2 MW sınıfının standardı. Senvion MM serisi.

2 MW sınıfının standardı. Senvion MM serisi.

Performans sadece megavatla ölçülemez. 25 yılı aşkın deneyimimiz ve 5,000'i aşkın rüzgar türbini kurulumumuz, şirketimizin rüzgar enerjisi sektöründeki en tanınmış isimlerden biri olmasını sağlamıştır. Bugüne kadar bütün dünyada kurduğumuz rüzgar türbinlerinin toplam kapasitesi 10 gigavata ulaşmıştır. Bizler bu başarıyla gurur duyuyoruz. Diğer yandan performansın sadece megavatla ölçülemeyeceğine inanıyor, başarımızın, mühendislik becerilerimizden ödün vermeme prensibimizin yanı sıra, çalışanlarımızın müşterilerimize en iyi ürünleri ve hizmetleri sunma kararlılığı sayesinde elde edildiğini düşünüyoruz. Bir yandan türbinlerimizi sürekli iyileştirmek ve geliştirmek için çalışırken, diğer yandan pazara yeni standartlar getirmeyi de hedefliyoruz. Çeyrek yüzyıllık öncü çalışmalarımız bizlere, işimize ne kadar enerji yatırımı yaparsak, sizlerin o kadar verim alacağınızı gösterdi. Her soruna bir çözüm. Üretimini ve dağıtımını yaptığımız, neredeyse tüm ihtiyaçlara cevap verebilen rüzgar türbinlerimiz, 1.8'den 6.15 megavata kadar değişen anma güçlerine sahiptir. Buna ek olarak, temel inşaatı, nakliye ve kurulum, servis ve bakım gibi alanlarda her projenin ihtiyaçlarına göre özel hizmetler de sunuyoruz. Makinelerin arkasındaki insanlar. Türbinlerimize güç veren tek etkenin rüzgar olmadığını çok iyi biliyoruz. 3.000'i aşkın çalışanımızın işine bağlılığı, bilgisi ve becerisi, şirketimizin en önemli güç kaynaklarından biridir. Müşterilerimiz ve tedarikçilerimizle yaptığımız her işbirliği, bizim için yeni bir ortaklık ve güven anlaşmasıdır. Kalite ve güvenlik herşeyden önce gelir. Önceliğimiz her zaman yenilik, kalite, iş sağlığı ve güvenliği konularında yeni standartlara ulaşmak olmuştur. İş sağlığı ve güvenliği yönetimi (OHSAS 1 8001) ve kalite yönetimi (ISO 9001) alanlarında aldığımız sertifikalar bu çabalarımızın göstergesidir. Kalite standartlarımız şirketimizin bütün departmanları için geçerlidir. Bir yandan rüzgar türbinlerimizin etkinliği ve güvenilirliğini yakından takip ederken, diğer yandan kaynak kullanımı, teslim süreleri ve bakım-onarım gibi alanlardaki performansımızın da kusursuz olması için gerekli çalışmaları yapıyoruz. Yatırımın önemi. Bizler Senvion da projenizin teknik yönlerine odaklanırken, yatırım hedeflerinizi göz ardı etmiyoruz çünkü bir projenin ancak diğer yenilenebilir ve fosil yakıt kaynaklarıyla rekabet edebilecek kilovat saat fiyatları sağlanabiliyorsa başarılı olacağını biliyoruz. Güvenilirlik, düşük maliyetli enerji elde etmenin anahtarıdır. Bir kalite tedarikçisi olarak, türbinlerimizin kullanım ömrü boyunca, planlamanın başından, siparişe ve hizmete açmaya kadar etkinliklerini kaybetmemelerini garantilemek için çalışıyoruz. Rüzgar türbinlerimiz uzun yıllar boyunca güvenilir ve verimli olduklarını kanıtlamıştır, dolayısıyla müşterilerimizle yaptığımız sözleşmelerde performans eğrileri, emreamadelik ve her tesise özel gürültü seviyeleri konularında garanti verebiliyoruz. Projeniz