoruz. Biz tüm ürünlerimizi ilk ve öncelikli olarak insan faktörünü düşünerek tasarlarız. Biz sürekli gelişimi amaçlarız. Biz, pazar ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla verimli, kolay kullanımlı, yüksek kaliteli pazar odaklı ürünler sunmak için özveri ve gayretle çalışır, yaratıcılığa kanalize olarak ileriye bakarız. Kalite ESA, 1994 yılında Avrupa da, daha sonra ISO 9001:2000 versiyonuna yükseltilmiş olan, ISO 9001:1994 sertifikasını, ilk alan elektrik mühendisliği şirketlerinden biri oldu. (vision2000). Ürünlerimizin kalitesi üzerine yoğunlaşmak, kurumsal kültürümüzün bir parçasıdır: Tedarikçilerle yakın ilişki sayesinde üretim prosesi ve komponentlerin kalitesi yakından izlenebilir. Üretimin her aşamasının özenle izlenmesi, maksimum verim ve kusursuz müşteri memnuniyeti sağlar Uzman satış sonrası servis, hızlı ve tam destek sunar. CRM sistemi kullanımı, müşterilerimize daha iyi teknik destek ile periyodik bültenler aracılığıyla sürekli güncellemelerden haberdar olmalarını sağlar. 2
ESA çözümü İletişim sınırları sürekli gelişen dünyada, giderek daha da kısalan zamanda önemli kararlar almadan önce, kişilerin çok büyük boyutta bilgiyi analiz etme ve işleme ihtiyacı vardır. Amacımız, sadece yazılımsal ve donanımsal ürünler ile değil, gerçek başarılı çözüm sunarak ihtiyaçları karşılamaktır. Ayrıca uzman desteğimiz, profesyonel, zamanında ve samimi satış sonrası hizmetimizdir. Dokunmatik ekran operatör terminalleri ve tuş takımlı terminaller uyumlulukları sayesinde (endüstriyel ortamlarda ve diğer global ortamlarda), eş zamanlı yönetilebilen çok sayıda Profibus-DP, DeviceNet, CAN ve Profinet gibi iletişim protokollerine bağlantı imkanı verir. Her türlü kullanım koşullarına uygun olarak modüler bir mimari ile tasarlanmış Panel & Box tip endüstriyel PC ler, gömülü sistemler ve endüstriyel monitörler, her zaman maksimum güvenilirlik garanti eder. Son derece esnek ve yenilikçi yeni nesil yazılım. PC platformlarında, operatör panelleri programlama ve SCADA uygulamaları geliştirebilme Özel tasarımlı ve kişiselleştirilmiş çözümler: Biz özel gereksinimlere ve istenilen ölçülerde grafiklere göre geliştirilen ürünler sunmak için uluslararası oyunculara öncülük eder. ESA ürünleri,kaliteyi gerçek başarılı çözüme ulaştırmak için özel tasarlanmış sanatsal bir üretim sisteminin sonucudur: Hatayı sürekli SIFIR yapmak için her ürün bir dizi zorlu teste tabi tutulur. HMI IPC Custom Software ESA ürünleri, kullanıldığı sistemin tam güvenliğini ve korumasını sağlamak için EC standartlarına uygun ve c-ul ve UL-us (UL508 CSA C22.2 No 14-M95), ATEX (Zone 2 / 22, kategori 3 G /D), RINA ve DNV sertifikaları ile belgelendirilmiştir. EN 60068 ENVIRONMENTAL TESTS 3
Uzman Girişimci ruh ile karakterize edilmiş ve en iyiyi sunmaya adanmış bir tarih: 1975 1985 1990 Şirket 4 ortak tarafından TecnoSystem adı ile kurulmuştur. Yıllar geçtikçe, elektrikli cihazlar imalat sektöründe sürekli büyüdü ESA Elettronica kuruldu ve endüstriyel makina sektörü için özel ve isteğe göre elektronik ekipman geliştirilmesinde Tecno System e destek oldu. ESA Elettronica ilk kez HMI ürün (insan-makina arayüzü) ailesini tanıttı. Siparişe göre üretimden uzaklaşılarak, pazar ihtiyaç ve taleplerini tamamen karşılayacak çözümlerek odaklanıldı. 