1 OCAK 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLAR VE BAĞIMSIZ DENETÇİRAPORU
Başaran Nas Bağımsız Denetim ve Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik A.Ş. a member of PricewaterhouseCoopers BJK Plaza, Süleyman Seba Caddesi No:48 B Blok Kat 9 Akaretler Beşiktaş34357 İstanbulTurkey www.pwc.com/tr Telephone +90 (212) 326 6060 Facsimile +90 (212) 326 6050 Güven Hayat Sigorta A.Ş. Yönetim Kurulu na, BAĞIMSIZ DENETİM RAPORU 1. Güven Hayat Sigorta A.Ş. nin ( Şirket ) tarihi itibariyle hazırlanan ve ekte yer alan bilançosunu, aynıtarihte sona eren yıla ait gelir tablosunu, özsermaye değişim tablosunu ve nakit akıştablosunu, önemli muhasebe politikalarının özetini ve dipnotlarıdenetlemişbulunuyoruz. Finansal Tablolarla İlgili Olarak Şirket Yönetiminin Sorumluluğu 2. Şirket yönetimi finansal tabloların sigortacılık mevzuatıgereği yürürlükte bulunan muhasebe ilke ve standartlarına göre hazırlanması ve dürüst bir şekilde sunumundan sorumludur. Bu sorumluluk, finansal tabloların hata ve/veya hile ve usulsüzlükten kaynaklanan önemli yanlışlıklar içermeyecek biçimde hazırlanarak, gerçeği dürüst bir şekilde yansıtmasınısağlamak amacıyla gerekli iç sistemlerin tasarlanmasını, uygulanmasını ve devam ettirilmesini, koşulların gerektirdiği muhasebe tahminlerinin yapılmasınıve uygun muhasebe politikalarının seçilmesini ve uygulanmasınıiçermektedir. Bağımsız Denetim Kuruluşunun Sorumluluğu 3. Sorumluluğumuz, yaptığımız bağımsız denetime dayanarak bu finansal tablolar hakkında görüş bildirmektir. Bağımsız denetimimiz, sigortacılık mevzuatıgereği yürürlükte bulunan bağımsız denetim ilkelerine ilişkin düzenlemelere uygun olarak gerçekleştirilmiştir. Bu düzenlemeler, etik ilkelere uyulmasınıve bağımsız denetimin, finansal tabloların gerçeği doğru ve dürüst bir biçimde yansıtıp yansıtmadığı konusunda makul bir güvenceyi sağlamak üzere planlanarak yürütülmesini gerektirmektedir. Bağımsız denetimimiz, finansal tablolardaki tutarlar ve dipnotlar ile ilgili bağımsız denetim kanıtıtoplamak amacıyla, bağımsız denetim tekniklerinin kullanılmasını içermektedir. Bağımsız denetim tekniklerinin seçimi, finansal tabloların hata ve/veya hileden ve usulsüzlükten kaynaklanıp kaynaklanmadığıhususu da dahil olmak üzere önemli yanlışlık içerip içermediğine dair risk değerlendirmesini de kapsayacak şekilde, mesleki kanaatimize göre yapılmıştır. Bu risk değerlendirmesinde, Şirket in iç sistemleri göz önünde bulundurulmuştur. Ancak, amacımız iç sistemlerin etkinliği hakkında görüşvermek değil, bağımsız denetim tekniklerini koşullara uygun olarak tasarlamak amacıyla, Şirket yönetimi tarafından hazırlanan finansal tablolar ile iç sistemler arasındaki ilişkiyi ortaya koymaktır. Bağımsız denetimimiz, ayrıca Şirket yönetimi tarafından benimsenen muhasebe politikalarıile yapılan önemli muhasebe tahminlerinin ve finansal tabloların bir bütün olarak sunumunun uygunluğunun değerlendirilmesini içermektedir. Bağımsız denetim sırasında temin ettiğimiz bağımsız denetim kanıtlarının, görüşümüzün oluşturulmasına yeterli ve uygun bir dayanak oluşturduğuna inanıyoruz.
Görüş 4. Görüşümüze göre, ilişikteki finansal tablolar, Güven Hayat Sigorta A.Ş. nin tarihi itibariyle finansal durumunu, aynıtarihte sona eren yıla ait finansal performansınıve nakit akışlarını, tüm önemli taraflarıyla, sigortacılık mevzuatıgereği yürürlükte bulunan muhasebe ilke ve standartlarına (bkz. 2 no lu dipnot) uygun olarak doğru bir biçimde yansıtmaktadır. Görüşü Etkilemeyen Hususlar 5. Şirket in 31 Aralık 2007 tarihi itibariyle düzenlenmişve yayınlanmışfinansal tabloları başka bir denetim firmasıtarafından denetlenmişve sözkonusu finansal tablolar ile ilgili olarak 4 Mart 2008 tarihli denetim raporunda olumlu görüşbildirilmiştir. Başaran Nas Bağımsız Denetim ve Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik A.Ş. a member of PricewaterhouseCoopers Talar Gül, SMMM Sorumlu Ortak Başdenetçi İstanbul, 9 Mart 2009
1 OCAK 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLAR İÇİNDEKİLER SAYFA BİLANÇO... 15 GELİR TABLOSU... 67 NAKİT AKIŞTABLOSU... 8 ÖZSERMAYE DEĞİŞİM TABLOSU... 9... 1048 DİPNOT 1 GENEL BİLGİLER... 10 DİPNOT 2 ÖNEMLİMUHASEBE POLİTİKALARININ ÖZETİ... 1123 DİPNOT 3 ÖNEMLİMUHASEBE TAHMİNLERİVE HÜKÜMLERİ... 23 DİPNOT 4 SİGORTA VE FİNANSAL RİSKİN YÖNETİMİ... 2428 DİPNOT 5 BÖLÜM BİLGİLERİ... 28 DİPNOT 6 MADDİDURAN VARLIKLAR... 2829 DİPNOT 7 YATIRIM AMAÇLI GAYRİMENKULLER... 29 DİPNOT 8 MADDİOLMAYAN DURAN VARLIKLAR... 29 DİPNOT 9 İŞTİRAKLERDEKİYATIRIMLAR... 29 DİPNOT 10 REASÜRANS VARLIKLARI... 29 DİPNOT 11 FİNANSAL VARLIKLAR... 3031 DİPNOT 12 KREDİLER VE ALACAKLAR... 3233 DİPNOT 13 TÜREV FİNANSAL ARAÇLAR... 33 DİPNOT 14 NAKİT VE NAKİT BENZERLERİ... 3334 DİPNOT 15 SERMAYE... 34 DİPNOT 16 DİĞER YEDEKLER VE İSTEĞE BAĞLI KATILIMIN SERMAYE BİLEŞENİ... 35 DİPNOT 17 SİGORTA BORÇLARI VE REASÜRANS VARLIKLARI... 3538 DİPNOT 18 YATIRIM ANLAŞMASI YÜKÜMLÜLÜKLERİ... 39 DİPNOT 19 TİCARİVE DİĞER BORÇLAR, ERTELENMİŞGELİRLER... 39 DİPNOT 20 KREDİLER... 39 DİPNOT 21 ERTELENMİŞGELİR VERGİSİ... 39 DİPNOT 22 EMEKLİLİK SOSYAL YARDIM YÜKÜMLÜLÜKLERİ... 40 DİPNOT 23 DİĞER YÜKÜMLÜLÜKLER VE MASRAF KARŞILIKLARI... 40 DİPNOT 24 NET SİGORTA PRİM GELİRİ... 41 DİPNOT 25 AİDAT (ÜCRET) GELİRLERİ... 41 DİPNOT 26 YATIRIM GELİRLERİ... 41 DİPNOT 27 FİNANSAL VARLIKLARIN NET TAHAKKUK GELİRLERİ... 41 DİPNOT 28 MAKUL DEĞER FARKI GELİR TABLOSUNA YANSITILAN AKTİFLER... 41 DİPNOT 29 SİGORTA HAK VE TALEPLERİ... 41 DİPNOT 30 YATIRIM ANLAŞMASI HAKLARI... 41 DİPNOT 31 ZARURİDİĞER GİDERLER... 41 DİPNOT 32 GİDER ÇEŞİTLERİ... 42 DİPNOT 33 ÇALIŞANLARA SAĞLANAN FAYDALAR... 42 DİPNOT 34 FİNANSAL GİDERLER... 42 DİPNOT 35 GELİR VERGİLERİ... 43 DİPNOT 36 NET KUR DEĞİŞİM GELİRLERİ/ (GİDERLERİ)... 43 DİPNOT 37 HİSSE BAŞINA ZARAR... 43 DİPNOT 38 HİSSE BAŞINA KAR PAYI... 43 DİPNOT 39 FAALİYETLERDEN YARATILAN NAKİT... 43 DİPNOT 40 HİSSE SENEDİNE DÖNÜŞTÜRÜLEBİLİR TAHVİLLER... 44 DİPNOT 41 PARAYA ÇEVRİLEBİLİR İMTİYAZLI HİSSE SENETLERİ... 44 DİPNOT 42 RİSKLER... 44 DİPNOT 43 TAAHHÜTLER... 44 DİPNOT 44 İŞLETME BİRLEŞMELERİ... 44 DİPNOT 45 İLİŞKİLİTARAFLARLA İŞLEMLER... 4445 DİPNOT 46 BİLANÇO TARİHİNDEN SONRA ORTAYA ÇIKAN OLAYLAR... 45 DİPNOT 47 DİĞER... 4547 EK 1 KAR DAĞITIM TABLOSU... 48
