V-PRESS SERİSİ 3000 SİYAH BUHAR JENERATÖRLÜ ÜTÜ KULLANIM KILAVUZU
Değerli Müşterimiz, Buhar Jeneratörlü Ütü cihazımızı tercih etmekle kaliteli bir VESTEL ürünü satın almış bulunmaktasınız. Cihazınız, gerekli olan özeni ve bakımı sağladığınız takdirde size uzun yıllar hizmet edecektir. Cihazınızı kullanırken keyif almanızı diliyoruz. Güvenlikle İlgili Önemli Bilgiler Cihazınızı hızlı bir biçimde tanımak ve cihazınızın tüm fonksiyonlarından eksiksiz faydalanmak için lütfen bu kılavuzdaki talimatları dikkatli bir şekilde okuyun ve ileride tekrar incelemek için saklayın. UYARI: Cihazınızı kullanmaya başlamadan önce tehlikeli bir durum, yangın, elektrik çarpması ve kişisel yaralanma risklerini önleyebilmek için bu kullanma kılavuzunu dikkatlice okuyun. Talimatlara her zaman uyun. UYARI: Ciddi yaralanma risklerini belirtir.
JJ İçindekiler Güvenlik Uyarıları...1 Cihazı Kullanırken Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri... 1 Temizlik ve Bakım Yaparken Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri...5 Taşıma ve Nakliye Sırasında Dikkat Edilecek Hususlar...6 Sorumluluk Sınırlaması...6 Teknik Özellikler... 6 Genel Görünüm... 7 Kullanmadan Önce... 7 Kullanımı... 8 Su Doldurma...8 Buhar Jeneratörü Açma/Kapama Düğmesi...8 Buhar Kademesi Düğmeleri...8 Su Doldurma Göstergesi...8 Kireç Çözme Göstergesi...8 Buhar Kontrol Düğmesi...8 Sıcaklık Göstergesi...8 Sıcaklık Kontrol Düğmesi...8 Uzayabilir Kablo Kıskacı...8 Doldurma Kapağı...8 Tahliye Su Kapağı...9 Kuru Ütüleme...9 Buharlı ütüleme...9 Dikey buharla ütüleme...9 Ütüleme İpuçları...10 Sıcaklık Kontrol Ayarı...10 Temizlik ve Bakım... 10 Saklama... 12 Sorun Giderme...12
JJGüvenlik Uyarıları Bu kullanım kılavuzu, cihazınızın ilk kullanımı, güvenliği, kullanım amaçları, temizliği ve bakımı ile ilgili önemli bilgiler içermektedir. Kullanım kılavuzunu güvenli bir yerde saklayın ve cihazınızı ödünç verdiğinizde bu kullanım kılavuzunu da cihazınızla birlikte verin. Bu cihaz, kapalı mekanlarda kullanılmak üzere ticari olmayan kullanımlar için ütü yapmak amacıyla tasarlanmıştır. Bu cihaz, ev tipi kullanım içindir. Cihazınızı sadece açıklanan kullanım amacına göre kullanın. UYARI: Cihazınız kullanım amacının dışında kullanılması hasar veya tehlikeli durum yaratabilir ve cihazın garantisinin iptaline sebep olur. Bu şartlarda oluşabilecek hasarlar kullanıcı tarafından karşılanır. 1 Cihazı Kullanırken Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri Cihazı yalnızca tip levhası üzerindeki bilgilere göre bağlayın ve çalıştırın. Cihazı kullanmadan önce elektrik şebekenizin gerilim değerinin cihazın anma değerleri plakasında belirtilen değer ile uyumlu olduğunu kontrol edin. Cihazı sadece AC akımına ve topraklı prize bağlayın. Elektrik devresine aşırı yük binmesini önlemek için, aynı devrede bir başka yüksek güç çeken cihaz çalıştırmayın. 8 yaşın altındaki çocukların cihazı kullanması yasaktır. Prize takılıyken veya soğumaya bırakıldığında ütüyü ve elektrik kablosunu 8 yaşından küçük çocukların ulaşamayacağı yerlerde tutunuz. Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, işitsel veya aklî yeteneklerinde kayıp olan veya tecrübe ve bilgi yoksunluğu çeken kişiler tarafından denetim veya cihazın güvenli kullanımı ile ilgili talimatların verilmesi ve içerdiği tehlikelerin anlaşılması durumunda kullanılabilir. Çocuklar cihaz ile oynamamalıdır. Denetim olmadan çocuklar tarafından cihazda temizleme ve