1991 ESA Elettronica ve Tecno System, ESA Elettronica S.r.l.adı altında birleşerek sektöre yeni insan makina arayüzü konseptini tanıttı:üniversal operatör terminali 1992 1994 1996 1997 1998 2000 2003 2004 2006 2007 ESA dünya çapında satış ağı kurarak uluslararası ün kazandı ESA ISO 9001 sertifikası aldı ESA anonim şirket oldu ESA İspanya ofisi açıldı ESA Almanya ofisi açıldı. Hindistan temsilciliği açıldı ESA Elettronica, aynı alandaki bir Amerikan şirketi olan Eason Teknoloji firmasını alarak Kuzey Amerika pazarına girdi. Çin Halk Cumhuriyeti temsilciliği açıldı Hindistan da ESA Software and Automation India Pvt Ltd. Şirketi açıldı ESA, sektöre özel tasarlanmış geniş ürün yelpazesi ile bina otomasyon pazarına girdi 2008 2009 ESA Electronic Technology (Shanghai) Co. Ltd. ismiyle Çin Halk Cumhuriyeti ofisi açıldı. Otomatik ve yenilikçi bina ve ev projeleri için yeni MyVision yazılım sunuldu 2010 2011 Yeni jenerasyon tasarımlı Endüstriyel PCler sunuldu Türkiye de ESAElektronik Teknoloji Tic. Ltd. Şirketi açıldı 1999 2000 2001 2005 2006 2007 4
Dünyada ESA ESA Technology, Inc ESA Elettronica, S.p.A. ESA Elektronik Teknoloji Tic Ltd ESA Technology (Shangai) Co. Ltd. ESA Europa S.L.U. ESA Elettronica Gmbh ESA Software & Automation India Pvt. Ltd. Avrupa Amerika Arnavutluk Avusturya Belçika Arjantin Brezilya Kanada Bosna - Hersek Bulgaristan Çek Cumhuriyeti Şili Kolombiya Kosta Rika Hırvatistan Danimarka Almanya Meksika Peru A.B.D. Estonya Finlandiya Fransa Uruguay Venezuela Yunanistan Macaristan İrlanda Asya, Hindistan ve Avusturalya İzlanda İtalya Letonya Avusturalya Çin Halk Cumhuriyeti Güney Kore Litvanya Hollanda Norveç Hindistan Endonezya Pakistan Polonya Portekiz Romanya Singapur Tayvan Tayland Rusya Sırbistan İspanya Afrika ve Ortadoğu Slovakya Slovenya İsveç Cezayir Mısır İran İsviçre Türkiye İngiltere İsrail Kenya Fas Ukrayna Suudi Arabistan Suriye Sri Lanka Güney Afrika Tunus Birleşik Arap Emirlikleri Mevcut ülkelerin ve distribütörlerin güncelleştirilmiş listesi için lütfen www.esahmi-tr.com adresini ziyaret ediniz. 5
ESA IPC ailesi herhangi bir otomasyon ihtiyacı karşılayabilecek Endüstriyel PC ve monitör, PANEL BOX ve VESA sürümü bir ürün yelpazesi sunmaktadır. Konfigürasyon esnekliği ile birlikte doğru tasarım, yüksek kaliteli bileşenlerin kullanımı, son derede mekanik sağlamlık, aşırı tozun, yoğun titreşimin veya normal çalışma şartlarının çok üzerindeki sıcaklıkların bulunduğu zor ortamlarda yüksek konsantrasyon sağlayarak ESA en iyi çözümü üretir. Makineler ve otomatik tesisler Gıda ve ilaç prosesleri için otomatik makineler Enerji yönetimi, altyapı, bina teknolojileri ve güvenlik 6
ESA Serisi XS7 8 XB300 14 XM7 18 Polymath Programming Software 24 7
XS7 Endüstriyel Panel PC CF Endüstriyel SLC HD/SSD çıkarılabilir parçalar DVD RAID 1 or 2 PCI Slot Ön panelde IP66 korumalı USB FDA21 uyumlu tasarım EN1672-2 Inox V2A sürümü Dokunmatik tam düz ekran Toz birikimini önleme 8
7 wide 8,4 12,1 15 17 19 Intel ATOM 1,6 GHz N270 Fansız XS7 Endüstriyel Panel PC ürün ailesi 10 XS7W7 XS708 XS712 XS715 XS717 XS719 Intel ATOM 1,66 GHz Core Duo D510 Dinamik 12 XS712 XS715 Intel Celeron Core Duo 1,9 GHz T3100 Intel Core 2 Duo 2,26 GHz P8400 Dinamik 13 XS712 XS715 XS717 XS719 9
XS7W7 XS708 XS712 Ekran Boyut 7 Geniş 8,4 12 Teknoloji TFT Renk 262 K Arka Işık LED Işık Ömrü (Minimum 25 C de) 50.000 saat Çözünürlük 800 x 480 piksel 800 x 600 piksel 800 x 600 piksel (1024 x 768 opsiyonel) Dokunmatik ekran Dokunma Teknolojisi Analog direnç (4 Kablo) Analog direnç (5 Kablo) Anakart / CPU Fansız CPU Chipset FSB Intel ATOM 1,6 GHz N270 945GSE + ICH7M 533 MHz Sistem Hafızası RAM 2 GB a kadar DDR2 SODIMM 200pin 2 GB a kadar DDR2 DIMM 240pin Disk Sürücüleri Harddisk / SSG (opsiyonel) en az 160 GB SATA 2,5 / SSD 8GB Compact Flash Slotları Dahili (Opsiyonel) Harici (Opsiyonel) Arayüzler RS232 Seri Port 2 x RS485 Seri Port Ön panel USB (2.0) IP65 Arka USB (2.0) 2 x 4 x Enerji Açık - Yeşil LED PS/2 Klavye / Mouse - - PCI Yuvaları PCI yuvası 1 (Opsiyonel) - PCI yuvası 2 (Opsiyonel) - - Mini PCIe - PCI yuvası 1x (Opsiyonel) - - 1x Wi-Fi Wi-Fi kartı (Opsiyonel) Wi-Fi MiniPCIe / USB Wi-Fi