Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı
Manuel özet: Geniletilmemi standart formatli televizyon görüntüleri ve programlarinda bulunan koyu bölgeler gibi sabit grafikler ve görüntülerin gösterilmesi, haftalik toplam televizyon izleme süresinin %15'ini geçmemelidir. Ayrica borsa raporlari, video oyunlari görüntüleri, istasyon logolari, web siteleri ya da bilgisayar grafikleri ve desenlerinin görüntülenmesi, tüm televizyonlar için yukarida belirtilen ekilde sinirlandirilmalidir. Herhangi bir sabit görüntünün, yukarida belirtilenden daha uzun süre ekranda tutulmasi, resim tüplerinin (CRT'ler) birbirinden farkli oranda eskimesine ve görüntülerde hafif ancak kalici gölgelenmelere neden olur. @@@@@@@@All rights reserved. Türkçe - 2 çindekiler Genel Bilgiler Aksesuarlar.. 4 Kumanda Paneli (modele balidir).... 4 Balanti Paneli (modele balidir)...... 5 Uzaktan Kumandaya Baki (modele bali olarak). 7 Uzaktan Kumandaya Pil Takma. 8 Ses Kontrolü Ses Standardinin Deitirilmesi... 21 Ses Ayarlarini Ayarlama (modele balidir). 21 Ekstra Ses Ayarlari (modele balidir)... 22 Ses Modunun Seçimi (modele balidir) 23 Çalitirma Televizyonunuzun Açilmasi ve Kapatilmasi... 8 Televizyonun Bekleme (Standby) Moduna Alinmasi..... 8 Tak ve Kullan Özellii (modele balidir).. 9 Harici bir Sinyal Kaynaini Görüntüleme (modele bali)... 10 Aygit Adlarini Deitirme (modele balidir)..
.. 10 lev Tanimi Zamani Ayarlama...... 24 Dil Seçimi... 26 Mavi Ekran Modunun Ayarlanmasi... 26 Melodi Sesinin Seçilmesi... 26 Teletekst Özellii (modele balidir)... 27 Kanal Kontrolü Kanallarin Otomatik Kaydedilmesi......11 Kanallarin Elle Kaydedilmesi... 12 stenmeyen Kanallarin Atlanmasi..... 13 Kaydedilen Kanallarin Siralanmasi.... 13 Kanallara Ad Vermek...
. 14 Kanal Aliinin nce Ayari.... 14 LNA (Low Noise Amplifier-Alçak Gürültü Yükselteci) Özelliini Kullanma (modele balidir)..... 15 Ek Renk Lekelerini Gidermek için Otomatik Miknatislanma Giderme lemi..... 29 Sorun Saptama ve Giderme: Servis Personeli ile Görümeden Önce.... 29 Görüntü Kontrolü Resim Standardinin Deitirilmesi.... 15 Görüntü Ayarlarinin Yapilmasi..... 16 Resim Boyutunun Seçilmesi (Modele balidir).... 17 Dijital Gürültü Azaltmanin Ayarlanmasi...... 17 Eim Kontrol Özelliini Kullanma (modele bali olarak) 18 Film Modu'nun Seçilmesi.... 18 Resim içinde Resim (PIP) zleme (modele balidir)..... 19 Mevcut Resmin Dondurulmasi. 20 Semboller Basin Önemli Türkçe - 3 Not Genel Bilgiler Aksesuarlar TV'nizle birlikte aaidaki öelerin verildiinden emin olun. Öelerden herhangi biri eksikse bayiinizle görüün. Birimin rengi ve ekli, modele bali olarak farklilik gösterebilir. Uzaktan Kumanda ve Piller (AAA x 2) Kullanim Kilavuzu Garanti
Karti / Kayit Karti / Güvenlik Kilavuzu El Kitabi (Her yerde yoktur) Kumanda Paneli (modele balidir) Ürünün rengi ve ekli, modele bali olarak farklilik gösterebilir. TV'nin Önü 4 5 1 23 6 7 1 23 4 5 6 7 32 1 Güç Açma/Kapama TV'yi açip kapatmak için basin. 1 56 7 5 MENU TV'nizin özellikler ekran menüsünü görmek için basin. 6+ Sesi azaltmak veya artirmak için basin. Ekran menüsünde, + dümelerini, uzaktan kumanda üzerindeki ve dümelerini ya da ENTER ( ) dümesini kullandiiniz gibi kullanin. 7 C/P. Kanallari deitirmek için basin. Ekran menüsünde, C/P. dümelerini uzaktan kumanda üzerindeki ve dümelerini kullandiiniz gibi kullanin. 2 Beklemede göstergesi Güç açikken yanip söner ve kapanir; bekleme modunda sürekli yanar. 3 Uzaktan kumanda sensörü Uzaktan kumandayi plazma TV üzerinde bu noktaya doru tutun. 4 SOURCE Tüm mevcut giri kaynaklarini içeren bir menü görüntüler (TV, Harici1, Harici2, AV/S-Video, Parça, HDMI). Türkçe - 4 Balanti Paneli (modele balidir) Ürünün rengi ve ekli, modele bali olarak farklilik gösterebilir. Televizyonunuza herhangi bir ses ya da video sistemi balarken, tüm sistemlerin kapali olduundan emin olun. Daha ayrintili balanti bilgileri ve ilgili güvenlik önlemleri için cihazinizla birlikte verilen belgelere bakin. TV'nin Arkasi 4 2 1 ya da 3 Kablolu Televizyon ebekesi TV'nin Yani 5 ya da Türkçe - 5 1 Anten ya da Kablolu Televizyon Yayininin Balanmasi Anten ya da a giri kablosunu 75 koaksiyel sokete takin. Televizyon kanallarini düzgün izleyebilmek için, kaynaklardan birinden uygun televizyon sinyallerinin alinmasi zorunludur: harici anten, kablolu televizyon ai ya da uydu ai. Bir iç mekan anteni kullaniyorsaniz, net ve güzel bir görüntü almak için televizyonunuzu ayarlarken anteni ayarlamaniz gerekebilir. 