kullanıcı bakımı yapılmamalıdır. Çocukların sıcak yüzeylere dokunmalarına izin vermeyin. Ütü tamamen soğuduktan sonra kendi altlığı üzerine yerleştirin. DİKKAT: SICAK YÜZEY. Ütü yaparken veya ütü yaptıktan hemen sonra eğer cihazınızın üzerinde var ise, bu sembolün bulunduğu yüzeylere dokunmayın. Sıcak metal parçalarla, sıcak su veya buharla temas yanıklara sebep olabilir. Buharlı ütüyü ters çevirirken dikkatli olun, deposunda sıcak su olabilir. UYARI: Ambalaj malzemeleri boğulmaya neden olabilir. Çocukların erişebileceği yerlerden uzak tutun. Fişi her kullanımdan sonra veya hatalı çalışma durumunda prizden çekiniz. Ütü, besleme devresine bağlı iken veya ütü masasının üzerindeyken gözetimsiz bırakılmamalıdır. Su haznesi, su ile doldurulmadan önce (buharlı ütüler 2 ve su püskürtme düzeneğiyle donatılmış ütüler) fiş prizden çıkarılmalıdır. Ütünün suyunu boşaltırken ve ütü kullanılmadığında daima fişi prizden çekin. Ütü sırasında ürün çalışır durumda iken su haznesi çıkarılıp tekrar doldurulabilir. Ancak hazne çıkarıldığında ürününüz güvenlik amaçlı olarak çalışmayı durduracak ve bip sesi ile su haznesinin doldurulup tekrar geri takılması için uyarı verecektir. Su doldurduktan sonra tekrar yerine takılması durumunda ürün tekrar çalışmaya başlayacaktır. Cihazınızın su haznesini aşırı miktarda doldurmayın, aksi halde su haznesini çıkarttığınızda su doldurma ağzından dökülebilir. Ütü, her zaman düz, sabit ve dengeli bir yüzeyde kullanılmalı, bırakılmalı ve muhafaza edilmelidir. Ütü, kendi altlığına yerleştirilirken altlığın üzerine konduğu yüzeyin sabit ve dengeli olduğundan emin olunmalıdır.
Ütü altlığı üzerindeyken asla ütünüzü gözetimsiz olarak bırakmayın. Ütü, düşürüldüğünde görülebilir hasar belirtileri varsa veya sızıntı olması durumunda kullanılmamalıdır. Enerjilendirildiğinde veya soğurken ütü ve kordonu, 8 yaşından küçük çocukların ulaşamayacağı bir yerde bulundurulmalıdır. Doldurma deliği, kullanım sırasında açılmamalıdır. Cihazınızın kullanım sırasında su tahliye kapağı daima kapalı durumda olmalıdır. Fiş takılı iken veya çalışma sırasında su deposuna su koymayın. Ütüler, yalnızca (kordonsuz ütüler için) verilmiş olan altlığı ile kullanılmalıdır. Cihazınızı kullanmadan önce, ütü plakasındaki tüm etiketleri veya korumaları kaldırın. Kullanmadan önce, elektrik kablosunu/besleme kablosunu açarak düzleştirin. Cihazınızın fonksiyonlarını doğru bir şekilde kontrol edin. Kazan optimum sıcaklığa ulaşmadan veya ütü ısınmadan önce buhar düğmesine basılırsa ütünün plakasından su sızabilir. Ütü ısınmadan önce buhar düğmesine basılırsa ütünün plakasından su sızabilir. Cihazın herhangi bir parçasını sıcak bir yüzeyin (gazlı veya elektrikli ocak gibi) üzerine veya yakınına yerleştirmeyin. Cihaz yalnızca elektrik kablosunda ve cihazın gövdesinde hiçbir hasar görünmediği takdirde kullanılmalıdır. Bağlantı kablosu zarar görmüşse, herhangi bir tehlikenin önlenmesi için, sadece üreticinin önerdiği yetkili servis tarafından değiştirilmelidir. Lütfen yetkili servis veya Vestel Müşteri İletişim Merkezi ile iletişime geçin. Cihazınızı asla aşağıdaki durumlarda kullanmayın: -- Cihaz veya elektrik kablosu hasarlı ise, -- Cihaz düşürülürse, gözle görülür hasar belirtisi varsa, sızıntı var ise veya düzgün çalışmazsa -- Cihaz, elektrikli parçalar görülecek şekilde hasar görmüşse. 3
Eğer yukarıdaki durumlardan birisi tespit edilirse, hemen cihazınızın elektrik fişini prizden çekin ve yetkili servisle irtibata geçin.hasarlı bir cihaz ya da cihazın hasarlı parçaları ciddi yaralanmalara ve yangına neden olabilir. Cihazın içinde kullanıcının müdahale edebileceği parçalar bulunmamaktadır. Cihazın içindeki elektrik bağlantılarına dokunulduğunda ve/veya cihazın elektriksel ve mekanik yapısı değiştirildiğinde elektrik çarpması tehlikesi vardır. Herhangi bir arıza meydana gelirse, cihazı kendiniz tamir etmeye kalkışmayın. Aksi halde cihaz garanti kapsamı dışında kalacaktır. Üretici tarafından tavsiye edilmeyen aksesuarların kullanılması cihaz hasarına ve yaralanmalara neden olabilir. Elektrik kablosunu tehlikeye sebep olmayacak şekilde uzatın. Kabloyu, keskin kenarlar üzerinden çekmeyin, sıkıştırmayın. Sıcak ve ıslak alanlardan uzak tutun. Kablo cihazın sıcak parçalarıyla temas etmemelidir. 