minipci / USB PCI / USB / PCIe1x Video / Ses Arayüzleri Video Portu 1xVGA 1xVGA + 1x DVI-I * Ses Portları - - MIC IN + Line IN + Line OUT Ağlar Ethernet portları - RJ45 2 x Ethernet 10/100/1000 Mbit Boyutlar Dış (Genişlik - Yükselik - Derinlik) 228 x 155 x 80 (mm) 250 x 190 x 80 (mm) 336 x 256 x 81 (mm) Montaj Boşluğu (Genişlik - Yükseklik) 219 x 145 (mm) 24 180 (mm) 32 240 (mm) Saat Pil ile yedekli Teknik Özellikler Besleme Gerilimi 18...30 Vcc en fazla 50 W 18...30 Vcc en fazla 75 W Güç Tüketimi 30 36 Koruma Sınıfı IP66 Ön Çalışma Sıcaklığı 0...+50 C Depolama Sıcaklığı -20...+65 C Nem 90% Ağırlık (kg) 2,5 3,0 5,0 Sertifikalar CE, culus (in progress), Atex (Group II cat.3 G D) / Environmental EN 60068-2-6/27/30 / Immunity EN 61000-6-2 / Emission EN 61000-6-4 Opsiyonel Kit Gerçek-Düz Dokunmatik INOX Versiyonu VAR - LED/Ön USB yok RAID özelliği 2XHDD - VAR Çıkarılabilir HDD/SSD Parçalar - VAR DVD-RW Sata - Harici Montaj Montaj Braketleri VAR Yazılım İşletim Sistemi Win7 - Win XP Pro SP3 MUI - Xpe - CE 10 ** 24 Vcc - temel konfigürasyon - PCI CARD MEVCUT DEĞİL * Tek Hat dijital sinyal
XS7 Fansız XS715 XS717 XS719 15 17 19 TFT 262 K 16,7 M LED CCFL (4 lambalı) 50.000 1024 x 768 piksel 1280 x 1024 piksel Analog direnç (5 Kablo) Intel ATOM 1,6 GHz N270 945GSE + ICH7M 533 MHz 2 GB a kadar DDR2 DIMM 240pin en az 160 GB SATA 2,5 / SSD 8GB 2 x - - 4 x - PCI / USB / PCIe1x 1xVGA + 1x DVI-I * MIC IN + Line IN + Line OUT 1xVGA 2 x Ethernet 10/100/1000 Mbit 425 x 300 x 85,5 (mm) 446 x 346 x 84 (mm) 508 x 384 x 92,5 (mm) 393 x 275 (mm) 426 x 326 (mm) 477 x 355 (mm) 18...30 Vcc max 85 W 18...30 Vcc max 95 W 43 55 IP66 Ön 0...+50 C -20...+65 C 90% 6,5 9,0 11,0 CE, culus (in progress), Atex (Group II cat.3 G D) / Environmental EN 60068-2-6/27/30 / Immunity EN 61000-6-2 / Emission EN 61000-6-4 VAR - LED/Ön USB yok VAR VAR Dahili Montaj VAR Win7 - Win XP Pro SP3 MUI - Xpe - CE 11
XS7 Dinamik XS712 XS715 Ekran Boyut 12 15 Teknoloji TFT Renk 262 K Arka Işık LED Işık Ömrü (Minimum 25 C de) 50.000 saat Çözünürlük 800 x 600 piksel (1024 x 768 Opsiyonel) 1024 x 768 piksel Dokunmatik Ekran Dokunmatik Teknoloji Anakart / CPU CPU Dinamik Chipset FSB Sistem Hafızası RAM Disk Sürücüler Harddisk / SSD (Opsiyonel) Analog Direnç (5 kablolu) Intel ATOM Dual core 1,66GHz D510 ICH8M 667 MHz 2GB a kadar DDR2 SODIMM 200pin en az 160 GB SATA 2,5 / SSD 8GB Compact Flash Slotları Dahili (Opsiyonel) Harici (Opsiyonel) Arayüz RS232 Seri Port RS485 Seri Port Ön USB (2.0) IP65 Arka USB (2.0) Enerji Açık - Yeşil LED PS/2 Klavye / Mouse 3 x 4 x PCI yuvaları PCI yuvası 1 (Opsiyonel) PCI yuvası 2 (Opsiyonel) Mini PCIe - PCIe yuvası 1x (Opsiyonel) Wi-Fi Wi-Fi kartı (Opsiyonel) Video / Ses Arayüzleri Video Portu Ses Portları Ağlar Ethernet Portları RJ45 PCI / USB / PCIe1x VGA MIC IN + Line IN + Line OUT 2 x Ethernet 10/100/1000 Mbit Boyutlar Dış (Genişlik / Yükseklik / Derinlik) 366 x 256 x 81 (mm) 425 x 300 x 85,5 (mm) Montaj boşluğu (Genişlik / Yükseklik) 32 240 (mm) 393 x 275 (mm) Saat Pil ile yedekli Teknik Özellikler Besleme Gerilimi 18...30 Vcc en fazla 85 W Güç Tüketimi 43 50 Koruma Sınıfı IP 66 Ön Çalışma Sıcaklığı 0...+50 C Depolama Sıcaklığı -20 +65 C Nem 90% Ağırlık (kg) 5,0 6,5 Sertifikalar CE, culus (in progress), Atex (Group II cat.3 G D) / Environmental EN 60068-2-6/27/30 / Immunity EN 61000-6-2 / Emission EN 61000-6-4 Opsiyonel Kit Gerçek-Düz Dokunmatik INOX Versiyonu VAR - LED/Ön USB yok RAID özellikli 2xHDD Var Çıkarılabilir HDD/SSD parçalar Var DVD-RW Sata harici opsiyonel dahili opsiyonel Montaj Braketleri Var Yazılım İşletim Sistemi Win7 - Win XP Pro SP3 MUI - Xpe - CE 12 ** 24 Vcc - temel konfigürasyon - PCI CARD MEVCUT DEĞİL * Tek Hat dijital sinyal
