TURKCELL SUPERONLINE TEKİRDAĞ INCİTY FTTx İMALATLARI 1/ 10
TANIMLAR F/O Fiber Optik HDPE High Density PolyEthylen ASTM American Society for Testing & Material DSC Differential Scanning Calorimetry EN European Norm ESCR Environmental Stres Crack Resistance IEC International Electro-technical Commission ISO International Organization for Standardisation ITU International Telecommunication Union OIT Oxygen Inductıon Time OTDR Optical Time Domain Refloctemeter PBT Polybuteneterephtalete PMD Polarisation Mode Dispersion PVC Polyvinyl chloride REA Rural Electrification Administration TSE Türk Standardları Enstitüsü ODF Optical Distribution Frame (Optik Dağıtım Kutusu) MAP Main POP MIP Midi POP TYA Toplu Yaşam Alanı MTS Mülkiyet takip Sistemi İDARE Geçiş Hakkı alınacak Kurum BÖHYY Büyük Ölçekli Harita Yapım Yönetmeliği D.S.İ Devlet Su işleri T.C.K Türkiye Cumhuriyeti Karayolları T.S.K Türk Silahlı Kuvvetleri T.C.D.D Türkiye Cumhuriyeti Devlet Demir Yolları İ.B.B. İstanbul Büyükşehir Belediyesi/İzmir Büyükşehir Belediyesi ESM Elektronik Sistemler Müdürlüğü AYKOME İBB Altyapı Koordinasyon Müd. BA İBB Bilgi Ağları Şb. Müdürlüğü Mevzuat 5809 Sayılı Elektronik Haberleşme Kanunu 27482 Sayılı Elektronik Haberleşme Hizmetlerinin Yürütülmesinde Geçiş Hakkına İlişkin Yönetmelik 2942 Sayılı Kamulaştırma Kanunu 3194 Sayılı İmar Kanunu 4721 Sayılı Medeni Kanun 5197 Sayılı İl Özel İdaresi Kanunu 5216 Sayılı Büyükşehir Belediyesi Kanunu 5393 Sayılı Belediye Kanunu 2918 Sayılı Karayollari Trafik Kanunu 4342 Sayılı Mera Kanunu 6183 Sayılı Kültür ve Tabiat Varliklarini Koruma Kanunu 6831 Sayılı Orman Kanunu 4734 Sayılı Kamu İhale Kanunu 4735 Sayılı Kamu Sözleşmeleri Kanunu 6360 Sayılı On Üç İlde Büyükşehir Belediyesi Ve Yirmi Altı İlçe Kurulması İle Bazı Kanun ve Kanun Hükmünde Kararnamelerde Değişiklik yapılmasına İlişkin Kanun 2/ 10
Madde 1. Alımın (ihalenin) Konusu: Tekirdağ Incity FTTx Projesi İmalatı (Tekirdağ~17069HP + Çorlu~11033HP => ~28.102HP ~34.893HP) işinin TURKCELL SUPERONLINE ca sahaya teslimi olarak temin edilecek malzemeler (Ek Odası Tip15, BASK ve KABINET) hariç, Teknik Şartnamelerde tanımlanan tüm işlerin yapılması, iş bitimi dokümantasyonun yapılması ve eksiksiz, tam olarak Birim Fiyat bedelle işin yapılmasını kapsar. Teklifler standart birim fiyat listesi üzerinden yapılacak iskonto olarak sunulacaktır. Madde 1.1 Hedeflenen Süre : TEKİRDAĞ INCİTY FTTX İMALATLARI BİRLEŞTİRİLMİŞ (Tekirdağ+Çorlu) Projesi işinin tamamlama süresi 31.12.2016 e kadardır. İşin süresinin uzatılması TURKCELL SUPERONLINE ın ihtiyarında olacaktır. Madde 2. İhale usul ve yöntemi: İhale, Belirlenen firmalardan teklif isteme usulü uygulanarak gerçekleştirilecektir. TURKCELL SUPERONLINE gerek görmesi halinde ihalenin Birden Fazla Firmaya Paylaştırılması Yöntemi uygulamasında serbesttir. TURKCELL SUPERONLINE tedarik esasları, isteklilere ve üçüncü kişilere karşı, TURKCELL SUPERONLINE ı hiçbir şekilde bağlamaz ve istekliler ya da üçüncü kişiler lehine herhangi bir hak, menfaat ya da yetki doğurmaz. İsteklilerle olan ilişkilerde, ihale dokümanı ve ihale hükümleri ile genel hukuk hükümleri uygulanır. Belgeleri eksik olan katılımcılar ilk incelemede elenecektir. Madde 3. İletişim Bilgileri: İhaleyi yapan birimin: Adı: SUPERONLINE İletişim Hizmetleri A.Ş. Adresi: Aydınevler Mahallesi, İnönü Caddesi, No:20, Küçükyalı Ofispark, 34854, Maltepe / İSTANBUL Telefon Numarası : + 90 850 229 00 00 Bilgi alınacak satınalma personeli: Fatih Sahin ( fatihmehmet.sahin@turkcell.com.tr ) Madde 4. İhale Dokümanının Görülmesi ve Temini 3/ 10
