7030 Waterloo Serisi 170-185 hp (125-136 kw) (97/68 EC) Traktörleri 195-205 hp (143-151 kw) Akıllı Güç Yönetimi ile

7030 Waterloo Serisi 170-185 hp (125-136 kw) (97/68 EC) Traktörleri 195-205 hp (143-151 kw) Akıllı Güç Yönetimi ile

2 7030 Waterloo Serisi Yere Sağlam Basın Hem tarla hem de yol koşullarında 7030 Waterloo Serisi size benzersiz performans sunar. 6.8 litrelik John Deere PowerTech Plus motor daha fazla güç ve daha fazla tork üretirken; yüksek verimlilikte çalışan aktarma organları sayesinde de yakıt tüketimi oldukça düşüktür. Buna ilave Akıllı Güç Yönetimi 7030 Waterloo Serisi inde ağır nakliye ve mobil (hareketli) PTO işlerinizde ihtiyaç anında 30 hp ya kadar ekstra güç artışı sağlar. John Deere PowerTech Plus motor teknolojisiyle büyük hacimli motordan daha fazla performans elde ederken verimlilikten de asla taviz vermezsiniz. Entegre rehberlik ve raporlama sistemleri maliyetlerinizi asgariye indirmenizde size yardımcı olmaktadır. Kabin içerisinde sade bir konfor ve ferahlıkla karşılacaksınız. Kullanımı kolay kontrol ve kumandalar tam ve hassas sonuçlar elde etmenizi sağlar. Dengeli, komple çelik şasi sağlamlığın yanında mükemmel seviyede verimlilik ve üretkenlik sunar. Mükemmel Sağlamlık Komple şası tasarımı dışarıdan gelen etkilerin aktarma organlarını etklimesini önler. Bu sayede de traktörün servis ömrü uzar. Bakımı kolay parçalar tamir ve bakım maliyetlerinizi düşürür. Güvenilir John Deere PowerTech Plus motor teknolojisi Düşük İşletim Maliyeti Yeni 6,8 litre John Deere PoweTech Plus motor daha ekonomik bir kullanım için yenilikçi teknolojiler kullanmaktadır. Aktarım organlarındaki mükemmel verimlilik yakıt tüketiminin azalmasını sağlar. Entegre rehberlik ve raporlama sistemlerimiz operasyonel maliyetlerinizi düşürmek için size yardımcı olmaktadır. Daha Yüksek Kârlılık Çok çeşitli kullanımlar için yüksek seviyede güç ağırlık oranı Arttırılmış sürücü konforu operatör hatalarını asgariye indirir ve üretkenliği arttırır Yenilikçi tasarım ve kaliteli malzemeler ilave aksesuar ve opsiyonlarla birleştirildiğinde daha yüksek ikinci el değeri elde edilir. Özetle - PowerTech Plus Motorlar Ekonomik ve Güçlü 4V-CR dizaynı VGT ve EGR gibi gelişmiş teknolojilerle yakıt ekonomisi 7030 Waterloo Serisi 3 Model 7730 Waterloo 190 hp/220* hp (140 kw/162* kw) 7830 Waterloo 205 hp/235* hp (151 kw/173* kw) 7930 Waterloo 220 hp/250* hp (162 kw/184* kw) * (97/68 EC) Standartlarında Akıllı Güç Yönetimi ile ölçülmüş değerledir.

7030 Waterloo Serisi 3 Kabin ve Operatör Konforu 7030 Waterloo Serisi nin rakipsiz konforu ve rahatlığını deneyin. Opsiyonel ClimaTrac otomatik sıcaklık kontrol sistem ile dış ortam sıcaklığı ne olursa olsun kabin içerisini sizin belirlediğiniz sıcaklıkta tutar. Sistem vantilatör ve üfleyicileri otomatik olarak ayarlar. CommandView kabin konforlu bir ortam için geniş ve ferah bir kabin seçeneği sunar. Kullanımı kolay, ergonomik olarak konumlandırılmış kontroller operatörün güven içerisinde ve rahatlıkla traktörü kontrol etmesine izin verir. Hız kontrolü, motor kontrolü, hidrolikler, askı kolları ve PTO kontrolleri parmak uçları ile rahatlıkla kontrol edilebilir. Opsiyonel olarak sunulan ActiveSeat ile vezgeçilmez seviyede konforlu ve kaliteli sürüş keyfini yaşarsınız. John Deere ActiveSeat süspansiyon sektörün en keyifli sürüş keyfini size sunar. Dikey hareketler aktif olarak kompanse edilerek sürücüyü etkilemesi engellenir. Deri ve kumaş kaplama seçenekleri mevcuttur. Bu özelliklere ilave olarak kabin içerisindeki ses emiciler 7030 Serisi kabinini sektörün en sessiz kabini yapmaktadır. - 71.5 db(a). Sade güzellik Özetle - Yeterli saklama bölmeleri, güvenli kontrol ve kumandaları ile geniş, ferah kabin Mükemmel görüş açısı Farkı hissedebileceğiniz kabin içi malzeme kalitesi