XS7 Dinamik XS712 XS715 XS717 XS719 12 15 17 19 TFT 262 K 16,7 M LED CCFL (4 lambalı) 50.000 hours 800 x 600 piksel (1024 x 768 Opsiyonel) 1024 x 768 piksel 1280 x 1024 piksel Analog Direnç (5 kablolu) Intel Core2Duo Penryn P8400 2,26GHz / Intel Celeron Core Duo T3100 1,9GHz GM45 + ICH9M 1066 / 800 MHz 8GB a kadar DDR3 SODIMM 204pin en az 160 GB SATA 2,5 / SSD8GB 4 x - PCI / USB / PCIe 1x 1xVGA + 1x DVI-I * MIC IN + Line IN + Line OUT 2 x Ethernet 10/100/1000 Mbit 366 x 256 x 81 (mm) 425 x 300 x 85,5 (mm) 446 x 346 x 84 (mm) 508 x 384 x 92,5 (mm) 322 x 240 (mm) 393 x 275 (mm) 426 x 326 (mm) 477 x 355 (mm) 18...30 Vcc en fazla 75 W 18...30 Vcc en fazla 85 W 18...30 Vcc en fazla 95 W 48/58 55/65 67/77 IP 66 Ön 0...+50 C -20...+65 C 90% 5,0 6,5 9,0 11,0 CE, culus (in progress), Atex (Group II cat.3 G D) / Environmental EN 60068-2-6/27/30 / Immunity EN 61000-6-2 / Emission EN 61000-6-4 Harici opsiyonel VAR VAR VAR VAR Dahili Opsiyonel Win7 - Win XP Pro SP3 MUI - Xpe - CE 13
XB 300 Endüstriyel BOX PC Güçlü ve çok çeşitli Fansız CPU çözümleri Modüler tasarım sayesinde 1,2 veya 3 PCI kartı CF Endüstriyel SLC Çıkarılabilir yuva Geniş arayüz seçeneği VGA, DVI, RS232/485, USB, PS2 RAID 14
XB300 Endüstriyel Box PC Ürün Ailesi 0 slot PCI 2 slot PCI 3 slot PCI Intel ATOM 1,6 GHz N270 Fansız 16 Intel Celeron 1,9 GHz T3100 Intel Core 2 Duo 2,26 GHz P8400 Fansız 17 Intel Celeron 1,9 GHz T3100 Intel Core 2 Duo 2,26 GHz P8400 Fansız 17 15
XB300 XB300 Anakart / CPU CPU Fansız Atom Intel ATOM 1,6GHz N270 CPU Fansız Celeron Core Duo - CPU Fansız Core 2 Duo - Chipset 945GSE+ICH7M FSB 533 MHz Sistem Hafızası RAM Disk Sürücüleri Harddisk/ SSD (Opsiyonel) 2 GB a kadar DDR2 en az 160 GB SATA 2,5 / SSD 8GB Compact Flash Slotları Harici erişim yuvası Arayüzler RS232 Seri Port 2 x RS485 Seri Port - USB Portları (2.0) 6 x Enerji Açık - Yeşil LED HDD Kırmızı LED ATX/APO Seçici PS/2 Klavye / Mouse PCI yuvaları PCI yuvası 2 (opsiyonel) - - PCI yuvası 3 (opsiyonel) - PCI yuvası 2PCIe 1x + 1PCI (opsiyonel) - - Wi-Fi Wi-Fi kartı (Opsiyonel) Dahili USB /PCI Video / Audio Arayüzleri Video Portu 1xVGA + 1x DVI-I * Ses portları MIC IN + Line IN + Line OUT Ağlar Ethernet RJ45 2 x Ethernet 10/100/1000 Mbit Boyutlar Dış (En / Boy / Yükseklik) 194 x 268 x 104 (mm) 194 x 268 x 125 (mm) Saat Pil ile yedekli Teknik Özellikler Besleme Gerilimi 11...32 Vcc en fazla 95 W Güç Tüketimi 30 Koruma Sınıfı IP 20 Çalışma Sıcaklığı 0...+50 C Depolama Sıcaklığı -20 +65 C Nem 85% Ağırlık (kg) 4,5 5 Sertifikalar CE, Immunity EN 61000-6-2 / Emission EN 61000-6-4 Opsiyonel kit RAID özellikli 2xHDD - Çıkarılabilir HDD/SSD yuva - Yazılım İşletim Sistemi Win XP Pro SP3 MUI-Xpe-Win 7-CE ** 24 Vcc - temel konfi gürasyon - PCI CARD MEVCUT DEĞİL * Tek Hat dijital sinyal 16
XB300 XB300 XB300 XB300 - Intel Celeron Core Duo 1,9GHz T3100 Intel Core2Duo 2,26GHz P8400 GM45+ICH9M 800/1066 MHz 8 GB a kadar DDR3 en az 160 GB SATA 2,5 / SSD8GB 2 x - 4 x - - 1x - - - PCI / USB 1xVGA + 1x DVI-I * MIC IN + Line IN + Line OUT 2 x Ethernet 10/100/1000 Mbit 194 x 268 x 143 (mm) 194 x 268 x 104 (mm) 194 x 268 x 125 (mm) 11...32 Vcc en fazla 95 W 54/42 54/42 54/42 IP 20 0...+50 C -20 +65 C 85% 5,5 4,5 5 CE, Immunity EN 61000-6-2 / Emission EN 61000-6-4 - - Win7 - Win XP Pro SP3 MUI - Xpe 17
XM7 Endüstriyel Monitörler OSD Monitör ayarları için tuşlar Ön panelde IP66 korumalı USB Geniş arayüz seçenekleri: DVI-I *, VGA, USB, RS232 18