İhaleye katılmak isteyen firmalar; Gizlilik Taahhütnamesini (ilgili kısımları doldurularak tüm sayfaları imzalı olarak) teslim ederek dokümanları e posta üzerinden ilgili Personelden alabilecektir. Ayrıca aşağıdaki belgelerin kopyaları da Gizlilik taahhütnamesi eki olarak sunulması gerekmektedir. 1-İmza Sirkülerleri İmza Beyannamesi, Vekaletname (varsa) 2-Vergi Levhaları 3-Son 1 aya ait faaliyet belgesi 4-Güncel Ticaret Sicil Gazetesi Teklif teslimi 27/01/2016 Çarşamba saat 09:00 ile 10:00 arasında TURKCELL SUPERONLINE Muhaberatına (Küçükyalı Ofispark B Blok -4. Kat) yapılması gerekmektedir. Belirtilen gün ve saatte ulaşacak şekilde İhaleyi yapan birim ilgili personel adına posta ile de teslim yapılabilir. Belirtilen gün ve saatte ulaşmayan teklifler dikkate alınmayacaktır Evrak Teslim Adresi : Aydınevler Mahallesi, İnönü Caddesi, No:20, Küçükyalı Ofispark, 34854, Maltepe / İSTANBUL Muhaberat Departmanı (Küçükyalı Ofispark B Blok -4. Kat) İhale dokümanı içeriğindeki belgeleri gösteren bir dizi dokümanla beraber verilir. İstekli, ihale dokümanını oluşturan belgelerin aslına uygunluğunu ve belgelerin tamam olup olmadığını kontrol eder, ihale dokümanını eksiksiz ve aslına uygun olarak teslim aldığına ilişkin yazılı ve imzalı beyanını TURKCELL SUPERONLINE a verir. Madde 5. İhale Dokümanları A. B. Teknik Şartname (İmalat) C. Malzeme Teknik Şartnameleri D. Teklif formatı E. Poz Listesi F. Diğer ( İhalede talep edilen konuları destekleyen belgeler) İhale dokümanı, ihale sonucu akdedilecek sözleşmenin ayrılmaz ve bağlayıcı bir parçasıdır. Katılımcı, ihale dokümanını oluşturan belgelerde yer alan tüm koşul ve kuralları kabul etmiş sayılır. Madde 6. İhaleye Katılma Şartları Bu ihaleye, ihale dokümanında yer alan aşağıdaki şartları taşıyan TURKCELL SUPERONLINE dan dökuman alan istekliler katılabilir. 4/ 10
Madde 7. Teklifle Birlikte Verilmesi Gerekli Belgeler ve Yeterlilik Kriterleri İhaleye katılmak isteyen isteklilerin ihaleye katılabilmeleri için aşağıda belirtilen belgeleri teklifleri kapsamında sunmaları gerekir: Madde 7.1 Ekonomik ve Mali Yeterliliğe ilişkin belgeler ve bu belgelere ait kriterler; A. Bankalardan temin edilecek belgeler: (Bu ihale için getirilmesi şarttır.) 1.000.000- TL den az olmamak üzere istekli tarafından belirlenecek tutarda bankalar nezdindeki kullanılmış nakit kredisini veya kullanılmamış teminat mektubu kredisini gösterir yerli ve yabancı bankalardan alınabilecek referans mektupları. B. Katılımcının bilançosu, gelir tablosu: (Bu ihale için getirilmesi şarttır.) C. İş hacmini gösteren belgeler: (Bu ihale için getirilmesi şarttır.) İhaleye teklif veren firma, ihalenin yapıldığı yıldan önceki, son üç yıla ait, toplam cirosunu gösterir gelir tablosu veya ihale konusu iş ile ilgili taahhüdü altındaki ve bitirdiği iş miktarını gösterir hakediş raporlarını ve benzeri belgeleri, teklifine ilave olarak vermesi şarttır. İhaleye teklif veren firma, teklifine ilave olarak aşağıdaki belgeleri vermesi şarttır; i. Vergi levhası, ii. Son imza sirküleri iii. Son ortaklık yapısını gösterir Ticaret Sicil Gazetesi (A.