4 Kabloda düzenli olarak hasar kontrolü yapın. Cihazınızı prizden çıkarırken fişten tutun ve kablosundan tutarak taşımayın. Cihazı asla bir tür zamanlayıcı veya ayrı bir uzaktan kumanda sistemiyle çalıştırmayın. Islak ve nemli ellerinizle fişi takıp çıkarmayın, cihaza dokunmayın. Cihazı açık hava koşullarında (güneş, yağmur vb.) bırakmayın. Elektrik kablosunun, çocuklar tarafından erişebilecek şekilde kenarlardan sarkmasına izin vermeyin. Fiş prize takılmadan veya prizden çıkarılmadan önce ütü daima minimum ayara alınmalıdır. Ütü tamamen soğuyana kadar elektrik kablosunu veya besleme kablosunu ütünün veya ütü tabanı etrafına sarmayın. Bu cihaz için uzatma kablosu kullanmayın. Fiş takılı iken cihazı ahşap, kağıt veya benzeri bir yüzeye yerleştirmeyin. Sıcak ütüyü kumaş veya kolayca yanan yüzeyler üzerinde bırak-
mayın. Muhafaza etmeden önce cihazınızın tamamen soğumasını bekleyin. Ütü yaparken veya ütü yaptıktan hemen sonra ütü tabanına dokunmayın. Sıcaktır! Ürünün sıcak parçalarına dokunmaktan kaçının. Kullanım sırasında yanmalara sebep olabilen yüksek sıcaklıklar oluşur. Daima tutamağı kullanın ve özellikle dik ütüleme yaparken buhardan, sıcak sudan veya tabandan dolayı olası yanma tehlikelerine karşı diğer kişileri özellikle çocukları uyarın. Asla deliklerin içine herhangi bir cisim düşürmeyin ya da sokmayın. Cihazınızın içine sudan başka sıvı kullanmayın. Cihazınızın su haznesine asla sıcak su, parfüm, sirke, kola, kireç çözücü, yumuşatıcı veya diğer kimyasal malzemeler koymayın aksi takdirde ütünüz ciddi biçimde hasar görebilir. Cihazı kaldırmadan önce soğumasını bekleyin. 5 Aşağıdaki durumlarda fişi prizden çekin: -- Su haznesine su doldurmadan veya boşaltmadan önce, -- Temizlik ve bakım işleminden önce, -- Kullanımdan hemen sonra. Kullanımdan hemen sonra su haznesini boşaltın. Asla giyilmiş vaziyette iken giysileri ütülemeyin veya nemlendirmeyin. Cihazı banyoda kullanmayın. Çok tehlikeli olabileceğinden asla buharı insanlara doğru püskürtmeyin. UYARI: Ütülemeden önce, ütülenecek giysinin buharlı ütülemeye uygun olup olmadığı kontrol edin. Temizlik ve Bakım Yaparken Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri Temizlemeden önce cihazınızın fişini prizden çekin. Cihazınızın parçaları çok sıcak olabilir ve cihaz kapatılmış olsa bile yanıklara neden olabilir. Bu nedenle, cihazınızı temizlemeden önce mutlaka cihazınızın
tamamen soğumasını bekleyin. Elektrik çarpması riskine karşı koruma için, asla ütüyü veya buhar jeneratörünü suyun ya da diğer sıvıların içine sokmayın. Cihazınızı tozdan ve kirden koruyun. Temizlik ve Bakım bölümünde anlatıldığı gibi cihazınızı temizleyip, bakımını gerçekleştirin. Cihazınızı temizlerken sert veya aşındırıcı temizlik maddeleri kullanmayın. Gövde, nemli bir bezle temizlenebilir, sonra kuru bir bezle parlatılabilir. Tabanı koruyun, metal cisimlerle temas ettirmekten kaçının. Taşıma ve Nakliye Sırasında Dikkat Edilecek Hususlar Taşıma ve nakliye sırasında cihazınız, aksamlarına zarar gelmemesi için orjinal kutusunda tutulmalıdır. Taşıma sırasında ürünü normal konumunda tutun. Cihazı nakliye sırasında düşürmeyin ve darbelere karşı koruyun. Ürünün müşteriye tesliminden sonra taşıma sırasında oluşan arızalar ve hasarlar garanti kapsamına girmez. Sorumluluk Sınırlaması Bu kılavuzda yer alan tüm teknik bilgiler, kullanım