Ürünlere Genel Bakış 2013 / 2014

Ürünlere Genel Bakış 2013 / 2014 ÜRÜNLERE AİT BİLGİLER

Sitemizi ziyaret edebilirsiniz ŞİMDİ YENİ www.leuze.com Şimdi online olarak kolayca Bilgileri keşfedin! www.leuze.com web sitemizde birkaç tıklama ile görebildikleriniz: > Ürün seçici > Yüklemeler > Teknik Özellikler > Kombinasyon ürünleri > Endüstri çözümleri > İletişim ve destek > Endüstriyel güvenlik danışmanlığı > Aksesuarlar Tıklayınız. www.leuze.com

Ürün yelpazemiz Endüstriyel sensörler 6 Fotoelektrik sensörler/kübik sensörler 8 Silindirik sensörler 12 Fiberoptik sensörler 12 Ultrasonik sensörler 12 Endüktif sensörler 14 Çatal sensörler 16 Işık perdeleri 17 Özel sensörler 18 Çift yaprak kontrolü 19 bağlantı yerlerini saptama 19 Ölçüm sensörleri 20 Mesafe sensörleri 22 Konumlandırma için sensörler 23 3D sensörleri 24 Işık perdeleri 25 Çatal sensörler 25 İş güvenliği için ürünler 26 Güvenlik için lazer tarayıcılar 28 Güvenlik için ışık bariyerleri 29 Çok ışınlı güvenlik perdeleri 31 Tek ışınlı güvenlik sensörleri 32 AS-i safety ürün programı 34 Güvenlik cihazları 37 Güvenlik şalterleri 38 Güvenlik cihazları 40 Güvenlik Röleleri 41 Güvenlik kumanda elemanları, programlanabilir 44 Güvenlik ışıklı bariyer setleri ve aksesuarları 46 Endüstriyel güvenlik danışmanlığı 48 Tanımlama 50 Sabit barkod okuyucular 52 Mobil kod okuyucular 54 Sabit 2 boyutlu kod okuyucular 56 RFID sistemleri 58 Veri aktarma / Kontrol elemanları 60 Modüler bağlantı üniteleri 62 Veri transfer sistemleri 64 Endüstriyel görüntü işleme 66 Akıllı kameralar 68 Aksesuarlar 70 3

Çözüme Hoşgeldiniz! Neden Leuze electronic? sensor people biziz, çünkü 50 yıldan bu yana yenilikçi sensör çözümlerinde uzmanız. Müşteri odaklılığı bizim için yalnızca asil bir hedef değildir, aynı zamanda müşterilerimiz tarafından sürekli olarak onaylanan şirket felsefemizdir. Biz verimliliği yaşıyoruz, çünkü yaptığımız her şey sizin süreçlerinizi daha güvenli ve daha verimli hale getirmektedir. Biz çözüm üretiyoruz, çünkü kapsamlı ürün portföyümüzün yanında pratik deneyimimiz sayesinde neredeyse her görev için en uygun sensör çözümünü sunuyoruz. Hizmet odaklılığı bizim için esastır. Bu nedenle uzmanlarımız sorularınız ve acil durumlarınız için çeşitli kanallar üzerinden her zaman ulaşılabilir durumdadırlar. Hepsi tek elden. Bu yetkinliğimizi bir bakıma, ar-ge den üretime kadar olan tüm değer yaratma zincirini bünyemizde barındırıyor olmamıza borçluyuz. Uluslararası kurumlar 4 17 Şube 42 Distribütör

Uygulamalarınız için uzmanlığımız Ürünlerimiz farklı sektörlerin özel ihtiyaçlarına göre optimize edilmiştir. Sektöre özel bilgimiz ve uzun yıllara dayanan pratik deneyimimiz verimli, güvenilir ve uygulamaya yönelik çözümlerimizin garantisidir. Bu nedenle sizin durumunuz için sensör teknolojisi açısından nelerin gerçekten gerekli olduğunu iyi biliyoruz. Uzmanlaştığımız sektörlerden bazıları aşağıdadır; Ambalaj teknolojisi Konveyör ve depolama teknolojisi Elektronik Solar sistemler Otomotiv endüstrisi Tıbbi / Analitik Montaj ve işlem teknolojisi Makina endüstrisi Baskı endüstrisi Ahşap işleme 5

Endüstriyel sensörler Fark yaratan teknolojiler... Bu bölümde güvenli ve hassas bir algılama ve çok çeşitli uygulamalarınız için ihtiyacınız olan optik, ultrasonik, endüktif sensörlerimiz ile ilgili daha detaylı bilgileri bulacaksınız. Ürün çeşitliliğimiz ve işinizi kolaylaştıracak bir çok teknoloji ve özellik birarada. A²LS (Active Ambient Light Suppression) ortam ışığına karşı girişim duyarlılığını neredeyse tamamen ortadan kaldırır brightvision parlak ve iyi görünür bir ışık spotu sayesinde sensörlerin kullanımını ve çalıştırılmasını kolaylaştırır IO-Link en düşük alan seviyesi için standartlaştırılmış arayüz, konforlu ve hızlı parametreleme ve sensörlerin kontrol donanımı üzerinden doğrudan kontrolü için 6