Ş ler için ayrıca Hazirun cetveli) iv. Vergi ve SSK prim Borcu Yoktur yazısı v. Bu proje kapsamında çalışması muhtemel çalışanların isim listeleri ve vatandaşlık numaraları Madde 7.2 Mesleki ve teknik yeterliliğe ilişkin belgeler ve bu belgelerin taşıması gereken kriterler; A. İstekliler, son on yıl içerisinde yurt içinde kamu sektörü ve özel sektörde gerçekleştirdikleri benzer işlerle ilgili deneyimlerini gösterir belgeleri sunmak zorundadır. Bu belgeler isteklinin ihale konusu iş veya benzer işlerdeki deneyimini ortaya koyan iş bitirme belgesi ve iş durum belgesi olacaktır. B. Asgari yeterlik kriteri olarak aşağıda sunulan sayı ve nitelikte personel gerekmektedir. İstekliler ihale konusu işi yürütecek organizasyon yapısında yer alan yönetim kadrosu ve tüm teknik personelin eğitim ve mesleki niteliklerini ve deneyim sürelerini gösterir belgeleri sunmak veya taahhüt etmek zorundadır. C. İstekliler, ihale konusu işlerin yapılabilmesi için gerekli olacak tesis, makine, teçhizat ve ekipman listesini de ayrıca sunmak veya taahhüt etmek zorundadır. D. Bu ihalede benzer iş olarak kabul edilecek işler: En az 20.000HomePass lik FTTx/Gpon imalatı, bu ihalede benzer iş olarak kabul edilecek olup, istekliler bu işler bakımından tecrübelerinin olduğuna dair belgeleri sunacaklardır. 5/ 10
E. İhale dokümanlarının teknik detayları ve Madde 7 de belirtilen evraklar ve dokümanların taranmış kopyaları USB (Taşınabilir Bellek olarak 1 adet kopya şeklinde teslim edilecektir. Madde 8. Teklif Fiyatı ve Fiyata dâhil olan Giderler: A. Teklifin fiyatının verileceği para cinsi: Türk Lirası B. Teklifin geçerlilik süresi: İhale tarihinden itibaren en az 4 aydır. C. Teklif KDV hariç olarak hazırlanacaktır. D. Teklifin geçerlilik süresi içinde fiyatlar sabit olup, fiyat değişikliği yapılamaz. Teklifin geçerlilik süresi içinde ihalenin sonuçlanmaması halinde teklif sahiplerinden teklifin geçerlilik süresinin uzatılması istenebilir. Bu durumda teklif sahipleri geçerlilik süresini uzatıp uzatmamakta serbesttir. TURKCELL SUPERONLINE ın teklif geçerlilik süresinin uzatılması talebini reddeden isteklinin teklifi değerlendirmeye alınmayacaktır. E. İhalede birden çok türlü süreç belirlenmiş ise katılımcıların ihale sürecinde verdikleri teklifleri, TURKCELL SUPERONLINE tarafından şartlar değiştirilmediği takdirde, bir önceki turdaki teklif bedelinden gerek birim fiyat yönüyle gerekse toplam tutar yönüyle yüksek olamaz. TURKCELL SUPERONLINE tarafından özelliklerde ve/veya miktarlarda değişiklik olması halinde ise bu durumdan sadece ilgili kısım etkilenebilir. F. Bu ihalede fiyat farkı verilmeyecektir. G. YÜKLENİCİ, imalat kapsamında kullanılacak tüm malzemelerin teknik şartnamede belirtilmiş olan kalite sertifikalarını her bir irsaliye ile beraber üreticilerden temin edecektir. H. İhale kapsamında yapılan bütün işler 2 (iki) yıl süreyle YÜKLENİCİ garantisi altında olacaktır. I. Firma çalışacağı alt yüklenici var ise, bunların onayını TURKCELL SUPERONLINE dan alacaktır. YÜKLENİCİ onay alınmayan alt yüklenici çalıştırması