SLOT DÝFÜZÖR (BSD) SLOT DIFFUSER

SLOT DÝFÜZÖR (BSD) SLOT DIFFUSER Model: Malzeme: Kullaným: Kaplama: Montaj: Aksesuar: Sipariþ Kodu: *BSD-S : Daðýtýcý tip slot difüzör, damper ve yönlendirici kanatlý. *BSD-R : Toplayýcý tip slot difüzör, damperli. Ürün çerçeve ve kanatlarýnýn tamamý ekstrüzyon yöntemiyle üretilmiþ alüminyum profilden, damper kýsmý ise alüminyum sacdan imal edilmektedir. Havalandýrma kanallarýndan ofis, toplantý odasý ve dükkan gibi ortamlara sýcak veya soðuk þartlandýrýlmýþ havanýn daðýtýlmasý veya bu ortamlardan kirli havanýn emilmesi için kullanýlýrlar. Direkt olarak plenum kutusuna monte edilmekte olup,,,, slotlu olarak imal edilmektedirler. Her slot, iç türbülanslarý önleyici özellikteki adet yönlendirici kanada sahip olup, bu kanatlar sayesinde hava akýmýnýn yönü ayarlanabilmektedir. Bunun yanýsýra,,6 - mt arasýnda tavan yüksekliðine sahip mekanlar için idealdir. * Elektrostatik toz boya (Standart renkler RAL 900 ve RAL 906) * Alüminyum eloksal * Damper ve kanatlar için analog kaplama * Ýsteðe baðlý olarak diðer tüm RAL kodundaki renkler de temin edilmektedir. * Köprülü montaj. * BPB: Plenum kutusu. Model / Slot Sayýsý / Standart Ölçüler / Aksesuar / Kaplama Tipi (ØD x L (mm)) Model: Material: Usage: Coating: Installation: Accessory: Order Code: *BSD-S : Supply type slot diffuser with damper and deflection blades. *BSD-R : Return type slot diffuser with damper. All of the product frame and blades are manufactured from extruded aluminium profile, damper section is manufactured from aluminium sheet, as for. Slot diffusers are used for supply of hot or cold conditioned air from the ventilation ducts to the ambiances such as office, meeting room, shop or for extraction of the polluted air from these ambiances. They are directly installed onto the plenum box and manufactured with,,, slots. Each slot has two deflection blades that are capable of preventing internal turbulences and the direction of the air flow can be adjusted via these blades. Besides this, they are ideal for places that have ceiling heights between,6 - mt. Heating is made by deflection of air in vertical direction, cooling is made by deflection of air in horizontal direction,as for. Pressure drops and sound levels can be adjusted by adjustment of the blades. * Electrostatic powder coating (Standard colors are RAL 900 and RAL 906) * Aluminium anodic oxidation. * Analogue coating for damper and blades. * Depending on demand, all the colors in other RAL codes are provided too. * Installation with bridge. * BPB: Plenum box. Model / Slot Number / Standard Dimensions/ Accessory / Coating Type (ØD x L (mm)).bsd.

Slot Difüzör Teknik Detaylarý ve Üflenen Havanýn Yönlendirilmesi Slot Diffuser Technical Details and Deflection of Supply Air Teknik Detaylar Technical Details BSD - S/ BSD - S/ BSD - S/ BSD - S/ HAVA YÖNLENDÝRÝCÝKANAT AIR DEFLECTION BLADE DAMPER DAMPER NOT: BSD - S/: Slotlu daðýtýcý tip slot difüzör ( Slot supply type slot diffuser) BSD - S/: Slotlu daðýtýcý tip slot difüzör ( Slots supply type slot diffuser) BSD - S/: Slotlu daðýtýcý tip slot difüzör ( Slots supply type slot diffuser) BSD - S/: Slotlu daðýtýcý tip slot difüzör ( Slots supply type slot diffuser) WSDD (mm) : Slot difüzör damper geniþliði (Slot diffuser damper width) Üflenen Havanýn Yönlendirilmesi Deflection of Supply Air WS (mm) : Slot geniþliði (Slot width) Dikey atýþ Vertical throw Sola yatay atýþ Horizontal left throw Saða yatay atýþ Horizontal right throw.bsd.