31 ARALIK 2008 TARİHİİTİBARİYLE AYRINTILI BİLANÇO VARLIKLAR Bağımsız Denetimden Geçmiş Dipnot I Cari Varlıklar A Nakit ve Nakit Benzeri Varlıklar 3,081,487 1 Kasa 2.12 1,473 2 Alınan Çekler 3 Bankalar 2.12 ve 14 2,928,390 4 Verilen Çekler ve Ödeme Emirleri () 5 Diğer Nakit ve Nakit Benzeri Varlıklar 2.12 151,624 B Finansal Varlıklar ile Riski Sigortalılara Ait Finansal Yatırımlar 42,884,458 1 Satılmaya Hazır Finansal Varlıklar 2.8 6,200,751 2 Vadeye Kadar Elde Tutulacak Finansal Varlıklar 3 Alım Satım AmaçlıFinansal Varlıklar 2.8 ve 11.1 2,790,752 4 Krediler 5 Krediler Karşılığı() 6 Riski Hayat Poliçesi Sahiplerine Ait Finansal Yatırımlar 2.8 33,892,955 7 Şirket Hissesi 8 Finansal Varlıklar Değer Düşüklüğü Karşılığı() C Esas Faaliyetlerden Alacaklar 2.8 ve 12.1 11,796,946 1 Sigortacılık Faaliyetlerinden Alacaklar 12.1 11,601,423 2 Sigortacılık Faaliyetlerinden Alacaklar Karşılığı() 3 Reasürans Faaliyetlerinden Alacaklar 12.1 5,428 4 Reasürans Faaliyetlerinden Alacaklar Karşılığı() 5 Sigorta ve Reasürans Şirketleri Nezdindeki Depolar 6 Sigortalılara Krediler (İkrazlar) 12.1 190,095 7 Sigortalılara Krediler (İkrazlar) Karşılığı() 8 Emeklilik Faaliyetlerinden Alacaklar 9 Esas Faaliyetlerden Kaynaklanan Şüpheli Alacaklar 10 Esas Faaliyetlerden Kaynaklanan Şüpheli Alacaklar Karşılığı() D İlişkili Taraflardan Alacaklar 210,428 1 Ortaklardan Alacaklar 45 209,928 2 İştiraklerden Alacaklar 3 BağlıOrtaklıklardan Alacaklar 4 Müşterek Yönetime Tabi Teşebbüslerden Alacaklar 5 Personelden Alacaklar 500 6 Diğer İlişkili Taraflardan Alacaklar 7 İlişkili Taraflardan Alacaklar Reeskontu () 8 İlişkili Taraflardan Şüpheli Alacaklar 9 İlişkili Taraflardan Şüpheli Alacaklar Karşılığı() E Diğer Alacaklar 6,300 1 Finansal Kiralama Alacakları 2 KazanılmamışFinansal Kiralama Faiz Gelirleri () 3 Verilen Depozito ve Teminatlar 6,300 4 Diğer Çeşitli Alacaklar 5 Diğer Çeşitli Alacaklar Reeskontu () 6 Şüpheli Diğer Alacaklar 7 Şüpheli Diğer Alacaklar Karşılığı() F Gelecek Aylara Ait Giderler ve Gelir Tahakkukları 2,156,811 1 Gelecek Aylara Ait Giderler 2,156,811 2 Tahakkuk EtmişFaiz ve Kira Gelirleri 3 Gelir Tahakkukları 4 Gelecek Aylara Ait Diğer Giderler ve Gelir Tahakkukları G Diğer Cari Varlıklar 441,053 1 Gelecek Aylar İhtiyacıStoklar 40,784 2 Peşin Ödenen Vergiler ve Fonlar 2.18 400,269 3 ErtelenmişVergi Varlıkları 4 İşAvansları 5 Personele Verilen Avanslar 6 Sayım ve Tesellüm Noksanları 7 Diğer Çeşitli Cari Varlıklar 8 Diğer Cari Varlıklar Karşılığı() I Cari Varlıklar Toplamı 60,577,483 Takip eden dipnotlar finansal tabloların tamamlayıcıparçasınıoluştururlar. 1
31 ARALIK 2008 TARİHİİTİBARİYLE AYRINTILI BİLANÇO VARLIKLAR 2 Bağımsız Denetimden Geçmiş Dipnot II Cari Olmayan Varlıklar A Esas Faaliyetlerden Alacaklar 1 Sigortacılık Faaliyetlerinden Alacaklar 2 Sigortacılık Faaliyetlerinden Alacaklar Karşılığı() 3 Reasürans Faaliyetlerinden Alacaklar 4 Reasürans Faaliyetlerinden Alacaklar Karşılığı 5 Sigorta ve Reasürans Şirketleri Nezdindeki Depolar 6 Sigortalılara Krediler (İkrazlar) 7 Sigortalılara Krediler (İkrazlar) Karşılığı() 8 Emeklilik Faaliyetlerinden Alacaklar 9 Esas Faaliyetlerden Kaynaklanan Şüpheli Alacaklar 10 Esas Faaliyetlerden Kaynaklanan Şüpheli Alacaklar Karşılığı() B İlişkili Taraflardan Alacaklar 1 Ortaklardan Alacaklar 2 İştiraklerden Alacaklar 3 BağlıOrtaklıklardan Alacaklar 4 Müşterek Yönetime Tabi Teşebbüslerden Alacaklar 5 Personelden Alacaklar 6 Diğer İlişkili Taraflardan Alacaklar 7 İlişkili Taraflardan Alacaklar Reeskontu () 8 İlişkili Taraflardan Şüpheli Alacaklar 9 İlişkili Taraflardan Şüpheli Alacaklar Karşılığı() C Diğer Alacaklar 1 Finansal Kiralama Alacakları 2 KazanılmamışFinansal Kiralama Faiz Gelirleri () 3 Verilen Depozito ve Teminatlar 4 Diğer Çeşitli Alacaklar 5 Diğer Çeşitli Alacaklar Reeskontu () 6 Şüpheli Diğer Alacaklar 7 Şüpheli Diğer Alacaklar Karşılığı() D Finansal Varlıklar 1 BağlıMenkul Kıymetler 2 İştirakler 3 İştirakler Sermaye Taahhütleri () 4 BağlıOrtaklıklar 5 BağlıOrtaklıklar Sermaye Taahhütleri () 6 Müşterek Yönetime Tabi Teşebbüsler 7 Müşterek Yönetime Tabi Teşebbüsler Sermaye Taahhütleri () 8 Finansal Varlıklar ve Riski Sigortalılara Ait Finansal Yatırımlar 9 Diğer Finansal Varlıklar 10 Finansal Varlıklar Değer Düşüklüğü Karşılığı() E Maddi Varlıklar 2.5, 2.6 ve 6 107,748 1 Yatırım AmaçlıGayrimenkuller 2 Yatırım AmaçlıGayrimenkuller Değer Düşüklüğü Karşılığı() 3 Kullanım AmaçlıGayrimenkuller 4 Makine ve Teçhizatlar 6 93,570 5 Demirbaşve Tesisatlar 6 18,621 6 Motorlu Taşıtlar 6 97,637 7 Diğer Maddi Varlıklar (Özel Maliyet Bedelleri Dahil) 6 131,328 8 Kiralama Yoluyla EdinilmişMaddi Varlıklar 9 BirikmişAmortismanlar () 6 (233,408) 10 Maddi Varlıklara İlişkin Avanslar (Yapılmakta Olan Yatırımlar Dahil) F Maddi Olmayan Varlıklar 2.7 ve 8 3,975 1 Haklar 8 13,609 2 Şerefiye 3 Faaliyet Öncesi Döneme Ait Giderler 4 Araştırma ve Geliştirme Giderleri 5 Diğer Maddi Olmayan Varlıklar 6 Birikmişİtfalar (Amortismanlar) () 8 (9,634) 7 Maddi Olmayan Varlıklara İlişkin Avanslar G Gelecek Yıllara Ait Giderler ve Gelir Tahakkukları 1 Gelecek Yıllara Ait Giderler 2 Gelir Tahakkukları 3 Gelecek Yıllara Ait Diğer Giderler ve Gelir Tahakkukları H Diğer Cari Olmayan Varlıklar 2.18, 21 ve 35 800,294 1 Efektif YabancıPara Hesapları 2 Döviz Hesapları 3 Gelecek Yıllar İhtiyacıStoklar 4 Peşin Ödenen Vergiler ve Fonlar 5 ErtelenmişVergi Varlıkları 2.18, 21 ve 35 800,294 6 Diğer Çeşitli Cari Olmayan Varlıklar 7 Diğer Cari Olmayan Varlıklar Amortismanı() 8 Diğer Cari Olmayan Varlıklar Karşılığı II Cari Olmayan Varlıklar Toplamı 912,017 Varlıklar Toplamı(I+II) 61,489,500 Takip eden dipnotlar finansal tabloların tamamlayıcıparçasınıoluştururlar.