projemizdir. İster tek bir rüzgar türbini, ister bütün bir rüzgar santrali olsun, projelerinizle tek tek ilgileniyor, başından sonuna kadar bütün detaylara azami dikkat gösteriyoruz. Rüzgar santralinin veya türbininin ihtiyaçlarınıza göre hazırlanması amacıyla, projenin başlangıç aşamasında mühendislerimiz sizinle ve diğer çözüm ortaklarıyla birlikte çalışır. Bu şekilde rüzgar türbininizin kullanım ömrü boyunca bütün süreçler şeffaf olmakta, işbirliği kapsamında açık iletişimle sorunsuz çalışılmaktadır. 2

Kanıtlanmış verimlilik ve güvenilirlik özellikleri sayesinde, artık herkesçe çok iyi bilinen MM serimiz Senvion portfolyosunun en çok satan ürünü olmuştur. 3.300'ü aşkın kurulu ve faal türbinle, bu ürün 2MW sınıfının standardı haline gelmiştir. MM serisinin en büyük özelliği, her ihtiyaca karşılık verebilen ve tüm koşullarda kullanılabilen bir ürün olmasıdır: Üç türbin tipi, çeşitli rotor ebatları ve farklı göbek yüksekliği seçenekleri, bu ürünün tüm rüzgar hızlarında ve lokasyon şartlarında esnek bir şekilde kullanılabilmesini sağlamaktadır. MM82 güçlü rüzgarların klasik türbini. MM serisinin başarı hikayesi, 2002 yılında MM70 modeliyle başladı. Bu seride kullanılan teknoloji, Senvion MM82'nin geliştirilmesini sağladı. 5,281 m²'lik rotor yüzeyine sahip olan 2.05 MW modeli, ağırlıklı olarak rüzgarın yüksek olduğu bölgelerde yüksek randıman vermek üzere tasarlanmıştır. 59 ile 80 metre arasındaki göbek yükseklikleriyle, bu model yükseklik kısıtlamaları olan bölgelere özellikle uygundur. MM92 orta ve düşük hızdaki rüzgarlar için en çok satan ürünümüz. MM92 modeli, MM82'nin güvenilir dişli kutusu teknolojisine dayanarak tasarlanmıştır. 92.5 metrelik rotor çapıyla, Senvion MM92 12.5 m/s'lik rüzgar hızlarında bile 2.05 megavat anma gücüne sahiptir. Bu özellikleri sayesinde orta ve düşük hızdaki rüzgarlar için ideal bir çözüm olmakta ve elektrik üretiminde maliyetleri düşürme yolunda atılan önemli bir adımı daha temsil etmektedir. Güvenilirliği, performansı ve verimliliği sayesinde, Senvion MM92 en çok satan rüzgar türbinimiz olmuştur. MM100 düşük hızlı rüzgarı gelire dönüştürür. Senvion MM100 modeliyle, düşük hızlı rüzgarlarda bile yüksek randıman alınabilir. 100 m'lik rotor çapı, 7,854 m²'lik taranmış rotor yüzeyi ve 80'den 100 metreye varan göbek yükseklikleriyle, MM100 modeli rüzgar hızının düşük olduğu yerlerin verimli bir şekilde kullanılması için gerekli olan bütün özellikleri taşımaktadır. Buna ek olarak, 103.8 db(a)'lık düşük ses düzeyi sayesinde sınıfının en sessiz modellerinden biridir. Gürültü seviyesinin belli bir noktanın üzerine çıkmaması gereken onshore rüzgar santrallerinde, MM100 modeli mevcut alanın en verimli şekilde kullanılabilmesini sağlar. Bütün rüzgar hızları için ideal enerji üretimi düşük (IEC III) orta (IEC II) yüksek (IEC I) MM82 80 m 69 m 59 m MM92 100 m 80 m 68,5 m MM100 100 m 80 m 3