9 0 Slot Difüzör Kapak Kombinasyon ve Köþe Parçalarý Slot Diffuser Lid Combinations and Corner Pieces Kapak Kombinasyonlarý Lid Combinations,5 LSD +,5 LSD +,5 LSD + 65 LSD + 65,5 LSD LSD SOL LSD (LEFT LSD) ORTA LSD (MIDDLE LSD) SAÐ LSD (RIGHT LSD) LSD (mm) : Slot difüzör uzunluðu (Slot diffuser length) Köþe Parçalar Corner Pieces 90 KÖÞE PARÇA 90 CORNER PIECE 5 KÖÞE PARÇA 5 CORNER PIECE 5 00.BSD.

Slot Difüzör Montaj Tipleri Slot Diffuser Fixing Types KÖPRÜLÜ MONTAJ FIXING WITH BRIDGE STANDART ASKILI MONTAJ STANDARD FIXING WITH HANGER PLENUM KUTUSUNA MONTAJ FIXING TO PLENUM BOX 50 Aský mekanizmasý Slot difüzör köprü civatasý Plenum kutusu köprü parçasý Slot difüzör köprü parçasý Hanger mechanism Slot diffuser bridge bolt Plenum box bridge piece Slot diffuser bridge piece,,, PH Ød SLOT DÝFÜZÖRLERÝN SÜREKLÝ MONTAJI CONTINIOUS FIXING of SLOT DIFFUSERS 5 7 6 8,,5 LSD LSD 9 Slot difüzör köprü civatasý Plenum kutusu köprü parçasý Slot difüzör köprü parçasý Plenum kutusu 5 Slot difüzör 6 Montaj vidasý 7 Aský mekanizmasý 8 Birleþtirme kamasý 9 Birleþtirme pimi Slot diffuser bridge bolt Plenum box bridge piece Slot diffuser bridge piece Plenum box 5 Slot diffuser 6 Installation screw 7 Hanger mechanism 8 Joining key 9 Joining pin LSD (mm) : Slot difüzör uzunluðu (Slot diffuser length) PH (mm) : Plenum kutusu yüksekliði (Plenum box height) Ød (mm) : Slot difüzör plenum kutusu giriþ aðzý çapý (Slot diffuser plenum box inlet diameter).bsd.5

Slot Difüzör Seçim Tablosu Slot Diffuser Selection Table A. Dikey Üfleme Hali Vertical Supply Condition ( ýsýy a Stol ) reb S m un 8 0,0 70,0 5 50,0 70,0 A ḟ f e m ( ) Hava Debisi (m /h) Air Flow Rate 50 70 90 00 50 00 50 00 50 00 50 500 ueff. (m/s),,,5,, uy(m/s) 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 Y (m) 0,68 0,95,,6,5 ptot.- (Pa) 7 58 SPL- (dba) <0 6 6 ptot.- (Pa) 0 5 56 00 SPL- (dba) 9 ueff. (m/s),,5,9,,6 uy(m/s) 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 Y (m) 0,75,,,6,9 ptot.- (Pa) 9,8 8 8 0 5 SPL- (dba) 6 8 5 ptot.- (Pa) 6 8 6 86 SPL- (dba) 9 6 6 9 ueff. (m/s),,5,8,,5 uy(m/s) 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 Y (m) 0,6 0,88,,,5,68,85 ptot.- (Pa) 8 8 0 50 SPL- (dba) 8 6 7 9 ptot.- (Pa) 0 5 67 85 SPL- (dba) 9 8 5 8 50 ueff. (m/s),,,5,7,9 uy(m/s) 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 Y (m) 0,75 0,9,,5,8 ptot.- (Pa) 7 8 5 SPL- (dba) 7 9 ptot.- (Pa) 0 8 6 6 56 SPL- (dba) 8 6 Not : Dt (mm) = X + Y (mm) Dikey üfleme halinde X = 0 Bu durumda Dt = Y elde edilir. Note : Dt (mm) = X + Y (mm) In vertical supply condition X 0 In this situation Dt = Y is obtained. Not- : Tablodaki deðerler m slot difüzör uzunluðu için hesaplanmýþtýr. Note- : The values in the table were calculated for m length of slot diffuser. Not- : Tablodaki basýnç kaybý ve ses güç seviyesi deðerleri damperin %00 açýk olduðu konum için geçerlidir. Note- : The pressure drop and sound power level values in the table are valid for the position in which damper is %00 open. V (m /h) : Hava debisi (Air flow rate) Aeff. (m ) : Efektif alan (Effective area) ueff. (m/s) : Efektif hýz (Effective velocity) uy (m/s) : Y düþey mesafesindeki hava hýzý (Air velocity at Y vertical distance) Y (m) : Tavan ile konfor bölgesi arasýndaki düþey mesafe (The vertical distance between the ceiling and the comfort zone) Ptot.- (Pa) : Üfleme basýnç kaybý (Supply pressure drop) SPL- (dba) : Üfleme ses güç seviyesi (Supply sound power level) Ptot.- (Pa) : Emiþ basýnç kaybý (Return pressure drop) SPL- (dba) : Emiþ ses güç seviyesi (Return sound power level).bsd.6