talimatları, cihazın çalıştırılması ve bakımı, cihazınızla ilgili son bilgileri içerir. Üretici firma, bu kullanım kılavuzundaki talimatlara uyulmaması, cihazın kullanım amacının dışında kullanılması, yetkili olmayan onarım işlemleri, cihaz üzerinde izin verilmeyen değişiklikler yapılması ve üretici firma tarafından onaylanmamış yedek parçaların kullanılması nedeniyle oluşabilecek hasar ve yaralanmalar için herhangi bir sorumluluk kabul etmez. JJTeknik Özellikler Model Çalışma Gerilimi (V), Frekans (Hz) V-Press Serisi 3000 Siyah Buhar Jeneratörlü Ütü AC 220-240V 50 Hz Güç( W ) 2000-2400W Teknik özellikler ve bu kılavuz, önceden haber verilmeden değiştirilebilir. AEEE yönetmeliği'ne uygundur. 6
Bu cihaz ilgili AB direktiflerine uygundur. Bu cihaz, Atık Elektrikli ve Elektronik Eşyaların Kontrolü Yönetmeliği ne uygundur. JJGenel Görünüm Bu görsel yalnızca cihazın parçaları hakkında bilgilendirme amaçlıdır. Parçalar cihaz modeline göre farklı olabilir. 10 9 13 12 11 1. Tutma sapı 2. Sıcaklık göstergesi 3. Ütü 4. Isı yalıtım tabanı 5. Kontrol paneli 6. Buhar jeneratörü 7. Kablo sarma oluğu 8. Kablo kıskacı 9. Çıkarılabilir su haznesi 10. Doldurma kapağı 11. Ütü tabanı 12. Sıcaklık kontrol düğmesi 13. Buhar kontrol düğmesi 1 2 3 4 5 6 7 8 7 6 5 1 2 3 4 1. Buhar jeneratörü açma kapama düğmesi 2. Düşük buhar seviyesi düğmesi 3. Orta buhar seviyesi düğmesi 4. Yüksek buhar seviyesi düğmesi 5. Kireç çözme göstergesi 6. Su doldurma göstergesi 7. Güç göstergesi JJKullanmadan Önce Tüm etiketleri, koruyucu folyoları ve muhafaza kılıfını çıkarın. Cihazınızı ilk defa kullanırken ütüden istenmeyen hafif bir koku gelebilir ve ilk birkaç dakikada biraz duman çıkabilir. Bu durum normaldir ve kısa bir süre sonra kaybolacaktır. Ütüyü maksimum sıcaklık ayarında ısıtın ve tabanında kalmış olabilecek tüm kalıntıları temizlemek amacıyla ıslak bir bez parçasını Buharlı ütüleme bölümünde açıklandığı şekilde ütüleyin. Ütüyü açtığınızda buhar jeneratöründen bir pompalama sesi çıktığını duyacaksınız. Bu durum normaldir ve buhar jeneratörüne su pompalandığını belirtir. 7
JJKullanımı Su Doldurma Çıkarılabilir su haznesini altındaki tutma yerinden kavrayarak yerinden çıkarın. Doldurma kapağını açarak içine maksimum (max) çizgisini geçmeyecek şekilde su doldurun. Buhar Jeneratörü Açma/ Kapama Düğmesi Açmak için; cihazın elektrik fişini prize takın ve buhar jeneratörünün açma/kapama düğmesine basın, sesli uyarı vererek güç göstergesi yanacaktır. Eğer haznede su yoksa su doldurma göstergesi ışığı yanacaktır. Ayrıca, varsayılan olarak ayarlanmış olan, düşük buhar kademesinin göstergesi yanıp sönecektir. Kapatmak için; bir süre açma/kapama düğmesine basılı tutun, tüm ışıklar sönecek ve cihazın elektrik beslemesi kesilecektir. Buhar Kademesi Düğmeleri Buhar kademesi düşük, orta veya yüksek olarak seçilebilir. Herhangi biri seçildiği zaman ilgili gösterge yanıp söner. Birkaç dakika sonra gösterge sürekli yanar. Artık cihaz buhar üretebilir, buharı ütü yapmak için kullanabilirsiniz. Su Doldurma Göstergesi Eğer su haznesi içerisindeki su miktarı azalırsa, bu gösterge yanacaktır ve bir ikaz sesi duyulacaktır. Buharlı ütünün çalışması duracak ve su haznesine su koymanız gerekecektir. Kireç Çözme Göstergesi Eğer kireç çözme göstergesi yanarsa, buhar jeneratörünün içerisinde biriken mineral artıklarının belirli bir düzeye ulaşması nedeniyle temizlenmesi gerektiği anlamına gelir. Sistem mineral artıklarının temizlendiğini algıladığı zaman, gösterge sönecektir. Buhar Kontrol Düğmesi Buhar jeneratörü açma/kapama düğmesine basıldıktan ve istenilen buhar kademesi seçildikten sonra, buhar kademesi göstergesi yanıp sönme modundan sürekli yanma moduna