31 ARALIK 2008 TARİHİİTİBARİYLE AYRINTILI BİLANÇO YÜKÜMLÜLÜKLER Bağımsız Denetimden Geçmiş Dipnot III Kısa Vadeli Yükümlülükler A Finansal Borçlar 1 Kredi Kuruluşlarına Borçlar 2 Finansal Kiralama İşlemlerinden Borçlar 3 ErtelenmişFinansal Kiralama Borçlanma Maliyetleri () 4 Uzun Vadeli Kredilerin Ana Para Taksitleri ve Faizleri 5 ÇıkarılmışTahviller (Bonolar) Anapara, Taksit ve Faizleri 6 ÇıkarılmışDiğer Finansal Varlıklar 7 ÇıkarılmışDiğer Finansal Varlıklar İhraç Farkı() 8 Diğer Finansal Borçlar (Yükümlülükler) B Esas Faaliyetlerden Borçlar 19 2,996,686 1 Sigortacılık Faaliyetlerinden Borçlar 19 2,964,829 2 Reasürans Faaliyetlerinden Borçlar 3 Sigorta ve Reasürans Şirketlerinden Alınan Depolar 4 Emeklilik Faaliyetlerinden Borçlar 5 Diğer Esas Faaliyetlerden Borçlar 19 31,857 6 Diğer Esas Faaliyetlerden Borçlar Borç Senetleri Reeskontu () Cİlişkili Taraflara Borçlar 114,297 1 Ortaklara Borçlar 45 114,297 2 İştiraklere Borçlar 3 BağlıOrtaklıklara Borçlar 4 Müşterek Yönetime Tabi Teşebbüslere Borçlar 5 Personele Borçlar 6 Diğer İlişkili Taraflara Borçlar D Diğer Borçlar 193,978 1 Alınan Depozito ve Teminatlar 2 Diğer Çeşitli Borçlar 47.1 193,978 3 Diğer Çeşitli Borçlar Reeskontu () E Sigortacılık Teknik Karşılıkları 23,946,446 1 KazanılmamışPrimler Karşılığı Net 2.24 ve 17 10,333,836 2 Devam Eden Riskler Karşılığı Net 3 Hayat Matematik Karşılığı Net 2.24 ve 17 2,828,342 4 Muallak Hasar ve Tazminat Karşılığı Net 2.24 ve 17 6,706,511 5 İkramiye ve İndirimler Karşılığı Net 6 Yatırım Riski Hayat SigortasıPoliçe Sahiplerine Ait Poliçeler için Ayrılan Karşılık Net 2.24 ve 17 3,377,052 7 Diğer Teknik Karşılıklar Net 47.1 700,705 F Ödenecek Vergi ve Benzeri Diğer Yükümlülükler ile Karşılıkları 662,778 1 Ödenecek Vergi ve Fonlar 119,521 2 Ödenecek Sosyal Güvenlik Kesintileri 32,457 3 Vadesi Geçmiş, Ertelenmişveya Taksitlendirilmiş Vergi ve Diğer Yükümlülükler 80,245 4 Ödenecek Diğer Vergi ve Benzeri Yükümlülükler 5 Dönem KarıVergi ve Diğer Yasal Yükümlülük Karşılıkları 2.18 ve 35 323,197 6 Dönem Karının Peşin Ödenen Vergi ve Diğer Yükümlülükleri () (323,197) 7 Diğer Vergi ve Benzeri Yükümlülük Karşılıkları 47.1 347,666 G Diğer Risklere İlişkin Karşılıklar 1 Kıdem TazminatıKarşılığı 2 Sosyal Yardım SandığıVarlık AçıklarıKarşılığı 3 Maliyet Giderleri Karşılığı 23 82,879 H Gelecek Aylara Ait Gelirler ve Gider Tahakkukları 381,258 1 Gelecek Aylara Ait Gelirler 381,258 2 Gider Tahakkukları 3 Gelecek Aylara Ait Diğer Gelirler ve Gider Tahakkukları I Diğer Kısa Vadeli Yükümlülükler 21,185 1 ErtelenmişVergi Yükümlüğü 2 Sayım ve Tesellüm Fazlalıkları 3 Diğer Çeşitli Kısa Vadeli Yükümlülükler 23 ve 47.1 21,185 III Kısa Vadeli Yükümlülükler Toplamı 28,316,618 Takip eden dipnotlar finansal tabloların tamamlayıcıparçasınıoluştururlar. 3
31 ARALIK 2008 TARİHİİTİBARİYLE AYRINTILI BİLANÇO YÜKÜMLÜLÜKLER Bağımsız Denetimden Geçmiş Dipnot IV Uzun Vadeli Yükümlülükler A Finansal Borçlar 1 Kredi Kuruluşlarına Borçlar 2 Finansal Kiralama İşlemlerinden Borçlar 3 ErtelenmişFinansal Kiralama Borçlanma Maliyetleri () 4 ÇıkarılmışTahviller 5 ÇıkarılmışDiğer Finansal Varlıklar 6 ÇıkarılmışDiğer Finansal Varlıklar İhraç Farkı() 7 Diğer Finansal Borçlar (Yükümlülükler) B Esas Faaliyetlerden Borçlar 1 Sigortacılık Faaliyetlerinden Borçlar 2 Reasürans Faaliyetlerinden Borçlar 3 Sigorta ve Reasürans Şirketlerinden Alınan Depolar 4 Emeklilik Faaliyetlerinden Borçlar 5 Diğer Esas Faaliyetlerden Borçlar 6 Diğer Esas Faaliyetlerden Borçlar Borç Senetleri Reeskontu () C İlişkili Taraflara Borçlar 1 Ortaklara Borçlar 2 İştiraklere Borçlar 3 BağlıOrtaklıklara Borçlar 4 Müşterek Yönetime Tabi Teşebbüslere Borçlar 5 Personele Borçlar 6 Diğer İlişkili Taraflara Borçlar D Diğer Borçlar 1 Alınan Depozito ve Teminatlar 2 Diğer Çeşitli Borçlar 3 Diğer Çeşitli Borçlar Reeskontu E Sigortacılık Teknik Karşılıkları 25,133,112 1 KazanılmamışPrimler Karşılığı Net 2 Devam Eden Riskler Karşılığı Net 3 Hayat Matematik Karşılığı Net 2.24 ve 17 11,313,368 4 Muallak Hasar ve Tazminat Karşılığı Net 5 İkramiye ve İndirimler Karşılığı Net 6 Yatırım Riski Hayat SigortasıPoliçe Sahiplerine Ait Poliçeler için Ayrılan Karşılık Net 2.24 ve 17 13,503,382 7 Diğer Teknik Karşılıklar Net 23 ve 47.1 316,362 F Diğer Yükümlülükler ve Karşılıkları 1 Ödenecek Diğer Yükümlülükler 2 Vadesi Geçmiş, Ertelenmişveya Taksitlendirilmiş Vergi ve Diğer Yükümlülükler 3 Diğer Borç ve Gider Karşılıkları G Diğer Risklere İlişkin Karşılıklar 2.19 ve 22 149,813 1 Kıdem TazminatıKarşılığı 2.19 ve 22 149,813 2 Sosyal Yardım SandığıVarlık AçıklarıKarşılığı H Gelecek Yıllara Ait Gelirler ve Gider Tahakkukları 1 Gelecek Yıllara Ait Gelirler 2 Gider Tahakkukları 3 Gelecek Yıllara Ait Diğer Gelirler ve Gider Tahakkukları I Diğer Uzun Vadeli Yükümlülükler 1 ErtelenmişVergi Yükümlülüğü 2 Diğer Uzun Vadeli Yükümlülükler IV Uzun Vadeli Yükümlülükler Toplamı 25,282,925 Takip eden dipnotlar finansal tabloların tamamlayıcıparçasınıoluştururlar. 4