Minik fakat güçlü çözümler! Fiberoptik sensörlerde geniş ürün yelpazesi. Fiberoptik kabloların ve güçlendiricilerin kullanılması ile optoelektronik sensörlerin uygulama alanları önemli ölçüde genişletilmiştir. Farklı başlık yapılarına sahip esnek ışık iletkenleri neredeyse her türlü uygulama entegre edilebilmektedir. Algılama alanı kullanılan fiber optikler ve güçlendiricilere bağlıdır. PLastik fiberoptik kablo KF + KFX Işık çıkış tarafında eşsiz bükülme emniyeti (KFX) Geniş fiberoptik kablo seçeneği, 50 mm algılama genişliğine kadar ışık bantları Işık güçlendirici LV 46x Anahtarlama eşiği görüntülemesi ve ayarlanması için 3 basamaklı ekran YENİ: AutoSet fonksiyonu, ekran üzerinden +/- tuşları ile kolay ayar Çalışma mesafesi ve zaman fonksiyonları menüleri 7

Ürün serisi 5 Standart Ürün serisi 28 Standart, multimount Fotoelektrik sensörler/kübik Teknik veriler Ölçüler (Genişlik x Yükseklik x Derinlik) 14 33 20 mm 15 47 32 mm Besleme gerilimi 10 30 V DC 10 30 V DC Devre çıkışları PNP, NPN PNP, NPN Bağlantı tipi M8, kablo+m12, kablo M12, kablo 8 Koruma sınıfı IP 67 IP 67 Onaylar Gövde malzemesi Plastik Plastik Karşılıklı çalışan sensörler Algılama mesafesi* 0 15 m 0 15 m Işık kaynağı Kırmızı ışık Kırmızı ışık Çıkış sinyali tipi * Tipik algılama mesafesi aralığı NO ve NC çalışan tamamlayıcı çıkışlar Çalışma frekansı 500 Hz 500 Hz Reflektörden yansımalı sensörler Algılama mesafesi* 0,02 6 m 0,02 6 m Işık kaynağı Kırmızı ışık Kırmızı ışık Çıkış sinyali tipi NO ve NC çalışan tamamlayıcı çıkışlar NO ve NC çalışan tamamlayıcı çıkışlar NO ve NC çalışan tamamlayıcı çıkışlar Çalışma frekansı 500 Hz 500 Hz Cisimden yansımalı sensörler Algılama mesafesi* Işık kaynağı Çıkış sinyali tipi Çalışma frekansı Arka planı bastırılmış cisimden yansımalı sensör Algılama mesafesi* Işık kaynağı Çıkış sinyali tipi Çalışma frekansı Diğer işlevler Saydam ortamlar Güvenlik ışık bariyerleri - Kategori 2 Uyarı çıkışı Aktivasyon girişi X X A 2 LS X X Özellikler Entegre yivli delikler yardımıyla kolay montaj. Arkada veya altta esnek kablo çıkışı. BrightVision ile hızlı hizalama. Universal ön ve soket tarafındaki M18-delik bağlantı imkanı. Montaj somunlarının dönmesini engelleyen entegre cepler ile kolay montaj. BrightVision ile hızlı hizalama.

Ürün serisi 2 Evrensel, micro Ürün serisi 3B Evrensel, mini Ürün serisi 25B Universal Ürün serisi 46B Universal, yüksek mesafe Endüstriyel sensörler 8 23 12 mm 11 32 17 mm 15 39 29 mm 18 75 43 mm 10 30 V DC 10 30 V DC 10 30 V DC 10 30 V DC PNP, NPN PNP, NPN, Push-pull (NPN+PNP) PNP, Push-pull (NPN+PNP) PNP, Push-pull (NPN+PNP), röle kablo, kablo+m8/m12 M8, kablo, kablo+m8/m12 M8/M8+snap/M12, kablo, kablo+m8/m12 M12, kablo+m12, kablo IP 67 IP 67 IP 66, IP 67 IP 67, IP 69 K C US CDRH C US CDRH C US CDRH C US Termo elastik elastomer Plastik Plastik Plastik 0 2 m 0 10 m 0 24 m 0 60 m Kırmızı ışık Kırmızı ışık Kırmızı ışık Kırmızı ışık Aydınlık, karanlık NO ve NC çalışan tamamlayıcı çıkışlar NO ve NC çalışan tamamlayıcı çıkışlar 385 Hz 1000 Hz 500 Hz 100/500 Hz NO ve NC çalışan tamamlayıcı çıkışlar 0,07 4 m 0 7/0,02 5,5/0 3 m 0 10/0,05 15 m 0,05 18 m Kırmızı ışık Kırmızı ışık/kızıl ötesi/lazer (sınıfı 1) Kırmızı ışık/lazer Kırmızı ışık Aydınlık, karanlık NO ve NC çalışan tamamlayıcı çıkışlar NO ve NC çalışan tamamlayıcı çıkışlar 700 Hz 1000/1000/2000 Hz 500/2000 Hz 20/500 Hz 0 750 mm 5 550 mm Kırmızı ışık NO ve NC çalışan tamamlayıcı çıkışlar Kırmızı ışık 1000 Hz 500 Hz NO ve NC çalışan tamamlayıcı çıkışlar NO ve NC çalışan tamamlayıcı çıkışlar Sabit 15 mm, 30 mm, 50 mm 5 600 mm 0 1000 mm 5 1800/0 2500/50 1200 mm Kırmızı ışık Kırmızı ışık/lazer (sınıfı 1) Kırmızı ışık/kızıl ötesi Kırmızı ışık/kızıl ötesi/lazer (sınıfı 1) NO veya NC çalışan çıkışlar NO ve NC çalışan tamamlayıcı çıkışlar NO ve NC çalışan tamamlayıcı çıkışlar NO ve NC çalışan tamamlayıcı çıkışlar 700 Hz 1000/2000 Hz 250 (1000)/250 Hz 200 (100)/200 (20)/1000 Hz X X X X X X X X X X X X X X X X X Odaklandığı noktada lazer benzeri ışık spotu. Güçlü gürültü bastırma. Entegre yivli delikler yardımıyla kolay montaj. Farklı ışık spot tipleri ( küçük, geniş, lazer), ECOLAB sertifikası. Öğretme butonlu, şeffaf algılama yapabilen <20µm versiyonlar. Aynı kasada kontast sensörü versiyonu. Farklı ışık spot tipleri ( küçük, geniş, lazer), ECOLAB sertifikası. Öğretme butonlu, şeffaf algılama yapabilen <20µm versiyonlar. Aynı kasada kontast sensörü versiyonu. ECOLAB sertifikası. Standart ürünlere ek olarak makaralı konveyörler için özel benekli optikli, odaklı versiyonlar. Teach-in fonksiyonlu (uzaktan öğretme), butonla ayarlanabilen, 2 farklı nokta öğretilebilen, IO Link ve EX Zone 2 ve 22 için özel versiyonlar. 9 www.leuze.com/tr/endustriyel-sensorler