durumunda TURKCELL SUPERONLINE nın belirleyeceği cezayı ödemekle yükümlüdür. J. İhale süresi içinde ortaya çıkacak vergi, resmi harç, fon, noter tasdik harcı, sigorta, yurtiçiyurtdışı nakliye, yurtiçi-yurtdışı gümrük, vs. her türlü harcama ve ödemeler teklif sahibi tarafından karşılanacaktır. Madde 9. Resmi Kurum (Özel Geçiş) İzinleri, Ürün Hasar Bedelleri, Muvakafat Belgesi Temini ve Diğer Yükümlülükler : Şartnamede tanımlanan ve/veya tanımlanmayan malzeme ve donanımlarının tümü TURKCELL SUPERONLINE tedarikçi listesindeki üretici firmalardan temin edilecektir. Onaylı tedarikçi listesi dışındaki tedarikçilerden malzeme kullanılmasına kesinlikle izin verilmeyecektir. TURKCELL SUPERONLINE tarafından teknik şartnamede tanımlanan malzemelerin onay verilmiş tedarikçi listesi paylaşılacaktır. Nihai durumda tedarikçi listesine ekleme ya da çıkarma yapma TURKCELL SUPERONLINE ın tasarrufundadır. 6/ 10
Madde 10. Kısmi ve Alternatif Teklif : - Madde 11. Teminatlar: Kat i Teminat ve İadesi İhale üzerinde kalan firma, Sözleşme bedelinin (KDV hariç) %10 (yüzde on) undan az olmamak üzere kendi belirleyecekleri ve TURKCELL SUPERONLINE ın da yazılı olarak onaylayacağı tutarda TL(TürkLirası) cinsinden muteber kesin ve süresiz teminat vereceklerdir. Kat i teminat mektubu, sözleşmede belirtilen yükümlülüklerin noksansız olarak yerine getirildiği tespit edildikten sonra garanti süresinin sona ermesinden itibaren TURKCELL SUPERONLINE tarafından verilecek kesin kabul onayı ile 60 gün içinde, ihale üzerinde kalan firma aleyhine üçüncü kişiler tarafından açılmış herhangi bir dava ve/veya yasal takip ve bu dava ve takiplerden kaynaklanan talepler ya da ihale üzerinde kalan firma nedeniyle TURKCELL SUPERONLINE aleyhine açılmış herhangi bir dava ve/veya yasal takip ve talep olmaması şartıyla, iade edilir. Madde 12. Teminat Olarak Kabul Edilecek Değerler: T.C. Kanunlarına göre kurulmuş bankalar ya da finans kuruluşlarınca verilecek teminat mektupları, Tedavüldeki Türk Parası, Konvertibl Yabancı paralar, Devlet tahvilleri, Hazine bonoları. Madde 13. Yasak Fiil ve Davranışlar: A. Hile, vaat, tehdit, nüfuz kullanma, çıkar sağlama, anlaşma, irtikâp, rüşvet suretiyle veya başka yollarla ihaleye ilişkin işlemlere fesat karıştırmak veya buna teşebbüs etmek, B. İsteklileri tereddüde düşürmek, katılımı engellemek, isteklilere anlaşma teklifinde bulunmak veya teşvik etmek, rekabeti veya ihale kararını etkileyecek davranışlarda bulunmak, C. Sahte belge ya da sahte teminat düzenlemek, kullanmak veya bunlara teşebbüs etmek, D. İhalede kendisi ya da başkaları adına doğrudan ya da dolaylı olarak asaleten ya da vekâleten birden fazla teklif vermek. Bu yasak fiil ve davranışlarda bulunanlar ihale dışı bırakılarak geçici teminatları gelir kaydedilir. Ayrıca, yasak fiil ve davranışlarda bulunulduğunun tekliflerin değerlendirilmesi aşamasında tespit edilememesi durumunda, ihale sonuçlandırılmışsa kesin teminatı gelir kaydedilir. Madde 14. Teklif Hazırlama Giderleri: Tekliflerin hazırlanması ve sunulması ile ilgili bütün masraflar isteklilere aittir. TURKCELL SUPERONLINE, ihalenin seyrine ve sonucuna bakılmaksızın, isteklilerin üstlendiği bu masraflardan dolayı hiçbir şekilde sorumlu tutulamaz. 7/ 10