31 ARALIK 2008 TARİHİİTİBARİYLE AYRINTILI BİLANÇO ÖZSERMAYE Bağımsız Denetimden Geçmiş Dipnot V Özsermaye A ÖdenmişSermaye 2.13 ve 15 8,900,000 1 (Nominal) Sermaye 2.13 ve 15 8,900,000 2 ÖdenmemişSermaye () 3 Sermaye Düzeltmesi Olumlu Farkları 4 Sermaye Düzeltmesi Olumsuz Farkları() B Sermaye Yedekleri 1 Hisse Senedi İhraç Primleri 2 Hisse Senedi İptal Karları 3 Sermayeye Eklenecek SatışKarları 4 YabancıPara Çevirim Farkları 5 Diğer Sermaye Yedekleri C Kar Yedekleri 541,268 1 Yasal Yedekler 15 374,426 2 Statü Yedekleri 35,940 3 Olağanüstü Yedekler 73,065 4 Özel Fonlar (Yedekler) 5 Finansal Varlıkların Değerlemesi 15 57,837 6 Diğer Kar Yedekleri D GeçmişYıllar Karları 1 GeçmişYıllar Karları EGeçmişYıllar Zararları() 2.1 (885,940) 1 GeçmişYıllar Zararları (885,940) FDönem Net Karı (665,371) 1 Dönem Net Karı 2 Dönem Net Zararı() (665,371) V Özsermaye Toplamı 7,889,957 Yükümlülükler Toplamı(III+IV+V) 61,489,500 Taahhütler, şarta bağlıvarlıklar ve yükümlülükler Takip eden dipnotlar finansal tabloların tamamlayıcıparçasınıoluştururlar. 5
AYRINTILI GELİR TABLOSU ITEKNİK BÖLÜM 6 Bağımsız Denetimden Geçmiş 1 Ocak 2008 Dipnot A Hayat DışıTeknik Gelir 1 KazanılmışPrimler (Reasürör PayıDüşülmüşOlarak) 3,033,650 3,033,650 1.1 Yazılan Primler (Reasürör PayıDüşülmüşOlarak) 1.1.1 Brüt Yazılan Primler (+) 2.21 ve 24 24 5,165,040 6,846,242 1.1.2 Reasüröre Devredilen Primler () 1.2 KazanılmamışPrimler Karşılığında Değişim 24 (1,681,202) (Reasürör Payıve Devreden Kısım DüşülmüşOlarak) (+/) 1.2.1 KazanılmamışPrimler Karşılığı() (2,131,390) (2,394,483) 1.2.2 KazanılmamışPrimler Karşılığında Reasürör Payı(+) 263,093 1.3 Devam Eden Riskler Karşılığında Değişim (Reasürör Payıve Devreden Kısım DüşülmüşOlarak) (+/) 1.3.1 Devam Eden Riskler Karşılığı() 1.3.2 Devam Eden Riskler Karşılığında Reasürör Payı(+) 2 Teknik Olmayan Bölümden Aktarılan Yatırım Gelirleri 3 Diğer Teknik Gelirler (Reasürör PayıDüşülmüşOlarak) 3.1 Brüt Diğer Teknik Gelirler (+) 3.2 Brüt Diğer Teknik Gelirlerde Reasürör Payı() B Hayat DışıTeknik Gider () (4,268,219) 1 Gerçekleşen Hasarlar (Reasürör PayıDüşülmüşOlarak) (1,992,517) 1.1 Ödenen Hasarlar (Reasürör PayıDüşülmüşOlarak) (1,811,351) 1.1.1 Brüt Ödenen Hasarlar () 1.1.2 Ödenen Hasarlarda Reasürör Payı(+) (3,028,049) 1,216,698 1.2 Muallak Hasarlar Karşılığında Değişim (Reasürör Payıve Devreden Kısım DüşülmüşOlarak) (+/) 1.2.1 Muallak Hasarlar Karşılığı() (181,166) (658,571) 1.2.2 Muallak Hasarlar Karşılığında Reasürör Payı(+) 2 İkramiye ve İndirimler Karşılığında Değişim 477,405 (Reasürör Payıve Devreden Kısım DüşülmüşOlarak) (+/) 2.1 İkramiye ve İndirimler Karşılığı() 2.2 İkramiye ve İndirimler Karşılığında Reasürör Payı(+) 3 Diğer Teknik Karşılıklarda Değişim (Reasürör Payıve Devreden Kısım DüşülmüşOlarak) (+/) 4 Faaliyet Giderleri () 47.1 31 (316,362) (1,959,340) C Teknik Bölüm Dengesi Hayat Dışı(A B) (1,234,569) D Hayat Teknik Gelir 25,453,311 1 KazanılmışPrimler (Reasürör PayıDüşülmüşOlarak) 19,367,057 1.1 Yazılan Primler (Reasürör payıdüşülmüşolarak) 1.1.1. Brüt Yazılan Primler (+) 2.21 ve 24 24 21,205,341 22,459,848 1.1.2. Reasürör Devredilen Primler () 1.2 KazanılmamışPrimler Karşılığında Değişim 24 (1,254,507) (Reasürör Payıve Devreden Kısım DüşülmüşOlarak) (+/) (1,838,284) 1.2.1. KazanılmamışPrimler Karşılığı() (1,751,325) 1.2.2. KazanılmamışPrimler Karşılığında Reasürör Payı(+) (86,959) 1.3 Devam Eden Riskler Karşılığında Değişim (Reasürör Payıve Devreden Kısım DüşülmüşOlarak) (+/) 1.3.1. Devam Eden Riskler Karşılığı() 1.3.2. Devam Eden Riskler Karşılığında Reasürör Payı(+) 2 Hayat BranşıYatırım Geliri 3 Yatırımlardaki GerçekleşmemişKarlar 26 6,056,382 4 Diğer Teknik Gelirler (Reasürör PayıDüşülmüşOlarak) 29,872 E Hayat Teknik Gider (26,757,006) 1 Gerçekleşen Hasarlar (Reasürör PayıDüşülmüşOlarak) (18,792,118) 1.1 Ödenen Tazminatlar (Reasürör PayıDüşülmüşOlarak) 1.1.1 Brüt Ödenen Tazminatlar () (14,670,311) (15,433,615) 1.1.2 Ödenen Tazminatlarda Reasürör Payı(+) 1.2 Muallak Tazminatlar Karşılığında Değişim 763,304 (Reasürör Payıve Devreden Kısım DüşülmüşOlarak) (+/) (4,121,807) 1.2.1 Muallak Tazminatlar Karşılığı() (4,683,568) 1.2.2 Muallak Hasarlar Karşılığında Reasürör Payı(+) 561,761 2 İkramiye ve İndirimler Karşılığında Değişim (Reasürör Payıve Devreden Kısım DüşülmüşOlarak) (+/) 2.1 İkramiye ve İndirimler Karşılığı() 2.2 İkramiye ve İndirimler Karşılığında Reasürör Payı(+) 3 Hayat Matematik Karşılığında Değişim (Reasürör Payıve Devreden Kısım DüşülmüşOlarak) (+/) (2,342,441) 3.1 Hayat Matematik Karşılığı() 47.5 (2,342,441) 3.2 Hayat Matematik Karşılığında Reasürör Payı(+) 4 Yatırım Riski Hayat SigortasıPoliçe Sahiplerine Ait Poliçeler İçin Ayrılan Karşılıklarda Değişim (Reasürör Payıve Devreden Kısım DüşülmüşOlarak) (+/) 4.1 Yat ırım Riski Hayat SigortasıPoliçe Sahiplerine 47.5 (2,139,345) Ait Poliçeler için Ayrılan Karşılıklar () 4.2 Yat ırım Riski Hayat SigortasıPoliçe Sahiplerine 47.5 (2,139,345) Ait Poliçeler için Ayrılan Karşılıklarda Reasürör Payı(+) 5 Diğer Teknik Karşılıklarda Değişim (Reasürör Payıve Devreden Kısım DüşülmüşOlarak) (+/) (363,888) 6 Faaliyet Giderleri () 7 Yatırım Giderler () 31 (3,041,667) (77,547) 8 Yatırımlardaki GerçekleşmemişZararlar () 9 Teknik Olmayan Bölüme Aktarılan Yatırım Gelirleri () F Teknik Bölüm Dengesi Hayat (D E) (1,303,695) G Emeklilik Teknik Gelir 1 Fon İşletim Gelirleri 2 Yönetim Gideri Kesintisi 3 GirişAidatıGelirleri 4 Ara Verme Halinde Yönetim Gideri Kesintisi 5 Özel Hizmet Gideri Kesintisi 6 Sermaye Tahsis AvansıDeğer ArtışGelirleri 7 Diğer Teknik Gelirler H Emeklilik Teknik Gideri 1 Fon İşletim Giderleri () 2 Sermaye Tahsis AvanslarıDe ğer AzalışGiderleri () 3 Faaliyet Giderleri () 4 Diğer Teknik Giderler () I Teknik Bölüm Dengesi Emeklilik (G H) Takip eden dipnotlar finansal tabloların tamamlayıcıparçasınıoluştururlar.
