YENİ Dekoratif uzaktan kumandalar. Garaj ve bahçe giriş kapısı motorları. Avrupa nın liderinden uyumlu motor çözümleri

YENİ Dekoratif uzaktan kumandalar Garaj ve bahçe giriş kapısı motorları Avrupa nın liderinden uyumlu motor çözümleri

2

Hörmann marka kalitesi 4 Hörmann BiSecur telsiz sistemi 6 Garaj kapısı motoru kalite özellikleri 10 Garaj kapısı motoru SupraMatic 12 Garaj kapısı motoru ProMatic 14 Otomatik kapı kilidi 16 Bahçe giriş kapısı motoru kalite özellikleri 18 Kanatlı kapı motoru RotaMatic 20 Dairesel açılır kapı motoru DTU 250 22 Kanatlı kapı motoru DTH 700 23 Sürme kapı motoru LineaMatic 24 Sürme kapı motoru STA 400 25 Aksesuar 26 Ölçü ve montaj bilgileri 38 Program içeriği 47 Gösterilen kapılar kısmen özel donanımlarla donatılmış ve bunlar standart donanımlara her zaman benzemeyebilir. Resimdeki renkler matbaa baskı tekniği nedeniyle tam olarak gerçek rengi yansıtmamaktadır. Telif hakları korunmuştur. Kısmen de olsa kopyalanması, ancak onay alınarak mümkündür. Değişiklik yapma hakları saklıdır. 3

Hörmann marka kalitesi Geleceğe odaklı ve güvenilir İyi bir isim edinebilmek için çok çalışmak gerekir. (August Hörmann) Hörmann markası, bugün, tamamen şirket kurucusunun amaçladığı gibi bir kalite vaat eder. Bir aile işletmesi olan Hörmann, kapı ve motor üretiminde sahip olduğu 75 yıllı aşan deneyim ve bugüne kadar satmış olduğu 20 milyon kapı ve motor ile piyasa lideri Avrupa nın lideri oldu. Bu size Hörmann kapı motoru alırken iyi bir his verecektir. 4

Geleceğe odaklı imalat için istikrarlı üretim Hörmann çevremiz ve geleceğimiz için sorumluluk alıyor Made in Germany Alman Kalitesi Tüm kapı ve motor bileşenleri Hörmann da geliştirilip üretilmektedir, birbiriyle tam uyumludur ve bağımsız Enstitülerden test edilmiş ve sertifikalanmıştır. Kalite Yönetim Sistemi DIN ISO 9001 e uygun Almanyada üretilmektedirler ve Avrupa standardı 13241-1 e uygunlar. Profesyonel ekibimiz ayrıca yeni ürünler, geliştirmeler ve detay düzenlemeler üzerinde yoğun çalışmaktadır. Böylece pazar için patentler ve eşsiz ürünler sunulmaktadır. Nesiller için kapı motorları Gerçek koşullar altındaki geniş zaman denetimi sayesinde Hörmann kalitesinde olgunlaşmış seri ürünler sunulmaktadır. Mükemmel teknik çözümler ve tartışılmaz kalite standardı sayesinde, Hörmann tüm garaj ve bahçe giriş kapısı motorları için 5 yıl garanti vermektedir.* Geleceğe odaklı Hörmann bu konuda iyi bir örnek olmak istiyor. Bundan dolayı 2013 yılından itibaren şirket, enerji ihtiyacını % 40 ını yenilenebilir enerji kaynaklarından sağlayacak ve ilerleyen zamanlarda bu oranı genişletecek. Aynı zamanda akıllı ve sertifikalı enerji yönetim sistemin uygulanması sayesinde yıllık CO ² karbondioksit oranı azalacaktır. Hörmann ayrıca istikrarlı ürünler sunuyor. Hörmann çevre aktiviteleri hakkında daha fazla bilgiyi Biz yeşil düşünüyoruz broşüründe bulabilirsiniz. Biz yeşil düşünüyoruz * Ayrıntılı garanti koşullarını için: www.hoermann.com 5

Hörmann BiSecur Garaj ve bahçe giriş kapısı motorları için modern telsiz sistemi İki yönlü telsiz sistemi sayesinde konforlu ve güvenli Şifrelemesi çok güvenli olan çok yönlü BiSecur telsiz sistemi geleceğin teknolojisidir ve garaj kapıları, bahçe giriş kapıları veya aydınlatma gibi fonksiyonları konforlu bir şekilde kontrol etmektedir. Fonksiyonlar eşsiz dizayna sahip uzaktan kumanda ile kontrol edilmektedir. Kapı konumun kontrolü çok konforlu: butona basarak kapının açık veya kapalı olduğunu kontrol edebilirsiniz. 6

Çok güvenli ve Bochum Ruhr Üniversitesi tarafından sertifikalanmış Sadece Hörmann da PATENT BAŞVURUSU YAPILMIŞTIR Sağlam, kesintisiz menzilli sertifikalanmış güvenlik Yeni geliştirilen ve çok güvenli olan şifreleme sayesinde telsiz sinyali izinsiz kopyalanamaz. Bochum Ruhr Üniversitesi güvenlik uzmanları tarafından test edilip sertifikalanmıştır. 128-Bit şifreleme Online Bankacılık da olduğu gibi güvenliğin ulaştığı son noktadan faydalanabilirsiniz. Yenilikçi teknik, kusursuz gövde Yeni ve çok özel BiSecur uzaktan kumandaların siyah ve beyaz yüzeyleri piyano verniğini andırıyor ve şekli zarif olduğundan dolayı ele çok iyi oturuyor. Krom kapaklar sayesinde kusursuz bir görünüm. Parlak yüzeyi opsiyonel olan Hörmann BiSecur uzaktan kumandaların eşsiz dizaynı uluslararası jüri tarafından ödüllendirilmiştir. Kısa filmi izleyiniz: www.hoermann.de/videos BiSecur uzaktan kumanda hakkındaki bilgileri sayfa 26 dan itibaren bulabilirsiniz. 7