geçerek ütü yapmak için buharın kullanılabileceğini gösterir. Şimdi buhar kontrol düğmesi hafifçe kavrayıp bastırıldığında, sürekli olarak tabanından buhar çıkmaya başlar. Düğmeyi bıraktığınızda, cihaz sadece buharsız kuru ütüleme için kullanılabilir. Sıcaklık Göstergesi Ütü ısınmaya başladığı zaman, sıcaklık göstergesi yanacaktır. Ütü seçilmiş olan sıcaklık değerine ulaştığı zaman, bu gösterge sönecektir. Ütüleme sırasında seçilen sıcaklık değerini korumak için cihaz, termostatı açıp kapattıkça bu gösterge de yanıp sönecektir. Sıcaklık Kontrol Düğmesi Ütülenen kumaş türüne bağlı olarak sıcaklığı değiştirmek için sıcaklık kontrol düğmesini çevirin. Uzayabilir Kablo Kıskacı Kullanılmadığı zaman, ütünün kablosu ve elektrik kablosu saklanabilir. Önce uzatılabilir kabloyu dışarı çekin, kabloyu kablo sarma kanalına sarın, uzayabilir kablo kıskacını geri itin. Doldurma Kapağı Doldurma kapağı su haznesine bağlıdır. Eğer su haznesindeki su seviyesi azalırsa, kapağı açın ve su doldurun. Su doldurduktan sonra kapağı kapatın. 8
Tahliye Su Kapağı Buhar jeneratörünü temizlemek için jeneratörün altında bulunan kapağı ve vidayı jeneratörün altına takılmış olan tornavida yardımıyla açın. Kuru Ütüleme Ütüyü buhar jeneratörünün ısı yalıtım tabanına yerleştirin. Elektrik fişini prize takın ve buhar jeneratörünün açma/kapama düğmesine basın. Sıcaklık kontrol düğmesini, kumaş tipine bağlı olarak, uygun bir şekilde çeviriniz. Sıcaklık göstergesi yanacaktır. Daha sonra açıklanan ÜTÜLEME İPUÇLARI bölümüne başvurunuz. Ütü ısınmaya başlar. Sıcaklık göstergesi söndüğü zaman, seçilmiş olan sıcaklık seviyesine ulaşılmış demektir. Artık ütü yapmaya başlayabilirsiniz. 9 Buharlı ütüleme Ayrılabilir su haznesini dışarı çekin, doldurma kapağını açın ve içine su doldurun. Daha az kalsiyum partikülleri içeren arıtılmış su kullanmanız tavsiye edilir. Ardından doldurma kapağını kapatın. Su haznesinin maksimum kapasitesi 1,7 litredir, su seviyesinin MAX işaretini aşmaması gerekir. Ayrılabilir su haznesini düzgün bir şekilde yerine takın. Ütüyü buhar jeneratörünün ısı yalıtım tabanına yerleştirin. Elektrik fişini prize takın, buhar jeneratörünün açma/kapama düğmesine basın. Varsayılan düşük buhar seviye düğmesi yanıp sönecektir. Sıcaklık ayar düğmesini, kumaş tipine bağlı olarak, istediğiniz ayara çevirin. Sıcaklık göstergesi yanacaktır. Ardından ÜTÜLEME İPUÇLARI bölümünü okuyun. Haznenin içinde bulunan su ısınacaktır. Birkaç dakika sonra sıcaklık göstergesi sönerek tabanın sıcaklığının seçilmiş olan sıcaklık değerine ulaştığını gösterecektir. Eğer varsayılan buhar kademesinin göstergesi yanıp sönmeden sürekli yanmaya geçerse, buharlı ütü yapabileceğiniz anlamına gelir. Buhar kontrol düğmesi hafifçe kavrayıp bastırıldığında, sürekli olarak tabanından buhar çıkmaya başlar. Düğmeyi bıraktığınızda, cihaz sadece buharsız kuru ütüleme için kullanılabilir. İhtiyacınıza bağlı olarak, her kumaş türü için istenilen buhar çıkışını seçebilirsiniz. Düşük, orta ve yüksek olarak üç farklı buhar modu kullanılabilir. Su haznesinde yeterli su olduğundan emin olun. UYARI: Soğumadan önce sıcak ütü tabanına kesinlikle dokunmayın! Buharı kesinlikle insanlara doğru tutmayın! Ütü yaptıktan sonra, buhar jeneratörünün açma/kapama düğmesine bir süre basılı tutun. Cihaz kapanacak ve tüm göstergeler sönecektir. Cihazın fişini prizden çıkarın. Ancak taban halen sıcaktır, kesinlikle dokunmayın. Tamamen soğuyuncaya kadar ısı yalıtım tabanına yerleştirin. Dikey buharla ütüleme Dikey buharla ütüleme özellikle asılı perdeler, ceketler, kabanlar ve montların ütülenmesi için kullanışlıdır. Ütüyü dikey pozisyonda tutun ve gerektiği kadar buhar kontrol düğmesine basın.