2 KOMPONENT Giriine Balanti Yapilmasi Komponent video kablolarini televizyonunuzun arkasindaki komponent konektörüne (Y, PB, PR) takin ve kablolarin dier uçlarini DTV alicisi ya da DVD çalarin karilik gelen komponent video çiki balanti girilerine takin. Komponent cihazlarinizdaki (DTV alicisi veya DVD çalar) Y, PB ve PR konektörleri bazen Y, B-Y ve R-Y ya da Y, Cb ve Cr eklinde etiketlenebilir. RCA ses kablolarini televizyonunuzun arkasindaki AUDIO (L/R) IN girilerine takin ve kablolarin dier uçlarini DTV alicisi ya da DVD çalarin karilik gelen ses çiki balanti girilerine takin. 3 SCART Giri/Çikia Balanmasi SCART kablosunu, VCR, DVD çalar, dekoder, uydu alici, video oyun cihazi ya da video disk oynatici gibi uygun bir harici A/V cihaza balayin. - EXT1 (RGB) konektörü, video oyunlari cihazlari ya da video disk oynaticilar gibi RGB çikii olan cihazlar için kullanilir. - EXT2 (AV) konektörü, geçerli televizyon programinin ses/video çikii için kullanilir. 4 HDMI'ya Balanti Yapilmasi (modele balidir) HDMI balantisini destekleyen AV cihazlari arasindaki balantilari destekler (Set Üstü Kutular, DVD oynaticilar, AV alicilar ve dijital TV'ler). HDMI - HDMI balantilari için ek Audio balantisi gerekmez. HDMI nedir? "High Definition Multimedia interface" (Yüksek Tanimli Multimedya Arayüzü), yüksek tanimli dijital görüntü verilerinin ve çok kanalli (5.1 kanal) dijital ses aktarimini salar. HDMI/DVI terminali, uygun kablolarla (ürün ile verilmez) ek cihazlara DVI balantisini destekler. HDMI ve DVI arasindaki fark, HDMI cihazinin daha küçük olmasi, HDCP (High Bandwidth Digital Copy Protection Yüksek Bant Genilii Dijital Kopyalama Koruma) kodlama özelliinin yüklü olmasi ve çok kanalli dijital sesi desteklemesidir.
Balanti için DVI-HDMI kablosu ya da DVI-HDMI Adaptörü, ses çikii için DVI üzerindeki AUDIO (L/R) konektörünü kullanmaniz gerekmektedir. Bu ürünü HDMI veya DVI ile Set Üstü Cihazina, DVD Çalara ya da Oyun Konsoluna vb. balarken, aaidaki tabloda gösterildii gibi uygun bir video çiki moduna ayarlandiindan emin olun. Buna uyulmadii takdirde resimde bozulma, görüntüde dailma meydana gelebilir veya resim görüntülenmeyebilir. HDMI/DVI ve COMPONENT için desteklenen modlar HDMI COMPONENT 480i-60Hz X O 480p-60Hz O O 576i-50Hz X O 576p-50Hz O O 720p-50/60Hz 1080i-50/60Hz O O O O HDMI konektörünü, PC ya da Dizüstü Bilgisayar Grafik Kartina balamayi denemeyin. (Bu, bo bir ekranin görüntülenmesine neden olacaktir.) 5 RCA/S-VIDEO Giriine Balanti RCA video veya S-Video kablosunu televizyonunuzun arkasindaki VIDEO IN veya S-VIDEO IN girilerine takin ve kablolarin dier uçlarini A/V cihazinizin karilik gelen video veya S-Video balanti girilerine takin. RCA ses kablolarini televizyonunuzun arkasindaki AUDIO (L/R) IN girilerine takin ve kablolarin dier uçlarini A/V cihazinizin karilik gelen ses çiki balanti girilerine takin. Türkçe - 6 Uzaktan Kumandaya Baki (modele bali olarak) Modele bali olarak televizyonunuzdaki gerçek yapilandirma farkli olabilir. Uzaktan kumandanin çalimasi TV setinin yakinindaki parlak suni iiklardan etkilenebilir. Bu uzaktan kumanda, görme sorunu olan kiiler için özel olarak tasarlanmitir. Güç, Kanal ve Ses seviyesi dümelerinin üzerinde Braille (Görme engelliler için kabartma yazi) noktalari bulunmaktadir. g Hareketsiz görüntü h Görüntü boyutu seçimi i ç görüntü (PIP) kanali seçimi j ç görüntü (PIP) konumu seçimi k ç görüntü (PIP) boyutu seçimi 1 Televizyon beklemede 2 Dorudan kanal seçimi 3 Tek/Çift basamakli kanal seçimi 4 Alici/kablo ebekesi seçimi 5 Kanal kontrolü 6 Sesi artirma 7 Sesi geçici olarak kapatma 8 Sesi azaltma 9 Menü göstergesi 0 stenen menü ;zellii (modele balidir) Televizyonun gücü ilk kez açildii zaman, üç temel müteri ayarinin yapilmasi otomatik olarak ve sirasiyla istenir: dil, kanal ve saat ayari. 