Ürün serisi 8 Metal Ürün serisi 95 Metal Fotoelektrik sensörler/ kübik Teknik veriler Ölçüler (Genişlik x Yükseklik x Derinlik) 15 48 38 mm 17 66 35 mm Besleme gerilimi 10 30 V DC 10 30 V DC/18 30 V DC Devre çıkışları PNP, NPN, Push-pull (NPN+PNP) PNP, NPN Bağlantı tipi M12, kablo M12 Koruma sınıfı IP 67, IP 69 K IP 67, IP 69 K Onaylar CDRH C US C US Gövde malzemesi Metal, cam Metal Karşılıklı çalışan sensörler Algılama mesafesi* 0 20/0 100 m 0 18/0 20 m Işık kaynağı Kırmızı ışık/lazer (sınıfı 2) Kırmızı ışık/kızıl ötesi Çıkış sinyali tipi NO ve NC çalışan tamamlayıcı çıkışlar NO ve NC çalışan tamamlayıcı çıkışlar Çalışma frekansı 1500/2800 Hz 1000 Hz Reflektörden yansımalı sensörler Algılama mesafesi* 0 8/0 21 m 0 9 m Işık kaynağı Kırmızı ışık/lazer (sınıfı 1) Kırmızı ışık Çıkış sinyali tipi NO ve NC çalışan tamamlayıcı çıkışlar NO ve NC çalışan tamamlayıcı çıkışlar Çalışma frekansı 1500/2800 Hz 1000 Hz Cisimden yansımalı sensörler Algılama mesafesi* 5 800 mm 10 900/10 400 mm Işık kaynağı Kırmızı ışık Kırmızı ışık/kızıl ötesi Çıkış sinyali tipi NO ve NC çalışan tamamlayıcı çıkışlar NO ve NC çalışan tamamlayıcı çıkışlar Çalışma frekansı 1500 Hz 1000 Hz Arka planı bastırılmış cisimden yansımalı sensör Algılama mesafesi* 5 400 mm 20 500 mm Işık kaynağı Kırmızı ışık/kızıl ötesi/lazer (sınıfı 2) Kırmızı ışık/kızıl ötesi 10 Çıkış sinyali tipi NO ve NC çalışan tamamlayıcı çıkışlar NO ve NC çalışan tamamlayıcı çıkışlar Çalışma frekansı 1000/1000/2000 Hz 1000 Hz Diğer işlevler Saydam ortamlar X X Güvenlik ışık bariyerleri - Kategori 2 X X Uyarı çıkışı X X Aktivasyon girişi A 2 LS X X Özellikler * Tipik algılama mesafesi aralığı Yüksek koruma sınıfı, ECOLAB sertifikası, yüksek çalışma frekansı. Şeffaf cam, folyo algılama yapabilen modeller. Kontrast, luminans ve ultrasonik ölçüm yapabilen versiyonlar. Yüksek koruma sınıfı, ECOLAB sertifikası. Şeffaf cam, folyo algılama yapabilen modeller. Çok sağlam gövde yapısı. X