Otomatik Kapanma Özelliği Ütünüz fişe takılıyken yatay olarak 10 dakika hareketsiz bırakıldığında, Otomatik Kapanma özelliği kendiliğinden devreye girer ve cihaz kapanır. Ütüleme İpuçları Her zaman önce ütüleyeceğiniz kumaşta ütüleme açıklamaları etiketi olup olmadığını kontrol edin. Her durumda bu ütüleme açıklamalarına uygun hareket edin. Cihaz kısa sürede ısınır. Bu nedenle ütüleyeceğiniz kumaşları önce, sentetik, asetat gibi, en düşük sıcaklık gerektirenden başlayarak ütüleyin. Eğer kumaşta çeşitli fiberler bulunuyorsa bunların ütülenmesi için her zaman gereken en düşük ütüleme sıcaklığını seçin. Ütülenecek giysileri kumaş cinsine göre sıralayın. Böylece farklı giysiler için sıcaklık ayarı değiştirme sıklığı azalacaktır. Kumaş cinsinden emin değilseniz, ütülemeyi giysinin arkasındaki veya içindeki küçük bir alanda deneyin. Düşük bir sıcaklıkla başlayın ve aşama aşama sıcaklığı arttırın. Isıya duyarlı kumaşları ütülemeden önce üç dakika bekleyin. Sıcaklık ayarlamasının gereken düzeye (ister daha sıcak ister daha soğuk olsun) ulaşması belirli bir zaman alır. Ütülenirken parlama yapabilecek ipek, yün, velur gibi hassas kumaşları ütüleme örtüsü kullanarak tersten ütüleyin. Kadife veya diğer kumaşlar hafifçe bastırılarak tek ve aynı yönde çok az basınç ile ütülenmelidir. Fermuarları ve perçinli düğmeleri kesinlikle ütülemeyin. Bu kullanım ütünün tabanına zarar verir. Bu tür parçaların çevresini ütüleyin. 10 Buhar jeneratörünüzün ısınması ve soğuması zaman alır. Buhar jeneratörünüzün sıcaklık ayarını değiştirirseniz, yeni ayarı kullanabilmek için bir süre beklemeniz gerekir. Özellikle yüksek bir ayardan, düşük bir ayara geçtiğinizde bu süreyi beklemeniz önemlidir. Buhar jeneratörünün soğuması ısınmasından daha fazla zaman alır ve bu nedenle en düşük sıcaklık ayarını gerektiren kumaşlardan başlamanız tavsiye edilmektedir. Sıcaklık Kontrol Ayarı Buharsız Ütüleyin. Buharsız Ütüleyin. Buharlı Ütüleyin. Asetat Polyester Pamuklu Kot MAX Buharlı Ütüleyin. Sentetik Triasetat Keten Elastan Viskon Poliamid Yünlü Polipropilen İpekli JJTemizlik ve Bakım Temizliğe başlamadan önce, elektrik fişini prizden çıkarın ve cihazın soğumasını bekleyin. Ütü tabanındaki kirleri ve diğer kalıntıları nemli ve aşındırıcı olmayan (sıvı) bir temizleyici ile silin. NOT: Cihazınızın tabanını çizebileceğinden, temizlikte kimyasalları, çelik, ahşap temizleyicileri ve aşındırıcı malzemeleri kullanmayın. Ütünün üst kısmını yumuşak bir ıslak bez ile temizleyiniz. Buhar jeneratöründeki ve ısı yalıtım tabanı üzerindeki su damlalarını
kuru bir bezle siliniz. Buhar jeneratörünün içinde biriken mineral kalıntılarını temizlemek için, önce ütüyü yatay olarak düz bir zemine yerleştirin. Sonra buhar jeneratörünü eğin ve tahliye su kapağının vidasını sökün. Daha sonra buhar jeneratörünü boşaltın. UYARI: Sıcak su yakıcı olabileceği için, tahliye su kapağını sökmeden önce tabanın tamamen soğumasını bekleyin. Tahliye yaptıktan sonra, tahliye su kapağını vidalayın ve buhar istasyonunu dik konuma alın. Eğer cihaz uzun bir süre kullanılmayacaksa, su haznesinin içindeki suyu boşaltın ve ütüyü ısı yalıtım tabanının üzerinde saklayın. Ütü kablosunu ve elektrik kablosunu kablo sarma oluğuna sarın ve kablo tutacakları ile sabitleyin. Su Tahliye Kapağı Buhar Jenaratörünün Alt Kısmı Tornavida Kireç Temizleme Fonksiyonu UYARI: Buhar jeneratörü sıcak durumdayken su tahliye kapağını asla çıkartmayın. ÖNEMLİ: Cihazın hasar görmesini önlemek ve verimli bir buhar performansı sağlamak için kireç gösterge lambası yanınca buhar jeneratörünü durulayın. Cihazın elektrik fişini prizden çekin ve 2 saat kadar soğumasını bekleyin. Su haznesini çıkartın. Buhar