MEYVE/ASMA FĠDAN VE ÜRETĠM MATERYALĠ ĠLE SEBZE VE ÇĠLEK FĠDELERĠ ĠTHALAT UYGULAMA GENELGESĠ (2010/2) Amaç MADDE 1 (1) Çiftçilerimizin ihtiyacı olan meyve ve asma fidanları ile sebze ve çilek fidelerinin yurt içi üretimden tedarik edilememesi durumunda yapılacak üretim materyalleri ithalatı ile ilgili usul ve esasları belirlemektir. kapsar. Kapsam MADDE 2 (1) Bu Genelge Ek 1 deki tabloda yer alan G.T.Ġ.P. lere sahip fidan, fide ve üretim materyallerini Hukuki Dayanak MADDE 3 (1) Bu Genelge 441 sayılı Tarım ve KöyiĢleri Bakanlığının KuruluĢ ve Görevleri Hakkında Kanun Hükmünde Kararname, 5553 sayılı Tohumculuk Kanunu, 6968 sayılı Zirai Karantina Kanunu, 5042 sayılı Yeni Bitki ÇeĢitlerine Ait Islahçı Haklarının Korunmasına ĠliĢkin Kanun ve bu kanunlara istinaden çıkarılan ikincil mevzuat ile 31 Aralık 2009 tarih ve 27449 sayılı Resmi Gazete (2.Mükerrer) de yayımlanan Tarım ve KöyiĢleri Bakanlığı nın Denetimine Tabi Ürünlerin Ġthalatına Dair DıĢ Ticarette Standardizasyon Tebliği (2010/5) hükümlerine dayanılarak hazırlanmıģtır. Tanımlar MADDE 4 (1) Bu Genelgede geçen; a) AraĢtırma kuruluģu: Bitki çeģitlerinin ıslahı veya bulunması ve geliģtirilmesi ile ilgili faaliyet gösteren, nitelikleri ve çalıģma usul ve esasları Bakanlıkça belirlenen kamu kurum ve kuruluģları veya özel kuruluģları, b) Bahçe tesisi: Bu genelgede tanımlanan fidan, üretim materyalleri, çilek fidesi ve çok yıllık sebze türlerine ait fideler ile tesis edilen alanları, c) Bakanlık: Tarım ve KöyiĢleri Bakanlığını, ç) ÇeĢit: Bir veya birden fazla genotipin birleģmesinden ortaya çıkan ve kendine has özelliklerle tanımlanan, sözü edilen özelliklerden en az biriyle diğer herhangi bir bitki gurubundan ayrılan, değiģmeksizin çoğaltılmaya uygunluğu bakımından bir bütün olan, botanik taksonomi içinde yer alan genetik yapıyı, d) ÇeĢit sahibi: ÇeĢidi ıslah eden veya geliģtiren araģtırma kuruluģu veya gerçek kiģiler ile yetki belgesine sahip tohumluk üreticisi kuruluģları, e) Doku Kültürü Yöntemi ile Üretim: Bitkilerin çeģitli kısımlarından alınan bitki parçası, doku, organ veya hücrenin laboratuar koģullarında kültüre alınması iģlemlerini, f) Fidan: Anaç, çöğür, yoz veya çelik üzerine aģılama veya doğrudan eģeysiz vejetatif yollarla çelik, daldırma, doku kültürü yöntemleri ile üretilen aģılı ve aģısız meyve, asma fidanlarını, g) Fide: Sebze ve çilek üretimi amacıyla dikilen aģılı bitkileri veya aģı unsurlarını içine alacak Ģekilde bütün bitkiler veya bitki parçalarını, ğ) GDO: Genetiği DeğiĢtirilmiĢ Organizmayı, h) G.T.Ġ.P.: Gümrük Tarife Ġstatistik Pozisyonunu, ı) Ġl Müdürlüğü: Bakanlık Ġl Müdürlüğünü, i) Sertifikalı Fidan: Üç no lu damızlık ünitelerinden elde edilen üretim materyalleriyle üretilen fidanları, j) Temel Fidan: Temel üretim materyali ile üretilen fidanları; k) Tohumluk: Bitkilerin çoğaltımı için kullanılan tohum, yumru, fide, fidan, çelik gibi generatif ve vegetatif bitki kısımlarını l) TÜGEM: Tarımsal Üretim ve GeliĢtirme Genel Müdürlüğünü, m) Üretim materyali: Meyve/asma fidanlarının üretilmesinde kullanılan çelik, aģı gözü, aģı kalemi, köklü klon ve sürgün ucu meristemi gibi vejetatif ve tohum, çöğür ve yoz gibi generatif materyali, n) Yetki Devredilen Bakanlık Ġl Müdürlükleri: Adana, Ankara, Antalya, Bursa, Ġstanbul, Ġzmir, Mersin ve Yalova Bakanlık Ġl Müdürlüklerini, o) YetkilendirilmiĢ tohumculuk kuruluģu: Tohumluk üretici belgesine sahip, ilgili alt birliğe üye ve Bakanlık tarafından yetkilendirilen gerçek veya tüzel kiģileri, ifade eder. BaĢvurular ve Ġthalat Ön Ġzinlerinin Verilmesi MADDE 5 (1) Ġthalat ön izin baģvuruları, ithalatın gerçekleģtirileceği giriģ gümrük kapısının bulunduğu Ġl Müdürlüğüne yapılır. (2) Bu Genelge kapsamındaki fide, fidan ve üretim materyallerine ait ithalat ön izinleri, Yetki Devredilen Bakanlık Ġl Müdürlükleri tarafından verilir. 1