Ürün serisi 18 Metal, şeffaf cam Ürün serisi 96 Metal, yüksek mesafe 15 50 33 mm 30 90 70 mm 14 54 20 mm 14 36 25 mm 10 30 V DC 10 30 V DC/20 230 V AC/DC 10 30 V DC 10 30 V DC PNP, NPN, 4 20 ma PNP, NPN, Push-pull (NPN+PNP), röle Push-pull (NPN+PNP) Push-pull (NPN+PNP) M12 M12, klemensler M8, kablo M8, kablo+m12, kablo IP 67, IP 69 K IP 67, IP 69 K IP 67, IP 69 K IP 67, IP 69 K C US CDRH C US CDRH C US CDRH C US Metal Metal, plastik Paslanmaz çelik 316L Paslanmaz çelik 316L 0 39/0 150 m 0 10 m 0 10 m Kırmızı ışık/kızıl ötesi Kırmızı ışık Kırmızı ışık NO ve NC çalışan tamamlayıcı çıkışlar NO ve NC çalışan tamamlayıcı çıkışlar NO ve NC çalışan tamamlayıcı çıkışlar 500 Hz 1000 Hz 1000 Hz 0 5 m 0 28/0,1 18 m 0 5/0 3 m 0 6/0 3 m Kırmızı ışık Kırmızı ışık/kızıl ötesi Kırmızı ışık/lazer (sınıfı 1) Kırmızı ışık/lazer (sınıfı 1) NO ve NC çalışan tamamlayıcı çıkışlar NO ve NC çalışan tamamlayıcı çıkışlar NO ve NC çalışan tamamlayıcı çıkışlar NO ve NC çalışan tamamlayıcı çıkışlar 1500 Hz 1000 Hz 1000/2000 Hz 1000/2000 Hz Yüksek koruma sınıfı. ECOLAB sertifikası. Tek lens çalışma prensibi. Uzaktan öğretme. Şeffaf folyo algılama< 20µm. 30 700/20 1200 mm Kırmızı ışık/kızıl ötesi NO ve NC çalışan tamamlayıcı çıkışlar 1000 Hz/20 Hz 100 1200/10 2500/50 6500 (25000) mm Kırmızı ışık/kızılötesi/lazer kırmızı ışık (sınıf 2)/Lazer Kızılötesi (sınıf 1) 5 400 mm 5 400 mm Kırmızı ışık/lazer (sınıfı 1) Kırmızı ışık/lazer (sınıfı 1) NO ve NC çalışan tamamlayıcı çıkışlar NO ve NC çalışan tamamlayıcı çıkışlar NO ve NC çalışan tamamlayıcı çıkışlar 300/300/100/100 Hz 1000/2000 Hz 1000/2000 Hz X X X X X X X X X X X X X X Yüksek çalışma mesafesi. Metal ve plastik kasalarda yüksek koruma sınıfı. Standart modellere ek olarak ısıtmalı, zaman fonksiyonlu, uzaktan öğretme yapılabilen versiyonlar. Ayrıca Ex Zone 2 ve 22 için sürümler. Ürün serisi 53 paslanmaz çelik Gıda ve ilaç endüstisi için özel üretilmiş paslanmaz çelik kasa. Özel HYGIENE tasarımı ile makine ile hava geçirmeyen bağlantı. CleanProof+, ECOLAB sertifikaları. Şeffaf folyo algılama< 20µm. Ürün serisi 55 paslanmaz çelik Islak ortamlar için üretilmiş özel paslanmaz çelik kasa. WASH DOWN (Yıka Temizle) tasarımı. CleanProof+, ECOLAB sertifikaları. Şeffaf folyo algılama< 20µm. Ayrıca kontrast sensörü ve Ex Zone 2 ve 22 modelleri. 11 www.leuze.com/tr/endustriyel-sensorler Endüstriyel sensörler

Ürün serisi 412 Silindir sensörler Ürün serisi 318(B) Ürün serisi 618 Silindir sensörler Silindir sensörler Fiberoptik sensörler Ultrasonik sensörler Teknik veriler Ölçüler (Genişlik x Yükseklik x Derinlik) M12 55 mm M18 46 mm, M18 60 mm Besleme gerilimi 10 30 V DC 10 30 V DC Devre çıkışları PNP PNP, NPN, Push-pull (NPN+PNP) Bağlantı tipi M12, kablo M12, kablo Koruma sınıfı IP 67 IP 67 Onaylar CDRH Gövde malzemesi Metal Tam metal, paslanmaz çelik, plastik Karşılıklı çalışan sensörler Algılama mesafesi* 0 8 m 0 15/0 45/0 120 m Işık kaynağı Kırmızı ışık Kırmızı ışık/kızıl ötesi/lazer (sınıfı 1) Çıkış sinyali tipi NO ve NC çalışan tamamlayıcı çıkışlar NO ve NC çalışan tamamlayıcı çıkışlar Çalışma frekansı 500 Hz 500/1000/5000 Hz Reflektörden yansımalı sensörler Algılama mesafesi* 0,05 1,6 m 0,02 6/0,1 15 m Işık kaynağı Kırmızı ışık Kırmızı ışık/lazer (sınıfı 1) Çıkış sinyali tipi NO ve NC çalışan tamamlayıcı çıkışlar NO ve NC çalışan tamamlayıcı çıkışlar Çalışma frekansı 700 Hz 500/5000 Hz Cisimden yansımalı sensörler Algılama mesafesi* 0 400 mm 0 250/0 700 mm Işık kaynağı Kırmızı ışık Kızıl ötesi/lazer Çıkış sinyali tipi NO ve NC çalışan tamamlayıcı çıkışlar NO ve NC çalışan tamamlayıcı çıkışlar Çalışma frekansı 700 Hz 500/1000/5000 Hz Arka planı bastırılmış cisimden yansımalı sensör Algılama mesafesi* 1 140 mm 12 Işık kaynağı Çıkış sinyali tipi Çalışma frekansı Diğer işlevler Saydam ortamlar Güvenlik ışık bariyerleri - Kategori 2 Uyarı çıkışı Aktivasyon girişi A 2 LS Özellikler * Tipik algılama mesafesi aralığı Kırmızı ışık NO ve NC çalışan tamamlayıcı çıkışlar 1000 Hz X X X Açılı optiğe sahip modeller. Omni-mount ile çok kolay montaj. brightvision (parlak ışık) sayesinde kolay hizalama. Paslanmaz çelik gövdeli ve komple metal modeller.