Slot Difüzör Seçim Tablosu Slot Diffuser Selection Table B. Hava Akýmlarý Birbirlerine Karþý ise, If air flows are against to each other. l S(ýsý y ast o ls ) rebmu N 8 0,0 70,0 5 50,0 70,0 A ḟ f e m ( ) Hava Debisi (m /h) Air Flow Rate 90 00 50 00 50 00 50 ueff. (m/s),,5, uxy(m/s) 0,5 0,5 0,5 Xmin. - X max. (m),0 -,0,0 -,,0-9,5 Ymax. - Y min. (m) 0,7-0,6 0,88-0,6,98-0,6 ptot.- (Pa) SPL- (dba) 6 6 ptot.- (Pa) 0 5 56 SPL- (dba) ueff. (m/s),,5 uxy(m/s) 0,5 0,5 Xmin. - X max. (m),0 -,7,0-6,5 Ymax. - Y min. (m) 0,8-0,6,5-0,6 ptot.- (Pa) 9,8 8 SPL- (dba) 6 ptot.- (Pa) 6 8 SPL- (dba) 9 6 ueff. (m/s),,5 uxy(m/s) 0,5 0,5 0,5 Xmin. - X max. (m),0 -,0,0-6,0,0-9,0 Ymax. - Y min. (m) 0,87-0,6,5-0,6,9-0,6 ptot.- (Pa) 8 8 SPL- (dba) 8 6 ptot.- (Pa) 0 SPL- (dba) 9 8 ueff. (m/s) 0,8,, uxy(m/s) 0,5 0,5 0,5 0,5 Xmin. - X max. (m),0 -,,0 -,5,0 -,5,0-9,0 Ymax. - Y min. (m) 0,6-0,6 0,97-0,6, - 0,6,9-0,6 ptot.- (Pa) 5,7 8,6 7 SPL- (dba) 0 7 ptot.- (Pa) 9 0 8 SPL- (dba) 5 8 Not : Dt (mm) = X + Y (mm) Hava akýmlarý karþýlýklý ise X 0 Bu durumda Dt = X + Y elde edilir. Note : Dt (mm) = X + Y (mm) If the air flows are against each other, X 0 In this condition, Dt = X + Y is obtained. Not- : Tablodaki deðerler m slot difüzör uzunluðu için hesaplanmýþtýr. Note- : The values in the table were calculated for m length of slot diffuser. Not- : Tablodaki basýnç kaybý ve ses güç seviyesi deðerleri damperin %00 açýk olduðu konum için geçerlidir. Note- : The pressure drop and sound power level values in the table are valid for the position in which damper is %00 open. V (m /h) : Hava debisi (Air flow rate) Aeff. (m ) : Efektif alan (Effective area) ueff. (m/s) : Efektif hýz (Effective velocity) uxy (m/s) : X + Y mesafesindeki hava hýzý (Air velocity at X + Y distance) Xmin. (m) : Minimum yatay atýþ mesafesi (Minimum horizontal throw distance) Xmax. (m) : Maksimum yatay atýþ mesafesi (Maximum horizontal throw distance) Ymin. (m) : Minimum düþey atýþ mesafesi (Minimum vertical throw distance) Ymax. (m) : Maksimum düþey atýþ mesafesi (Maximum vertical throw distance) Ptot.- (Pa) : Üfleme basýnç kaybý (Supply pressure drop) SPL- (dba) : Üfleme ses güç seviyesi (Supply sound power level) Ptot.- (Pa) : Emiþ basýnç kaybý (Return pressure drop) SPL- (dba) : Emiþ ses güç seviyesi (Return sound power level).bsd.7