XM7 Endüstriyel Monitör Ürün Ailesi XM7W7 XM708 XM712 Ekran Boyut 7 geniş 8,4 12 Teknoloji TFT 262 K renk Arka Işık LED CCFL (2 lamps) Parlaklık cd/m2 500 350 370 Kontrast 600:1 600:1 600:1 Görüş Açısı 70-60 75-75 140-120 Işık Ömrü (Minimum 25 C de) 50.000 Saat Çözünürlük 800 x 480 piksel 800 x 600 piksel Dokunmatik Ekran Dokunmatik teknoloji Analog Direnç (4 kablolu) Analog Direnç (5 kablolu) RS232 / USB Arayüz VAR Arayüzler Ön IP66 USB/ Arka USB (2.0) Enerji Açık - Yeşil LED Video Arayüzü VGA/DVI-I */S-Video/Video kompozit VGA / DVI-I * Boyutlar Dış (Genişlik / Yükseklik /Derinlik) 228 x 155 x 66,7 (mm) 250 x 190 x 66,7 (mm) 336 x 256 x 56,7 (mm) Montaj Boşluğu (Genişik / Yükseklik) 219 x 145 (mm) 24 180 (mm) 32 240 (mm) Teknik Özellikler Besleme Gerilimi 18 30 Vcc en fazla 50 W Güç Tüketimi 30 30 35 Koruma Sınıfı IP66 ön Çalışma Sıcaklığı 0 50 C Depolama Sıcaklığı -20 +65 C Nem 90% Ağırlık (Kg) 2,2 2,6 4,0 Sertifikalar CE, culus (in progress), Atex (Group II cat.3 G D), Environmental EN60068-2-6/27/30, Immunity EN61000-6-2 / Emission EN 61000-6-4 Opsiyonel Kit Gerçek Düz Dokunmatik - INOX Versiyon - - SI Harici Güç kaynağı 220/24VDC VAR XM715 XM717 XM719 Ekran Boyut 15 17 19 Teknoloji TFT 16,2 M Renk TFT 16,7 M Renk Arka Işık CCFL (2 lambalı) CCFL ( 4 lambalı) Parlaklık cd/m2 350 350 450 Kontrast 700:1 1000:1 1000:1 Görüş Açısı 140-125 170-170 170-170 Çözünürlük 1024 x 768 piksel 1280x1024 piksel Dokunmatik Ekran Dokunmatik teknoloji Analog Direnç (5 kablolu) RS232 / USB Arayüz + Arayüzler Ön IP66 USB/ Arka USB (2.0) Enerji Açık - Yeşil LED Video Arayüzü VGA/DVI-I */S-Video/Video kompozit Boyutlar Dış (Genişlik / Yükseklik /Derinlik) 425 x 300 x 57,2 (mm) 446 x 346 x 59,7 (mm) 508 x 384 x 64,2 (mm) Montaj Boşluğu (Genişik / Yükseklik) 393 x 275 (mm) 426 x 326 (mm) 477 x 353 (mm) Teknik Özellikler Besleme Gerilimi 18 30 Vcc en fazla 50 W Güç Tüketimi 35 45 45 Koruma Sınıfı IP66 ön Çalışma Sıcaklığı 0 50 C Depolama Sıcaklığı -20 +65 C Nem 90% Ağırlık (Kg) 6,0 7,5 9,0 Sertifikalar CE, culus (in progress), Atex (Group II cat.3 G D), Environmental EN60068-2-6/27/30, Immunity EN61000-6-2 / Emission EN 61000-6-4 Opsiyonel Kit Gerçek Düz Dokunmatik - INOX Versiyon Harici Güç kaynağı 220/24VDC VAR VAR * Sadece tek link dijital sinyal 19
XS7 ürün konfigüratörü X S 7 0 8 - - - - - - - - LCD 7W7: 7 Geniş 708: 8,4" 712: 12,1 715: 15 717: 17 719: 19 Ön Yüzey X: INOX Ön USB/LED yok S: Standart ön USB/LED U: Standart Ön USB/LED yok Fan F: Fansız P: Fanlı CPU 1: Atom N270 1,60GHz 2: Atom D510 Core Duo 1,66GHz 3: Celeron core2 T3100 1,9GHz 4: Core2duo P8400 2,26GHz RAM 1: 1 GB 2: 2 GB 3: 4 GB 4: 8 GB Dahili Sürücüler 0: Hard disk yok 1: Hard Disk 160 GB SATA 2,5 2: Hard Disk 250 GB SATA 2,5 3: 2 x Hard Disk 160 GB SATA 2,5 A: Solid State Disk 8 GB SATA 2,5 B: Solid State Disk 16 GB SATA 2,5 C: Solid State Disk 32 GB SATA 2,5 D: Solid State Disk 64 GB SATA 2,5 R: RAID 2 x HDD 160 GB SATA 2,5 Dahili CF 0: Mevcut değil 1: CF 2 GB UDMA Endüstriyel 2: CF 4 GB UDMA Endüstriyel 3: CF 8 GB UDMA Endüstriyel 4: CF 16 GB UDMA Endüstriyel Genişleme Yuvaları 0: Yuvasız 1: PCI 2: 2 x PCI 3: PCIe Harici Sürücüler 0: Mevcut değil 1: erişilebilir CF yuvası 2: DVD-RW 3: erişilebilir CF yuvası + DVD-RW 20
XB300 ve X7M ürün konfigüratörü X B 3 0 0 - - - - - - - Ön Yüzey S: Standart Fan F: Fansız CPU 1: Atom N270 1,60GHz 3: Celeron CoreDuo T3100 1,9GHz 4: Core2duo P8400 2,26GHz RAM 1: 1 GB DDR2/3 2: 2 GB DDR2/3 3: 4 GB DDR2/3 4: 8 GB DDR2/3 Dahili Sürücüler 0: Hard disk yok 1: Hard Disk SATA 2,5 160 GB 2: Hard Disk SATA 2,5 250 GB A: Solid State Disk 8 GB SATA 2,5 B: Solid State Disk 16 GB SATA 2,5 C: Solid State Disk 32 GB SATA 2,5 D: Solid State Disk 64 GB SATA 2,5" R: Raid 2x HDD 160 GB SATA 2,5 Dahili CF 0: Mevcut Değil 1: CF 2 GB UDMA Endüstriyel 2: CF 4 GB UDMA Endüstriyel 3: CF 8 GB UDMA Endüstriyel 4: CF 16 GB UDMA Endüstriyel Genişleme Yuvaları 0: Yuvasız 2: 2 x PCI 4: 3 x PCI 5: 2 x PCIe 1x + 1PCI X M - - - - - - - - LCD 7W7: 7 Geniş 708: 8,4" 712: 12,1 715: 15 717: 17 719: 19 Ön Yüzey X: INOX S: Standart Ön panel USB U: Ön Panel USB Portu F: Mevcut değil Dokunmatik Ekran T: Dirençli dokunmatik ekran Besleme Gerilimi 1: 24VDC 2: 220VAC/24VDC harici adaptör 120 W Video Arayüzü 1: N.A. 2: N.A. 3: VGA+DVI-I * + S-Video + C-Video portu * Sadece tek hat dijital sinyal 21