Mini ışık bariyerleri LVS Fiberoptik kuvvetlendiriciler Cam Plastik USS Ultrasonik sensörler 10 30 V DC 10 30 V DC 10 30 V DC/12 30 V DC/ 20 30 V DC PNP, NPN, röle PNP, NPN PNP, NPN M12, kablo M8, Kablo, Kablo+M8, Kablo+M12 M8, M12 IP 65 IP 65 Metal, paslanmaz çelik, plastik Plastik Silikon, pirinç, paslanmaz çelik Plastik Metal, plastik 0 35 m 0 300 mm 0 1050 mm 0 650 Kızıl ötesi Kırmızı ışık Ultrason (400 khz) NO ve NC çalışan tamamlayıcı çıkışlar NO ve NC çalışan tamamlayıcı çıkışlar 70/1000 Hz 1500/1000/2500 Hz 100 Hz 0 1,5 m Kızıl ötesi NO ve NC çalışan tamamlayıcı çıkışlar 70/1000 Hz 0 50 mm 0 80 mm 0 270 mm Kızıl ötesi NO ve NC çalışan tamamlayıcı çıkışlar Kırmızı ışık NO ve NC çalışan tamamlayıcı çıkışlar 70/1000 Hz 1500/1000/2500 Hz X Plastik ve cam fiber optik kablolar için kuvvetlendirici amfiler. Uzaktan öğretme, otomatik hassaslık ayarı, zamanlama, aktivasyon girisi vb. birçok özel fonksiyona sahip versiyonlar. GF/KF Fiberoptik kablolar Bütün endüstriyel uygulamalara yönelik kafa tiplerine sahip fiberoptik kablolar. Ayrıca bükülmelere ve kırılmalara dayanıklı versiyonlar. NO/NC (oble algılandı) C 10 200 (100 1000)/ 600 6000 mm Ultrason (200 400 khz) NO/NC (oble algılandı) 1 50 Hz US Farklı algılama açılı ve mesafeli modeller. Yüksek mesafeli modellerde PC ile kolay parametrelendirme. 13 www.leuze.com/tr/endustriyel-sensorler Endüstriyel sensörler

IS 255 IS 288 Kompakt IS 240 Standart Endüktif sensörler Teknik veriler Ölçüler 5 5 25 mm 8 8 35 mm 40 12 26 mm Besleme gerilimi 10 30 V DC 10 30 V DC Algılama mesafesi 1,5 mm'ye kadar 3 mm'ye kadar 8 mm'ye kadar Devre çıkışları Çalışma frekansı PNP, NPN NO (normalde açık kontak), NC (normalde kapalı kontak) 3000 Hz'e kadar 5000 Hz'e kadar PNP, NPN, NO (normalde açık kontak), NC (normalde kapalı kontak) 1400 Hz'e kadar Bağlantı tipi M8, kablo, kablo+m8 M8, kablo Koruma sınıfı IP 67 IP 67 Onaylar C US C US Gövde malzemesi Metal, plastik Plastik Özellikler 14

IS 244 Standart veya kısa IS 204 IS 205 IS 206 Mini Tip IS 208 IS 212 IS 218 IS 230 Standart IS 212 IS 218 IS 230 Paslanmaz çelik Endüstriyel sensörler 40 40 67 mm 40 40 120 mm Ø 4,0 25 mm M5 25 mm Ø 6,5 35 mm M8 45 mm M12 45 mm M18 64 mm M30 64 mm M12 60 mm M18 64 mm M30 64 mm 10 30 V DC 10 30 V DC 10 30 V DC 10 30 V DC 40 mm'ye kadar 1,5 mm'ye kadar 1,5 mm'ye kadar 3,0 mm'ye kadar PNP, NPN, NO (normalde açık kontak), NC (normalde kapalı kontak) PNP, NPN NO (normalde açık kontak), NC (normalde kapalı kontak) 150 Hz'e kadar 3000 Hz'e kadar 3000 Hz'e kadar 5000 Hz'e kadar 4,0 mm'ye kadar 10 mm'ye kadar 20 mm'ye kadar 40 mm'ye kadar PNP, NPN NO (normalde açık kontak), NC (normalde kapalı kontak) 5000 Hz'e kadar 3000 Hz'e kadar 2000 Hz'e kadar 1200 Hz'e kadar M12, bağlantı terminalleri M8, kablo M8, M12, kablo M12 10 mm'ye kadar 20 mm'ye kadar 40 mm'ye kadar PNP, NPN NO (normalde açık kontak), NC (normalde kapalı kontak) 600 Hz'e kadar 300 Hz'e kadar 100 Hz'e kadar IP 67, IP 69 K IP 67 IP 67 IP 67, IP 69 K C US C US C US Plastik Metal, plastik Metal, plastik Paslanmaz çelik (V4A) Gıda endüstrisine uygun, komple metal. ECOLAB sertifikası. www.leuze.com/tr/endustriyel-sensorler 15

(I)GSU 14C GSU 06 GK 14 Ultrasonik/Kapasitif (I)GS 63 GS 61 GS 21 Optik GS (L) 04 Optik Çatal sensörler Teknik veriler Ölçüler ( Genişlik x Yükseklik x Derinlik ) Besleme gerilimi 10 30 V DC/12 30 V AC/DC 10 30 V DC/24 V DC 10 30 V DC Devre çıkışları PNP, NPN, Push-pull (NPN+PNP) PNP, Push-pull (NPN+PNP) PNP, NPN Bağlantı tipi M8, M12, kablo, kablo+m12 M8, kablo, kablo+m12 M8 Koruma sınıfı IP 62/IP 65 IP 65 IP 65 Onaylar C US C US C US Gövde malzemesi Metal Metal, plastik Metal Tek yönlü sensörler Kenar genişliği 0,9 4 mm 2 8 mm 20/30/50/80/120/220 mm Işık kaynağı Ultrasonik/kapasitif Kızıl ötesi Kırmızı ışık/lazer (sınıfı 1) Çıkış sinyali tipi NO ve NC çalışan tamamlayıcı çıkışlar NO ve NC çalışan tamamlayıcı çıkışlar NO ve NC çalışan tamamlayıcı çıkışlar Çalışma frekansı 5000 Hz'e kadar 1000/10000 Hz 1500/5000 Hz Diğer işlevler Kullanım Buton ile öğretme Buton ile öğretme veya potansiyometre Potansiyometre Uyarı çıkışı X X Özellikler Saydam, metalik veya kağıt tüm etiketler için en güvenilir çözüm! VSU 15 ile aynı anda farklı seritlere dizilmis olan etiketleri tanıma. Kagıt etiketler için piyasadaki en küçük endüstriyel çatal sensör, mükemmel fiyat/performans oranı. Kilitlenebilir butonla veya uzaktan öğretme. Potansiyometreli versiyonda çıkartılabilir kumanda dügmesi. Küçük cisimlerin algılanması. Cihaz üzerinde NO/NC seçimi. Ayrıca lazer versiyonlar. 16