Slot Difüzör Seçim Tablosu Slot Diffuser Selection Table C. Hava Akýmlarý Duvara Karþý ise, If air flows are against the wall S (ýsýy a Stol ) reb S m un 70,0 50,0 70,0 8 0,0 A ḟ f e m ( ) Hava Debisi (m /h) Air Flow Rate 90 00 50 00 50 00 ueff. (m/s),,5 uxy(m/s) 0,5 0,5 Xmin. - Xmax. (m),0 -,6,0 -,7 Ymax. - Y min. (m) 0,98-0,6,8-0,6 ptot.- (Pa) SPL- (dba) 6 ptot.- (Pa) 0 5 SPL- (dba) ueff. (m/s),,5 uxy(m/s) 0,5 0,5 Xmin. - Xmax. (m),0 -,,0-7,0 Ymax. - Y min. (m), - 0,6, - 0,6 ptot.- (Pa) 9,8 8 SPL- (dba) 6 ptot.- (Pa) 6 8 SPL- (dba) 9 6 ueff. (m/s) 0,8, uxy(m/s) 0,5 0,5 0,5 Xmin. - Xmax. (m),0 -,,0 -,6,0-6, Ymax. - Y min. (m) 0,68-0,6,5-0,6,9-0,6 ptot.- (Pa) <5 8 SPL- (dba) <5 8 ptot.- (Pa) 7,5 SPL- (dba) 9 ueff. (m/s) 0,8, uxy(m/s) 0,5 0,5 0,5 Xmin. - Xmax. (m),0 -,0,0 -,0,0-6,5 Ymax. - Y min. (m) 0,85-0,6,5-0,6,95-0,6 ptot.- (Pa) 5,7 8,8 SPL- (dba) 8 ptot.- (Pa) 9 0 SPL- (dba) 5 0 Not : Dt (mm) = X + Y (mm) Duvara karþý akýmda X 0 Dt = X + Y Note : Dt (mm) = X + Y (mm) In flow across the wall X 0 Dt = X + Y Not- : Tablodaki deðerler m slot difüzör uzunluðu için hesaplanmýþtýr. Note- : The values in the table were calculated for m length of slot diffuser. Not- : Tablodaki basýnç kaybý ve ses güç seviyesi deðerleri damperin %00 açýk olduðu konum için geçerlidir. Note- : The pressure drop and sound power level values in the table are valid for the position in which damper is %00 open. V (m /h) : Hava debisi (Air flow rate) Aeff. (m ) : Efektif alan (Effective area) ueff. (m/s) : Efektif hýz (Effective velocity) uxy (m/s) : X + Y mesafesindeki hava hýzý (Air velocity at X + Y distance) Xmin. (m) : Minimum yatay atýþ mesafesi (Minimum horizontal throw distance) Xmax. (m) : Maksimum yatay atýþ mesafesi (Maximum horizontal throw distance) Ymin. (m) : Minimum düþey atýþ mesafesi (Minimum vertical throw distance) Ymax. (m) : Maksimum düþey atýþ mesafesi (Maximum vertical throw distance) Ptot.- (Pa) : Üfleme basýnç kaybý (Supply pressure drop) SPL- (dba) : Üfleme ses güç seviyesi (Supply sound power level) Ptot.- (Pa) : Emiþ basýnç kaybý (Return pressure drop) SPL- (dba) : Emiþ ses güç seviyesi (Return sound power level).bsd.8