İşletim Sistemi ve Aksesuarlar İşletim Sistemleri XWINES00M11 Windows Embedded Standard 2009 MUI desteği ile İşletim sistemi: IT EN DE FR ES XWINXE00ML1 XP Professional for embedded, MUI versiyon lisansı XWINES00M21 Windows Embedded Standard 2009 MUI desteği ile İşletim sistemi: IT EN DE FR ES TR PT BRA CK RUS PL CHIs CHIt XWIN7U00ML1 Windows 7 Ultimate, MUI versiyon lisansı XWINCE600EN1 Win CE 6.0 R3 Profesyonel Lisans (İngilizce) XACCPE0KBTS00 On-Screen Keyboard XP/WES lisansı Aksesuarlar Kodlar ve tanımlar PWR220-24A Üniversal güç kaynağı 220VAC-24VDC PWR220-24B Üniversal güç kaynağı 220VAC-24VDC - Schuko DISPAD015RK019 19 Rack montaj için adaptör panel (sadece XS715) PCIWI FICARD Wi-Fi IEEE 802.11 PCI kartı, 2m. anten kablosu ile birlikte XCF2INDSLC Endüstriyel Compact Flash 2 GB XCF4INDSLC Endüstriyel Compact Flash 4 GB XCF8INDSLC Endüstriyel Compact Flash 8 GB XCF16INDSLC Endüstriyel Compact Flash 16 GB XPCI2RS232 PCI kart 2 x RS232 (SUB-D 9 pin) XPCI2RS485 PCI kart 2 x RS485 (SUB-D 9 pin) XPCILAN1000 PCI kart Ethernet 10/100/1000 XPCILPTCARD PCI kart Paralel Port (SUB-D 25 pin) XPCIETHERCAT PCI kart 1 EtherCAT port 10-100Mb Protfilm: Dokunmatik Ekran Koruyucu PROTFILM çizik ve kesiklere karşı koruyucu, 0,2 mm. kalınlığında şeffaf ve çıkarılabilir bir film tabakadır. Her pakette 5 koruyucu film tabaka bulunur. Kodlar ve Tanımlar PROTFILM7W XS7 - XM7 ve 7 geniş ekranlar için şeffaf yapışkan koruma filmi PROTFILM6 XS7-8,4 ekranlar için şeffaf yapışkan koruma filmi 7 Wide 8,4 12 15 17 19 PROTFILM12 XS7-12 ekranlar için şeffaf yapışkan koruma filmi PROTFILM15 XS7-15 ekranlar için şeffaf yapışkan koruma filmi PROTFILM17 XS7-17 ekranlar için şeffaf yapışkan koruma filmi PROTFILM19 XS7-19 ekranlar için şeffaf yapışkan koruma filmi 22
Onarım ve Yedek Parça ESA onarım servisi, iyi donanımlı bir laboratuvarda uzman personel ile hizmet verir. Onarılan ürün dahil üretim için sağlanan tüm aşamalarından geçer. 8 saatlik ortam uygunlaştırma ve 48 saatlik bir çalıştırma periyodları tamir ürünün toplam güvenilirliği garanti edilir. Dahası, ESA herhangi bir ürünün herhangi bir bileşeninin değişimi için orijinal yedek parça temin edebilir. Ayrıca ESA herkesin onarımı için, hızlı, güvenli ve kolay bir şekilde terminal kısımları değiştirmeyi sağlayan, resim ve açıklayıcı çizimler içeren manuel sağlar. Bu kılavuz büyük katma değer sağlayan yararlı araçtır. Kodlar ve tanımlar SPARE PARTS CD İtalyanca ve İngilizce Yedek Parça manuel ve Fiyat Listesi ile CD 23
Polymath, ESA ürün ailesindeki tüm operatör panelleri programlamak için ve tesis izleme ve kontrol için kullanılan PC platformlarındaki SCADA uygulamalarını geliştirmek için çok esnek ve yenilikçi bir yazılım eseridir. Polymath,.NET teknolojisi ile geliştirilmiş, modern ve eksiksiz bir arayüz ile donatılmış, kolay ve yenilikçi programlama sağlayan, böylece proje geliştirme ve yürütme aşamalarını optimize ederken, zaman tasarrufu ve verimlilik sağlar. Polymath tarafından sunulan avantajlar arasında, PLC veritabanlarından doğrudan değişken transferi sayesinde proje değişken tablolarını doldururken hızlı olması sayesinde kayıp zamanları önleme imkanı vardır. Desteklenen çok fazla sayıdaki iletişim protokolleri sayesinde, Polymath endüstriyel çevresel aygıtlar ve PC dünyası ile sınırsız bağlantı kurma kabiliyetine sahiptir. Polymath; Profibus, DeviceNet, Can ve Profinet