4 7030 Waterloo Serisi PowrQuad Plus Şanzıman AutoQuad Plus ECO SHIFT Güçlü traktörünüz için en doğru şanzıman seçimi. AutoQuad Plus ECO SHIFT 20 ileri-20 geri vites özelliğine sahiptir. Vites geçişleri oldukça yumuşaktır. John Deere in aktarma organları ve motor ile mükemmel uyumlu bu şanzıman seçeneğiyle güçlü bir traktörün üzerinde bile kendinizi konforlu hissedeceksiniz. Konforla birlikte verimliliğiniz ve üretkenliğiniz de artacaktır. Xenon Kit (Opsiyonel) Opsiyonel olarak sunulan Xenon lambalar ile uzun gecelerde gündüz rahatlığında çalışarak verimliğinizi arttırabileceksiniz. Kendiniz karşılaştırın. D1 D2 D3 D4 SoftShift SoftShift sayesinde yük altında bile vites geçişleri sarsıntısızdır. John Deere in gelişmiş motor/şanzıman birlikteliği vites geçişlerinde mükemmel uyumlulukla çalışır. Vites geçişi esnasında motor devri en uygun devire hassas bir şekilde getirilir. Bu sayede oldukça yumuşak ve sarsıntısız vites geçişleri elde edilir. AutoQuad Plus Şanzıman -%10 ECO SHIFT -%10 40 km/h -db(a) Xenon Kit siz Xenon Kit li ECOSHIFT teknolojisi daha düşük motor devirlerinde daha yüksek hızlara ulaşmanızı sağlar. Bu özellik sayesinde yakıttan %10 a varan oranlarda tasarruf ederken motor gürültüsü de azaltılır.

7030 Waterloo Serisi 5 Bugünün ihtiyaçları için yarının teknolojisi John Deere PowerTech motoru 7030 Waterloo serisinin yüksek güç-ağırlık oranına uygun en motordur. Akıllı Güç Yönetimi IPM ile nakliye ve mobil (hareketli) PTO işlerinde 30 hp ye kadar ekstra güç artışı sunar. Ekonomik 6.8 litrelik motor silindir başına dört valf ve yüksek basınçlı CommonRail yakıt enjeksiyon teknolojisiyle birleştirildiğine muazzam seviyede kararlı yüksek tork karakteristiği, daha çabuk tepkime ve verimli bir yakıt tüketimi sağlanmış olur. Bu 4V-CR (4-Valf CommonRail) yapısı daha üretken olmasını sağlar. Değişken Geometrili Turbo (VGT) ve Egzoz Gazı Sirkülasyonu (EGR) gibi diğer gelişmiş özellikler de motor tepkime süresini azaltır ve benzersiz bir yakıt tasarrufu sağlar. 190-200 hp nominal güç aralığı (97/68 EC) Akıllı Güç Yönetimi IPM ile, nakliye veya mobil (hareketli) PTO gibi yüksek motor devri gerektiren uygulamalarda ihtiyaç duyduğunuda 30 hp ya kadar ekstra güç sağlanır. Kârlı Tercih: PowerTech Plus Motor İhtiyacınız olduğunda güç sizinle düşük motor devirlerinde %10 a varan ekstra güç ve buna ilave olarak Akıllı Güç Yönetimi IPM ile 30 hp ye kadar ekstra güç artışı elde edilir. Her zaman yedekte gücünüzün olduğunu bilmek size güven verir. Dört Valf CommonRail (4V-CR) dizaynı silindir başına dört valf ve yüksek basınçlı CommonRail yakıt enjeksiyon sisteminden oluşur. Bu dizayn ile her koşulda benzersiz seviyede motor tepki süresi elde edilir. Bununla birlikte üretkenlik ve yakıt ekonomisi de elde edilir. Değişken Geometrili Turbo (VGT) düşük motor devirlerinde mükemmel tork sağlar. Motorun daha çabuk tepki vermesini sağlar ve yakıt tüketimini düşürür. Intercooler ve viskoz fanlı soğutma sistemi motor performansını ve verimliliğini arttırır. 6.8 l PowerTech Plus Motor Geniş sabit güç aralığı ve %30 luk daha çabuk tork artışı tarlada güvenilir bir performans sunar. Özetle - Daha ekonomik kullanım için yüksek ve güç-ağırlık oranı ve 6.8 litrelik motor 4V-CR dizaynı, VGT, EGR gibi gelişmiş teknolojiler motorun daha çabuk tepki vermesini sağlarken yakıt tüketimini de azaltır. 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200