Madde 15. Alt Yükleniciler: İstekliler, ihale konusu yapım işinde alt yüklenicilere yaptırmayı düşündükleri işlere ait listeyi, imzalı ve kaşeli olarak teklif eki olarak tekliflerine dâhil edeceklerdir. İhalenin, bu şekilde teklif veren isteklinin üzerine kalması halinde, istekli alt yüklenicilerini, işe başlatmadan önce TURKCELL SUPERONLINE ın onayına sunacaktır. Her durumda, alt yüklenicilerin yaptıkları işlerle ilgili sorumluluğu, YÜKLENİCİ nin sorumluluğunu ortadan kaldırmaz. Alt yükleniciler ihale sürecinde sadece bir yüklenici listesinde yer alabilir. İstekli olup, şartları sağlayarak direkt teklif veren firmalar alt yüklenici sıfatıyla ihale surecinde diğer istekli firmanın alt yükleniciler listesinde yer alamaz. Madde 16. İhalenin Ertelenmesi veya İptal Edilmesinde TURKCELL SUPERONLINE ın Serbestliği: TURKCELL SUPERONLINE, ihale tarihini tamamen kendi takdirinde olmak üzere herhangi bir sebep göstermeksizin daha sonraki bir tarihe ertelemekte, ihaleyi yapıp yapmamakta, ihaleyi dilediğine yapmakta, dilediği bedeli uygun şekilde tespit etmekte ve Sözleşmenin imzalanmasından önceki herhangi bir aşamada iptal etmekte serbesttir. Bu durumda firmaların itiraz hakkı ya da faiz, teminat mektubu masrafı dâhil olmak, ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere hangi ad altında olursa olsun TURKCELL SUPERONLINE dan herhangi bir masraf, kayıp veya zarar talebi olmayacaktır. İhale dokümanına tamamıyla uyumlu teklifte bulunan çıkmadığı takdirde TURKCELL SUPERONLINE işin durumuna göre teklifler arasında yeterli gördüğünü seçmek ve ihaleyi o teklif sahibine verme hakkına sahiptir. TURKCELL SUPERONLINE yine işin icabına göre ihaleyi uygun bulduğu teklife göre bölerek birden fazla firmaya verme hakkını saklı tutar. İhalenin iptali halinde, bu durum isteklilere derhal bildirilir. Madde 17. Tekliflerin Sunulma Şekli: Teklif tablosu TURKCELL SUPERONLINE tarafından şartname ekinde verilen örneğine uygun olacaktır. Teklif mektubunda istekliler tarafından şartname ve eklerinin tamamen okunup kabul edildiğinin belirtilmesi, teklif edilen fiyatların rakam ve yazı ile hiçbir şüpheye yer bırakmayacak şekilde açık olarak yazılması zorunludur. Bunlardan herhangi birine uygun olmayan veya üzerinde kazıntı, silinti veya düzeltme bulunan ve noksan düzenlenen teklifler kabul edilmeyecektir. Zarf kapatıldıktan sonra, üzeri istekli tarafından imzalanacak ve mühürlenecektir. Zarfın üzerine isteklinin adı, soyadı veya ticari unvanı ile açık adresi ve teklifin hangi işe ait olduğu yazılacaktır. Dokümanlar USB cihazında paket olarak ayrıca teklif zarfı içinde sunulacaktır. 8/ 10
Madde 18. İhale dokümanında Açıklama Yapılması: İstekliler, tekliflerin hazırlanması aşamasında, ihale dokümanında açıklanmasına ihtiyaç duydukları hususlarla ilgili olarak, son teklif verme gününden 2 (iki) gün öncesine kadar yazılı olarak açıklama talep edebilirler. Açıklama talebinin uygun görülmesi halinde, TURKCELL SUPERONLINE tarafından yapılacak açıklama davetli diğer isteklilere de bildirilir. İhale konusu işle ilgili sözlü mutabakatlar geçersiz olup, yazılı bildirim ve mutabakata göre işlem yapılacaktır. İhale dokümanında yapılması gereken değişikliklerin gerektirmesi halinde TURKCELL SUPERONLINE tarafından