gibi tüm temel iletişim protokollerini desteklemektedir. Polymath ile, kullanıcı reçete, alarm, excell formatındaki değişkenler ve tercümelerin içeri ya da dışarı transferini gerçekleştirebilir. Polymath otomatik çeviri için bir sözlük de içermektedir. POLYMATH ADVANCED Polymath Advanced, VT tekst panelden, IT panel ürünlerin PC gelişmiş denetim projelerine kadar tüm ESA ürünler ailesi için uygulama geliştirme sağlayan entegre bir programlama sistemidir. Kodlar ve Tanımlar POLYMATHKIT Polymath Yazılım Kiti - Advanced Versiyon Kit aşağıdaki kablo ve adaptörleri içerir: CVUSB11102 PC USB-A ->IT USB-B programlama kablosu CVADUSBB9M USB-B 9-pin erkek adaptör CVAD9F25M 9-pin dişi - 25-pin erkek adaptör Polymath, Windows 2000 SP4, Windows XP, Windows Vista ve Windows 7 ile uyumludur. 24
Polymath: Öncelik basitlik İleri düzey Polymath kontrolleri, reçeteler, trendler, veri kayıtları, aktif ve geçmiş alarmlar gibi veri yapılarının ve kullanıcı yönetiminin hızlı bir şekilde gerçekleşmesini sağlar. Kullanıcı bir defa gerekli kontrol metodunu seçer ve proje sayfası kolayca yapılandırılır. Rehberli proje oluşturma Özel olarak tasarlanmış sihirbazları kullanarak birkaç bir tıklama ile kolayca proje oluşturulabilir: Yapılması gereken tek şey mevcut panel ve arabirim cihazını seçmektir. Ardından tüm uygulama otomatik olarak yapılandırılacaktır. Zengin nesne kütüphanesi Polymath, fantastik grafik ve fonksiyonel etkiye sahip nesneler içeren zengin bir kütüphaneye sahiptir. Bu tür nesneler kategorilere ayrılırlar ve basitçe sürükleyip ve bırakılarak sayfalarında yerleştirilebilir. Ayrıca, kütüphane kullanıcı tarafından doğrudan oluşturulan nesneler eklenerek, kişinin ihtiyaçlarına göre özelleştirilebilir. Proje verisi alışverişi Polymath reçeteler, alarmlar, değişken ve metin listesi gibi bir proje oluşturmak için kullanılan tüm dataların alışverişi için uygun araçlar sağlar. Polymath, ayrıca doğrudan PLC veritabanından değişken transferi olanağı sağlar. (Örn: Siemens, Allen-Bradley ve CoDeSys). IT Client IT Server PLC IT Client Web PC Client PC Client Ağ Projeleri Ağ projelerinin oluşturulması, toplu bir ağ içerisinde bulunan bir cihazdan diğerine paylaşımı ve veri iletimini sağlar. Toplu intranet, paneller arası clientserver bağlantıları ile İnternet üzerinden veriye ulaşılır gösterilir. Etkin bir ağ, bir tesisin herhangi bir iş istasyonunu görüntülemeyi sağlar. E-posta ve SMS bildirimleri Polymath, VBScript programlama dili ile özel bir üst uygulama seviyesi sunmaktadır. Kolay ve yenilikçi bir şekilde, kullanıcıya proje unsurlarını yönetmek için kendi rutinini oluşturma izni verilir. Intellisense fonksiyonu sayesinde kullanıcı (uygun bir içerik menüsü üzerinden) kendi operatör terminalleri için ESA tarafından geliştirilen güçlü fonksiyonlara ait bir kütüphaneye erişebilir. 25
Polymath: İletişim özgürlüğü Uzaktan denetim Polymath Advanced geliştirme ortamında yapılan her proje, tüm ESA endüstriyel PC lerin yanı sıra, Microsoft Windows 2000 SP4, XP, Vista ve 7 ile PC üzerinde çalıştırılabilir. Polymath PC Machine Edition ile, sıradan bir bilgisayar, sistemi doğrudan bağlanabilen ve Profibus-DP, CANopen ve DeviceNet gibi bir çok iletişim protokollerini yöneten güçlü bir denetim ve kontrol istasyonu haline gelir. Polymath PC Machine Edition kullanarak PC yi dahili bir çok haberleşme protokolü ile sahaya doğrudan bağlama imkanına sahip olacaksınız. Profibus-DP ve CANOpen gibi endüstriyel alanda en yaygın kullanıma sahip saha veriyollarının yanı sıra, tüm Polymath haberleşme sürücüleri de desteklenir. Kodlar ve Açıklamaları PCMACHINE-512 PCMACHINE-1024 PCMACHINE-2048 PCMACHINE-4096 Polymath PC Machine Edition runtime lisansı 512 değişken Polymath