Konforlu kapı konum kontrolü İki yönlü telsiz sistemi sayesinde konforlu ve güvenli Kapının konumunu kontrol etmek için, rüzgarlı havada dışarıya çıkmanıza gerek kalmayacaktır. Butona basmanız yeterli, HS 5 BS uzaktan kumandadaki LED lambanın rengi size kapının konumunu bildirmektedir. Arzu ederseniz bir butona basarak* kapıyı kapatabilirsiniz. * Kullanımda kapıya görüş alanı yoksa ilave fotosel gereklidir. 8

Für die Bedienung von Antrieben, Haustüren und weiteren Geräten: smart, jederzeit und weltweit Sadece Hörmann da PATENT BAŞVURUSU YAPILMIŞTIR Multicolor-LED HS 5 BS uzaktan kumandanın tek bir butonuna basarak kapının kapalı olup olmadığını kontrol edebilirsiniz. Garaj kapısı motoru SupraMatic da standart Garaj kapısı motoru ProMatic de opsiyonel Denetleme butonu 4 Fonksiyon butonları RotaMatic ve LineaMatic bahçe giriş kapısı motorlarda standart Kısa filmi izleyiniz: www.hoermann.de/videos Resimdeki ölçüler gerçek ölçülerdir?? Kapı konumun kontrolü Kapının kapalı olup olmadığını kontrol etmek için ilk önce HS 5 BS uzaktan kumandanın kontrol butona ve ardından kısmi açılma fonksiyon butona basmanız yeterlidir. LED lambası bu işlemde turuncu renkte yanacaktır. Kapı konum bildirgesi Şayet kapınız açıksa, LED lambası kırmızı renkte yanıp sönecektir. Kapı kapalı ise LED lamba yeşil renkte yanacaktır. BiSecur Smartphone-App uygulaması YENİ Hörmann motor, ev kapı ve diğer cihazların kullanımı için: akıllı, kesintisiz ve dünyanın her yerinden kullanılabilir Garaj ve bahçe giriş kapısı motorunuzun kapı konumunun bildirilmesi Ev kapınızın kilitleme durumunun bildirilmesi** Konforlu kapanma Fonksiyon butonuna tekrar basıldığında kapıyı kapatabilirsiniz. Uyarı: Şayet kapı görüş alanında değilse, ilave olarak fotosel gerekmektedir. Otomatik kapı konum bildirgesi Yeşil LED lambası kapınızın kapalı konumda olduğunu göstermektedir. BiSecur Gateway mit Smartphone-App Daha fazla bilgi için: BiSecur Gateway broşürü. ** Özel donanım ile 9

Hörmann tercih etmek için iyi nedenler Garaj kapısı motorlarının kalite özellikleri 1 Emniyetli 2 Güvenilir Sadece Hörmann da Zorla açılmaya karşı emniyetli Hörmann otomatik kapılarda hırsızlar zor durumda: Kapı kapanırken, yukarıya itilmeye karşı emniyeti otomatik olarak arka hareket rayda bulunan yuvaya geçmektedir. Kapı anında kilitlenerek yukarıya itilmeye karşı korunmaktadır. Bu kilit mekaniksel çalışıyor, diğer üreticilere nazaran elektrik kesintilerde de etkilidir. Kısa filmi izleyiniz: www.hoermann.de/videos Devreden çıkarma otomatiği Güvenilir kapatma otomatiği sayesinde,garaj kapısı bir engel algıladığında garaj kapı işlevini emniyetli bir şekilde anında durdurmaktadır. Daha fazla koruma ve emniyet için temassız çalışan fotoseli monte edilmesini tavsiye ediyoruz. Hörmann SupraMatic P motorlarda standart. Yumuşak hızlanma ve yumuşak durdurma özellikleri Kapınız sarsılmadan sessizce açılıp kapanıyor. Hızlanma ve durdurma aşamaları garaj kapınıza göre özel olarak ayarlanabilir. Böylece garaj kapınız korunmaktadır. 10

3 4 Turbo hızlı Sertifikalı SupraMatic motor Hörmann seksiyonel garaj kapınızla birlikte SupraMatic motoruyla daha hızlı ve emniyetli bir şekilde hareket ediyorsunuz. Açılma süresi % 50 den daha hızlı olması, trafiği yoğun olan garaj girişlerde daha fazla emniyet ve daha az stres anlamına geliyor. SupraMatic motorun açılma hızını geleneksel motorlar ile kıyaslayınız. Test edilmiş güvenlik Hörmann garaj kapısı motorları Hörmann seksiyonel garaj kapılar için tam uyumludur ve TTZ Garaj kapıları hırsızlığı önleyici e mniyet sistemleri yönetmeliklerine göre, TÜV Nord tarafından test edilip onaylanmıştır. Kısa filmi izleyiniz: www.hoermann.de/videos 11