VARIO B PRG 108 Varlık-yokluk kontrolü Endüstriyel sensörler Işık perdeleri Teknik veriler İşlev Ölçüler ( Genişlik x Yükseklik x Derinlik ) Besleme gerilimi Çıkışlar Tek yön prensibi Refleks prensibi 10 27 120 3370 mm 12 58 120 315 mm 22 80 25 mm 24 V DC 10 30 V DC PNP, NPN Bağlantı tipi M8, kablo, kablo+m12 Koruma sınıfı IP 54, IP 67 Onaylar Algılama mesafesi* Işık kaynağı Çevrim süresi Ölçüm alanının uzunluğu Çözünürlük 5000 mm 3000 mm Kızıl ötesi/kırmızı ışık Her ışın için 1 msn / 2 msn 35 3100/60 mm 5, 12,5, 25, 50, 100 mm 6 mm Işık taneciği sayısı Maks. 64/maks. 8 Kullanım Özellikler Otomatik kalibrasyon, PC ile manuel konfigürasyon Çok ince tasarım, istenilen çözünürlükte ve boyda uygun fiyat/ performans oranı. www.leuze.com/tr/endustriyel-sensorler * Tipik algılama mesafesi aralığı 17

KRT 20(B) KRT 55 KRT 3B Kontrast sensörü CRT 20B CRT 442 CRT 448 Renk sensörü LRT 440 LRT 8 Parlaklık ölçer Özel sensörler Teknik veriler İşlev Kontast farkından algılama Renk bulma Parlaklığı algılama Ölçüler ( Genişlik x Yükseklik x Derinlik ) 30 82 53 mm 14 36 25 mm 11 32 17 mm 30 82 53 mm 12 40 22 mm 17 46 50 mm 23 70 43 mm 15 48 38 mm Besleme gerilimi 10 30 V DC/18 30 V DC 10 30 V DC/24 V DC/12 28 V DC 10 30 V DC Çıkışlar PNP, NPN, Push-pull (NPN+PNP) Analog 1 PNP/4 PNP veya 1 NPN/4 NPN veya 3 PNP/3 NPN Bağlantı tipi M12, M8, kablo+m8, kablo M12 M12 PNP, NPN Koruma sınıfı IP 67, IP 69 K IP 67 IP 67, IP 69 K Onaylar C US C US Algılama mesafesi* 13 80 mm 12 mm 60 mm 32 mm Işık kaynağı LED, Lazer (sınıf 1) LED LED 0 500 mm Çalışma frekansı 50000/6000/10000 Hz 6000/1500/500 Hz 1500 Hz Göndericinin rengi RGB/beyaz/lazer kırmızı RGB/beyaz Mor ötesi/mavi Işığın çıkışı Yüz veya ön Yüz veya ön Ön Işık beneğinin geometrisi yuvarlak/dikdörtgen yuvarlak/dikdörtgen Yuvarlak Işık beneğinin konumu Uzunlamasına, enlemesine uzunlamasına, yuvarlak Kullanım Teach-in, EasyTune, IO-Link Teach-In Teach-In, potansiyometre, uzaktan ayarlama Özellikler Kompakt tasarım. Paslanmaz çelik, ECOLAB serifikalı modeller. Plastik kasada mükemmel fiyat/ performans oranı. Kompakt tasarım. ECOLAB sertifikası. 4 farklı renge kadar algılama. Kompakt tasarım. ECOLAB sertifikası. Zor uygulamalar için özel filtreler yardımıyla güvenili çözüm. 18 * Tipik algılama mesafesi aralığı

DB 12B / 112B / 14B, GSU 710 / 712 Çift yaprak kontrolü VSU 12, GSU 14C Bağlantı yerlerini saptama Endüstriyel sensörler Çift yaprak kontrolü Bağlantı yerlerini saptama Tanım Tipik görevler Teknik bilgiler Leuze electronic'in çift yaprak kontrol cihazları, yazıcınızda birden fazla yaprağın aynı anda beslenmesine engel olur. Kağıt ve karton ile çalışan makinelerde israf ve tahribat bu şekilde önlenmiş olur. Farklı fiziksel kuramlarla çalışan sistemler hemen hemen tüm kullanıma uyarlanabilir. Aşağıdakilerin çift katmanını tanıma Kağıt Karton Folyo (kağıt rulosunun vb.) bağlantı yerlerini saptama Fiziksel ilkeler: Kapasitif Ultrason ( 12 mm veya 18 mm, kısa yapı biçimi) Çalışma alanları: 20 g/m 2 'den 1200 g/m 2 'ye kadar (karton kalınlığı 2 mm) 1/2'lik veya 2/3'lük kâğıt destesinin algılanması Tek yaprak veya çift yaprak çıkışı Kodlama imkanı Uygulamalar: Tekli komponentler (M12, M18) Kompakt çatal modeller www.leuze.com/tr/endustriyel-sensorler 19