Bir bakışta Senvion MM serisi. Yıllar içinde başarısı kanıtlanmış olan 1.5 megavat serisinin değişken hızlı jeneratör/konverter sistemi ve DC kanat ayarı işlevi (pitch sistemi), MM serimizdeki türbinlerin evrimsel gelişiminin temelini oluşturmaktadır. Bunun sonucunda, ikinci nesil modellerimiz MM82, MM92 ve MM100 kendilerinden önceki neslin yüksek güvenilirlik düzeyini sunmaya devam etmektedir. Entegre aktarma organları. Rüzgar türbinlerimiz, entegre aktarma organları kavramına dayanmaktadır. Rotor kanatlarından planeter/düz dişli kutusuna, jeneratörden transformatöre kadar her şey uyum içinde çalışır. Münferit parçaların mükemmel etkileşimi yüksek enerji randımanı sağlarken, gürültü seviyesi düşük kalır. Teknolojimiz, en sıkı AGMA-standartlarını (Amerikan Dişli Üreticileri Birliği) bile aşan, çok güçlü bir dişli sistemine dayanmaktadır. Bu sistem, verimli ve yüksek hızlı bir jeneratörün düşük rotor hızlarıyla kullanılabilmesini sağlamaktadır. Bu şekilde, büyük çaplı rotorlarda bile, gürültü seviyeleri minimumda tutulabilmektedir. Bir jeneratör ve bir konverterden oluşan elektrik sistemi, mekanik enerjiyi elektrik enerjisine dönüştüren kompakt ve düşük-kayıplı bir çözüm tedarik etmektedir. Sertifikalı ve tanınmış teknoloji. Dişli kutularımız düşük işletme maliyetlerini garantilemektedir. Uzun kullanım ömürleri prototiplerimizin geçirildiği kapsamlı testler, üretim sürecinde yapılan düzenli kalite kontrolleri ve türbinlerin sürekli takibi sayesinde kazanılmıştır. Dünyanın dört bir yanına kurulmuş olan 3.300 ü aşkın MM türbinin %95 i (0-seri dişli kutuları ve prototipler dahil olmak üzere), hala ilk dişli kutularıyla çalışmaya devam etmektedir. Eğimli koniyle güvenlik. Eğimli koni uygulaması, aktarma organlarının beş derecelik eğimiyle rotor kanatlarının ön-bükülmesinden oluşmaktadır. Bu sayede etkili bir ağırlık dağılımı elde edilirken, yük aktarımı güvenli bir şekilde gerçekleşir, ayrıca rotor kanatlarıyla kule arasında yeterli mesafe kalması sağlanarak, güçlü rüzgarlarda bile rotor çarpması riski de önlenmiş olur. Düşük gürültü düzeyleri için yenilikçi kanat dizaynı. 2002 den bu yana kendi rotor kanatlarımızı geliştiriyoruz. Rotor kanatlarımızın özel dizaynı sayesinde rotorun aerodinamiği iyileştirildi, bu şekilde ters hava koşullarının rüzgar türbininin olumsuz yönde etkilemesi engellendi. Bu sayede yüksek enerji üretimi sağlanırken, gürültü seviyeleri düşük tutuldu. Gelişmiş pitch sistemi. DC pitch sistemi, rüzgar türbinlerinin güvenliği konusunun temelidir. Rotor kanatlarının açı ayarının hızla yapılmasını sağlayarak, tüm çalışma koşullarında yüksek enerji randımanı elde edilmesini garantiler, ayrıca gerektiğinde güvenli bir acil fren işlevi de görür. Birbirinden bağımsız üç elektrikli motordan oluşan yedekli sistemse, yüksek çalışma güvenilirliği sağlar. İlave yedek batarya her an, elektrik kesintisi durumunda bile, kontrollü bir kapanma gerçekleştirilmesini sağlar. 4