1 2 3 Televizyon Bekleme modundaysa, uzaktan kumandanin POWER dümesine basin. Açik Kal mesaji görüntülenir. Bir kaç saniye sonra otomatik olarak Dil menüsü görünür. veya dümesine basarak uygun dili seçin. Dili girmek için ENTER ( ) dümesine basin. Anten giriini kontrol edin. mesaji görüntülenir. Dil menüsünde bir dil seçilmezse, 30 saniye sonra Dil menüsü ekrandan kaybolur. Antenin TV`ye takili olduunu kontrol edin. ENTER ( ) dümesine basin. Ekranda Otomatik kayit menüsü görüntülenir. veya dümesine basarak ülkenizi seçin, ardindan ENTER ( dümesine basin. Ara menüsü görünür. ) TV Plug & Play Açik Kal OK Giri Geri Kurulum Plug & Play Hrvatski Român Dil : English Magyar Polski Zaman Pcc Mavi ekran : On Türkçe Norsk Melodi : On Dans-----: -----: ------ 6 Tai Giri Geri Türkçe - 10 Kanal Kontrolü Kanallarin Otomatik Kaydedilmesi Kullanabileceiniz frekans araliklarini tarayabilirsiniz (bu deerler yaadiiniz ülkeye göre farklilik gösterebilir). Otomatik olarak yerletirilen program numaralari, gerçek ya da istenen program numaralari olmayabilir. Ancak kanal sira numaralarini kendiniz deitirebilir ve izlemek istemediiniz kanallari silebilirsiniz. 1 2 3 4 5 6 7 Menüyü görüntülemek için MENU ( ) dümesine basin. @@Yeniden ENTER ( ) dümesine basin. Yeniden ENTER ( ) dümesine basin. Seçilebilir ülkeler listelenir. veya dümesine basarak ülkenizi seçin, ardindan ENTER ( dümesine basin. Ara'yi seçmek için veya dümesine basin, ardindan ENTER ( dümesine basin. Aramayi balatmak için ENTER ( ) dümesine basin. Arama otomatik olarak sona erer. Bitmeden aramayi durdurmak için, MENU ( ) veya ENTER ( dümesine basin. ) ) TV Kanal Otomatik kayit Elden kayit Kanal Yöneticisi Siniflama sim Daha Tai TV Giri Geri Otomatik kayit Ülke Ara : Dou Avrupa ) Tai Giri Ara Geri 8 Arama ve kaydetme tamamlandiinda Siniflama menüsü görüntülenir. Kaydedilmi kanallari istenilen sirada düzenlemek için, sayfa 13'te verilen "Kaydedilen Kanallarin Siralanmasi" bölümündeki 4. adima bakin. Kanallari siralamadan kanal kaydetme ilevinden çikmak için, menüler açilana kadar MENU ( ) dümesine tekrar tekrar basin. P 1 C-- ----- 87 MHz 10% Giri TV Durdur Geri Siniflama ilk Son Kayit : : : P 1 ----P-- ----? Tai Ayarla Geri Türkçe - 11 Kanallarin Elle Kaydedilmesi TV Kanal Otomatik kayit Elden kayit Kanal Yöneticisi Siniflama sim Daha Kablolu TV ebekelerinden gelenler de dahil olmak üzere bir çok TV kanali kaydedebilirsiniz. Kanallari elle kaydederken: Bulunan herhangi bir kanali kaydetmek ya da atlamak. Tanimlamak istediiniz her bir kayitli kanalin program numarasini seçebilirsiniz. 1 2 Menüyü görüntülemek için MENU ( ) dümesine basin. Tai TV Giri Geri Elden kayit 3 4 5 Elden kayit'i seçmek için veya dümesine basin, ardindan ENTER ( ) dümesine basin. veya dümesine basarak istenilen seçenei seçin, ardindan ENTER ( ) veya / dümesine basin. Çikmak için EXIT ( ) dümesine basin. Program Renk Sistemi Ses Sistemi Kanal Ara Kayit Tai Ayarla :P 1 : Otomatik : B/G : C-: 98 MHz :? Geri Program (Kanala atanacak program numarasi) Doru kanal numarasini bulana kadar veya dümesine basin. Renk Sistemi: Otomatik/PAL/SECAM/NTSC 4.43 stenilen renk standardini seçmek için veya dümesine basin Ses Sistemi: B/G, D/K, I, L stenilen ses standardini seçmek için veya dümesine basin Kanal (Kaydedilecek kanal numarasini biliyorsaniz) C (Air channel (Anten kanali)) ya da S (Cable channel (Kablo kanali)) seçmek için, veya dümesine basin. dümesine basin, ardindan istenilen numarayi seçmek için veya dümesine basin. Kanal numarasini, numara dümelerine (0~9) basarak dorudan girebilirsiniz.
Ses yoksa ya da normal olmayan bir ses varsa, gerekli ses standardini yeniden seçin. Ara (Kanal numaralarini bilmediinizde) Aramayi balatmak için veya dümesine basin. Kanal Ayarcisi ilk kanal ya da sizin seçtiiniz kanal ekranda görüntülenene kadar frekans araliini tarar. Kayit (Kanal ve ilgili program numarasini kaydettiinizde) ENTER ( ) dümesine basarak OK konumuna ayarlayin. Kanal modu P (Program modu): Ayarlama tamamlanirken, bölgenizdeki yayin istasyonlari, P00 ile P99 arasindaki kanal numaralarina atanirlar. Bu modda iken konum numarasini girerek bir kanali seçebilirsiniz. C (Anten kanali modu): Bu modda iken, antenle alinan her bir istasyona atanmi numarayi girerek bir kanal seçebilirsiniz. S (Kablo kanali modu): Bu modda iken, kablo ile alinan her bir istasyona atanmi numarayi girerek bir kanal seçebilirsiniz. Türkçe - 12 stenmeyen Kanallarin Atlanmasi Taradiiniz kanallar arasindan seçtiklerinizi atlayabilirsiniz. Kaydedilmi kanallari tararken, atlamak üzere seçtikleriniz görünmez. Sizin özel olarak atlamak üzere seçmemi olduunuz tüm kanallar tarama sirasinda görünür. @@) Kanal seçmek için veya dümesine basin, ardindan ENTER ( dümesine basin. Kanal Yöneticisi'ni seçmek için veya dümesine basin, ardindan ENTER ( ) dümesine basin. CH MGR (Kanal Yöneticisi) dümesine basarak gösterilebilir. Eklenecek veya silinecek kanali