VESTEL HÜNKAR INOX SEMAVER KULLANIM KILAVUZU
Değerli Müşterimiz, Semaver cihazımızı tercih etmekle kaliteli bir VESTEL ürünü satın almış bulunmaktasınız. Cihazınız, gerekli olan özeni ve bakımı sağladığınız takdirde size uzun yıllar hizmet edecektir. Cihazınızı kullanırken keyif almanızı diliyoruz. Güvenlikle İlgili Önemli Bilgiler Cihazınızı hızlı bir biçimde tanımak ve cihazınızın tüm fonksiyonlarından eksiksiz faydalanmak için lütfen bu kılavuzdaki talimatları dikkatli bir şekilde okuyun ve ileride tekrar incelemek için saklayın. UYARI: Cihazınızı kullanmaya başlamadan önce tehlikeli bir durum, yangın, elektrik çarpması ve kişisel yaralanma risklerini önleyebilmek için bu kullanma kılavuzunu dikkatlice okuyun. Talimatlara her zaman uyun. UYARI: Ciddi yaralanma risklerini belirtir.
JJİçindekiler Güvenlik bilgileri...1 Cihazı Kullanırken Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri... 1 Temizlik ve Bakımda Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri...4 Taşıma ve Nakliye Sırasında Dikkat Edilecek Hususlar...5 Sorumluluk Sınırlaması...5 Teknik Özellikler... 6 Genel Görünüm... 6 Kullanmadan Önce... 7 Kullanımı... 7 Temizlik ve Bakım... 8 Saklanması...8 Sorun Giderme... 9
JJGüvenlik bilgileri Cihazı Kullanırken Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri Bu kullanım kılavuzu, cihazınızın ilk kullanımı, güvenliği, kullanım amaçları, temizliği ve bakımı ile ilgili önemli bilgiler içermektedir. Kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun ve talimatlara uyun. Kullanım kılavuzunu, garanti belgenizi, faturanızı ve eğer mümkünse cihazınızın ambalaj malzemelerini güvenli bir yerde saklayın güvenli bir yerde saklayın. Cihazınızı ödünç verdiğinizde bu kullanım kılavuzunu da cihazınızla birlikte verin. Bu cihaz, kapalı mekanlarda kullanılmak üzere ticari olmayan kullanımlar çay yapmak ve su ısıtmak için tasarlanmıştır. Bu cihaz, ev tipi kullanım içindir. Cihazınızı banyoda ve açık havada kullanmayın. Cihazınızı sadece kullanım amacına göre kullanın. 1 UYARI: Cihazınız kullanım amacının dışında kullanılması hasar veya tehlikeli durum yaratabilir ve cihazın garantisinin iptaline sebep olur. Bu şartlarda oluşabilecek hasarlar kullanıcı tarafından karşılanır. Cihazı yalnızca tip levhası üzerindeki bilgilere göre bağlayın ve çalıştırın.cihazı prize takmadan önce cihazınızın tip etiketi üzerinde belirtilen güç ve voltaj değerlerinin şebeke gerilimi ile uyumlu olduğundan emin olun.herhangi bir uyuşmazlık yüzünden meydana gelebilecek hasarlardanfirmamız sorumlu değildir. Bu arıza garanti kapsamıharicindedir. Cihazı sadece AC akımına ve topraklı prize bağlayın. Cihaz ve kablosunu 8 yaşından küçük çocukların erişemeyeceği şekilde saklayın. Küçük çocukları cihazdan uzak tutun. Cihazınızın kablosunun tezgahtan aşağı sarkmasına izin vermeyin. Küçük çocuklar tarafından kablo aşağıya çekilebilir ve cihaz devrilerek yaralanmalara neden olabilir. Bu cihazlar 8 yaş ve üstü çocuklar ve fiziksel, duyusal ya da zihinsel engeli olan ya da deneyimi ve bilgisi yetersiz olan kişi-