Garaj kapısı motoru SupraMatic İlave fonksiyonlu supra-hızlı motor SUPRA KAPI AÇILMA HIZI SupraMatic Standart olarak krom kapaklı siyah renk HS 5 BS uzaktan kumanda ile Bu hız ve konfor birleşimi sizi büyüleyecektir. Seksiyonel garaj kapınız daha hızlı açılıyor ve beklemeden garajınıza girmenizi sağlıyor. Garajı havalandırmak için ilave açıklık yüksekliği ve uzaktan kumanda ile kontrol edilen motor lambası gibi konfor fonksiyonlardan vazgeçemeyeceksiniz. Fırçalanmış alüminyum mamül motor kapağı ile SupraMatic motorun görünümü kusursuz. 12

Yıllık elektrik tüketimi yaklşk. sadece 3 ** Konforlu kapı konum kontrolü Standart uzaktan kumanda HS 5 BS ile garaj kapınızın kapalı olup olmadığını her zaman kontrol edebilirsiniz. SupraMatic E İtme ve çekme kuvveti: 650 N Maksimum kuvvet: 800 N Açılma hızı: maks. 22 cm/s Kapı genişliği: 5500 mm ye kadar (kapı alanı maks. 13,75 m²) Daha hızlı kapı açılması Seksiyonel kapılardaki yaklaşık % 50 daha hızlı açılma hızı sayesinde sokaktan garaja daha hızlı ulaşabilirsiniz. İlave açılma yüksekliği İkinci özel açılma yüksekliği sayesinde, garaj kapınızı tamamen açmadan garajınızı havalandırabilirsiniz. SupraMatic P Fotosel dahil İtme ve çekme kuvveti: 750 N Maksimum kuvvet: 1000 N Açılma hızı: maks. 22 cm/s Kapı genişliği: ağır ahşap kapılar ve personel kapısı içinde garaj kapılar için 6000 mm ye kadar (maks. 15 m² kapı alanı) SupraMatic HT YENİ Bu motor toplu garajlar için uygundur. Hörmann danışmanınız sizi memnuniyetle bilgilendirecektir. Bağımsız açılabilen halojen aydınlatma Uzaktan kumanda veya opsiyonel iç buton IT 3b üzerinden motor aydınlatması ayrı olarak açılabilir ve kapanabilir. LED reflektör lambası opsiyonlu olarak temin edilebilir. Kolay programlama İki haneli rakam girilerek tüm motor fonksiyonları kolay bir şekilde ayarlanabiliyor. Yüksek güvenlik SupraMatic P motorlardaki standart fotosel EL 101 kişileri ve cisimleri anında tespit etmektedir. Bu korumanın değerini, çocuk sahibi aileler çok iyi bilmektedirler. * Ayrıntılı garanti koşulları için: www.hoermann.com ** Günde 5 kapı hareketi için elektrik masrafı 0,25 Euro/kWh 13

ProMatic / ProMatic Akku garaj kapısı motoru Uygun fiyata güvenilir fonksiyon ProMatic ve ProMatic Akku standart olarak plastik kapaklı siyah desenli HSE 2 BS uzaktan kumanda ile ProMatic garaj kapısı motorları kendisini kanıtlamış Hörmann tekniği ile donatılmıştır tüm diğer Hörmann Premium motorlarda olduğu gibi. Ve bu cazip fiyatta güvenilir fonksiyon garantisi vermektedir. Şebeke bağlantısı olmayan garajlarda motor konforundan vazgeçmek zorunda değilsiniz. ProMatic Akku ile bu artık mümkün. Taşıması kolay ve birkaç saat içinde şarj edilebilir, güneş enerjisi modülü ile şarj edilmesi çok pratik. 14

Opsiyonlu kapı konum kontrolü Opsiyonel uzaktan kumanda HS 5 BS ile bahçe giriş kapınızın kapalı olup olmadığını her zaman kontrol edebilirsiniz (ProMatic Akku icin gecerli değil). ProMatic İtme ve çekme kuvveti: 600 N Maksimum kuvvet: 750 N Açılma hızı: maks. 14 cm/s Kapı genişliği: 5000 mm ye kadar (kapı alanı maks. 11 m²) İlave açılma yüksekliği İkinci özel açılma yüksekliği sayesinde, garaj kapınızı tamamen açmadan garajınızı havalandırabilirsiniz (ProMatic Akku için geçerli değil). ProMatic Akku Elektrik bağlantısı olmayan garajlar için 868 MHz sabit kod ile (kapı konum kontrolü) İtme ve çekme kuvveti: 350 N Maksimum kuvvet: 400 N Açılma hızı: maks. 13 cm/s Kapı genişliği: 3000 mm ye kadar (kapı alanı maks. 8 m²) Akü Kullanım süresi: yaklş. 40 gün** Şarj süresi: 5 10 saat*** Ağırlık: 8,8 kg Ölçüler: 330 220 115 mm ProMatic Akku Elektrik bağlantısı olmayan garajlar için konforlu bir çözüm. Çep telefonlarda olduğu gibi, birlikte gönderilen şarj aleti ile şarj edilmektedir. Gece kolayca şarj edilebilir Pratik tutamağı ve hafifliği sayesinde, şarj için akü zahmetsizce taşınabilir. Güneş enerjisi modülü ile şarj daha konforlu. Güneş enerjisi modülü (opsiyonel) Akünün şarj edilir olması ProMatic akü nün pratikliğini tamamlamaktadır. Şarj regülatörü, montaj malzemesi, 10 m bağlantı kablosu nakliye kapsamında dahildir, ölçüler: 330 580 mm * Ayrıntılı garanti koşulları için: www.hoermann.com ** Günde ortalama 4 kapı harekette ve 20 C çevre sıcaklığında *** Şarj durumuna bağlı 15