jeneratörünü her iki elinizle tutun ve iyice sallayın. Buhar jeneratörünü ters çevirin ve su tahliye kapağını yukarı bakacak konuma getirin, buhar jeneratörünün altına takılmış olan tornavidayı çıkartıp, bu tornavida ile su tahliye kapağını çıkartın. UYARI:Yanma riskini önlemek için, tahliye kapağını sökmeden önce ütü tabanının tamamen soğumuş olduğundan emin olun. Buhar jeneratörünün içindeki suyu lavaboya boşaltın. Buhar jeneratörünü taze su ile doldurun ve tekrar sallayın. Buhar jeneratörünün içindeki suyu tekrar lavaboya boşaltın. En iyi sonucu elde etmek için tekrar su doldurun, sallayın ve lavaboya boşaltın. Durulama işlemi tamamlandıktan sonra su tahliye kapağını sıkıca kapatın ve buhar jeneratörünü geri takın. Her kullanımdan sonra Her kullanımdan sonra, ütü tabanını hafif ıslatılmış yumuşak bir bezle silmeden önce cihazın tamamen soğumasını bekleyin. Eğer ütü tabanında polyester kumaşlar yanarsa, buhar jeneratörü halen sıcak iken ıslak bir bez ile ütüleyin. Ütü tabanını tamamen kurumasını sağlayın. Buhar jeneratörünün dış yüzeyini temizlemek için, hafif ıslatılmış yumuşak bir bezle silin ve kurutun. Ütü tabanının kuru olmasını sağlayın. Buhar deliklerinde oluşan kalıntılar buhar performansını etkileyebilir. Islatılmış kulak temizleme çöpleri kullanarak temizleyin. Daha sonra ıslak bir bezle silin. 11
Saklama Buharlı ütüyü uzun süre kullanmayı düşünmüyorsanız, lütfen dikkatli bir şekilde saklayın. UYARI: Ütüyü kaldırmadan önce fişinin çekilmiş olduğundan ve tamamen soğuduğundan emin olun. Su haznesinde kalan suyu boşaltın. Ütünün kablosu ve elektrik kablosunu taban ünitesinin çevresindeki kablo sarma oluğuna sarın. Lütfen buharlı ütüyü ve aksesuarlarını orijinal paketlerinde serin ve kuru bir yerde saklayın. UYARI: Cihazın, daima çocukların ulaşamayacağı bir yerde muhafaza edildiğinden emin olun. JJSorun Giderme Cihazınızda normal olmayan bir durum tespit ettiğinizde, aşağıdaki açıklamalar doğrultusunda sorunu çözmeye çalışabilirsiniz. Cihazınız hala normal çalışmasına devam etmiyorsa Vestel İletişim Merkezi ile irtibata geçiniz. 12
SORUN SEBEBİ ÇÖZÜM Buhar jeneratörünüzün bağlantıları düzgün yapılmamış Elektrik kablosunu, fişini ve prizi kontrol olabilir. edin. Buhar jeneratörü ısınmıyor. Buhar jeneratörü açılmamış olabilir. kapama düğmesine basın. Buhar jeneratörünü açmak için açma/ Sıcaklık MIN seviyesine Gerekli sıcaklık seviyesini seçin. ayarlanmış. Su haznesinde yeterli Su haznesini gerekli miktarda su ile miktarda su olmayabilir. doldurun. Buhar jeneratörünüzün Buhar gösterge lambasının yanıp sönmesi durana kadar bekleyin. ısıtma kazanı halen ısınıyor. Buhar jeneratörüm hiç buhar üretmiyor. Ütü tabanından su damlıyor. Buhar jeneratörümden ara sıra garip sesler geliyor. Ütü tabanından kirli su geliyor. Seçilen sıcaklık ayarı buharlı ütüleme için çok düşük. Su haznesi yerine düzgün takılmamış. Buhar jeneratörünüzün sıcaklığı yüksek bir değere ayarlanmışsa buhar gözle görülmüyor olabilir. Sıcaklığı ya da daha yüksek bir seviyeye ayarlayın. Su haznesinin doğru takıldığını kontrol edin. Buhar jeneratörünüzü daha düşük bir sıcaklığa (örn. ) ayarlayarak buhar üretildiğini kontrol edin. Seçilen sıcaklık ayarı buharlı ütüleme için çok Sıcaklığı ya da daha yüksek bir seviyeye ayarlayın. düşük. Eğer buhar jeneratörünüzü ütü yaparken uzun bir süre boşta bıraktıysanız, buhar hortumunda kalan buhar soğuyup su damlacıkları oluşturabilir. Bu, gerektiğinde su tankına su aktaran dahili pompanın sesidir. Buhar jeneratörünüzün ısıtma kazanı içinde kireç veya pislik birikmiş. Bu normaldir. Ütünüzü eski bir kumaşın üzerinde tutun ve ütü tabanından su damlaması kesilip buhar gelene kadar buhar tetiğine basın. Bu normaldir. Buhar jeneratörünüz tamamen soğuyuncaya kadar bekleyin ve ısıtma kazanını temizleyin. Temizlik ve Bakım bölümünü inceleyin. 13