ler tarafından sadece, sorumlu bir kişinin nezareti altında veya cihazın güvenli kullanımı konusunda bilgilendirilmiş olmaları ve kullanımdan kaynaklanan tehlikeleri anlamış olmaları halinde kullanılabilir. Çocukların cihazla oynaması yasaktır. Temizleme ve kullanıcı bakımı 8 yaşından büyük ve gözetim altında olmadıkça çocuklar tarafından yapılmamalıdır. UYARI: Ambalaj malzemeleri boğulmaya neden olabilir. Çocukların erişebileceği yerlerden uzak tutun. Fişi her kullanımdan sonra veya hatalı çalışma durumunda prizden çekiniz. Su ısıtıcı bölümünü ve elektrik fişini su ya da diğer sıvılara sokmayınız. Cihazı suya daldırmayınız. Su kaynaması esnasında çaydanlığın ağzından fışkırabilir, kaynar suya temas etmeyiniz. Özellikle sıcak suyu ve çayı dökerken elinizi cihazın ağzından ya da kapak aralığından çıkan buharla temas ettirmeyiniz. 2 Kaynama sırasında çıkan buhardan ellerinizi koruyunuz, cihazı daima saplarından tutarak kullanınız. Demliği alırken dikkatli olunuz, kaynar su damlaları taşabilir. Suyun seviyesi Max (En fazla) ve en az 1litre arasında olmalıdır. Çaydanlığa çok fazla su koyduğunuzda kaynar sular etrafa fışkırabilir. Semaver mutfakta su ısıtıcı olarak da kullanılabilir ancak bu durumda boş bile olsa demlik ısıtıcı bölümün üzerinde durmalıdır. Su doldururken cihazın ve musluğunun kapalı olduğundan emin olunuz. Su ısıtıcısının ve demliğin sıcak yüzeylerine dokunmayınız. Ürünü saplarından tutarak taşıyınız; plastik çember ya da gövdesinden tutarak taşımayınız. Ürünün sıcak parçalarına dokunmaktan kaçınınız. Dikkat: Sıcak Yüzey Cihazın metal gövdesi normal çalışma esnasında fazla ısına-
bilir, cihazı metal gövdesinden tutmayınız ve metal gövdesine dokunmayınız. Cihazınızın su ısıtıcısı bölümü sadece su kaynatmak içindir. Başka gıdalar kaynatmayınız. Cihazınızı eğimli yüzeylerde kullanmayınız. Kullanmadan önce, cihazınızın fonksiyonlarını doğru bir şekilde kontrol ediniz. Cihaz yalnızca elektrik kablosunda ve cihazın gövdesinde hiçbir hasar görünmediği takdirde kullanılmalıdır. Cihazınızı ve cihazınızın elektrik kablosunu düzenli aralıklarla kontrol ediniz. Elektrik kablosu zarar görmüşse, herhangi bir tehlikenin önlenmesi için, sadece üreticinin önerdiği yetkili servis tarafından değiştirilmelidir. Lütfen yetkili servis veya müşteri iletişim merkezi ile iletişime geçiniz. Cihaz yalnızca elektrik kablosunda ve cihazın gövdesinde hiçbir hasar görünmediği takdirde kullanılmalıdır. Cihazınızı asla aşağıdaki durumlarda kullanmayın: -- Cihaz veya elektrik kablosu hasarlı ise, -- Cihaz düşürülürse, gözle görülür hasar belirtisi varsa veya düzgün çalışmazsa, -- Cihaz, elektrikli parçalar görülecek şekilde hasar görmüşse. -- Cihaz su veya diğer sıvıların içine düşmüşse. Eğer yukarıdaki durumlardan birisi tespit edilirse, hemen cihazınızın elektrik fişini prizden çekin ve yetkili servisle irtibata geçin. Hasarlı bir cihaz ya da cihazın hasarlı parçaları ciddi yaralanmalara ve yangına neden olabilir. Cihazın içinde kullanıcının müdahale edebileceği parçalar bulunmamaktadır. Cihazın içindeki elektrik bağlantılarına dokunulduğunda ve/veya cihazın elektriksel ve mekanik yapısı değiştirildiğinde elektrik çarpması tehlikesi vardır. Herhangi bir arıza meydana gelirse, cihazı kendiniz tamir etmeye kalkışmayın. Aksi halde cihaz garanti kapsamı dışında kalacaktır Üretici firma tarafından önerilmeyen aksesuar ilavelerinin kullanımı, yangın, elektrik şoku 3
ya da yaralanmalar ile sonuçlanabilir. Elektrik kablosunu tehlikeye sebep olmayacak şekilde uzatınız. Kabloyu, keskin kenarlar üzerinden çekmeyiniz, sıkıştırmayınız. Direk güneş ışığı, nemli ortamlar, sıcak ve ıslak alanlardan uzak tutunuz. Kablo cihazın sıcak parçalarıyla temas etmemelidir. Tehlike yaratabilecek diğer ortamlardan uzak tutunuz. Cihazınızı prizden çıkarırken fişten tutun ve asla kablosundan çekmeyiniz. Cihazınızı yetersiz akım sağlayan uzatma kabloları ile kullanmayınız. Cihazınızı kullanmadığınız zamanlarda ve cihazınızda sökme, takma ve temizlik işlemine başlamadan önce, her zaman cihazınızın elektrik fişini prizden