Hörmann motor rayı Otomatik kilit sayesinde gündüz ve gece güvenilir [ 2 ] [ 1 ] [ 5 ] [ 3 ] [ 4 ] Sadece Hörmann da Motor rayında otomatik kapı kilidi Garaj kapısı kapandığında açılma emniyeti [ 1 ], hareket rayın içindeki yuvasına geçer ve kapı anında zorlayarak açılmaya karşı kilitlenir ve korunmaktadır. Bu mekanik olarak gerçekleşiyor ve güç kaynağı olmadan da çalışmaktadır! Kısa filmi izleyiniz: www.hoermann.de/videos Alçak arka hareket rayı Yüksekliği sadece 30 mm olan arka hareket rayı [ 2 ] sayesinde motorlar tüm garaj kapılara uymaktadır ve bundan dolayı kalitesini yükseltmek (Upgrade) için ideal. Emniyet çubuğu Elektrik kesintisinde kapıyı içten açılmaktadır [ 3 ]. Üniversal garaj kapı paleti Üniversal garaj kapı paleti [ 4 ] piyasadaki tüm yekpare ve seksiyonel kapılar için uygundur. Bakım gerektirmeyen dişli kayış Bu Aramit lifli takviyeli Kevlar dişli kayışı [ 5 ] kopmaya karşı çok dayanıklı ve çok sessiz çalışmaktadır. Gresin temizlenmesi veya yağlanmasına gerek yoktur zincir veya sonsuz dişli millere nazaran çok önemli bir avantaj. Otomatik kayış gerginliği Güçlü yay mekanizması [ 6 ] sayesinde dişli kayışı otomatik olarak gergin hale getirilir ve böylece dengeli ve rahat bir hareket sağlamaktadır. 16

Tüm Hörmann garaj kapısı motorlarında standart [ 6 ] Kompakt ünite Hörmann da kapı, motor ve ray kompakt, sağlam bir ünite oluşturmaktadır. İlave kumanda ünitesine ve serbest, hareketli bağlantı kablolara gerek kalmamaktadır. Kolay kurulum Hörmann motorların montajı hızlı ve basittir. Çeşitli varyasyonlarda sunulan askılar ile özel hareket rayı montajı: Ya tavana yada doğrudan Hörmann seksiyonel kapının takviyeli bağlantı profiline (3000 mm kapı genişliğine kadar). İlave avantaj avantaj: Uzun raylarda bile sadece tek bir askı yeterlidir. Kolay montaj Kapı genişliği 3000 mm ye kadar Hörmann seksiyonel kapılarda motor rayı kapının bağlantı profili monte edilebilir. Orta montaj Tahrik rayın kapı paneline orta montajı sayesinde çekme kuvvetleri kapı üzerinde dengelenmektedir. Böylece tek tarafta kurulmuş motorlardaki aşınmalar önlenmektedir. Kanatlı kapılar için özel kızak Zahmetsiz montaj sayesinde opsiyonel kızağın kalitesini yükseltmek (Upgrade) çok kolay. 17

Hörmann tercih etmek için nedenler Bahçe giriş kapısı motorlarının kalite özelliği 1 Emniyetli 2 Güvenilir Devreden çıkarma otomatiği Hörmann bahçe giriş kapısı motorları tüm açılma ve kapanma aşamalarında emniyetlerine güvenilir. Böylece garaj kapısı karşısına çıkan ani engellerde durmaktadır. Temassız kişileri ve cisimleri algılayan fotoseller, ilave emniyet sağlamaktadırlar. Emniyet kolonuna zarif bir şekilde entegre edilir (bkz. sayfa 37) ve giriş alanına yerleştirilebilirler. Dairesel yada sürme kapınızın hareket alanına güvenlik katmaktadırlar. Yumuşak hızlanma ve yumuşak durdurma özellikleri Hörmann bahçe giriş kapısı motorları sessiz ve emniyetli kapı hareketi sağlamaktadırlar. Kapı sarsılmadan açılmaktadır ve kapanırken yumuşak bir şekilde frenlemektedir. Böylece kapı ve motor korunmaktadır ve komşunuz rahatsız olmaz. 18

3 4 Sağlam Sertifikalı Kusursuz kalite Mekanik aşınmalara karşı dayanıklılık sağlamak için, Hörmann bahçe giriş kapısı motorları çok sağlam ve üstün nitelikli kalitede. Hava koşularına dayanıklı ve uzun ömürlü malzeme işlevsellikte süreklilik garanti etmektedir. Aşırı soğuk bölgeler için kalorifer entegreli RotaMatic motoru sunulmaktadır. Test edilmiş güvenlik Hörmann bahçe giriş kapısı motorları tüm açılma ve kapanma aşamalarında güvenlidir. Çalışma kuvvetleri çoğu kapı ebatları ve montaj vaziyetleri DIN EN 13241-1 standardına uygun TÜV onaylı ve sertifikalıdır. 19