AYRINTILI GELİR TABLOSU IITEKNİK OLMAYAN BÖLÜM Bağımsız Denetimden Geçmiş 1 Ocak 2008 Dipnot C Teknik Bölüm Dengesi Hayat Dışı(AB) (1,234,569) F Teknik Bölüm Dengesi Hayat (DE) (1,303,695) I Teknik Bölüm Dengesi Emeklilik (GH) J Genel Teknik Bölüm Dengesi (C+F+I) (2,538,264) K Yatırım Gelirleri 1,873,990 1 Finansal Yatırımlardan Elde Edilen Gelirler 793,347 2 Finansal Yatırımların Nakde Çevrilmesinden Elde Edilen Karlar 436,021 3 Finansal Yatırımların Değerlemesi 644,622 4 Kambiyo Karları 5 İştiraklerden Gelirleri 6 BağlıOrtaklıklar ve Müşterek Yönetime Tabi Teşebbüslerden Gelirler 7 Arazi, Arsa ile Binalardan Elde Edilen Gelirler 8 Türev Ürünlerden Elde Edilen Gelirler 9 Diğer Yatırımlar 10 Hayat Teknik Bölümünden Aktarılan Yatırım Gelirleri L Yatırım Giderleri () (893,716) 1 Yatırım Yönetim Giderleri Faiz Dahil () (89,134) 2 Yatırımlar Değer Azalışları() 3 Yatırımların Nakde Çevrilmesi Sonucunda Oluşan Zararlar () (734,898) 4 Hayat DışıTeknik Bölümüne Aktarılan Yatırım Gelirleri () 5 Türev Ürünler Sonucunda Oluşan Zararlar () 6 Kambiyo Zararları() 7 Amortisman Giderleri () 6 (69,367) 8 Diğer Yatırım Giderleri () (317) M Diğer Faaliyetlerden ve OlağandışıFaaliyetlerden Gelir ve Karlar ile Gider ve Zararlar (+/) 1,212,270 1 Karşılıklar Hesabı(+/) 47.5 866,828 2 Reeskont Hesabı(+/) (64,295) 3 Özellikli Sigortalar Hesabı(+/) 4 Enflasyon Düzeltmesi Hesabı(+/) 5 ErtelenmişVergi VarlığıHesabı(+/) 21, 35 ve 47.5 462,187 6 ErtelenmişVergi Yükümlülüğü Gideri () 7 Diğer Gelir ve Karlar 8 Diğer Gider ve Zararlar () (52,450) 9 Önceki Yıl Gelir ve Karları 10 Önceki Yıl Gider ve Zararları() N Dönem Net Karıveya Zararı (665,371) 1 Dönem KarıVeya Zararı 35 (345,720) 2 Dönem KarıVergi ve Diğer Yasal Yükümlülük Karşılıkları() 35 ve 47.5 (319,651) 3 Dönem Net Karıveya Zararı 37 (665,371) 4 Enflasyon Düzeltme Hesabı Takip eden dipnotlar finansal tabloların tamamlayıcıparçasınıoluştururlar. 7
NAKİT AKIŞTABLOSU Bağımsız Denetimden Geçmiş 1 Ocak 2008 Dipnot A ESAS FAALİYETLERDEN KAYNAKLANAN NAKİT AKIMLARI 1 Sigortacılık faaliyetlerinden elde edilen nakit girişleri 26,766,868 2 Reasürans faaliyetlerinden elde edilen nakit girişleri 3 Emeklilik faaliyetlerinden elde edilen nakit girişleri 4 Sigortacılık faaliyetleri nedeniyle yapılan nakit çıkışı() (28,564,444) 5 Reasürans faaliyetleri nedeniyle nakit çıkışı() 6 Emeklilik faaliyetleri nedeniyle nakit çıkışı() 7 Esas faaliyetler sonucu oluşan nakit (A1+A2+A3A4A5A6) (1,797,576) 8 Faiz ödemeleri () 9 Gelir vergisi ödemeleri () 10 Diğer nakit girişleri 3,635,580 11 Diğer nakit çıkışları() (3,396,613) 12 Esas faaliyetlerden kaynaklanan net nakit (1,558,609) B YATIRIM FAALİYETLERİNDEN KAYNAKLANAN NAKİT AKIMLARI 1 Maddi varlıkların satışı 2 Maddi varlıkların iktisabı() (19,567) 3 Mali varlık iktisabı() (1,771) 4 Mali varlıkların satışı 5 Alınan faizler 2,990,664 6 Alınan temettüler 7 Diğer nakit girişleri 8 Diğer nakit çıkışları() 9 Yatırım faaliyetlerinden kaynaklanan net nakit 2,969,326 C FİNANSMAN FAALİYETLERİNDEN KAYNAKLANAN NAKİT AKIMLARI 1 Hisse senedi ihracı 2 Kredilerle ilgili nakit girişleri 3 Finansal kiralama borçlarıödemeleri () 4 Ödenen temettüler () 5 Diğer nakit girişleri 6 Diğer nakit çıkışları() 7 Finansman faaliyetlerinden kaynaklanan net nakit D KUR FARKLARININ NAKİT VE NAKİT BENZERLERİNE OLAN ETKİSİ E Nakit ve nakit benzerlerinde meydana gelen net artış 1,410,717 F Dönem başındaki nakit ve nakit benzerleri mevcudu 1,219,879 G Dönem sonundaki nakit ve nakit benzerleri mevcudu (E+F) 2.12 ve 14 2,630,596 Takip eden dipnotlar finansal tabloların tamamlayıcıparçasınıoluştururlar. 8
ÖZSERMAYE DEĞİŞİM TABLOSU Özsermaye Değişim Tablosu Bağımsız Denetimden Geçmiş(*) Özsermaye Yabancı Diğer Net Geçmiş İşletmenin Varlıklarda Enflasyon Para Yedekler ve Dönem Yıllar Kendi hisse Değer Düzeltmesi Çevrim Yasal Statü Dağıtılmamış Karı/ Karları/ Sermaye Senetleri () Artışı Farkları Farkları Yedekler Yedekleri Karlar (Zararı) (Zararları) Toplam I Önceki Dönem Sonu Bakiyesi (31/12/2007) 6,500,000 15,181 244,265 35,940 2,603,226 9,398,612 II Muhasebe Politikasında Değişiklikler (2.1 no lu dipnot) (153,865) (153,865) III. Önceki Döneme İlişkin Düzeltmeler (2.1 no lu dipnot) 28,472 (732,075) (703,603) IV Yeni Bakiye (I + II+III) (31/12/2007)6,500,000 43,653 244,265 35,940 2,603,226 (885,940) 8,541,144 A Sermaye artırımı(a1 + A2) 2,400,000 (2,400,000) 1 Nakit 2 İç kaynaklardan 2,400,000 (2,400,000) B İşletmenin aldığı kendi hisse senetleri C Gelir tablosunda yer almayan kazanç ve kayıplar 14,184 14,184 D Varlıklarda Değer Artışı E Yabancıpara çevrim farkları F Diğer kazanç ve kayıplar G Enflasyon düzeltme farkları H Dönem net karı(veya zararı) (665,371) (665,371) I Dağıtılan Temettü J Transfer 130,161 35,940 37,125 (203,226) V Dönem Sonu Bakiyesi (31/12/2008) (IV+ A+B+C+D+E+F+G+H+I+J) 8,900,000 57,837 374,426 35,940 73,065 (665,371) (885,940) 7,889,957 (*) Özsermaye kalemleri ile ilgili detaylıaçıklamalar 15 no lu dipnotta yer almaktadır. Takip eden dipnotlar finansal tabloların tamamlayıcıparçasınıoluştururlar. 9
1. Genel Bilgiler 1.1 Ana şirketin adı: Güven Hayat Sigorta A.Ş. nin ( Şirket ) doğrudan ortağıgüven Sigorta T.A.Ş. olup nihai ortağıgroupama International S.A.ve nihai ana ortağıgroupama S.A. dır (46 no lu dipnot). 1.2 Kuruluşun ikametgahıve yasal yapısı, Şirket olarak oluştuğu ülke ve kayıtlıbüronun adresi: Şirket İstanbul da tescil edilmişolup, Şirket in tescil edilmişadresi Bankalar Caddesi No:81 Karaköy/İstanbul dur. Şirket, 20 Temmuz 1998 tarihinde Güven Hayat Sigorta A.Ş. unvanıyla, hayat, ferdi kaza ve sağlık branşlarında faaliyet göstermek üzere kurulmuştur. Şirket in 22 Aralık 2008 tarihinde yapılan Yönetim Kurulu toplantısında, Güven Hayat Sigorta A.Ş. nin ilişkili şirketlerinden Başak Groupama Emeklilik A. Ş. tarafından devralınması suretiyle Başak Groupama Emeklilik A.Ş. ile birleşmesi için gerekli işlemlerin başlatılmasıve gerçekleştirilmesi ve işlemler tamamlandıktan sonra birleşmenin Genel Kurul un onayına sunulmasına karar verilmiştir. Söz konusu birleşmenin 2009 yılıiçinde tamamlanması öngörülmektedir. 1.3 İşletmenin fiili faaliyet konusu: Şirket, 5684 sayılısigortacılık Kanunu ile söz konusu kanun ile ilgili resmi bildirileri doğrultusunda faaliyetlerini sürdürmektedir. Ana sözleşmesine göre Şirket, Hayat, Sağlık ve Ferdi Kaza branşlarında sigortacılık faaliyetlerini sürdürmektedir. 1.4 Kuruluşun faaliyetlerinin ve esas çalışma alanlarının niteliklerinin açıklaması: 1.2 ve 1.3 no lu dipnotlarda açıklanmıştır. 1.5 Kategorileri itibariyle yıl içinde çalışan personelin ortalama sayısı: 10 Üst ve orta kademeli yöneticiler 8 Diğer personel 15 1.6 Yönetim Kurulu başkan ve üyeleriyle genel müdür, genel koordinatör, genel müdür yardımcılarıgibi üst yöneticilere cari dönemde sağlanan ücret ve benzeri menfaatlerin toplam tutarı: 282,505 TL. 1.7 Finansal tablolarda; yatırım gelirlerinin ve faaliyet giderlerinin (personel, yönetim, araştırma geliştirme, pazarlama ve satış, dışarıdan sağlanan fayda ve hizmetler ile diğer faaliyet giderleri) dağıtımında kullanılan anahtarlar: Şirket tarafından hayat ve hayat dışı teknik karşılıklarıkarşılayan varlıkların yatırıma yönlendirilmesinden elde edilen tüm gelirler, teknik olmayan bölümden teknik bölüme aktarılmıştır. Diğer yatırım gelirleri ise teknik olmayan bölüm altında sınıflandırılmıştır. Şirket teknik bölüme aktardığıfaaliyet giderlerini, cari dönemde üretilen poliçe sayısı, brüt yazılan prim miktarıve hasar ihbar adedinin, son üç yıl içindeki ağırlıklarının ortalamasınıdikkate alarak dağıtmıştır. 1.8 Finansal tabloların tek bir şirketi mi yoksa şirketler grubunu mu içerdiği: Finansal tablolar tek bir şirketi (Güven Hayat Sigorta A.Ş.) içermektedir. 1.9 Raporlayan işletmenin adıveya diğer kimlik bilgileri ve bu bilgide önceki bilanço tarihinden beri olan değişiklikler: Şirket in adıve diğer kimlik bilgileri 1.1, 1.2, ve 1.3 no lu dipnotlarda belirtilmişolup bu bilgilerde önceki bilanço tarihinden bu yana herhangi bir değişiklik olmamıştır. 1.10 Bilanço Tarihinden Sonraki Olaylar: tarihinde sona eren yıla ait finansal tablolar 9 Mart 2009 tarihinde Yönetim Kurulu tarafından onaylanmıştır. Bilanço tarihinden sonraki olaylar 46 no lu dipnotta açıklanmıştır. 23