Ölçüm sensörleri Ölçmeden kontrol edemezsiniz! Ölçüm sensörleri kendiliginden eylemleri baslatmak için mesafeleri aktif olarak izleyebilir, hareketli bölümleri pozisyonlandırabilir ve parametreleri denetleyebilir. Leuze electronic size en iyi verim ve en güvenilir tesis işletimi için gerekli olan yüksek teknolojileri geniş bir yelpaze içerisinde sunuyor. Yıllardır uzmanlaştığımız ölçüm sensörlerinde sizlere bir çok noktada avantaj sağlamaktayız Endüstriyel arayüzlerle entegrasyon ürünlerimiz arasında kullandığınız endüstriyel arayüz ile uyumlu bir ürünü mutlaka bulacaksınız. Milimetrik hassasiyetle mutlak konumlama yenilikçi barkod konumlama sistemleri sayesinde Lazer mesafe ölçümünde mutlak doğru ölçüm 300 m'ye kadar milimetrik hassasiyet, PTB kalibrasyon standardı ile birlikte 20

Yeni Ürün! Bu kadar hızlısını görmediniz. Entegre ekranı sayesinde parametre ayarı rahatlıkla yapılabilmektedir. Endüstriyel uygulamalarda hız ve devreye alma kolaylığı çok önemlidir. Yeni ışık perdesi CML 720 ışın başına 30 µs tepki verme süresi sayesinde en hızlı endüstriyel süreçleri dahil güvenilir bir şekilde çözümler. Entegre hizalama yardımı, parametre ve durum göstergesi için dahili ekran ve akıllı montaj çözümleri ile piyasadaki en hızlı ölçüm yapan ışık perdesidir. Bu da CML 720'yi çok hızlı yapmaktadır. Kısa döngü süreleri Işın demeti başına 30 μs* tepki verme süresi hızlı süreçlerin güvenilir bir şekilde algılanması için. * Örneğin 50 ışın demetinde cihaz başına 1,5 ms! Entegre sistem denetleyici Kumanda ortamınıza doğrudan bağlantı. Entegre ekran Entegre ekranı sayesinde parametre ayarı rahatlıkla yapılabilmektedir. Montaj Kolay ve kalıcı sabitleme için standart profil. Opsiyonel rotasyonlu destek kurulumu ve hizalamayı kolaylaştırır. Alan veri yolu veya IO-Link IO-Link Master modül üzerinden PROFINET alan veri yoluna doğrudan bağlantı. Işın demeti fonksiyonları Seçilebilir ışın demetleri verilen görevlere en uygun uyarlamayı sağlamak için. * Analog * 4/2013'den sonra mevcut olacaktır Yeni CML'i internette keşfedin www.leuze.com/tr/cml

ODSL 8 ODSL 9 ODS 96B Optik mesafe sensörleri USDS Ultrasonik sensörler ODSL 30 Optik mesafe sensörleri Mesafe sensörleri Teknik veriler İşlev Ölçüler (Genişlik x Yükseklik x Derinlik) Besleme gerilimi Çıkışlar Mesafe ölçme, optik 15 48 38 mm 21 50 50 mm 30 90 70 mm 10 30 V DC 18 30 V DC (analog), IO-Link 4 20 ma 1 10 V, 0 10 V RS 232/RS 485 1 PNP/2 Push-pull (NPN+PNP) IO bağlantısı Mesafe ölçme, ultrasonik M18 104 mm M30 150 mm Mesafe ölçme, optik 79 69 149 mm 20 30 V DC 10 30 V DC 18 30 V DC (analog) 4 20 ma 0 10 V 1 PNP Bağlantı tipi M12 M12 M12 4 20 ma 1 10 V RS 232/RS 485 1 PNP, 2 PNP, 3 PNP Koruma sınıfı IP 67, IP 69 K IP 67, IP 65 IP 67 Onaylar CDRH C US CDRH C US Algılama mesafesi* 20 200 mm 20 500 mm 50 650 mm 60 25000 mm 50 6000 mm 200 65000 mm Ölçme prensibi Optik/LED/lazer (sınıf 1, 2) Ultrasonik Optik/lazer (sınıfı 2) Ölçme süresi 1 100 msn 100 msn 1 s 30 100 msn Görme alanının genişliği/ Açı aralığı Çözünürlük 0,01 3 mm 1 9 mm 0,1 1 mm Kenar genişliği Kenar derinliği Kontrol görevi sayısı Kullanım Özellikler Teach-In Kodlama Yazılımı Ekran Potansiyometre, isteğe bağlı: Kodlama Yazılımı Teach-In Ekran Kodlama ve ölçüm değerini gösterme amaçlı OLED ekran. Sıcaklık düzeltme. Kodlama ve ölçüm değerini gösterme amaçlı LCD. 22 * Tipik algılama mesafesi aralığı