Cihazınızın Çevreye Uygun Bir Şekilde Atılması Ürünün üzerinde veya bilgi etiketinde yer alan bu işaret, bu cihazın kullanım ömrünün sonunda diğer evsel atıklarla birlikte atılmaması gerektiğini belirtmektedir. Kontrol edilmeyen atık imhasının çevreye ve insan sağlığına olası zararlarını önlemek için, lütfen bu cihazı diğer atık türlerinden ayırın ve malzeme kaynaklarının sürdürülebilir tekrar kullanımını desteklemek için sorumlu bir şekilde yeniden dönüşüme kazandırılmasını sağlayın. Bu cihazın çevresel olarak güvenli geri dönüştürme için nereye ve nasıl götüreceğiniz konusunda bilgi almak üzere, ürünü satın aldığınız bayi ve yerel kuruluşlarla iletişim kurun. Bu ürün, geri dönüşüm için diğer ticari atıklarla karıştırılmamalıdır. Enerji Tasarrufu için Öneriler Genel olarak, ütüler en çok buhar üretirken enerji harcamaktadır. Ütünüzü daha verimli kullanmak için aşağıdaki bilgileri dikkate almanızı tavsiye ederiz: En düşük ısı gerektiren kumaşlarla ütüye başlayın. Kıyafetlerinizi hafif nemliyken ütüleyin. Kıyafetleriniz yeterince nemli ise, buhar ayarını kapatabilirsiniz. Ütülediğiniz kıyafetlerin türüne göre ütünüzün buhar ve ısı ayarını seçin. Ütüye ara verdiğinizde, ütüyü dik konumda bırakmaya özen gösterin. Böylece ütünüz, yatay konumunda olduğu gibi buhar üretmeyecektir. Ambalaj bilgisi Ürünün ambalajı, geri dönüştürülebilir malzemelerden üretilmiştir. Ambalaj atığını evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın, yerel yönetimin be lirttiği ambalaj toplama noktalarına atın. 14
Müşteri nin Seçimlik Hakları Müşteri; malın 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun hükümleri uyarınca ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda, ayıp daha sonra ortaya çıkmış olsa bile, malın müşteriye teslim tarihinden itibaren iki yıllık zamanaşımı süresi içinde; 1) Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme, 2) Satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden indirim isteme,seçimlik haklarından birini Satıcıya karşı; 3) Aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde, bütün masrafları satıcıya ait olmak üzere satılanın ücretsiz onarılmasını isteme, 4) İmkân varsa, satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme,seçimlik haklarından birini ise Satıcıya, üretici veya ithalatçıya karşı kullanılabilir. Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilmesinin satıcı için orantısız güçlükleri beraberinde getirecek olması hâlinde tüketici, sözleşmeden dönme veya ayıp oranında bedelden indirim haklarından birini kullanabilir. Müşteri; şikâyet ve itirazları konusundaki başvurularını Tüketici Mahkemelerine ve Tüketici Hakem Heyetlerine yapabilir. Üretim Yeri: Çin Üretici/İthalatçı Firma: Vestel Ticaret A.Ş. Adres : Levent 199 Büyükdere Cad. No:199 34394 Şişli/İSTANBUL- TÜRKİYE Tel : 44 44 123 E-posta : vmh@vestel.com.tr http://www.vestel.com.tr/destek 15 Cihazınızın T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü nce tespit ve ilan edilen kullanım ömrü (cihazın fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi) 10 yıldır.
Vestel_musteri_hiz_sayfasi_BASKI.pdf 1 9/11/14 2:16 PM C M Y CM MY CY CMY K 16
Cihazınızın T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü nce tespit ve ilan edilen kullanım ömrü (cihazın fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi) 10 yıldır. Üretici/ İthalatçı Firma: Vestel Ticaret A.Ş. Levent 199 Büyükdere Cad.No:199 34394 Şişli/ İSTANBUL-TÜRKİYE Tel: 44 44 123 Web: http://www.vestel.com.tr/destek E-posta: vmh@vestel.com.tr