2. Önemli Muhasebe Politikalarının Özeti 2.1 Hazırlık Esasları Şirket finansal tablolarını, 5684 sayılısigortacılık Kanunu ile T.C. Başbakanlık Hazine Müsteşarlığı nın ( Hazine Müsteşarlığı ) sigorta ve reasürans şirketleri için öngördüğü esaslara göre hazırlamaktadır. Finansal tablolar Hazine Müsteşarlığıtarafından, 30 Aralık 2004 tarih ve 25686 sayılıresmi Gazete de yayımlanan Sigortacılık Hesap Planıve İzahnamesi Hakkında Tebliğ(Sigortacılık Muhasebe Sistemi Tebliğ No:1) içerisinde yer alan Sigortacılık Hesap Planıuyarınca düzenlenmektedir. Düzenlenen finansal tabloların biçim ve içerikleri ile bunların açıklama ve dipnotları18 Nisan 2008 tarih ve 26851 sayılıresmi Gazete de yayımlanan Finansal Tabloların Sunumu Hakkında Tebliğuyarınca belirlenmektedir. Şirket 1 Ocak 2008 tarihinden itibaren faaliyetlerini, 14 Temmuz 2007 tarihinde yayımlanan ve 1 Ocak 2008 tarihinde yürürlüğe giren Sigorta ve Reasürans Şirketleri ile Emeklilik Şirketlerinin Finansal RaporlamalarıHakkında Yönetmelik doğrultusunda, söz konusu yönetmelik ve Türkiye Muhasebe StandartlarıKurulu ( TMSK ) tarafından açıklanan Türkiye Muhasebe Standartları( TMS ) ve Türkiye Finansal Raporlama Standartları( TFRS ) ile Hazine Müsteşarlığıtarafından muhasebe ve finansal raporlama esaslarına ilişkin yayımlanan diğer yönetmelik, açıklama ve genelgeler çerçevesinde muhasebeleştirmektedir. Hazine Müsteşarlığı nın 18 Şubat 2008 tarih ve 9 sayılıyazısına istinaden TMS 1Finansal Tablolar ve Sunum, TMS 27Konsolide ve Konsolide Olmayan Finansal Tablolar, TFRS 1TFRS ye Geçiş ve TFRS 4Sigorta Sözleşmeleri bu uygulamanın kapsamıdışında tutulmuştur. Hazine Müsteşarlığı nın 14 Mayıs 2008 tarih ve 24 sayılıyazısıdoğrultusunda Şirket cari döneme ait gelir tablosunun hazırlanabilmesi için 31 Aralık 2007 tarihli bilançosunu, 1 Ocak 2008 tarihinde yürürlüğe giren yukarıda açıklanan ilgili Yönetmelik esaslarına uygun olarak yeniden düzenlemiştir. Bu kapsamda geçmişyıla ait finansal tablolarda yapılan değişiklikler aşağıda belirtilmiştir: 31 Aralık 2007 31 Aralık 2007 tarihi itibariyle tarihi itibariyle Net ilan edilen yeniden düzenlenen özsermaye bilançodaki değerler bilançodaki değerler değişimi Birikimli hayat stopaj karşılığı(1) (224,068) (224,068) Borç ve alacakların iskonto edilmesi (2) (218,639) (218,639) Ertelenmişvergi alacağı(3) 90,554 272,244 181,690 Kıdem tazminatıkarşılığı(4) (259,328) (152,176) 107,152 Geçmişyıllar zararlarındaki artış(5) (168,774) (322,639) (153,865) (1) Şirket, Hazine Müsteşarlığıtarafından yapılan 29 Aralık 2008 tarih ve 2008/43 numaralıduyuruya istinaden, riski hayat poliçesi sahiplerine ait finansal yatırımlardan 2007 ve 2006 yıllarında kesilen ve kurumlar vergisinden mahsup edilen stopaj tutarlarınımatematik karşılıklara ilave etme kararı almışve söz konusu tutar için karşılık ayırmıştır. (2) Borç ve alacaklar etkin faiz oranıyöntemiyle iskonto edilmişdeğerleri ile gösterilmiştir. (3) Bilanço kalemlerinde finansal tablolar ve Vergi Usul Kanunu arasındaki farklıdeğerlendirmelerin sonunda ortaya çıkan geçici farklar için ertelenmiş vergi hesaplanmıştır. Bu tutar açılış düzeltmelerinin ve değişikliklerinin etkisini de içermektedir. (4) Kıdem tazminatıkarşılığı, TMS 19 standardıkapsamında iskonto edilerek yeniden hesaplanmıştır. (5) Özsermaye hareket tablosunda Muhasebe Politikasında Değişikler satırında gösterilmiştir. 11
2.1 Hazırlık Esasları(Devamı) Şirket, 31 Aralık 2007 tarihli bilançosunda, 14 Temmuz 2007 tarihinde yayınlanan Sigorta ve Reasürans Şirketleri ile Emeklilik Şirketlerinin Finansal RaporlamalarıHakkında Yönetmelik uyarınca yapılan değişiklikler dışında geçmişyıl finansal tablolarında tespit edilen hataları TMS 8 Muhasebe Politikaları, Muhasebe Tahminlerinde Değişiklikler ve Hatalar doğrultusunda aşağıda açıklandığışekilde düzeltmiştir: 31 Aralık 2007 31 Aralık 2007 tarihi itibariyle tarihi itibariyle Net ilan edilen yeniden düzenlenen özsermaye bilançodaki değerler bilançodaki değerler değişimi Satılmaya hazır finansal varlıkların değerlemesinde sigortalıpayı(1) Gerçekleşmişancak rapor (368,061) (368,061) Edilmemişhasarlar ve tazminat bedellerini hesaplanması(2) (885,893) (1,215,209) (329,316) Satılmaya hazır finansal varlıkların varlıkların değerlemesi (3) (15,181) (43,652) (28,471) Yabancıpara değerleme farkları(4) 359,936 353,980 (5,956) Diğer 208,597 142,463 (66,134) Ertenmişvergi etkisi (5) 65,863 65,863 Geçmişyıllar zararlarındaki artış(6) (332,541) (1,064,616) (732,075) (1) Sigortalıportföyüne ait satılmaya hazır finansal varlıklara ilişkin gerçekleşmemişgelirler geçmiş yıl karlarından düzeltilerek diğer teknik karşılılar altında muhasebeleştirilmiştir. (2) Gerçekleşmişancak rapor edilmemişve tazminat bedellerini hesaplanmasında tespit edilen sistemsel hata geçmişyıl karlarından düzeltilmiştir. (3) Finansal varlıklara ilişkin gerçekleşmemişgelirler geçmişyıl karlarından düzeltilerek finansal varlık değerlemesi hesabında muhasebeleştirilmiştir. (4) Bir önceki yıla ait yabancıpara vadeli mevduatlar 31 Aralık 2007 tarihindeki Türkiye Merkez Bankasıalışkuru kullanılarak yeniden değerlenmiştir. (5) TMS 8 kapsamında yapılan düzeltmelerin ertelenmişvergi etkisi. (6) Özsermaye hareket tablosunda Önceki Döneme İlişkin Düzeltmeler satırında gösterilmiştir. Şirket in 31 Aralık 2007 tarihli bilançosunda yapmışolduğu ilgili düzeltmeler özsermaye altında GeçmişYıllar Zararları olarak sınıflandırılmıştır. Hazine Müsteşarlığıtarafından 18 Nisan 2008 tarihinde yayımlanan Finansal Tabloların Sunumu Hakkında Tebliğ de, 2008 yılıiçin Hazine Müsteşarlığı na gönderilecek ve ilan edilecek finansal tablolar için karşılaştırma yapma şartıaranmadığıbildirilmiştir. Dolayısıyla Şirket, tarihi itibariyle hazırlanan bilanço ve aynıtarihte sona eren ara hesap dönemi için hazırlanan gelir tablosu, nakit akıştablosu, öz sermaye değişim tablosu ve finansal tablo dipnotlarını, bir önceki dönem ile karşılaştırmalıolarak sunmamıştır. Finansal tablolar, makul değerleri ile gösterilen finansal varlık ve yükümlüklülerin dışında, 31 Aralık 2004 tarihine kadar enflasyon düzeltmesine tabi tutulmak suretiyle, maliyet esasıbaz alınarak TL olarak hazırlanmıştır. Hazine Müsteşarlığı nın 4 Nisan 2005 tarih ve 19387 sayılıyazısıyla, sigorta şirketlerinin 31 Aralık 2004 tarihli finansal tablolarını, Sermaye PiyasasıKurulu ( SPK ) nın 15 Ocak 2003 tarih ve 25290 sayılıresmi Gazete de yayımlanarak yürürlüğe giren Seri XI, No: 25 sayılı Sermaye Piyasasında Muhasebe StandartlarıHakkında Tebliğ de yer alan, Yüksek Enflasyon Dönemlerinde Finansal Tabloların Düzeltilmesi ile ilgili hükümlere istinaden yeniden düzenlemeleri gerektiği açıklanmıştır. Hazine Müsteşarlığıayrıca, SPK nın 17 Mart 2005 tarihinde aldığıkarardan hareketle, 1 Ocak 2005 tarihinden itibaren geçerli olmak üzere enflasyon muhasebesi uygulamasının gerekli olmadığını bildirmiştir. Şirket, Hazine Müsteşarlığı nın ilgili yazısına istinaden, 31 Aralık 2004 tarihli finansal tablolarını Yüksek Enflasyon Dönemlerinde Finansal Tabloların Düzeltilmesi ile ilgili hükümlere uygun olarak yeniden düzenlemişve 1 Ocak 2005 tarihinden başlamak üzere TMSK tarafından yayımlanmış 29 no lu Yüksek Enflasyonlu Ekonomilerde Finansal Raporlama standardınıuygulamamıştır. 12