çekiniz. Elektriğe bağlamadan ve parçalarını takmadan önce cihazı ve tüm parçalarını kurutunuz. Cihazı, elektrik fişine her zaman ulaşılabilecek şekilde yerleştiriniz. Bu cihaz harici bir zamanlayıcı veya ayrı bir uzaktan kumanda sistemiyle çalıştırılmamalıdır. Cihazınızda sadece orijinal yedek parçalar kullanınız. Cihazınızı ıslak zeminde çalıştırmayın ve prize dokunmayın. Cihazı kaldırmadan önce soğumasını bekleyiniz. Çaydoldurmak için demliği alırken, demlik tabanını oturtulduğu plastik çembere sıyırarak altında birikmiş su damlacıklarını su haznesine dökebilirsiniz. Bu ürün çalışma sırasında sürekli tüketici nezareti ve kontrolü gerektirmektedir. Önce, su ısıtıcıyı doldurun ve demliği yerine koyun, sonra fişe takın. Demlik yerine yerleştirilmeden asla su ısıtıcıyı kullanmayın. Bu cihaz için uzatma kablosu kullanmayın. Temizlik ve Bakımda Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri Cihazı Temizlik ve Bakım bölümünde anlatıldığı gibi düzenli bir şekilde temizleyin. Cihazın 4
temizlik ve bakımına başlamadan önce mutlaka cihazın fişini prizden çekin ve soğumasını bekleyin. Cihazı suya daldırmayın. Elektrik çarpmasını önlemek için cihazınızı suyla temizlemeyin, cihazınızı temizlemek için yumuşak bir bez kullanın. Cihazın temizlenmesi sırasında aşındırıcı temizlik maddeleri kullanmayın. Nemli bez ile cihazın gövdesini silebilirsiniz, sonra kuru bir bezle parlatabilirsiniz. UYARI: Cihazınızın yüzeyini sildiğiniz bezi iyice kuruttuğunuzdan emin olun, cihazınızın elektrikli parçalarının içine su girmesi cihazınızda ciddi hasarlara sebep olacaktır. Temizlik sırasında kesici, delici, sivri uçlu vb zarar verici araçlar kullanmayın. Taşıma ve Nakliye Sırasında Dikkat Edilecek Hususlar Taşıma ve nakliye sırasında cihazınız, aksamlarına zarar gelmemesi için orjinal kutusunda tutulmalıdır. Taşıma sırasında ürünü normal konumunda tutun. Cihazı nakliye sırasında düşürmeyin ve darbelere karşı koruyun. Ürünün müşteriye tesliminden sonra taşıma sırasında oluşan arızalar ve hasarlar garanti kapsamına girmez. Sorumluluk Sınırlaması Bu kılavuzda yer alan tüm teknik bilgiler, kullanım talimatları, cihazın çalıştırılması ve bakımı, cihazınızla ilgili son bilgileri içerir.üretici firma, bu kullanım kılavuzundaki talimatlara uyulmaması, cihazın kullanım amacının dışında kullanılması, yetkili olmayan onarım işlemleri, cihaz üzerinde izin verilmeyen değişiklikler yapılması ve üretici firma tarafından onaylanmamış yedek parçaların kullanılması nedeniyle oluşabilecek hasar ve yaralanmalar için herhangi bir sorumluluk kabul etmez. 5
JJTeknik Özellikler Model ÇALIŞMA GERİLİMİ (V), FREKANS (Hz) VESTEL HÜNKAR INOX SEMAVER 220-230 V, 50 Hz GÜÇ( W ) 1500Watt Su ısıtıcı kapasitesi Maksimum 3.5 lt. Demlik kapasitesi Maksimum 1 lt. Teknik özellikler ve bu kılavuz, önceden haber verilmeden değiştirilebilir. AEEE yönetmeliği'ne uygundur. Bu ürün 2014/30/ EU (Elektromanyetik Uyumluluk Yönetmeliği) ve 2014/35/EU (Alçak Gerilim (LVD) yönetmeliği ) sayılı Avrupa CE Direktiflerine uygundur. Bu cihaz, Atık Elektrikli ve Elektronik Eşyaların Kontrolü Yönetmeliği ne uygundur. JJGenel Görünüm Görseller yalnızca cihazın parçaları hakkında bilgilendirme amaçlıdır. Parçalar cihaz modeline göre farklı olabilir. Resimler temsilidir. 3 4 6 5 1 2 11 1. Demlik kapağı 2. Demlik 3. Plastik üst çember 4. Tutma kulpları 5. Musluk 6. Damlalık 7. Gösterge ışığı 8. Açma/Kapama düğmesi 9. Su ısıtıcı bölüm 10. Demlik sapı 11. Süzgeç(Demliğin içinde) 10 9 8 7 6