RotaMatic / RotaMatic Akku dairesel açılır kapı motoru Zarif görünümlü ince motor Standart olarak krom kapaklı siyah desenli HS 5 BS uzaktan kumanda ile Hörmann kanatlı kapı motoru modern, ince tasarımı sizin güzel kanatlı kapınızla uyumludur. Fonksiyon ve emniyeti de görünümü gibi örnek niteliğindedir. Şebeke bağlantısı olmayan garajlarda motor konforundan vazgeçmek zorunda değilsiniz. RotaMatic Akku ile bu artık mümkündür. 20

Konforlu kapı konum kontrolü Standart uzaktan kumanda HS 5 BS ile garaj kapınızın kapalı olup olmadığını her zaman kontrol edebilirsiniz (RotaMatic Akku için değildir). RotaMatic Akku Elektrik bağlantısı olmayan bahçe giriş kapılarını RotaMatic Akku ile çalıştırmak mümkündür. Taşınması zahmetsizce ve birkaç saat içinde, örneğin gece boyunca şarj edilebilir. Güneş enerjisi modülü (opsiyonel) Opsiyonel güneş enerjisi modülü sayesinde şebeke bağlantısından tamamen bağımsızsınız. Şarj regülatörü, montaj malzemesi, 10 m bağlantı kablosu nakliye kapsamında dahildir Ölçüler: 330 580 mm Amortisör profili (opsiyonel) Tampon profili opsiyonlu olan RotaMatic motorların işletim güçleri, çoğu kapı ebatları ve montaj vaziyetler için TÜV onaylı ve sertifikalıdır. RotaMatic Kapı kanat genişliği: maks. 2500 mm Kapı kanat yüksekliği: maks. 2000 mm Ağırlık: maks. 220 kg RotaMatic P Kapı kanat genişliği: maks. 2500 mm Kapı kanat yüksekliği: maks. 2000 mm Ağırlık: maks. 400 kg RotaMatic PL Kapı kanat genişliği: maks. 4000 mm Kapı kanat yüksekliği: maks. 2000 mm Ağırlık: maks. 400 kg RotaMatic Akku 868 MHz sabit kod ile (kapı konum kontrolü) Kapı kanat genişliği: maks. 2500 mm Kapı kanat yüksekliği: maks. 2000 mm Ağırlık: maks. 120 kg Akü Kilitlenebilir şalter kutusunda entegreli Kullanım süresi: yaklş. 30 gün** Şarj süresi: 5 10 saat*** Ağırlık: 8,8 kg Ölçüler: 320 220 115 mm * Ayrıntılı garanti koşulları için: www.hoermann.com ** Günde ortalama 4 kapı harekette ve 20 C çevre sıcaklığında *** Şarj durumuna bağlı Elektrikli kilit (opsiyonel) Kanatlı kapılar yüksek rüzgarlarda aşırı kuvvetlere maruz kalmaktadır. İlave bir elektrik kilidi kapının aniden açılmasını etkin şekilde engellemektedir. Opsiyonlu aksesuarlar Elektrikli kilit (kanat genişliği 1500 mm den büyük olan kapılarda önerilir) Lastikli profil Yedek akü HNA SK-Set (tek yön fotosel ve uyarı lambası) Kilitlenebilir emniyet çubuğu HSK 3 Soğuk bölgeler için kalorifer entegreli ( 35 C a kadar) Özel montaj vaziyetler için çeşitli kızak varyasyonlar 21

DTU 250 yeraltı dairesel açılır kapı motoru Görsel iddialı kapılar için pek görünmeyen motor DTU 250 Kapı kanat genişliği: maks. 2500 mm Kapı kanat yüksekliği: maks. 2500 mm Ağırlık: maks. 500 kg Bu motor için telsiz ünitesinin ayrı sipariş edilmesi gerekmektedir. Teknik ayrıntıların incelenmesi gereklidir. Hörmann bayisi ile temasa geçiniz. Yeraltı motoru DTU 250 hemen hemen görünmez ve özel amaçlı kullanımlar için yer tasarrufu sağlar. Zarif ve görünümü iddialı kapılar için zemin montajı önerilir. 22

Kanatlı kapı motoru DTH 700 Çok sağlam ve güçlü motor DTH 700 Kapı kanat genişliği: maks. 7000 mm Kapı kanat yüksekliği: maks. 2500 mm Ağırlık: maks. 1000 kg Bu motor için telsiz ünitesi ayrı sipariş edilmesi gerekmektedir. Teknik ayrıntıların incelenmesi gereklidir. Hörmann bayisi ile temasa geçiniz. DTH 700 ile Hörmann özellikle güçlü ve sağlam bir varyasyon sunmaktadır. Özel ve ticari amaçlı kullanım için uygundur. 23