Yıldırımdan güvenle korunma. Rüzgar türbinlerimiz, IEC koruma sınıfı I düzeyinde, hem harici hem de dahili koruma sağlayan, tam entegre bir yıldırımdan koruma düzeneğiyle donatılmıştır. Harici koruma düzeneği kanat alıcıları ve hava durumu direğine yerleştirilmiş bir paratoner vasıtasıyla çalışmaktadır. Parafudarlar elektrik sistemini korurken, jeneratör elektrik yalıtımlı rulman yatakları sayesinde güvenli şekilde korunmaktadır. Tüm dünyada çok yönlü kullanım. MM serimiz 60 Hz ve 50 Hz olarak iki versiyonda satışa sunulmaktadır. Sıcak veya soğuk iklim opsiyonları gibi özel çözümlerimiz sayesinde, türbinleriniz en zor hava koşullarında bile sorunsuz olarak çalışabilecektir. Size en uygun rüzgar türbini. Planlama etabında uzmanlarımız rüzgar türbininin kullanılacağı yerin potansiyelinin ve risklerinin analiz edilmesi için size destek verecek, örneğin o bölgeye özgü tehlikeleri tespit etmek, rüzgar durumunu analiz etmek gibi işlemleri gerçekleştirerek, gürültü seviyeleri ve gölgeleme konularındaki yerel kanunlara uygun planlar yapacaklardır. Bu şekilde rüzgar santralinizin planı oluşturulacak ve bulunduğunuz yere en uygun rüzgar türbini seçilecektir. Sonuç: optimum enerji randımanı sağlayacak ideal çözümler. Randımanı yükseltmek için opsiyonel ekstralar. Gürültü kısıtlamaları, gölgeleme, yarasalara karşı korunma, aşırı uçlarda hava şartları gibi konular, her bölgeye özel uygulamalar yapılmasını gerektiren şartlardan bazılarıdır. Rüzgar türbinlerinin kurulduğu yerlere sorunsuz olarak entegre edilebilmesi amacıyla, bir dizi opsiyonel ürün geliştirdik. Bizler için insanların ve hayvanların sağlığının korunması, enerji randımanının yükseltilmesi kadar önemli bir konudur. Güvenilir şebeke bağlantıları. Dünyanın değişik bölgelerinde farklı şebeke şartlarıyla karşılaşıyoruz. 5.000 rüzgar türbini kurulumunda edindiğimiz deneyim sayesinde, tüm önemli pazarların gereksinimleri hakkında bilgi sahibiyiz. Tasarım etabında uygulanan simülasyonlar ve yerleşim tavsiyeleri, rüzgar türbinlerinin kullanılacağı yere özgü bir şebeke entegrasyon planı yapılabilmesini sağlamakta, bu işlemler planların güvenilirliğini büyük ölçüde arttırmaktadır. Senvion SCADA Çözümleri: rüzgar türbininiz için ideal yönetim sistemi. Ekonomik karlılığın anahtarı, rüzgar türbinlerinin kullanım ömrü boyunca işletme saatlerinin azami düzeye çıkarılabilmesidir. Senvion SCADA Çözümleri (Gözetimsel Kontrol ve Veri İzleme) rüzgar türbinlerinin veya santrallerinin kapsamlı takibi, analizi ve işletilmesi için tasarlanan yüksek performanslı donanım ve yazılım ürünlerinden oluşan bir sistemdir. Her biri birbiriyle birlikte kullanılabilen çeşitli uygulamalarıyla, yüksek düzeyde güvenlik sağlar, sisteme kolayca entegre edilir ve kullanıcı dostudur. SCADA ailemiz verimli santral yönetimi için kişiye-özel çözümler sunar. İlk adım, rüzgar santraline ve münferit türbinlere web-temelli şifreli erişim sağlayan tam donanımlı bir uygulama olan SCADA Access tir. İletişim uygulamaları, farklı tipte türbinlerin ve yazılım sistemlerinin merkezi bir üst SCADA sistemine bağlanmasını sağlar. Bu sistemde OPC DA, FTPS ve IEC 61400-25 protokolleri vasıtasıyla doğrudan veri çekilebilir. Üst düzey bir uygulama olan Rüzgar Santrali Yönetimi yse, türbin sayısı 250 ye varan santrallerde maksimum şeffaflık ve bağımsızlık için güçlü bir SCADA sistemi sunar. 5