JJKullanmadan Önce Cihazınızı ilk kez çalıştırmadan önce tüm aksesuarlarını yıkayıp kurulayınız. Su ısıtıcınızın iç kısmını nemli bir bez ya da suyu sıkılmış bir sünger yardımıyla temizleyiniz. Su ısıtıcısını asla su/sıvı içine daldırmayınız. JJKullanımı Cihazınızı düz ve kuru bir zemine yerleştiriniz. Demliği (2) kaldırınız ve su ısıtıcı bölümüne (9) belirtilen ölçüler içinde su ile doldurunuz. Suyu, 1 litrenin altında ve MAX işaretinin üstünde kalacak şekilde doldurmayınız. Su 1 litrenin altına düştüğünde musluktan su akmayacaktır. Suyu doldurduktan sonra su ısıtıcınızın plastik üst çemberi (3) üzerine demliği (2) düzgün şekilde oturtmayı unutmayınız. Demlik kapağını (1) açarak demlemek istediğiniz çay miktarına uygun toz ya da demlik poşet çayı süzgece doldurunuz. Çayın üzerine az bir miktar soğuk su ekleyerek kapağı kapatınız,akabinde demliği su ısıtıcı bölümün (9) üzerine yerleştiriniz. Vestel semaveriniz tek bir açma kapama düğmesi ile çalışır. Su kaynadıktan sonra otomatik olarak suyu sıcak tutmaya alan cihaz böylece enerji sarfiyatını en aza indirir. Siz kapatana kadar sürekli sıcak su sağlar. Cihaz kullanılmadığında 4 saat sonunda kendini kapatır. Cihazın elektrik fişini prize takınız. Suyu kaynatmak için AÇMA/KAPAMA düğmesine (8) basınız. Düğme AÇMA konumuna getirildiğinde gösterge lambası mavi ışık ile yanacaktır. Su kaynadıktan sonra ve sıcak tutma boyunca gösterge lambası kırmızı ışık ile yanacaktır. Su kaynadığında ve ürün sıcak tutma moduna geçtiğinde cihaz sesli uyarı verir. Demleme işlemini rahatça yapabilmek için damlalığı yerinden çıkartınız. Demliğinizi demlemek istediğiniz çay miktarına uygun su ile semaverin musluğundan doldurarak tekrar yerine yerleştiriniz. Damlalığı (6) hareket etmesini engellemek için özel tasarlanmış alanına oturtunuz. Damlalık sayesinde musluktan (5) akan ya da bardaktan taşan suyun tezgaha dökülmesi engellenmiş olur. Akan su, damlalık (6) haznesinde toplanır. Boşaltmak istediğinizde pratik şekilde yerinden çıkartıp temizleyebilirsiniz. 7
Su seviyesi 1 litrenin altına düştüyse ya da gerekli ise su ısıtıcınıza su ilave edebilirsiniz. Çay ve su miktarına bağlı olarak çayınız hazır olacaktır. Saklanması Semaveri saklamadan önce cihazın fişini çekin, suyu dökün ve cihazın tamamen soğuması için bekleyin. Elektrik kablosunu taban ünitesinin altında bulunan kablo saklama bölmesine sabitleyin. Cihazı çocuklardan uzak, kuru ve soğuk bir yerde tutun. JJTemizlik ve Bakım Güvenlik bilgileri başlığı altında anlatıldığı üzere cihazın temizlik ve bakımına başlamadan önce mutlaka cihazın fişini prizden çekin ve soğumasını bekleyin. 10-15 kullanımda bir semaverin içini elma sirkesi-su solüsyonu ile kireçlenen yerleri örtecek seviyeye kadar doldurup kaynatın. Bir süre bekledikten sonra çözünen kireci çalkalayarak temizleyiniz. Daha sonra temiz su ile iyice durulayın. Semaverin içini, suyu sıkılmış sünger ile temizleyiniz. Hiçbir zaman alt kısımdaki elektrik devrelerini ıslatmayınız. Su kazanı bulaşık makinesinde temizlemek için uygun değildir. Sert ve tel temizleyici ürünler kullanmayınız. 8
JJSorun Giderme Cihazınızda normal olmayan bir durum tespit ettiğinizde, tablodaki açıklamalar doğrultusunda sorunu çözmeye çalışabilirsiniz. Cihazınız hala normal çalışmasına devam etmiyorsa Vestel İletişim Merkezi veya size en yakın Vestel Yetkili Servisi ile irtibata geçiniz. Cihazınızı kendiniz tamir etmeye çalışmayın. Yetkili servis listesine ve iletişim bilgilerine web sitesinden ulaşabilirsiniz. SORUN SEBEBİ ÇÖZÜM Prize uygun şekilde takılmamış. Sıkıca prize takın. Cihaz çalışmıyor. Su kaynatmıyor. Sürekli kaynatıyor. Suyu geç ısıtıyor. Prizde elektrik yok. Sigorta veya şalteri kontrol edin. Açma/kapama düğmesine basılmamış. Açma/kapama düğmesine basın. Açma/kapama düğmesi Düğmeyi açık konuma alın. açık durumda değil. Demlik su ısıtıcının üzerine konmamış. Demliği su ısıtıcının üzerine koyun. Su ısıtıcı tabanında aşırı Kullanma kılavuzunda önerilen şekilde kireç birikmiştir. ürünün içindeki kireci temizleyin. 9