Sürme kapı motoru LineaMatic Kompakt ve güvenilir motor LineaMatic Kapı kanat genişliği: maks. 6000 mm Kapı kanat yüksekliği: maks. 2000 mm Ağırlık: maks. 300 kg taşıyıcı: maks. 250 kg LineaMatic P Kapı kanat genişliği: maks. 8000 mm Kapı kanat yüksekliği: maks. 2000 mm Ağırlık: maks. 500 kg taşıyıcı: maks. 400 kg LineaMatic H Kapı kanat genişliği: maks. 10000 mm Kapı kanat yüksekliği: maks. 3000 mm Ağırlık: maks. 800 kg taşıyıcı: maks. 600 kg LineaMatic H motor için telsiz ünitesi ayrı olarak sipariş edilmelidir. Teknik ayrıntıların incelenmesi gereklidir. Hörmann bayisi ile temasa geçiniz. Sürme kapı motoru LineaMatic in belirgin avantajları kompakt, yükseklik ayarlı galvaniz dökümü gövdesi, cam elyaf takviyeli PVC ve güvenilir tahrik elektroniğidir. Konforlu kapı konum kontrolü Standart uzaktan kumanda HS 5 BS ile bahçe giriş kapınızın kapalı olup olmadığını her zaman kontrol edebilirsiniz Standart olarak krom kapaklı siyah desenli HS 5 BS uzaktan kumanda ile 24

Sürme kapı motoru STA 400 Büyük ve ağır kapılar için STA 400 Kapı kanat genişliği: maks. 17000 mm Kapı kanat yüksekliği: maks. 3000 mm Ağırlık: maks. 2500 kg taşıyıcı: maks. 1800 kg Bu motor için telsiz ünitesi ayrı sipariş edilmesi gerekmektedir. Teknik ayrıntıların incelenmesi gereklidir. Hörmann bayisi ile temasa geçiniz. STA 400 sürme kapı motoru özellikle büyük kapılar için tasarlanmıştır. Buna uygun kumanda B 460 FU, hassas kapı hareketini ve yumuşak durdurmayı garanti etmektedir. 25

Eviniz için ayrıcalıklı teknoloji Daha fazla konfor için akıllı aksesuarlar Garaj ve bahçe giriş kapısını kolay, rahat ve konforlu çalıştırabilirsiniz. Zarif uzaktan kumandamızla kapınızı örneğin arabanızın içinde televizyonunuzu kumanda ettiğiniz gibi çalıştırabilirsiniz veya garajınızın önüne veya içine istasyon tipi kontrol elemanı yerleştirebilirsiniz. BiSecur App uygulaması ile motorlarınızı Smartphone veya Tablet Bilgisayarınızla koltuğunuzdan veya İnternet üzerinden dünyanın her yerinden kolayca kontrol edebilirsiniz. 26

Garaj ve bahçe giriş kapısı motorları için modern telsiz sistemi Sağlam menzil Sağlam menzilli güçlü telsiz sinyalı. 128-Bit şifreleme Online Bankacılık da olduğu gibi güvenliğin ulaştığı son noktadan faydalanabilirsiniz. Sabit monte edilmiş anten sayesinde Sabit monte edilmiş anten sayesinde uzaktan kumanda çok sağlam. Kapı motorlarınızın güzel bir şekilde çalıştırılması. Zarif Hörmann uzaktan kumanda ile fonksiyon ve dizaynı birleştirebilirsiniz. Eski modeller ile uyumlu Yeni BiSecur kontol elemanları 868 MHz frekans ile çalışan tüm Hörmann motorlar için uyumludur (üretim yılı 2003 06/2012). (Kapı konum kontrolü mümkün değildir). Bir uzaktan kumandadan diğer bir uzaktan kumandaya kodlamanın aktarılması çok kolay Kişisel uzaktan kumanda kodlamasının başka bir uzaktan kumandaya aktarılması çok kolay. Parmak iziniz yeterli, ve kapınızı anahtar kullanmadan açabilirsiniz. Telsiz kodun diğer uzaktan kumandalara kolay aktarımı Hörmann Gateway ve BiSecur App uygulaması ile motorlarınızı koltuğunuzdan veya İnternet üzerinden dünyanın her yerinden kolay kontrol edebilirsiniz. 27

Mobil telsiz aksesuarları Her durum için Uzaktan kumanda HS 5 BS 4 buton fonksiyonu, konum kontrol butonu dahil, [ 1 ] siyah veya beyaz parlak [ 2 ] siyah desen YENİ [ 1 ] [ 2 ] Uzaktan kumanda HS 4 BS 4 fonksiyonlu, [ 3 ] siyah parlak Uzaktan kumanda HS 1 BS 1 fonksiyonlu, [ 4 ] siyah parlak [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] Uzaktan kumanda HSE 1 BS YENİ 1 fonksiyonlu, anahtarlık için halka dahil [ 5 ] siyah parlak [ 6 ] [ 7 ] Uzaktan kumanda HSE 2 BS 2 fonksiyonlu, anahtarlık için halka dahil [ 6 ] siyah veya beyaz parlak [ 7 ] yeşil, mor, sarı, kırmızı, turuncu parlak (resim soldan sağa) [ 8 ] siyah desenli ve krom veya plastik kapak ile YENİ [ 9 ] gümüş, karbon, açık budaklı ahşap, açık ahşap, koyu ahşap, koyu budaklı ahşap dekorlar (resim soldan sağa) [ 8 ] [ 9 ] 28