6 7030 Waterloo Serisi 7030 Waterlo Serisi traktörler ile güç ve çekiş performansını tüm şartlarda kesintisiz elde edersiniz. Komple şasi tasarımı, ideal ağırlık dengesi sayesinde daha az denge ağırlığı gereksinimi ile elinizde güç ve torkla en zor tarla koşullarının üstesinden rahatlıkla gelebilirsiniz. Ayrıca Ön Aks Süpansiyonu TLS sistemi size mükemmel çekiş gücü sunar. Ağır hizmet tipi ön aks ve TLS sistemi birarada kullanılarak tarla uygulamalarında size benzersiz avantajlar sağlanır. TLS ön tekerleklerin sürekli olarak yerle temasını sağlamak için çalışır. TLS sistemi ön tekerleklerin yer şekillerini takip etmesini otomatik olarak kontrol eder. Bu da motordan alınan gücün sürekli olarak yere aktarılmasını sağlayarak benzersiz bir çekiş kabiliyeti ve performansı elde etmenizi sağlar. Ayrıca hidrolik sistemle zıplamalar absorbe edilerek, bu etkilerin kabine ve şasiye ulaşması engellenir. Bu da yüksek çalışma hızlarına ulaşabilmeniz için konforu arttırır. Ekipman Yönetim Sistemi IMS tüm operatörlerin çok seveceği bir özelliktir. IMS ile ardışık olarak gerçekleştirdiğiniz traktör fonsiyonları tek bir tuşa toplayabiliyorsunuz. Toplamda 20 farklı fonksiyona kadar kaydedebilirsiniz. Bir butona basmak kadar kolaydır. IMS verimliliği ve üretkenliği arttırır, buna ek olarak olarak operatör hatalarını da asgariye indirir. Tecrübesiz operatörler bile bu sistem ile daha üretken ve daha hızlı olabilirler.