ihalenin tarihi ertelenebilir veya süresi uzatılabilir. Madde 19. Tekliflerin değerlendirilmesi: Tekliflerin değerlendirmeye alınmasını müteakip teklifi oluşturan belgelerde eksiklik olup olmadığına bakılır. Teklifi oluşturan belgelerde esası etkilemeyen, şekle ait noksanlıklar tespit edilirse, gerek görülmesi halinde tamamlatılabilir. Bunun sonucunda teklifler ihale dokümanında belirtilen şartlara göre değerlendirilerek en uygun teklif belirlenir. Tekliflerin incelenmesi sırasında aydınlatılması, açıklanması veya detaylandırılması gereken noktalar bulunduğu takdirde, teklif fiyatını değiştirmemek kaydıyla bunların belgeleriyle birlikte açıklanması teklif sahiplerinden istenebilir. Fiyat teklifinde gerek işlemlerde gerekse rakam ve yazı ile yazılan tutarlar arasında hesap yanlışlığı bulunduğu takdirde, birim fiyatlar esas alınarak teklif toplamı resen tespit edilebilir. Tespit edilen bu toplam teklif fiyatının iki (2) gün içerisinde teyit edilmesi hususu istekliye yazılı olarak bildirilir. Belirtilen süre içinde bu hususu yazılı olarak teyit etmeyen isteklinin teklifi değerlendirme dışı bırakılır. TURKCELL SUPERONLINE bu işte projeyi bölme (projede aynı anda birden fazla firma ile çalışma) hakkını saklı tutar. Katılımcı firmalar projenin ikiye bölünmesi halinde fiyattan etkileneceklerini dikkate almaları halinde bu farklılık için ayrı bir fiyat teklifi tablosu teklif edeceklerdir. Aksi takdirde işin tamamının ya da yarısının olması halinde öngördükleri birim fiyatlar aynı olacağı kabul edilir. Alınan tekliflerin değerlendirilmesi sonrası aşağıdaki yol izlenir: A. İhale konusu iş, teklifi teknik ve ticari yönden en uygun bulunan istekliye ihale edilecektir. B. Teklifin geçerlilik süresi 120 gün olup, oluşan en uygun/cazip rakam ihale rakamı olarak temel alınabilecektir. 9/ 10
Madde 20. Aşırı Düşük Teklifler: TURKCELL SUPERONLINE, verilen teklifleri değerlendirdikten sonra, diğer tekliflere veya TURKCELL SUPERONLINE ın tespit ettiği maliyete göre teklif fiyatı aşırı düşük olanları tespit etmesi halinde, teklif sahiplerinden, teklifleri ile ilgili açıklama isteyebilir. Bu konudaki açıklamaları yeterli görülmeyen veya açıklamada bulunmayan isteklilerin teklifleri reddedilir. Madde 21. Sözleşmeye Davet ve Sözleşme Yapılması: İhalenin karara bağlanmasının ardından ihale üzerinde kalan istekli sözleşme imzalamaya davet edilecektir. İsteklinin bu daveti izleyen 10 gün içinde kesin teminatı vererek sözleşmeyi imzalaması şarttır. Verilen süre içinde teklifinden vazgeçen, siparişi teyit etmeyen, kati teminatı vermeyen veya sözleşme yapmayan firmanın, varsa geçici veya kati teminatı nakde çevrilerek gelir kaydolunur. Bu durumda, TURKCELL SUPERONLINE dilerse, ihale konusu işi en iyi ikinci teklifi veren istekliye verebilir. Envanter takibi ve hakedişler sistem üzerinde, Oracle-EAM (Enterprise Asset Management) adı verilen paket program ile takip edilecek olup, YÜKLENİCİ nin bu işlemleri EAM üzerinden yapması zorunludur. İhaleyi kazanan firma EAM Kullanıcı Listesini TURKCELL SUPERONLINE a 3 (Üç) iş gününde Satınalma Birimine iletecek olup TURKCELL SUPERONLINE nın belirleyeceği bir günde eğitim verildikten sonra EAM sistemini kullanmaya başlayacaklardır. - Doküman Sonu - 10/ 10