YENİ Uzaktan kumanda HSD 2-A BS Alüminyum görünümünde, 2 buton fonksiyonlu, anahtarlık olarak ta kullanılabilir HSD 2-C BS Parlak korm, 2 buton fonksiyonlu, anahtarlık olarakta kullanılabilir Uzaktan kumanda HSP 4 BS 4 buton fonksiyonlu, gönderme kilidi ile, anahtar halkası ile Uzaktan kumanda tutucusu, güneşlik klipsi dahil Duvar montajı veya aracın güneşliğine monte etmek için, saydam, 2 modelde temin edilebilir: HS 5 BS, HS 4 BS, HS 1 BS ve de HSE 2 BS, HSE 1 BS için Uzaktan kumanda HSZ 1 BS 1 buton fonksiyonlu, aracın çakmaklığına takılır HSZ 2 BS 2 buton fonksiyonlu, aracın çakmaklığına takılır Uzaktan kumanda HSZ Homelink sistemler için alternatif: Göze çarpmayan ve aracın içinde sabit entegre edilmiş. Aracın çakmağına takılı olan HSZ uzaktan kumanda çok konforlu ve rahat kumanda edilebilir. 29

İç ve dış mekanlar için istasyon tipi telsiz aksesuarı Kablosuz şifreleme ünitesi FCT 3 BS 3 fonksiyon için, aydınlatılmış butonlar ile Kablosuz parmak izi okuyucusu FFL 12 BS 2 fonksiyon ve maksimum 12 parmak izi için Kablosuz şifreleme ünitesi FCT 10 BS 10 fonksiyon için, butonlar aydınlatılmış ve koruma kapaklı Kablosuz iç buton FIT 2 2 motor veya motor fonksiyonlu için 30

100% kompatibel Hörmann da tüm bileşenler birbiriyle uyumludur. Aynı uzaktan kumandayla garaj kapısının ve Hörmann bahçe giriş kapısı motorunuzu da açabilirsiniz. Sıva altı verici 2 fonksiyonlu, piyasada satılan sıva altı butonların bağlanması için, garaj kapısı görüş alanında olan koridor / oturma odası merkezi kurulum için HSU 2: Çapı 55 mm Ø olan piyasadaki bütün ev elektrik şebeke bağlantılı ağlar için FSU 2: 9 V pil bağlantısı / elektrik voltajı için 24 V ye kadar mümkün (resimsiz) Sabit kod 868 MHz ile Alıcı HER 1 İlave dış mekan aydınlatma veya (diğer marka) garaj kapıyı Hörmann kablosuz aksesuarlarla kontrol edebilmek için bir alıcıya ihtiyacınız var (1, 2 veya 4 kanal). Telsiz kodlama ünitesi Garaj kapınızı şifre ile kolayca açınız. Böylece yanınıza uzaktan kumanda almanıza gerek yok. BiSecur Gateway* YENİ Motor ve telsiz alıcıların merkezi kumanda ünitenın maksimum kullanıcı sayısı 10. Her kullanıcı için maksimum 16 fonksiyon sunuluyor. Telsiz alıcı ESE* YENİ SupraMatic motorda** telsiz alıcı ESE ile Kapı aç Stopp Kapı kapat komutları belirli butonlara tanıtılabilir. Böylece garaj kapınız arzu edilen yöne hareket eder. * Daha fazla bilgi için BiSecur Gateway broşürü. ** SupraMatic 2014 üretim yılı itibaren, seri versiyonu CI *** Özel donanım ile Hörmann Gateway ve BiSecur App uygulaması YENİ App uygulaması ile Hörmann garaj ve bahçe giriş kapısı motorları, Hörmann ev kapısını ve de diğer cihazları Smartphone veya Tablet Bilgisayar ile konforlu bir şekilde kumanda edebilirsiniz. İlave olarak garaj ve bahçe giriş kapısı motorların konumları veya ev kapınızın kilitleme durumu gösterilebilir.*** 31

İstasyon tipi konfor aksesuarları Dış mekan için Şifreleme ünitesi CTR 1d / CTR 3d 1 yada 3 fonksiyonlu, katlanabilen koruma kapak ile Şifreleme ünitesi CTR 1b / CTR 3b 1 yada 3 fonksiyonlu, aydınlatılmış butonlar ve dış hava koşullarına mukavim folyo buton Şifreleme ünitesi CTV 1 / CTV 3 1 yada 3 fonksiyonlu, vandalizme karşı korumalı, çok sağlam Parmak izi okuyucusu FL 12 / FL 100 2 fonksiyonlu, kapının parmak izi ile açılması için, 12 yada 100 parmaz izi hafızası için Transponder butonu TTR 100 / TTR 1000 1 fonksiyonlu, 2 anahtar (daha fazlası talep üzerine) 12, 100 yada 1000 anahtara kadar 32