Teknik Özellikler MODEL 7730 7830 7930 MODEL 7730 7830 7930 7030 Waterloo Serisi 7 MOTOR John Deere PowerTech Plus, 4 valf CommonRail, VGT Turbo, Intercooler, IPM, EGR, Stage IIIA Nominal Güç (97/68/EC) 190 hp (140 kw) 205 hp (151 kw) 220 hp (162 kw) Nominal Güç (97/68/EC) - IPM* ile 220 hp (162 kw) 235 hp (173 kw) 250 hp (184 kw) Azami Güç (97/68/EC) 206 hp (152 kw) 225 hp (165 kw) 243 hp (179 kw) Tork Rezervi %40 %40 %40 Silindir Sayısı/Hacmi 6 / 6,8 litre 6 / 6,8 litre 6 / 6,8 litre Yakıt Deposu 392 litre 392 litre 392 litre ŞASİ Yapı Motor Montajı DONANIM IMS (Implement Management System) Kumanda Merkezi (CommandCenter) Tam döküm şasi 4 adet lastik takoz montajlı Opsiyonel Traktör ayarlarının yapılabildiği ve performansının görüntülendiği ekran standart KAVRAMA Yağ soğutuculu PermaClutch II ŞANZIMAN AutoQuad Plus Ecoshift AutoQuad Plus Ecoshift AutoQuad Plus Ecoshift AutoQuad Plus Tek koldan kontrol, 5 kademe 4 vites, düğme ile debriyajsız vites değişimi Otomatik vites geçişi X X X PowrReverser Soldan ileri - geri mekik kolu, debriyajsız geçiş Ecoshift Düşük motor devrinde maksimum hız 20/20 2.5-40 km/h X X X Soft Shift Yumuşak vites geçişi Speed Matching Otomatik hız eşleştirme Cruise Control X X X PTO - Kuyruk Mili PTO Debriyajı Elektro-hidrolik kumandalı, yağ soğutmalı çoklu disk 540/1000 PTO devirlerinde motor devri 1950 FREN Ayak freni Power fren; yağ soğutuculu hidrolik disk fren Park kilidi Transmisyondan park kilidi 4WD frenleme Frene basıldığında otomatik 4WD kavrama AKSLAR 4WD Devreye Alma Elektro - hidrolik kumandalı, yağ soğutuculu kavrama Ön Diferansiyel Kilit Devreye Alma Yük altında otomatik kendinden kitlemeli Arka Diferansiyel Kilit Devreye Alma Elektro - hidrolik kumandalı, yağ soğutmalı çoklu disk HİDROLİK SİSTEM ve 3 NOKTA ASKI SİSTEMİ Tip Basınç ve debi kontrollü (değişken debili) hidrolik pompa Pompa kapasitesi / max. Basınç 120 litre/dak - 210 barda Kategori III / III N III / III N III / III N Hassasiyet tipi-hidrolik hassasiyetler Elektronik hidrolik alt kol hassasiyetli; çeki, pozisyon, karma ve yüzdürme Hidrolik Kontroller Yükseklik sınırlandırıcı, ekipman kilidi, hızlı kaldırma ve ekipman sönümleyici Max. Kaldırma kapasitesi (kg) 9200 9200 9200 SCV Arha hidrolik çıkış 3 valf (6 çıkış) 3 valf (6 çıkış) 3 valf (6 çıkış) ÖN AKS SÜSPANSİYONU TLS Plus Opsiyonel Opsiyonel Opsiyonel KAPASİTE Yakıt Deposu 392 litre 392 litre 392 litre Hidrolik ve Transmisyon Yağı 108 litre 108 litre 108 litre Yağ Değişim Aralığı 1500 saat 1500 saat 1500 saat Motor Yağı 26 26 26 ÖLÇÜLER A Dingiller arası mesafe (mm) 2860 2860 2860 B Uzunluk (ön tampon dahil) 5450 5500 5500 C Yerden Yükseklik 3210 3260 3260 D Genişlik (mm) 2440 2440 2440 F Alt açıklık, çanta ağırlıksız (mm) 525 525 525 G Arka dingil merkez ekseni - tavan mesafesi 2270 2270 2270 AĞIRLIKLAR (kg) Yüksüz ağırlık 7850 7850 7850 Azami yüklü ağırlık 13100 13100 13100 Azami Yük 4800 4800 4800 Yukarıda belirtilen ölçüler aşağıdaki lastik ebatlarına göre verilmiştir. Ön 480/70R30 480/70R30 480/70R30 Arka 650/65R42 650/65R42 650/65R42 KABİN Tam yük altındaki gürültü seviyesi Ana Özellikler Klima Kontrol Arka Aynalar Active Seat 71.5 db(a) 360 o geniş görüş açısı; yükseklik ve derinlik ayarlı direksiyon simidi, radyo, CD çalar 4 hızlı fan; Otomotiv tipi 4 pozisyonda ayarlanabilen hava kanalları; klima, hızlı buğu çözücü Elektrikli kabinden kontrollü Elektro-hidrolik kontrollü özel hava süspansiyonlu koltuk-opsiyonel *John Deere bu tablolarda verilen özelliklerde haber vermeksizin değişiklik yapma hakkını saklı tutar.

Dünya standartlarında satış ve satış sonrası hizmet İş satış sonrası hizmete geldiğinde John Deere in güvenilir bayileri rakipsizdir. Makinanız ister kritik bir parçaya ihtiyaç duysun, ister düzenli bir bakım, isterse de acil tamir Endişe etmeyin. Bayiniz bu ihtiyaçlarınızı hızlı bir şekilde karşılamak için her zaman hazırda beklemektedir. Hangi güçte ve özellikte makinaya ihtiyaç duyduğunuz bizim için sorun değil. İşlerinizin üstesinden başarıyla gelebilmeniz için bayilerimizde size en uygun ürün ve kaliteli hizmet bulunmaktadır. Özetle - Türkiye geneline yayılmış servis ağı ihtiyaç duyduğunuz anda ve ihtiyaç duyduğunuz yerde yanınızda 24-saat çalışan sistemlerimiz sayesinde kolay parça siparişi ve temini Benzersiz ürün bilgisi Yetkili Bayi www.johndeere.com.tr Bu broşür dünya çapında kullanım için hazırlanmıştır. Genel bilgi, resim, açıklama, finans, kredi, sigorta, ürün opsiyonu ve aksesuarlar tüm bölgelerde mevcut olmayabilir. LÜTFEN DETAYLAR İÇİN EN YAKIN JOHN DEERE BAYİSİNE BAŞVURUNUZ. John Deere bu broşürde belirtilen ürünlerin özellik ve dizaynında haber vermeksizin her türlü değişiklik yapma hakkını saklı tutar. John Deere yeşil ve sarı renkleri, sıçrayan geyik sembolü ve JOHN DEERE, Deere&Company nin ticari markasıdır. YY0614120TR 1/11