seçmek için veya dümesine basin. ( ) alanina girmek için ENTER ( ) dümesine basin. Kanal eklemek için ENTER ( ) dümesine basin. Kanalin yaninda () sembolü görünür ve kanal eklenir. ENTER ( ) dümesine yeniden basarsaniz, kanalin yanindaki () sembolü kalkar ve kanal eklenmez. Eklenecek ya da silinecek her kanal için 4'ten 6'ya kadar olan adimlari tekrarlayin. Çikmak için EXIT ( ) dümesine basin. TV Kanal Otomatik kayit Elden kayit Kanal Yöneticisi Siniflama sim Daha Tai Giri Geri 4 5 6 7 8 Kanal Yöneticisi P1 C4 1/15 Program C4 1 C-2 S1 3 S3 4 S6 5 S8 6 S10 7 Ekle Giri Tai Geri Sayfa Kaydedilen Kanallarin Siralanmasi Bu ilem, kayitli kanallarin kanal numarasini deitirmenize olanak verir. Bu ilem otomatik kaydetme kullanildiktan sonra gerekli olabilir. 1 2 3 4 5 6 Menüyü görüntülemek için MENU ( ) dümesine basin. @@@@@@Son'u seçmek için veya dümesine basin. @@Kayit'i seçmek için veya dümesine basin. @@@@@@@@Bunlari deitirerek kanallara istediiniz adlari verebilirsiniz. @@) @@@@ dümesine basin. Bir harf (A~Z), numara (0~9) ya da sembol (-, boluk) seçmek için veya dümesine basin. veya dümesine basarak bir önceki ya da sonraki harfe geçin. Yeni isim verilecek her kanal için 4 ile 6 arasi adimlari tekrarlayin. Çikmak için EXIT ( ) dümesine basin. Tai Giri Geri sim 4 5 6 Gerekiyorsa, veya dümesine basarak yeni ad verilecek kanali seçin. TV Program 13 14 15 16 17 Tai Ch. C21 C23 C25 C26 C28 sim A ----------------Geri 7 8 Ayarla Kanal Aliinin nce Ayari TV Daha nce Ayar LNA Kanal Kapali Alinan görüntü netse, arama ve kaydetme ilemi sirasinda otomatik olarak yapilmi olduu için kanalin ince ayarini yapmaniza gerek yoktur. Ancak sinyal zayif ya da bozuksa, kanalin ince ayarini elle yapmaniz gerekebilir. 1 2 Menüyü görüntülemek için MENU ( ) dümesine basin. @@nce Ayar'i seçmek için veya dümesine basin, ardindan ENTER ( ) dümesine basin. @@Program numarasi kirmizi olur ve " " ile iaretlenir. @@ENTER ( ) dümesine basin. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@) dümesine basin. @@@@@@@@@@@@@@Kullanilabilir seçenekler: Kontrast - Parlaklik - Netlik - Renk - Ton (yalnizca NTSC) stediiniz ayara ulamak için veya dümesine basin. MENU ( ) dümesine basin. Renk Tonu'nu seçmek için veya dümesine basin, ardindan ENTER ( ) dümesine basin. @@Kullanilabilir seçenekler: Mavi2 - Mavi1 - Normal - Kirmizi 1 - Kirmizi 2 Tai Daha Giri Kontrast Tai TV Daha Renk Tonu Sifirla Ayarla 90 5 Modu : Normal 6 7 8 9 Tai TV Giri Geri Modu Görüntü Ayarlarini Fabrika Ayarlarina Döndürme 10 Sifirla'yi seçmek için veya dümesine basin, ardindan ENTER ( ) dümesine basin. Daha önce belirlenmi ayarlar fabrika ayarlarina dönecektir. Çikmak için EXIT ( ) dümesine basin. Daha Renk Tonu Sifirla : Normal 11 Tai Giri Geri Sifirlama ilevi her görüntü için ayarlanir. Bu televizyon, bir manyetik kariim olduu zaman devreye giren "otomatik miknatislanma giderme ilemi" sistemine sahiptir. Televizyon ekraninin miknatislanmasini gidermek için, ön paneldeki " " (Açma/ Kapama) dümesine basarak kapatin. (Sayfa 29'daki "Renk Lekelerini Gidermek için Otomatik Miknatislanma Giderme lemi" konusuna bakin.) Türkçe - 16 Resim Boyutunun Seçilmesi (Modele balidir) zleme gereksinimlerinize en uygun görüntü boyutunu seçebilirsiniz. @@@@Boyut'u seçmek için veya dümesine basin, ardindan ENTER ( ) dümesine basin. @@Kullanilabilir seçenekler: Normal, Zoom1, Zoom2 (Normal modelinde) Oto Geni, 16:9, Zoom1, Zoom2, 4:3 (Geni modelinde) veya dümesine basilarak Zoom1 veya Zoom2 modunda yükseltme yapilabilir. Çikmak için EXIT ( ) dümesine basin. Normal: Resim boyutunu 4:3 normal moda getirir. Zoom1: Ekrandaki görüntünün boyutunu büyütür. Zoom2: Zoom1 formatindaki görüntüyü geniletir. Oto Geni: Görüntülenen resim büyütülerek, 4:3 orani yerine 16:9 oranina uygun olarak geniletilir. 16:9: Resim boyutunu 16:9 geni moda getirir. Zoom1: Ekrandaki görüntünün boyutunu büyütür. Zoom2: Zoom1 formatindaki görüntüyü geniletir. 4:3: Resim boyutunu 4:3 normal moda getirir. Component/HDMI modunda kullanilabilen Görüntü Boyutu. Normal modelinde Mod 480i/576i 480p/576p 720p/1080i Normal O O O Zoom1 O X X Zoom2 O X X Geniaçi X X O Oto Geni O X X O O O TV Görüntü Modu : Dinamik Boyut : Oto Geni Dijital azal : Açik Tilt : 0 Film modu : Kapali PIP : Kapali Tai TV Giri Geri Boyut 5 Oto Geni 16:9 Zoom1 Zoom2 4:3 Tai Giri Geri Geni modelinde 16:9 Zoom1 O X X Zoom2 O X X 4:3 O O X Bu seçenekleri P.