4 1 Senvion MM serisinin detayları. 1 Dişli sistemi 3 Pitch sistemi > > Planeter/düz birleşik dişli kutusu > > Bu kutular Senvion'un dişli şartlarına ve en sıkı kullanım ömrü ve işletme gerekliliklerine uygundur > > Optimum verimlilik > > Yapı kaynaklı ses yalıtımı için, tork kolunda elastomer mesnet > > Etkili yağ soğutma sistemi sayesinde düşük ısı > > Üç aşamalı yağ filtreleme sistemi yağ kalitesini mükemmel şekilde muhafaza eder > > Her rotor kanadı için bağımsız aktarma ve kontrol sistemiyle donatılmış, arıza güvenlikli tasarım ve batarya desteği > > Neredeyse hiç bakım gerektirmeyen elektrik sistemi > > Kalıcı yağlama ve harici dişli tertibatıyla donatılmış yüksek kaliteli kanat rulmanları > > Pervaneye entegre edilmiş bir deflektör (saptırıcı) sayesinde hava şartlarından korunur > > Birbirinden bağımsız iki ölçüm sistemi vasıtasıyla çalışan kanat açısı tespit düzeneği sayesinde son derece güvenilir 2 Rotor kanadı > > Optimum rotor aerodinamiği için münferit kanat profilleri > > Sağlam aerodinamik yapı, zor hava koşullarında ya da kirlenmedurumunda bile yüksek performans sağlar > > IEC şartlarına uygun şekilde statik ve dinamik testlerden geçirilmiş kanıtlanmış kalite > > IEC koruma sınıfı I'e uygun tam entegre yıldırım koruma 4 Jeneratör/Frekans konvertörü > > Esnek ve etkili elektrik özellikleri sayesinde kolay şebeke bağlantısı > > Randıman odaklı değişebilir hız aralığı > > Konverter güç elektroniği sıvı/havayla soğutulur 6

2 3 5 6 5 Azimut/Yaw sistemi Toplayıcı çubuk (kulede) > > Yüksek kaliteli dişli motoru vasıtasıyla tahrik sağlanır > > Dört noktalı rulmanlı yataklar, rüzgar takibi sırasında sorunsuzhareket sağlar > > Hareket sırasında hidrolik artık fren gücünün kullanılması, şiddetli rüzgarda bile yükün minimuma indirilmesini sağlar > > Ön montaj kurulumun daha hızlı yapılmasını ve montaj maliyetlerinin düşmesini sağlar > > Türbinde elektriksel karışmayı engelleyen özel muhafaza, yüksek düzeyde elektromanyetik uyumluluk > > Tutuşabilecek olan kablo kılıflarının kullanılmaması, kısa devre ya da yangın durumunda mümkün olan en iyi korumayı sağlar 6 Boru tipi (tübüler) çelik kule > > Katı dizayn kulenin ve gövdenin mümkün olduğu kadar az zorlanmasını sağlıyor > > Türbinle kulenin doğal frekansı arasında frekans karışması meydana gelmez 7

Uluslararası ortaklarımızla temasa geçmek için: www.senvion.com BR/2014/TR/IMAGE Senvion Turkey Rüzgar Türbinleri Ticaret Ltd. Şti. Next Level İş Merkezi Eskişehir Yolu Dumlupınar Bulvarı No: 3A-32 Söğütözü 06500 Çankaya / Ankara T +90 312 284 02 14 www.senvion.com Yayınlayan ve telif hakkı 2014 Senvion SE. Tüm hakları saklıdır. Bu broşürde sunulan tüm bilgiler üzerinde herhangi bir zamanda değişiklik yapılabilir. Senvion bu broşürde yapılmış olabilecek hatalardan veya eksiklerden sorumlu değildir. Herhangi bir garanti verilmemektedir. Servis ve tedarikle ilgili tüm faaliyetler, sadece resmi kontratlarla belirlenecektir. Bu broşürün Senvion SE'nin önceden verilmiş yazılı onayı olmaksızın çoğaltılması, kullanılması veya dağıtılması yasaktır. Statü 03/2014.