PC Machine Edition runtime lisansı 1024 değişken Polymath PC Machine Edition runtime lisansı 2048 değişken Polymath PC Machine Edition runtime lisansı 4096 değişken ESA herhangi bir iletişim ihtiyacını karşılamak üzere üç farklı model sunar: PC-USB SP: Polymath ve Siemens MPI içinde (187.500 KBit hızı/s ve 1.5Mbit/s) tüm seri sürücüleri destekleyen RS232/ RS485 arabirimi ile seri versiyon PC-USB DP: Profibus DP destekleyen versiyon PC-USB CAN: protokolleri CANOpen ve DeviceNet destekleyen versiyon Kodlar ve Açıklamaları PCUSBADP0SP2 PCUSBADP0CAN PCUSBADP0DP PC ye bağlamak için Harici RS232/485 modülü PC ye bağlamak için Harici CAN/DeviceNet modülü PC ye bağlamak için Harici Profibus-DP modülü İlişkili veritabanlarına otomatik bağlantı Bu özel Araç SQL server gibi en popüler ilişkisel veri tabanlarına bilgi aktarılabilmesini sağlar. Veriler, sisteme ek bir görev atamadan alınır ve düzenlenir. Bu sayede, zahmetli ve pahalı dönüştürme işlemleri olmadan mevcut durumlara mükemmel uyum sağlayacak şekilde, iletilecek veri yapınızı serbestçe yönetebilirsiniz. Dahili Ethernet portu ile IT serisindeki operatör panelleri ve Polymath PC Machine Edition bir üretim tesisine bağlanabilir ve üretim verileri doğrudan uzak bir Veritabanına (SQL Sunucu gibi) gönderilebilir. Sadece izlenecek değişkenlerin isimlerini belirtin, böylece gerektiğinde değerler PLC tarafından otomatik olarak okunacak ve seçilen veritabanında ilgili yerlere girilecektir. Kod ve açıklama ESADBCONNECT ESA Veritabanı Bağlantısı Lisansı 26
ESA Servisleri ESA web sitesi: www.esahmi-tr.com Tüm dünyadaki ESA temsilcilikleri ile doğrudan temas ESA dünyası ile hızlı etkileşim Kapsamlı ve kolay katalog temini Rehberli ürün arama Haber indir bölümleri (her zaman güncel) Kalite Masası ve Özel Alan Online alışveriş Müşteri Hizmetleri Yüksek Seviyede Uzmanlık Uzun yıl tecrübesi Tüm gereksinim ve sorulara yanıt istemi Ücretsiz asistanlık Test Laboratuvarı Yazılım ve Donanım Testi Bülten İnternet ve web sitesi gibi iletişim kanalları, kullanımı, ESA nın her zaman müşterilerine yakın temasta olmasını ve zamanında duyuru ve güncel haberler ulaştırmasını sağlar. Eğitimler Yüksek nitelikli eğitmenler Temel Kurslar Gelişmiş Kurslar 27
ESA elettronica S.p.A. Via Padre Masciadri, 4/A I - 22066 Mariano Comense (CO) Tel. +39.031 75 74 00 Fax +39.031 75 17 77 www.esahmi.com Email: info@esahmi.com 405.1500.020.4 03/12 ESA Technology, Inc. 320 Tesconi Circle, Suite J Santa Rosa Ca 95401 Tel. +1 (707) 544-7300 Fax: +1 (707) 544-7360 www.esatechnology.com Email: info@esatechnology.com ESA Elettronica GmbH Carl-Zeiss-Strasse, 35 D - 63322 Rödermark Tel.+49 (0) 6074 / 486 45-0 Fax +49 (0) 6074 / 486 45-66 www.esahmi.de E-mail: info@esahmi.de ESA Europa S.L.U. Passeig del Ferrocarril, 335 E - 08860 Castelldefels - Barcelona Tel.+34 936 455 014 Fax.+34 936 455 013 E-mail: esa@esasp.com ESA Software & Automation India Pvt. Ltd. B.R. House, 3rd Floor Hennur Main Road Bangalore - 560043 Tel.+91 80 25435656 Fax.+91 80 25435658 E-mail: info@esahmi.com ESA Electronic Technology (Shanghai) Co. Ltd 意 萨 电 子 科 技 ( 上 海 ) 有 限 公 司 Unit d1, 6F, bldg. 4#, No.889 Yishan rd. Shanghai P.R. China Post code: 2000233 中 国 上 海 市 宜 山 路 889 号 齐 来 工 业 城 4 号 楼 6 层 D1 Phone: +86 (21) 60907250 Fax: +86 (21) 60907258 E-mail: sales@esahmi.com.cn ESAElektronik Teknoloji Tic. Ltd. Şerifali Mah. Çetin Cad. Kıble Sok. No:6 Of Plaza Kat:5 Daire:7 34775 Ümraniye - İstanbul Tel: +90 216 466 70 33 / 34 Fax: +90 216 466 70 99 www.esahmi-tr.com E-mail: info@esahmi-tr.com İsimleri ve ticari markalar ilgili üreticiler tarafından tescilli edilmiş olarak belirtilmiştir. ESA Elettronica SpA önceden haber vermeden değişiklik yapma hakkını saklı tutar.