SIZE dümesine basarak da ayarlayabilirsiniz. Dijital Gürültü Azaltmanin Ayarlanmasi Televizyonunuzun aldii sinyaller zayifsa, ekranda görüntülenebilecek statik ve hatali görüntüleri azaltmak için bu özellii kullanin. @@@@@@@@@@@@@@Tilt'i seçmek için veya dümesine basin. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Yeniden ENTER ( ) dümesine basin. ) Tai TV Giri Geri PIP PIP dümesine basarak da PIP ilevini etkinletirebilirsiniz. Kapatmak için yeniden basin. PIP : Açik Kaynak : TV Deitirme Boyut : Büyük Konum : Program :P 1 Tai Giri Geri PIP Ayarlari Tablosu X : Bu PIP (Resim içinde Resim) kombinasyonu kullanilamaz. O : Bu PIP (Resim içinde Resim) kombinasyonu kullanilamaz. Ana Resim TV Harici1 Harici2 AV/S-Video Parça HDMI ç Resim TV O O O O X X Harici1 O O O O X X Harici2 O O O O X X AV/S-Video O O O O X X Parça X X X X X X HDMI X X X X X X PIP için Sinyal Kaynai Seçme 6 Kaynak'i seçmek için veya dümesine basin, ardindan ENTER ( dümesine basin. ç görüntü giriini seçmek için veya dümesine basin, ardindan ENTER ( ) dümesine basin. ) TV PIP PIP : Açik Kaynak : TV Deitirme Boyut : Büyük Konum : Program :P 1 Bu seçenekleri SOURCE dümesine basarak da ayarlayabilirsiniz. Tai Giri Geri devam ediyor... Türkçe - 19 TV PIP PIP : Açik Kaynak : TV Deitirme Boyut : Büyük Konum : Program :P 1 PIP ve Ana Görüntü çeriini Deitirme 7 Deitirme'yi seçmek için veya dümesine basin, ardindan ENTER ( ) dümesine basin. Ana görüntü ve iç görüntü birbiriyle yer deitirir. Yalnizca SWAP dümesine basarak da ana görüntü ile iç görüntünün yer deitirmesini salayabilirsiniz. Tai TV Giri Geri PIP PIP Penceresi Boyutunu Deitirme 8 Boyut'u seçmek için veya dümesine basin, ardindan ENTER ( ) dümesine basin. ç görüntü boyutunu seçmek için veya dümesine basin, ardindan ENTER ( ) dümesine basin. Kullanilabilir seçenekler: Büyük - Küçük - Çift Pencere Bu seçenekleri SIZE dümesine basarak da ayarlayabilirsiniz. PIP : Açik Kaynak : TV Deitirme Boyut : Büyük Konum : Program :P 1 Tai TV Giri Geri PIP PIP Penceresi Konumunu Deitirme 9 Konum'u seçmek için veya dümesine basin, ardindan ENTER ( ) dümesine basin. ç görüntü konumunu seçmek için veya dümesine basin, ardindan ENTER ( ) dümesine basin. Kullanilabilir seçenekler: - PIP : Açik Kaynak : TV Deitirme Boyut : Büyük Konum : Program :P 1 Tai TV Bu seçenekleri POSITION ( ayarlayabilirsiniz. ) dümesine basarak da Giri Geri PIP PIP Kanalini Deitirme 10 Program'i seçmek için veya dümesine basin, ardindan ENTER ( ) dümesine basin. ç görüntü kanalini seçmek için veya dümesine basin, ardindan ENTER ( ) dümesine basin. PIP : Açik Kaynak : TV Deitirme Boyut : Büyük Konum : Program :P 1 Tai Ayarla Geri Yalnizca P ya da dümesine basarak da iç görüntüde izlemek istediiniz kanali seçebilirsiniz. Kaynak, TV olarak ayarlanmisa, iç görüntünün kanalini seçebilirsiniz. Mevcut Resmin Dondurulmasi Televizyon izlerken STILL dümesine basarak görüntüyü dondurabilirsiniz. Normal izleme durumuna geri dönmek için yeniden bu dümeye basin. Component/HDMI modunda kullanilamaz. Türkçe - 20 Ses Kontrolü Ses Standardinin Deitirilmesi Belirli bir yayini izlerken kullanilacak özel ses efekti türünü seçebilirsiniz. @@) TV Ses Modu : Kiisel Ekolayzer SRS TruSurround XT : Kapali Oto ses ayar : Kapali Turbo ses : Kapali Yapay stereo : Kapali Ses'i seçmek için veya dümesine basin, ardindan ENTER ( dümesine basin. Modu seçmek için ENTER ( ) dümesine basin yeniden. @@Kullanilabilir seçenekler: Standart - Müzik - Sinema - Konuma - Kiisel. Çikmak için EXIT ( Sadece S.MODE ( ayarlayabilirsiniz. ) dümesine basin. ) dümesine basarak da bu seçenekleri istediiniz ekilde Tai TV Giri Geri Ses 5 Standart Modu : Kiisel Müzik Sinema Ekolayzer Konuma SRS TruSurround XT Kiisel : Kapali Oto ses ayar : Kapali Turbo ses : Kapali Yapay stereo : Kapali Tai Giri Geri Ses Ayarlarini Ayarlama (modele balidir) Ses ayarlari kiisel tercihlerinize göre deitirilebilir. @@) TV Ses Modu : Kiisel Ekolayzer SRS TruSurround XT : Kapali Oto ses ayar : Kapali Turbo ses : Kapali Yapay stereo : Kapali Ses'i seçmek için veya dümesine basin, ardindan ENTER ( dümesine basin. Ekolayzer'i seçmek için veya dümesine basin, ardindan ENTER ( ) dümesine basin. Ayarlanacak seçenei seçmek için veya dümesine basin, ardindan istediiniz ayari seçmek için veya dümesine basin. Çikmak için EXIT ( ) dümesine basin. TV Tai Giri Geri Ekolayzer Bu ayarlarda herhangi bir deiiklik yaparsaniz, ses standardi otomatik olarak Kiisel olarak seçilir. R L 100 300 1K 3K 10K Tai Ayarla Geri Türkçe - 21 Ekstra Ses Ayarlari (modele balidir) TV Ses Modu : Kiisel Ekolayzer SRS TruSurround XT : Kapali Oto ses ayar : Kapali Turbo ses : Kapali Yapay stereo : Kapali SRS TruSurround XT TruSurround XT, 5.1 çok kanalli bir içerii iki hoparlör üzerinden oynatma sorununu çözen patentli bir SRS teknolojisidir. TruSurround özellii, televizyonun içinde bulunan sabit televizyon hoparlörleri dahil olmak üzere, her tür iki hoparlörlü yeniden oynatma sistemi üzerinden airtici düzeyde gerçek surround ses deneyiminin elde edilmesini salar. Tüm çok kanalli formatlarla tam uyumludur. Oto ses ayar Her yayin istasyonunun kendi sinyal koullari vardir ve her kanal deitii zaman ses seviyesini ayarlamak kolay deildir. Bu özellik modülasyon sinyali yüksekse ses çikiini düürerek ya da modülasyon sinyali çok zayifsa ses çikiini yükselterek, istenen kanalin ses düzeyini otomatik olarak ayarlar. Turbo ses Bu özellik, sesin en yüksek ve en düük bantlarini (ve dier etkileri) uygun biçimde vurgular.