İç buton IT 1 Garaj kapısını açmak ve kapatmak için İmpuls butonlu (ProMatic, SupraMatic ve ProMatic Akku için) İç buton IT 1b IT 1b in büyük, aydınlatılmış butonla garaj kapınız konforlu bir şekilde açılmaktadır (ProMatic ve SupraMatic için) İç buton IT 3b Garaj kapısının konforlu bir şekilde açılması sağlayan büyük ve aydınlatılmış butonun yanında, IT 3b nın iki ilave butonu bulunmaktadır. Bunlarla motor aydınlatmasını kumanda ediyorsunuz ve motor telsizini, örn. tatil zamanına göre, tamamen kapatıyorsunuz (SupraMatic için). İç buton PB 3 Kapıyı açıp kapatmak için aydınlatılmış impuls butonu, garaj aydınlatma için buton ve telsiz sistemi kapatmak için buton (SupraMatic için) Kolon STS 1 Sütun STS ayrı olarak sipariş edilen komut cihazıyla tek veya iki adaptörle sunulmaktadır. Örn. transponder butonu, şifreleme ünitesi, parmak izi okuyucusu veya anahtar sviçi monte edilebilir. Sütunun borusu metalik gri (RAL 9006), tabandaki parça arduvaz grisi (RAL 7015) rengindedir. IP 44 e göre dış mekan kullanımı için korumalıdır. Yükseklik: 1250 mm, ayak çapı 300 mm Anahtar sviçi STUP 40 / STAP 40 Sıva altı ve sıva üstü modeli, 3 anahtar ile Resimde anahtarlı buton STUP 40 modeli görünmektedir (opsiyonlu). Anahtar sviçi ESU 40 / ESA 40 Sıva altı ve sıva üstü modeli, 3 anahtar ile 33

Acil durumlar için Konfor ve emniyet için yenilikçi fikirler Hörmann ürünler daima ileri düşünülmüş. Birçok yayarlı detaylar kapı kullanımını kolaylaştırmaktadır ve emniyeti yükseltmektedir. Fotoseller ile garaj kapınız veya bahçe giriş kapınız etkili bir şekilde koruma altında çocuk sahibi aileler için bu çok önemlidir. Ve yedek akü sayesinde garaj kapınızı elektrik kesintilerde de açabilirsiniz. 34

Garaj kapısı motorları için yedek akü HNA Bu yedek kaynak ile elektrik kesintilerini 18 saat boyunca ve maksimum 5 açma-kapama yapabilirsiniz. Yedek akü normal işletimde kendisini şarj etmektedir. Tüm yeni Hörmann garaj kapı motorlara bu yedek akü takılabilir. Bahçe giriş kapısı motorları için yedek akü HNA Outdoor Dairesel açılır kapı motoru RotaMatic ve LineaMatic sürme kapı motorlar yedek besleme sayesinde elektrik kesintilerde çalıştırmak mümkündür. Montajı duvara ve zemine üniversal olarak yapılabilir. İlave emniyet çubuğu İkinci girişi olmayan garajlar için, acil durumlara karşı (örn. elektrik kesintisinde) kapınızı dıştan açmak için size imkan sunuyoruz: Tutamaksız seksiyonel kapılar Yuvarlak barelli emniyet kilidi (ev kilit sistemine entegre edilemez) ve 8 modelde sunulan ve kilide sahip emniyetli tutamak (ev kilitleme sistemine entegre edilebilir) arasında seçiminizi yapabilirsiniz. Tutamaklı yekpare ve seksiyonel garaj kapılar Emniyet çubuğu (resim yok) Fotosel Işın kesintiye uğradığında, Hörmann ın güvenilir tek yön fotosel sistemi kapıyı anında durdurmaktadır. Montajı kapıya veya STL kolona entegre edilerek gerçekleşir. Sinyal lambası Kapı hareketindeki sesli uyarı, gündüz ve gece güvenlik açısından çok önemlidir. 35

Aydınlatma ve emniyet aksesuarları Bahçe giriş kapısının çevresindeki teknoloji Dış hava koşullarına dayanıklı eloksallı alüminyum Hörmann kolon setleri daha fazla ışık ve güvenlik sunmaktadırlar. Varyasyonlu fotosel ve LED ışık modül kurulumu ile kolonu özel tasarlayabilirsiniz. 36

Aydınlık ve güvenli bir giriş alanı için Işıklı kolon SLS LED ışık modüllü ışıklı sütunu SLS i 550 mm ve 1080 mm yüksekliklerde talep edebilirsiniz. Daha güçlü giriş bölge aydınlatması için, 1080 mm lik sütunu iki LED ışık modüllü olarak talep edilebilir. SLS-K LED ışık modüllü ile Yükseklik 550 mm SLS-L Çift LED ışık modülü ile Yükseklik 1080 mm SLS-L LED ışık modülü ve dizayn ışık kapak ile Yükseklik 1080 mm Dizayn kapak Sıcak beyaz ışık LED ışık modülü Nötr beyaz ışık Sıcak ışık ve nötr ışık olmak üzere ışık modülü iki farklı beyaz ışıkta seçebilirsiniz. Alüminyum dan oluşan opsiyonlu dizayn kapağı özel bir görünüme sahip. Enerji sınıfı A Emniyet kolonu STL Ana modelin yüksekliği 550 mm dir ve bir fotoselin bağlanması için bir bağlantı kutusu vardır. Kolonlar iki fotoselli veya bir fotosel ve bir LED ışık modülüyle opsiyonlu olarak talep edilebilir. STL Opsiyonel fotosel ile STL Opsiyonel iki fotosel ile STL Opsiyonel fotoselli ve LED ışık modülü ile Kapılar için LED aydınlatma LED aydınlatma çıtası sayesinde garaj kapınız ve yan kapınız aydınlatılacaktır. Geçmeli sistem kişisel taleplere göre kısaltılabilir ve böylece tüm kapı genişlikleri için uygundur. Sıcak veya nötr beyaz ışık arasında seçim yapabilirsiniz, ve LED aydınlatmayı lento ya (sağdaki resim) veya kapı panelin alt kenarına monte edebilirsiniz. LED mesafe: 125 mm Enerji sınıfı A 37