Slot Difüzör Standart Ölçüler ve Efektif Alanlar Tablolarý Slot Diffuser Standard Dimensions and Effective Areas Tables Standart Ölçüler Tablosu Standard Dimensions Table LSD(mm) 500 600 700 800 900 000 00 00 00 00 500 600 700 800 900 000 00 00 00 00 500 600 700 800 900 000 (mm) Ød PH Slot Sayýsý (Slot Number) 8 7 8 7 8 7 8 7 8 7 98 97 98 97 98 98 98 8 50 8 50 8 00 8 00 8 00 8 50 8 00 8 87 8 87 8 87 Slot Sayýsý (Slot Number) WS(mm) 8, 5, 87,9,7 WSDD(mm) 6 7 06 0 WSDD (mm) WS (mm) : Damper geniþliði (Damper width) : Slot geniþliði (Slot width) Slot Difüzör Efektif Alanlar Tablosu ( m slot difüzör uzunluðu için geçerlidir.) Slot Diffuser Effective Areas Table (Valid for m length of slot diffuser.) Slot Sayýsý Slot Number Aeff.(m²) 0,08 0,07 0,055 0,07 Aeff. (m²) LSD (mm) Ød (mm) PH (mm) : Efektif alan (Effective area) : Slot difüzör uzunluðu (Slot diffuser length) : Slot difüzör plenum kutusu giriþ aðzý çapý (Slot diffuser plenum box inlet diameter) : Plenum kutusu yüksekliði (Plenum box height).bsd.9

Slot Difüzör Düzeltme Tablolarý Slot Diffuser Correction Tables Slot Difüzör Uzunluðuna Göre Düzeltme Tablosu Correction Table According to Slot Diffuser Length LSD(m) Dt(m) x,5,5,5,5 5 6 7 8 x,05 x, x,5 9 0 SPL(dBA) 0 + + + + 5 + 5,5 + 6 + 6,5 + 7 + 8 + 8,5 + 9 + 9,5 + 0 Farklý Terminal Hzlara ý Göre At ýþ Mesafesi Düzeltme Tablosu Throw Distance Correction Table According to Different Terminal Velocities Dt(m) udt(m/s) 0,5 0,5 0,75 0,5 0,5 0,6 0,65 x x 0,7 x 0,67 x 0,57 x 0,5 x 0, x 0, Plenum Kutusuz Düzeltme Tablosu Correction Table without Plenum Box SPL(dBA) Ptot.(Pa) x 0,6-5 Slot Difüzörlerin Dikey Hava Atýþ Tipleri Vertical Air Throw Types of Slot Diffusers A. Serbest Dikey Hava Atýþý (VAT F) Free Vertical Air Throw VAT - F Plenum Kutusu Plenum Box d (min. 0,90m) Slot Difüzör Slot Diffuser Duvar Wall Dt = Y Not : Dt (mm) = X + Y (mm) Dikey atýþta X = 0 Dt = Y Note : Dt (mm) = X + Y (mm) In vertical throw X = 0 Dt = Y udt (m/s) Ptot. (Pa) SPL (dba) LSD (mm) d (mm) Y (mm) Dt (mm) : Konfor bölgesine giriþ hava hýzý (Inlet air velocity to comfort zone) : Toplam basýnç kaybý (Total pressure drop) : Ses güç seviyesi (Sound power level) : Slot difüzör uzunluðu (Slot diffuser length) : Slot difüzörün duvardan uzaklýðý (The distance of slot diffuser from the wall) : Dikey atýþ mesafesi (Vertical throw distance) : Toplam atýþ mesafesi (Total throw distance).bsd.0