Müzik, film ya da dier kanallari izlerken daha güzel ve dinamik seslerin keyfini çikarabilirsiniz. Yapay stereo Yapay stereo özellii, mono ses sinyallerini, iki ayni sol ve sa kanal sinyaline dönütürür. Yapay stereo, Açik veya Kapali olarak ayarlandiinda, Standart, Müzik, Sinema ve Konuma gibi ses efektlerine uygulanir. @@) Tai Giri Geri Ses TV Modu : Kiisel Ekolayzer SRS TruSurround XT : Kapali Oto ses ayar : Kapali Turbo ses : Kapali Yapay stereo : Kapali Tai Giri Geri Ses Modu : Kiisel Ekolayzer SRS TruSurround XT : Kapali Oto ses ayar : Kapali Turbo ses : Kapali Yapay stereo : Kapali Tai Giri Geri Ses Modu : Kiisel Ekolayzer SRS TruSurround XT : Kapali Oto ses ayar : Kapali Turbo ses : Kapali Yapay stereo : Kapali Tai Giri Geri TV Ses'i seçmek için veya dümesine basin, ardindan ENTER ( dümesine basin. stenilen seçenei (SRS TruSurround XT, Oto ses ayar, Turbo ses veya Yapay stereo) seçmek için veya dümesine basin, ardindan ENTER ( ) dümesine basin. @@Çikmak için EXIT ( ) dümesine basin. 4 5 TV TURBO dümesine basarak turbo ses özelliini basitçe seçebilirsiniz. SRS TruSurround XT ve Turbo Ses özelliklerinin her ikisi birden "Açik" olarak ayarlanabilir. Bu seçenekleri SRS ( ) dümesine basarak da ayarlayabilirsiniz. TruSurround XT, SRS ve ( ) areti, SRS Labs Inc irketinin ticari markalaridir. TruSurround XT teknolojisi SRS Labs Inc. lisansi ile bu cihaza dahil edilmitir. Türkçe - 22 Ses Modunun Seçimi (modele balidir) DUAL I-II dümesi, ses sinyali ileme ve çiki ilevlerine kumanda eder/görüntüler. Televizyon açildiinda, bu mod o anki yayina bali olarak "Dual-I" ya da "Stereo" ön ayarlarina otomatik olarak geçer. Yayin Türü Normal yayin (Standart ses) NICAM Stereo Normal + NICAM Mono NICAM Stereo NICAM Dual-I/II Normal yayin (Standart ses) A2 Stereo ki dilli ya da Dual-I/II Stereo Dual-I Stereo Ekran üstü göstergesi Mono (Normal kullanim) Mono NICAM Stereo NICAM Dual-I NICAM Dual-II NICAM Mono (Normal) Mono (Normal) Mono (Normal) Mono (Normal) Dual-II Mono (Monoya dönütürülmü) Yayin alma koullari bozulduunda, ses modu Mono haldeyken dinlemek daha kolay olur. Stereo sinyali zayifsa ve otomatik geçi meydana geliyorsa, Mono moduna geçin. AV modunda mono ses alirken paneldeki (önde ya da yanda) "AUDIO-L" giriine balayin. Mono ses yalnizca sol hoparlörden geliyorsa, DUAL I-II dümesine basin. Türkçe - 23 lev Tanimi Zamani Ayarlama TV Zaman Saat Ayari Kapani Ayari Otomatik Açili Otomatik Kapani : -- : -: Kapali : Kapali : Kapali Geçerli Saatin Ayarlanmasi ve Gösterilmesi Televizyonun saatini ayarlayarak INFO ( ) dümesine bastiinizda geçerli saatin ekranda görünmesini seçebilirsiniz. Otomatik açma/kapatma zamanlayicilarini kullanabilmek için, saati ayarlamaniz gerekir. Televizyon paneli üzerindeki " " dümesine (Açma/Kapama) basarak, saat ayari sifirlanir. @@@@Zaman'i seçmek için veya dümesine basin, ardindan ENTER ( ) dümesine basin. Yeniden ENTER ( ) dümesine basin. Saat ya da Dakika ayarina geçmek için veya dümesine basin. veya dümesine basarak saati veya dakikayi ayarlayin. ENTER ( ) dümesine basin. ) dümesine basin. Çikmak için EXIT ( Tai TV Giri Geri Saat Ayari Saat 00 Dakika 00 Tai TV Ayarla Geri Zaman 6 7 Saat Ayari Kapani Ayari Otomatik Açili Otomatik Kapani : 00 : 00 : Kapali : Kapali : Kapali Uyku Zamanlayicisinin Ayarlanmasi TV'nizi belirli bir açik kalma süresinden sonra otomatik olarak kapanmaya ayarlayabilirsiniz. 1 2 Menüyü görüntülemek için MENU ( ) dümesine basin. @@Zaman'i seçmek için veya dümesine basin, ardindan ENTER ( ) dümesine basin. Kapani Ayari`ni seçmek için veya dümesine basin, ardindan ENTER ( ) dümesine basin. Önceden ayarlanmi açik kalma sürelerini (Kapali, 30dak, 60dak, 90dak, 120dak, 150dak, 180dak) seçmek için veya dümesine basin, ardindan ENTER ( ) dümesine basin. Çikmak için EXIT ( ) dümesine basin. Tai TV Giri Geri Zaman 3 4 5 Saat Ayari : 00 : 00 Kapali Kapani Ayari :30dak Off 60dak Otomatik Açili : Off 90dak 120dak Otomatik Kapani : Off 150dak 180dak Tai Giri Geri 6 SLEEP dümesine basildiktan sonra televizyonun otomatik olarak Bekleme moduna geçmesinden önceki zaman süresini 30 ile 180 dakika arasinda