2.1 Hazırlık Esasları(Devamı) Şirket, sigortacılık ile ilgili teknik karşılıklarınıise yürürlükte bulunan 5684 SayılıSigortacılık Kanunu ve ilgili mevzuat çerçevesinde hesaplamışve finansal tablolara yansıtmıştır. Finansal tabloların hazırlanmasında izlenen muhasebe politikalarıve kullanılan değerleme esasları, aşağıda yer alan 2.4 ila 2.24 no lu dipnotlarda açıklanmaktadır. Türkiye Finansal Raporlama Standartlarında değişiklikler: 2008 yılında yürürlüğe giren ve Şirket finansal tabloları üzerinde etkisi olmayan TMS/TFRS lerdeki değişiklik ve yorumlar: TFRYK 11, TFRS 2 Grup ve İşletmenin Geri Satın Alınan Kendi Hisselerine İlişkin İşlemler (1 Mart 2007 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan yıllık raporlama dönemlerinde geçerlidir.) TFRYK 12, Hizmet İmtiyaz Anlaşmaları (1 Ocak 2008 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan yıllık raporlama dönemlerinde geçerlidir.) TFRYK 14, TMS 19 TanımlanmışFayda VarlığıÜzerindeki Sınırlama, Asgari Fonlama Gereklilikleri ve Birbirleriyle Olan KarşılıklıEtkileşimleri (1 Ocak 2008 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan yıllık raporlama dönemlerinde geçerlidir.) TFRYK 13, Müşteri Bağlılık Programları (1 Temmuz 2008 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan yıllık raporlama dönemlerinde geçerlidir.) TFRYK 16, Yabancıoperasyonlardaki net yatırım riskinden korunma (1 Ekim 2008 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan yıllık raporlama dönemlerinde geçerlidir.) Henüz yürürlüğe girmemişve Şirket tarafından erken uygulanmasıbenimsenmemişstandartlar ile mevcut önceki standartlara getirilen TMS/TFRS lerdeki değişiklikler ve yorumlar: TMS 1 (Revize), Finansal Tabloların Sunumu (1 Ocak 2009 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan yıllık raporlama dönemlerinde geçerlidir.) TFRS 1 (Revize), TFRS nin İlk Uygulaması (1 Ocak 2009 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan yıllık raporlama dönemlerinde geçerlidir.) TFRS 3 (Revize), İşletme Birleşmeleri (1 Temmuz 2009 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan yıllık raporlama dönemlerinde geçerlidir.) TFRS 5 (Revize), Satışamaçlıelde tutulan duran varlıklar ve durdurulan faaliyetler (1 Temmuz 2009 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan yıllık raporlama dönemlerinde geçerlidir.) TMS 19 (Revize), Çalışanlara Sağlanan Faydalar (1 Ocak 2009 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan yıllık raporlama dönemlerinde geçerlidir.) TMS 23 (Revize), Borçlanma Maliyetleri (1 Ocak 2009 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan yıllık raporlama dönemlerinde geçerlidir.) TMS 28 (Revize), İştiraklerdeki yatırımlar (1 Ocak 2009 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan yıllık raporlama dönemlerinde geçerlidir.) TMS 32 (Revize), Finansal Araçlar Sunum (1 Ocak 2009 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan yıllık raporlama dönemlerinde geçerlidir.) TMS 36 (Revize), Varlıklarda Değer Düşüklüğü (1 Ocak 2009 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan yıllık raporlama dönemlerinde geçerlidir.) TMS 38 (Revize), Maddi Olmayan Varlıklar (1 Ocak 2009 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan yıllık raporlama dönemlerinde geçerlidir.) TMS 39 (Revize), Finansal Araçlar: Muhasebeleştirme ve Ölçme (1 Ocak 2009 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan yıllık raporlama dönemlerinde geçerlidir.) TFRS 2 (Revize), Hisse Senedi Esas İşlemler (1 Ocak 2009 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan yıllık raporlama dönemlerinde geçerlidir.) TFRS 8, Faaliyet Bölümleri (1 Ocak 2009 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan yıllık raporlama dönemlerinde geçerlidir.) TFRYK 15, Gayrimenkul inşaatına yönelik anlaşmalar (1 Ocak 2009 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan yıllık raporlama dönemlerinde geçerlidir.) 13
2.1 Hazırlık Esasları(Devamı) Şirket yönetimi, yukarıdaki standart ve yorumların uygulanmasının, gelecek dönemlerde Şirket in finansal tablolarıüzerinde önemli bir etki yaratmayacağıgörüşündedir. Türkiye Cumhuriyeti Devletinin Para Birimi Hakkındaki 5083 sayılıkanunun 1.maddesi ile 4 Nisan 2007 tarihli ve 2007/11963 sayılıbakanlar Kurulu Kararıuyarınca, 1 Ocak 2009 tarihinden itibaren geçerli olmak üzere Yeni Türk Lirası( YTL ) ve Yeni Kuruş ta ( Ykr ) yer alan Yeni ibareleri kaldırılmıştır. Bir önceki para birimi olan YTL değerleri Türk Lirası na ( TL ) dönüştürülürken 1 YTL, 1 TL ye ve 1 YKr ise 1 Kr'ye eşit tutulmaktadır. Hukuki sonuç doğuran tüm yasa, mevzuat, idari ve hukuki işlem, mahkeme kararı, kıymetli evrak ve her türlü belgenin yanısıra ödeme ve değişim araçlarında YTL ye yapılan referanslar, yukarıda belirtilen dönüşüm oranıile TL cinsinden yapılmışsayılmaktadır. Bu kapsamda 31 Aralık 2008 tarihi itibarıyla hazırlanan kamuya açıklanacak mali tablo ve dipnotları, karşılaştırma amacıyla kullanılacak olan önceki döneme ait tutarlar da dahil olmak üzere para birimi olarak TL üzerinden sunulmuştur. 2.2 Konsolidasyon Şirket in TMS 27 Konsolide ve Konsolide Olmayan Mali Tablolar kapsamında yer alan bağlı ortaklığıbulunmamaktadır. 2.3 Bölüm Raporlaması Şirket tarihi itibariyle sadece Türkiye de ve üç raporlanabilir bölümde (hayat sigortacılığı, ferdi kaza ve sağlık) faaliyetlerini sürdürmekte olup halka açık olmadığıiçin bölüm raporlamasıyapmamaktadır. 2.4 YabancıPara Çevrimi Şirket in fonksiyonel para birimi Türk Lirası dır. Yabancıpara ile yapılan işlemler, işlemin gerçekleştiği tarihteki kurdan fonksiyonel para birimine çevrilir. Bu işlemlerden doğan ve yabancıpara cinsinden parasal varlık ve yükümlülüklerin dönem sonu döviz kurundan fonksiyonel para birimine çevrilmesiyle oluşan kur farkıkar ve zararıgelir tablosuna yansıtılır. Parasal varlıklardan satılmaya hazır olarak sınıflandırılmışyabancıpara cinsinden finansal varlıkların ıskonto edilmişdeğerleri üzerinde oluşan kur farklarıgelir tablosuna, bu varlıkların makul değerindeki diğer tüm değişiklikler ve bunlar üzerinde oluşan kur farklarıöz sermaye içerisinde ilgili hesaplara yansıtılır. Parasal olmayan finansal varlık ve yükümlülüklerden kaynaklanan kur çevrim farklarıise makul değer değişikliğinin bir parçasıolarak kabul edilir ve söz konusu farklar diğer makul değer değişikliklerinin takip edildiği hesaplarda yansıtılır. 2.5 Maddi Duran Varlıklar Maddi duran varlıklar, elde etme maliyetinden birikmiş amortismanın düşülmesi ile gösterilmektedir. Amortisman, maddi varlıkların faydalıömürleri esas alınarak doğrusal amortisman yöntemi kullanılarak ayrılmaktadır. Maddi duran varlıkların, faydalıömürleri esas alınarak tahmin edilen amortisman dönemleri, aşağıda belirtilmiştir: Demirbaşve tesisatlar Motorlu taşıtlar Özel maliyetler bedelleri 14 315 yıl 5 yıl 5 yıl Maddi varlıklarda değer düşüklüğü olduğuna işaret eden koşulların mevcut olmasıhalinde, olası bir değer düşüklüğünün tespiti amacıyla inceleme yapılır ve bu inceleme sonunda maddi varlığın kayıtlıdeğeri geri kazanılabilir değerinden fazla ise kayıtlıdeğeri, karşılık ayrılmak suretiyle geri kazanılabilir değerine indirilir. Şirket tarihi itibariyle maddi duran varlıklar için herhangi bir değer düşüklüğü karşılığıayırmamıştır Maddi varlıkların elden çıkartılmasıdolayısıyla oluşan kar ve zararlar diğer faaliyet gelirleri ve giderleri hesaplarına dahil edilirler (6 no lu dipnot). Sermaye ile ilişkili bilgiler 15 no lu dipnotta açıklanmıştır.