Slot Difüzör Düzeltme Tablolarý Slot Diffuser Correction Tables VAT - NW d (max. 0,0 m) Dt = X + Y X Y Not : Dt (mm) = X + Y (mm) Duvara yakýn atýþta X 0 Dt = X + Y Note : Dt (mm) = X + Y (mm) In throw near wall X 0 Dt = X + Y Slot Difüzörlerin Dikey Hava Atýþlarýndaki Daðýtýcý Deðerleri için Düzeltme Tablolarý Correction Tables for Supply Values in Vertical Air Throws of Slot Diffusers T(K) ueff.(m/s) -0-5 0 +5 +0 +5 x 0,5 Dt(m) *VAT - NW *VAT - F x 0,8 x 0,65 x 0,5 x 0, x 0,7 x 0, x 0,55 x 0,5 x 0,5 x 0, x 0,5 x 0, Ptot.(Pa) SPL(dBA) x 0,8 - *VAT NW : Duvara yakýn dikey hava atýþý (Vertical air throw near wall ) *VAT F : Serbest dikey hava atýþý (Free vertical air throw) Plenum Kutusuz Düzeltme Tablosu Correction Table without Plenum Box Ptot.(Pa) SPL(dBA) Toplayýcý Tip Slot Difüzör ve Düzeltme Tablosu Return Type Slot Diffuser and its Correction Table ueff.(m/s) x 0,5 x 0,65-0 60 Toplayýcý tip slot difüzör Return type slot diffuser,5 ueff. (m/s) : Efektif hýz (Effective velocity) Ptot. (Pa) : Toplam basýnç kaybý (Total pressure drop) Dt (m) : Toplam atýþ mesafesi (Total throw distance) SPL (dba) : Ses güç seviyesi (Sound power level) X (m) : Yatay atýþ mesafesi (Horizontal throw distance) Y (m) : Dikey atýþ mesafesi (Vertical throw distance) d (mm) : Slot difüzörün duvardan uzaklýðý (The distance of slot diffuser from the wall).bsd.

Slot Difüzör Sipariþ Kodu Slot Diffuser Order Code BSD - S BSD - R BPB DAÐITICI TÝP SLOT DÝFÜZÖR, DAMPER ve YÖNLENDÝRÝCÝ KANATLI SUPPLY TYPE SLOT DIFFUSER, WITH DAMPER and DEFLECTION BLADE TOPLAYICI TÝP SLOT DÝFÜZÖR, DAMPERLÝ RETURN TYPE SLOT DIFFUSER, WITH DAMPER Slot Slot Slot Slots Slot Slots Slot Slots PLENUM KUTUSU PLENUM BOX Model Model BSD - S Slot Sayýsý Standart Ölçüler Slot Number Standard Dimensions ØD x L (mm) *Standart ölçüler için sayfa 9 a bakýnýz. * Look at page 9 for standard dimensions. Aksesuar Accessory BPB Kaplama Coating EPC 900 EPC NA ELEKTROSTATÝK TOZ BOYA ELECTROSTATIC POWDER COATING NATUREL ELOKSALLI NATURAL ANODIZED **Lütfen RAL renk kodunu belirtiniz. ** Please mention RAL color code. Örnek Sipariþ Kodu: Sample Order Code: Model Model Slot Sayýsý Slot number Standart Ölçüler Standard Dimensions Aksesuar Accessory Kaplama Tipi Coating Type BSD-S ØD x L (mm) BPB EPC 900 Bu föy sürekli olarak güncellenmektedir. Dolayýsýyla, teknik deðiþiklikler ve adaptasyonlar mümkündür! Uygulamanýzý birlikte belirleyebilmemiz için lütfen bizimle iletiþim kurunuz! This booklet is updated constantly. Therefore, technical changes and adaptations are possible! Please contact us, in order to define your application together!.bsd.

Notlar Notes.BSD.

.BSD. Notlar Notes

Notlar Notes.BSD.5