AMS 300i Optik lazer mesafe sensörleri BPS 8 Barkod konumlandırma sistemleri BPS 34/37 Barkod konumlandırma sistemleri Ölçüm sensörleri Konumlandırma için sensörler Teknik veriler Algılama mesafesi 40/120/200/300 m 10.000 m 10.000 m Arayüzler Ağ bağlantısı Entegre: PROFIBUS ve SSI RS 232 ve RS 422 RS 485 PROFINET DeviceNet EtherNet/IP CANopen EtherCAT PROFINET IO/RT Ethernet TCP/IP, UDP Entegre: RS 232 MA 8-01 RS 485 MA 200i EtherCAT DeviceNet EtherNet/IP CANopen Entegre: PROFIBUS SSI Prensip Reflektöre karşı Barkod bandına karşı Barkod bandına karşı Ölçüm değerlerinin çıktısı 1,6 msn 3,3 msn 2 msn Kurulum süresi ~8 msn ~13 (~6) msn ~8 (~4) msn Üretilebilirlik Doğruluk 0,3/0,5/0,7 mm, 1,0 mm (1 Sigma/1,5 ms) ±2/2/3/5 mm Programlanmış noktalar üzerinde ±1 (2) mm Koruma sınıfı IP 65 IP 67 IP 65 Programlanmış noktalar üzerinde ±1 (2) mm Işık kaynağı Kırmızı ışık lazer (sınıfı 2) Kırmızı ışık lazer (sınıfı 2) Kırmızı ışık lazer (sınıfı 2) Besleme gerilimi 18 30 V DC 5 V DC (MA 8-01 üzerinden 24 V DC) Çalışma sıcaklığı -5 C'den +50 C'ye kadar ( 30 C'den +50 C'ye kadar ışıklı ısıtma sistemi ile) 10 30 V DC 0 C'den +40 C'ye kadar 0 C'den +50 C ye kadar ( 30 C'den +40 C'ye kadar ışıklı ısıtma sistemi ile) Diğer işlevler Hızı ölçme ve adım adım izleme Müşterinin isteğine uygun şekilde Hızı ölçme ve adım adım izleme yapılandırılabilir Onaylar CDRH C US CDRH C US CDRH C US Özellikler Hassaslık derecesi çok yüksek mutlak ölçüm sistemi; 'Physikalisch Technische Bundesanstalt' (Federal Fiziko Teknik Derneği) tarafından test edilmiştir. Aynı zamanda PROFIBUS SSI kullanımı. Interbus ve RS 232 arayüzlü cihazlar. Kapsamlı GSD verileri sayesinde kolay programlama.bir çok dilde menü desteği. Opsiyonel ısıtma. Bir çok dilde menü desteği. Opsiyonel ısıtma. IP 67 korumalı kompakt kutu. Müşteriye özel kodlama. Lineer olmayan mesafe ölçümünde milimetre hasasiyetinde ölçüm. Entegre PROFIBUS (SSI arayüzü). Entegre hız ölçüm sistemi. Kıvrımlarda, eğimlerde ve sapmalarda yenilikçi konumlama. Opsiyonel ısıtma. Kapsamlı GSD verileri sayesinde kolay programlama. 23 www.leuze.com/tr/olcum-sensorleri

LPS 36 / LPS 36 HI LES 36 LRS 36 Profil Sensörleri ROD 4 (plus) Tam kapsamlı lazer mesafe sensörleri 3D sensörleri Teknik veriler İşlev Ölçüler (Genişlik x Yükseklik x Derinlik) Aralık ölçümü, ışık kesiti, optik Mesafe ölçme, tarayıcı, optik 56 74 160 mm 140 148 133 mm 141 167 168 mm Besleme gerilimi 18 30 V DC 24 V DC Çıkışlar 4 20 ma 1 10 V Ethernet 4 Push-pull (NPN+PNP) PROFIBUS Ethernet/RS 232/RS 422 4 PNP, 8 algılama alanı çifti değiştirilebilir Bağlantı tipi M12 Sub-D, M12, M16 Koruma sınıfı IP 67 IP 65 Onaylar CDRH C US CDRH C US Algılama mesafesi* 200 800 mm 0 65000 mm Ölçme prensibi Optik/lazer (sınıf 2M) Optik/lazer (sınıfı 1) Ölçme süresi 10 msn 20 40 msn/tarama Görme alanının genişliği/ Açı aralığı Maks. 600 mm 190 Çözünürlük 0,1 3 mm 5 mm Kenar genişliği Kontrol görevi sayısı 16 7 Kullanım Özellikler Kodlama Yazılımı Ekran LPS 36: 2D-/3D optik ölçüm için ışık kesit sensörü. LPS 36 HI: 0,1 mm çözünürlük ile yüksek hassasiyet. LES 36: genişlik/yükseklik ve pozisyon ölçümü için ışık kesit sensörü. LRS 36: 16 algılama alanına kadar obje algılaması için ışık kesit sensörü. OLED ekranlı hizalama yardımı. Girişler: Aktivasyon, cascade, tahrik ünitesi. İsteğe bağlı: Encoder bağlantısı. Kodlama Yazılımı İsteğe bağlı: Isıtma. Tozlu ortamda çalışabilme. Teach-In. 24 * Tipik algılama mesafesi aralığı

CML Ölçüm perdesi GS 754(B) CCD çatal sensörleri Ölçüm sensörleri Işık perdeleri Çatal sensörler Teknik veriler İşlev Tek yön prensibi Kenar ölçer Ölçüler ( Genişlik x Yükseklik x Derinlik ) 29 35 2968 mm 19,4 81,5 91 mm 20 155 91,5 mm Besleme gerilimi 18 30 V DC 10 30 V DC (dijital) 18 30 V DC (analog) Çıkışlar Analog, CANopen, IO bağlantısı, PROFIBUS** Bağlantı tipi M12 M12 Koruma sınıfı IP 67 Onaylar Algılama mesafesi* 6000 mm 2 4 20 ma 2 0 10 V RS 232/RS 422/RS 485 1 PNP, 2 PNP Işık kaynağı/ Ölçme prensibi Çevrim süresi/ Ölçme süresi Ölçüm alanının uzunluğu/ Açı alani Kızıl ötesi Işın başına 10/30 µs / 1 ms Optik/LED Min. 2,5 msn 160 2960 mm 25 mm Çözünürlük 5, 10, 20, 40 mm 14 μm Işık taneciği sayısı Maks. 592 Kenar genişliği Kenar derinliği Kullanım Özellikler Ekran, Kodlama Yazılımı Kısa döngü süreleri, ışın demeti başına 30 μs. Teşhis ve ayarlama için Ekran. Kolay montaj için Standart Profil Sağlam metal gövde. 27 mm/98 mm 42 mm Terminal programı Saydam maddelerin algılanması. Folyo algılama > 0,1 mm. Döner konnektör. www.leuze.com/tr/olcum-sensorleri * Tipik algılama mesafesi aralığı * 4/2013'den sonra mevcut olacaktır 25