2.6 Yatırım AmaçlıGayrimenkuller Şirket in, tarihi itibariyle yatırım amaçlıgayrimenkulü bulunmamaktadır. 2.7 Maddi Olmayan Duran Varlıklar Maddi olmayan duran varlıklar iktisap edilmişbilgi sistemleri, imtiyaz haklarınıve bilgisayar yazılımlarınıiçermektedir. Maddi olmayan duran varlıklar, elde etme maliyeti üzerinden kaydedilir ve elde edildikleri tarihten sonra tahmini faydalıömürleri üzerinden doğrusal amortisman yöntemi ile amortismana tabi tutulur. Değer düşüklüğünün olmasıdurumunda maddi olmayan duran varlıkların kayıtlıdeğeri, geri kazanılabilir değerine getirilir. Şirket, tarihi itibariyle maddi olmayan duran varlıklarıiçin herhangi bir değer düşüklüğü karşılığıyoktur. Şirket, doğrudan ana ortağıolan Güven Sigorta T.A.Ş. den bilgisayar ve yazılım konusunda destek almaktadır. Maddi olmayan duran varlıklarla ilgili kullanım bedelleri gider paylaşımına konu olmaktadır (8 no lu dipnot). Maddi olmayan duran varlıkların amortisman süreleri 3 ila 5 yıl arasında değişmektedir. 2.8 Finansal Varlıklar Şirket, finansal varlıklarını Makul değer farkıgelir tablosuna yansıtılan finansal varlıklar (Alım satım amaçlıfinansal varlıklar), Satılmaya hazır finansal varlıklar ve Krediler ve alacaklar (Esas faaliyetlerden alacaklar) olarak sınıflandırmakta ve muhasebeleştirmektedir. Esas faaliyetlerden alacaklar, sigorta sözleşmelerinden kaynaklanan alacaklar olup finansal tablolarda finansal varlık olarak sınıflandırılmaktadır. Söz konusu finansal varlıkların alım ve satım işlemleri Teslim tarihi ne göre kayıtlara alınmakta ve kayıtlardan çıkarılmaktadır. Finansal varlıkların sınıflandırılması, ilgili varlıkların Şirket yönetimi tarafından satın alma amaçlarıdikkate alınarak, elde edildikleri tarihlerde kararlaştırılmaktadır. Makul değer farkıgelir tablosuna yansıtılan finansal varlıklar (Alım satım amaçlıfinansal varlıklar): Şirket tarafından makul değeriyle ölçülen ve gelir tablosuyla ilişkilendiren finansal varlıklar finansal tablolarda alım satım amaçlıfinansal varlıklar hesap kalemi altında sınıflandırılmıştır. Makul değeriyle ölçülen ve gelir tablosuyla ilişkilendirilen finansal varlıklar piyasada kısa dönemde oluşan fiyat ve benzeri unsurlardaki dalgalanmalardan kar sağlama amacıyla elde edilen veya elde edilme nedeninden bağımsız olarak, kısa dönemde kar sağlamaya yönelik bir portföyün parçasıfinansal enstrümanlar ile Şirket'in performansınımakul değerine göre değerlendirdiği ve bu amaçla alım esnasında bu kategoride sınıflandırdığı finansal enstrümanlardan oluşmaktadır. Makul değer farkıgelir tablosuna yansıtılan finansal varlıkların ilk olarak kayda alınmalarında makul değerleri kullanılmakta ve kayda alınmalarınıizleyen dönemlerde makul değerleri ile değerlenmektedir. Makul değeriyle ölçülen ve gelir tablosuyla ilişkilendirilen finansal varlıklar değerlemesi sonucu ortaya çıkan değer artışve azalışlarıkar/zarar tablosunda Yatırım Gelirleri ve Yatırım Giderleri hesap kalemleri altında takip edilmektedir. Bununla beraber, hayat sigortasıpoliçe sahiplerine ait portföye dahil menkul kıymetlerin değer artışve azalışlarıgelir tablosunda Hayat BranşıTeknik Gelirleri ve Giderleri altında yatırım gelirleri/giderleri hesap kalemlerinde takip edilmektedir. Bununla birlikte hayat sigortasıpoliçe sahiplerine ait portföye dahil alım satım amaçlımenkul kıymetlerin değer artışve azalışlarıise ilgili tarife hükümlerince matematik karşılık ve kar payıhesaplamalarına da dahil edilmekte, bunun sonucunda teknik karşılıklarda meydana gelen artış/azalışda gelir tablosunda Hayat BranşıTeknik Gelirleri ve Giderleri ana hesap grubunda matematik teknik karşılıklardaki değişim hesap kalemi altında takip edilmektedir (11 no lu dipnot). 15
2.8 Finansal Varlıklar (Devamı) Krediler ve Alacaklar ile İkrazlar (Esas faaliyetlerden alacaklar): Krediler ve alacaklar, borçluya para veya hizmet sağlama yoluyla yaratılan finansal varlıklardır. Söz konusu alacaklar ilk olarak elde etme maliyeti üzerinden kayda alınmakta ve kayda alınmayımüteakiben etkin faiz oranıyöntemi kullanılarak iskonto edilmişbedelleri ile değerlenmektedir. İlgili alacakların teminatıolarak alınan varlıklara ilişkin ödenen harçlar ve benzeri diğer masraflar işlem maliyeti olarak kabul edilmemekte ve gider hesaplarına yansıtılmaktadır. Şirket, yönetimin değerlendirmeleri ve tahminleri doğrultusunda gerekli gördüğün durumlarda alacakları için karşılık ayırmaktadır. Söz konusu karşılık, bilançoda Sigortacılık faaliyetlerinden alacaklar karşılığı altında sınıflandırılmıştır. Şirket tahminlerini belirlerken risk politikalarıve ihtiyatlılık prensibi doğrultusunda, mevcut alacak portföyünün genel yapısı, sigortalıve aracıların mali bünyeleri, mali olmayan verileri ve ekonomik konjonktürü dikkate almaktadır. Şirket, tarihi itibariyle vadesini geçen alacaklar için sigortacılık faaliyetlerinden borçlar altında takip edilen komisyon borçlarınıdikkate alarak değer düşüklüğü karşılığıayırmamıştır. İkrazlar, Şirket'in tasdikli hayat sigortasıtarifelerine ilişkin olarak teknik esaslarda belirtilen süre boyunca (Hayat SigortasıGenel Şartlarına göre bu süre minimum 3 yıldır) prim ödemesi yapan hayat sigortalılarıyla ilgili tarifenin, iştira tablosundaki tutarların belirli bir oranı dahilinde hayat sigorta poliçesinin iadesi karşılığında verdikleri kredi tutarlarınıifade etmektedir. İkrazlar ilk olarak bilançoya makul değerleri ile alınmakta ve takip eden dönemlerde etkin faiz yöntemi ile belirlenmişdeğerleri üzerinden varsa değer düşüklüğü ayrılarak takip edilmektedir. İkrazlar karşılığında yüzde yüz oranında nakit teminat alındığıiçin Şirket ikrazları için değer düşüklüğü hesaplamamaktadır. İkrazlardan elde edilen faiz geliri ile kur farkı geliri/gideri, gelir tablosunda Hayat BranşıTeknik Gelirleri ve Giderleri ana hesap grubunda yatırım gelirleri/giderleri hesap kalemlerinde takip edilmektedir (12 no lu dipnot). Satılmaya hazır finansal varlıklar: Satılmaya hazır finansal varlıklar Krediler ve alacaklar ve Makul değer farkıgelir tablosuna yansıtılan dışında kalan finansal varlıklardan oluşmaktadır. Söz konusu varlıklar, kayda alınmalarını izleyen dönemlerde makul değerleri ile değerlenmektedir. Makul değere esas teşkil eden fiyat oluşumlarının aktif piyasa koşulları içerisinde gerçekleşmemesi durumunda makul değerin güvenilir bir şekilde belirlenmediği kabul edilmekte ve etkin faiz yöntemine göre hesaplanan iskonto edilmişdeğer makul değer olarak dikkate alınmaktadır. Satılmaya hazır finansal varlıklar olarak sınıflanan sermayede payı temsil eden menkul değerler teşkilatlanmışpiyasalarda işlem görmesi ve/veya makul değeri güvenilir bir şekilde belirlenebilmesi durumunda makul değerleri ile kayıtlara yansıtılır. Söz konusu varlıklar teşkilatlanmışpiyasalarda işlem görmedikleri ve makul değerleri güvenilir bir şekilde belirlenemediği durumunda, değer kaybıile ilgili karşılık düşüldükten sonra maliyet bedelleri ile finansal tablolara yansıtılır. Satılmaya hazır finansal varlıkların etkin faiz yönetimi ile hesaplanan iskonto edilmiş değerlerindeki değişimler faiz geliri olduğundan gelir tablosunda yatırım gelirleri altında muhasebeleştirilmektedir. Bu finansal varlıkların makul değerlerindeki değişikliklerden kaynaklanan Gerçekleşmemişkâr ve zararlar (vergi etkisi dahil) ise ilgili finansal varlığa karşılık gelen değerin tahsili, varlığın satılması, elden çıkarılmasıveya zafiyete uğraması durumlarından birinin gerçekleşmesine kadar dönemin gelir tablosuna yansıtılmamakta ve özsermaye içindeki Finansal varlıkların değerlemesi hesabında izlenmektedir. Söz konusu finansal varlıkların tahsil edildiğinde veya elden çıkarıldığında özsermaye içinde muhasebeleştirilen birikmişmakul değer farklarıgelir tablosuna yansıtılmaktadır. 16