Cihazınızın Çevreye Uygun Bir Şekilde Atılması Ürünün üzerinde veya bilgi etiketinde yer alan bu işaret, bu cihazın kullanım ömrünün sonunda diğer evsel atıklarla birlikte atılmaması gerektiğini belirtmektedir. Kontrol edilmeyen atık imhasının çevreye ve insan sağlığına olası zararlarını önlemek için, lütfen bu cihazı diğer atık türlerinden ayırın ve malzeme kaynaklarının sürdürülebilir tekrar kullanımını desteklemek için sorumlu bir şekilde yeniden dönüşüme kazandırılmasını sağlayın. Bu cihazın çevresel olarak güvenli geri dönüştürme için nereye ve nasıl götüreceğiniz konusunda bilgi almak üzere, ürünü satın aldığınız bayi ve yerel kuruluşlarla iletişim kurun. Bu ürün, geri dönüşüm için diğer ticari atıklarla karıştırılmamalıdır. Ambalaj bilgisi Ürünün ambalajı, geri dönüştürülebilir malzemelerden üretilmiştir. Ambalaj atığını evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın, yerel yönetimin belirttiği ambalaj toplama noktalarına atın. Üretim Yeri: Türkiye'de üretilmiştir. Üretici Firma: Vestel Ticaret A.Ş. Adres : Levent 199 Büyükdere Cad. No:199 34394 Şişli/İSTANBUL- TÜRKİYE Tel : 0850 222 4 123 E-posta : vmh@vestel.com.tr http://www.vestel.com.tr/destek 10 Enerji Tasarrufu için Öneriler İhtiyacınız kadar su ısıtınız. Su kaynatırken demliğin su ısıtıcı üzerine tam olarak oturduğundan emin olunuz. Kullanımla birlikte zamanla oluşan kireci düzenli aralıklar ile temizleyin. Müşteri nin Seçimlik Hakları Müşteri; malın 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun hükümleri uyarınca ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda, ayıp daha sonra ortaya çıkmış olsa bile, malın müşteriye teslim tarihinden itibaren iki yıllık zamanaşımı süresi içinde; 1) Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme, 2) Satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden indirim isteme,seçimlik haklarından birini Satıcıya karşı; 3) Aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde, bütün masrafları satıcıya ait olmak üzere satılanın ücretsiz onarılmasını isteme, 4) İmkân varsa, satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme,seçimlik haklarından birini ise Satıcıya, üretici veya ithalatçıya karşı kullanılabilir. Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilmesinin satıcı için orantısız güçlükleri beraberinde getirecek olması hâlinde tüketici, sözleşmeden dönme veya ayıp oranında bedelden indirim haklarından birini kullanabilir. Müşteri; şikâyet ve itirazları konusundaki başvurularını Tüketici Mahkemelerine ve Tüketici Hakem Heyetlerine yapabilir. Cihazınızın T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü nce tespit ve ilan edilen kullanım ömrü (cihazın fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi) 7 yıldır.
Cihazınızın T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü nce tespit ve ilan edilen kullanım ömrü (cihazın fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi) 7 yıldır. Geri dönüştürülebilir kağıt kullanarak doğaya katkımızı sürdürüyoruz. Üretici Firma: Vestel Ticaret A.Ş. Levent 199 Büyükdere Cad. No:199 34394 Şişli/İstanbul - Türkiye Tel: 0850 222 4 123 Web: www.vestel.com.tr/destek E-posta: vmh@vestel.com.tr