ayarlayabilirsiniz. Türkçe - 24 Televizyonun Otomatik Olarak Açilmasi ve Kapanmasi Televizyonun aaidaki ilemleri yapmasi için Açma/Kapatma zamanlayicilarini ayarlayabilirsiniz: Otomatik olarak açilip ayarlama sirasinda seçtiiniz kanali göstermesini ve; Seçtiiniz bir zamanda otomatik olarak kapanmasini salayabilirsiniz TV Zaman Saat Ayari Kapani Ayari Otomatik Açili Otomatik Kapani : 00 : 00 : Kapali : Kapali : Kapali 1 2 3 4 5 lk adim televizyonun saatini ayarlamaktir (sayfa 24'teki "Geçerli Saatin Ayarlanmasi ve Gösterilmesi" bölümüne bakin). Henüz saati ayarlamadiysaniz, lk önce saati ayarlayin. mesaji görüntülenir. Menüyü görüntülemek için MENU ( ) dümesine basin. @@Zaman'i seçmek için veya dümesine basin, ardindan ENTER ( dümesine basin. Otomatik Açili'i seçmek için veya dümesine basin, ardindan ENTER ( ) dümesine basin. Saat, Dakika, Program veya Düzey ayarina geçmek için veya dümesine basin. Bu ayarlari veya dümesine basarak yapin. Aktivasyon'a geçmek için veya dümesine basin, ardindan Evet seçmek için veya dümesine basin. MENU ( ) dümesine basin. Otomatik Kapani'i seçmek için veya dümesine basin. Ayni yolla televizyonun otomatik olarak kapanmasini istediiniz saati ayarlayin. Çikmak için EXIT ( ) dümesine basin. ) Tai TV Giri Geri Otomatik Açili Saat Dakika 00 00 Program Düzey P1 10 Aktivasyon Hayir Tai TV Ayarla Geri Zaman 6 7 8 9 Saat Ayari Kapani Ayari Otomatik Açili Otomatik Kapani : 00 : 00 : Kapali : 22 : 00 : Kapali Tai TV Giri Geri Uzaktan kumanda üzerindeki numara dümelerini kullanarak saati ve dakikayi doudan ayarlayabilirsiniz.
Kullanilmadiinda Güç Kapama Bu zamanlayiciyi "Açik" konumuna ayarladiinizda, televizyon zamanlayici tarafindan açildiktan sonraki 3 saat boyunca hiçbir kumandayi çalitirmazsaniz televizyonunuz kendiliinden kapanacaktir. Bu ilev yalnizca zamanlayici "Açik" modundayken çaliir ve televizyonun uzun süre açik kalmasindan kaynaklanabilecek (örnein siz tatildeyken) sizinti kazalarini ya da fazla isinmayi önler. Otomatik Kapani Saat Dakika 00 00 Aktivasyon Hayir Tai Ayarla Geri Türkçe - 25 Dil Seçimi TV Kurulum Plug & Play Dil : Zaman Mavi ekran Melodi Türkçe : : Açik Açik Geri Televizyonunuzu ilk kez çalitirdiinizda, menülerde ve göstergelerde kullanilacak dili seçmeniz gerekir. @@@@Dil'i seçmek için veya dümesine basin, ardindan ENTER ( dümesine basin. ) Tai Giri Uygun dili seçmek için veya dümesine basin, ardindan ENTER ( ) dümesine basin. Çikmak için EXIT ( ) dümesine basin. Mavi Ekran Modunun Ayarlanmasi TV Kurulum Plug & Play Dil : Zaman Mavi ekran Melodi Türkçe : : Kapali Açik Açik Sinyal alinmiyorsa ya da alinan sinyal çok zayifsa, parazitli resim artalaninin yerine otomatik olarak mavi ekran geçer. Düük kaliteli resmi görmeye devam etmek isterseniz "Mavi ekran" modunu "Kapali" olarak seçmelisiniz. @@@@Mavi ekran'i seçmek için veya dümesine basin, ardindan ENTER ( ) dümesine basin. @@Çikmak için EXIT ( ) dümesine basin. Açik Tai Giri Geri Melodi Sesinin Seçilmesi TV Kurulum Plug & Play Dil : Zaman Mavi ekran Melodi Türkçe : : Kapali Açik Açik Televizyon açildii ya da kapandii zaman bir melodi sesi duyarsiniz. @@@@@@@@@@Teletekst hizmetinin dizin sayfasinda nasil kullanilacaiyla ilgili bilgiler bulunur. Ayrica uzaktan kumanda dümelerini kullanarak gereksinimlerine uygun seçenekleri belirleyebilirsiniz. Teletekst bilgilerinin doru görünmesi için kanal aliinin düzenli olmasi zorunludur. Aksi takdirde bilgiler eksik olabilir ya da bazi sayfalar görüntülenmeyebilir. (teletekst aç/miksle) Teletekst hizmeti salayan kanali seçtikten sonra teletekst modunu etkinletirmek için bu dümeye basin. @@@@@@Ekranin alt yarisi için yeniden basin. Normal ekrani görüntülemek için yeniden basin. (kaydet) Teletekst sayfalarini kaydetmek için kullanilir. @@Devam ettirmek için yeniden basin. (sayfa yukari) Bir sonraki teletekst sayfasini görüntülemek için kullanilir. (mod) Teletekst modunu seçmek için basin (LIST/FLOF). LIST modundayken basarsaniz, List save moduna geçer. Liste save modunda, (kaydet) dümesine basarak teletekst sayfasini listeye kaydedebilirsiniz. (sayfa aai) Bir önceki teletekst sayfasini görüntülemek için kullanilir. (dizin) Teletekstte gezerken istediiniz zaman dizin (içindekiler) sayfasina geçmek için kullanilir. (göster) Gizli metinleri (örnein yarima oyunlari yanitlarini) göstermek için kullanilir. Normal ekrani görüntülemek için yeniden basin. Renkli dümeler (kirmizi/yeil/sari/mavi) Yayin irketi FASTEXT sistemini kullaniyorsa, teletekst sayfasinda yer alan çeitli konularin renkleri farklidir ve bu konular renkli dümelere basilarak seçilebilir. stediiniz sayfaya karilik gelen renkli dümeye basin. Görünen sayfa, ayni biçimde seçilebilecek dier renklere ayrilmi bilgiler içerir. Önceki ya da sonraki sayfayi görüntülemek için, ilgili renkli dümeye basin. (iptal) Sayfa aranirken yayini göstermek için kullanilir. Uzaktan kumandanin sayisal tularina basarak teletekst sayfalarini dorudan seçebilirsiniz. devam ediyor... Türkçe - 27 Teletekst sayfalari alti kategoriye göre düzenlenmitir: Bölüm A B C D E F Seçilen sayfa numarasi. Yayin yapan kanalin adi. Geçerli sayfa numarasi ya da arama göstergeleri. Tarih ve saat. Metin. Durum bilgileri. HIZLI METN (FASTEXT) bilgileri. çindekiler Teletekst bilgileri çounlukla artarda siralanmi birden çok sayfaya bölünmütür ve bunlara: Sayfa numarasini girerek Listeden bir konu seçerek Renklere göre ayrilmi balik seçerek (FASTEXT sistemi) eriilebilir. Teletekst ekranindan çikmak için TV ( ) dümesine basin. Türkçe - 28 Ek Renk Lekelerini Gidermek için Otomatik Miknatislanma Giderme lemi Televizyonu elle miknatislanma giderme ilemi yapma gereini ortadan kaldirmak için resim lambasinin çevresine bir miknatislanma giderme ilemi bobini takilidir. Televizyonu bir baka konuma taidiinizda ekranda renk benekleri görünürse aaidakileri yapmalisiniz: Televizyon üzerindeki " " Açma/Kapama dümesine basarak televizyonu kapatin Televizyonun fiini prizden çikarin Otomatik miknatislanma giderme ileminin etkinlemesi için Televizyonu 30 dakika üzerinde güç olmadan birakin (bekletin), sonra uzaktan kumanda üzerindeki "POWER" dümesine basin. Televizyonunuzun yaninda kimse bulunmayacaksa, televizyonu kapatmak için " " (Açma/Kapama) dümesine basin. Sorun Saptama ve Giderme: Servis Personeli ile Görümeden Önce Samsung sati sonrasi servisi ile görümeden önce aaidaki basit kontrolleri yapin. Sorunu aaidaki talimatlarla çözemezseniz, televizyonunuzun modelini ve seri numarasini kaydedin ve yerel bayiinizle irtibata geçin. Ses ya da görüntü yok Güç kablosunun prize takili olup olmadiini kontrol edin. " " dümesine (Açma/Kapama) ve POWER dümesine bastiinizdan emin olun. Resmin kontrast ve parlaklik ayarlarini kontrol edin. Ses seviyesini kontrol edin. Ses seviyesini kontrol edin. Uzaktan kumandadan MUTE ( edin. ) dümesine basilip basilmadiini kontrol Resim normal ama ses yok Resim yok ya da resim siyah beyaz Ses ve resimde parazit Net olmayan ya da karli resim, bozuk ses Uzaktan kumanda doru çalimiyor Renk ayarlarini yapin. Seçilmi yayin sisteminin doru olup olmadiini kontrol edin. Televizyonu etkileyen elektrikli cihazi tespit edin ve uzaklatirin. Televizyonunuzu bir baka prize takin. Anteninizin yönünü, konumunu ve balantilarini kontrol edin. Bu parazit çounlukla dahili anten kullanimiyla ilgilidir.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Uzaktan kumandanin pillerini deitirin. Uzaktan kumandanin üst kenarini (iletim penceresini) temizleyin. Pillerin kutuplarini kontrol edin. KULLANIM OMRU 10 YILDIR Türkçe - 29 Bu sayfa bilerek bo birakilmitir. Bu sayfa bilerek bo birakilmitir. - SATI SONRASI SERVS - Cihazinizin performansinda bir deilme, bir arizanin olduunu gösteriyorsa, saticinizla ya da servis temsilcinizle iliflkiye geçmekten çekinmeyin. Manufacturer: SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD 12th FL., Samsung Main Bldg., 250, 2-Ka Taepyung-Ro, Seoul, Korea Tel) 82-2-727-7114 LVD: KTL (Korea Testing Laboratory) 222-13, Kuro-Dong, Kuro,Seoul, 152-848, Korea Tel) 82-2-860-1493 Fax) 82-2-860-1482 Samsung Electronics Co., Ltd. Suwon EMC Test Laboratory416 Maetan-3 Dong, Yeongtong-Ku, Suwon City, Gyeonggi-Do, Korea, 443-742 Tel) 81-31-200-2185, Fax) 81-31-200-2189 EMC: AA68-03784X-04.