Fide, Fidan ve Üretim Materyali Ġthal Etmeye Yetkili KiĢi ve KuruluĢlar MADDE 6 (1) Bu Genelge kapsamında aģağıdaki kurum ve kuruluģlara fide, fidan ve üretim materyali için ithalat ön izni verilebilir. a) YetkilendirilmiĢ Tohumculuk KuruluĢları. 15 Mayıs 2009 tarih ve 27229 sayılı Resmi Gazete de yayımlanarak yürürlüğe giren Tohumculuk Sektöründe Yetkilendirme ve Denetleme Yönetmeliği nin 10. Maddesine göre düzenlenen Fidan Üretici Belgesine, 12. Maddesine göre düzenlenen Fide Üretici Belgesine ve 17. Maddesine göre düzenlenen Doku Kültürü ile tohumluk üretici belgesine istinaden alınacak YetkilendirilmiĢ Tohumculuk KuruluĢu Belgesi ne sahip olan kuruluģlar, ilgili faaliyet konusunda ithalat yapabilirler. b) Kamu Tarımsal AraĢtırma KuruluĢları, sertifikasyon kuruluģları, Üniversiteler ile Özel Sektör AraĢtırma KuruluĢları. Bu kuruluģlar, araģtırma geliģtirme, deneme ve demonstrasyon amaçlı fidan, fide veya üretim materyali ithalatı yapabilirler. c) Bahçe tesisi için ithalat yapacak gerçek ve tüzel kiģiler. Üretim Amaçlı Ġthalat MADDE 7 (1) YetkilendirilmiĢ Tohumculuk KuruluĢları, ülkemizde de kayıt altına alınmıģ, ıslahçı materyali/ön temel/temel kademede sertifikalandırılmıģ olan fide, fidan veya üretim materyallerini, bir/iki/üç no lu damızlık ünitelerinin kurulması için ithal edebilirler. (2) Üç no lu damızlık ünitelerinin kurulması için temel fidan ithal eden kuruluģlar aynı zamanda, bu amaçla ithal edilen fidan veya üretim materyali miktarının iki yüz katı miktarda, aynı çeģidin sertifikalı üretim materyalini, sertifikalı fidan ünitelerinde kullanmak amacıyla ithal edebilirler. (3) Üç no lu ünite için temel fidan ithal edecek olan kuruluģlar, bundan dolayı hak edecekleri iki yüz katı sertifikalı üretim materyalini ithal etmek üzere, aynı anda baģvurabilirler. (4) Üç no lu ünitelerini kurmak amacıyla ithal edilen temel fidan, dikim yapılacak saha ile uyumlu olmalı ve dikimin Ġl Müdürlüğü kontrolünde yapılıp rapor haline getirilmesi gerekmektedir. (5) YetkilendirilmiĢ Tohumculuk KuruluĢu belgesi sahibi gerçek veya tüzel kiģiler, ön temel, temel veya sertifikalı kademede olduğu belgelendirilmek Ģartıyla, doku kültürü ortamında meyve anaçlarını, 31/12/2011 tarihine kadar ithal edebilirler. Bu kapsamda yapılacak ithalatlarda, 3 Temmuz 2009 tarih ve 27277 sayılı Resmi Gazete de yayımlanan Meyve Fidanı ve Üretim Materyali Sertifikasyonu ile Pazarlaması Yönetmeliği ile Asma Fidanı ve Üretim Materyali Sertifikasyonu ile Pazarlaması Yönetmeliği nin Geçici Madde-1 hükmü uygulanmaz. (6) YetkilendirilmiĢ Tohumculuk KuruluĢu belgesi sahibi gerçek veya tüzel kiģiler, sertifikalı kademede ve doku kültürü yöntemi ile üretildiği belgelendirilmek Ģartıyla, meyve anaçlarını, temel kademede ithalat yapmaksızın, 31/12/2011 tarihine kadar ithal edebilirler. (7) Üzümsü meyve türlerinde (Yaban mersini, Mavi yemiģ, Ahududu, Böğürtlen, Frenk üzümü, KuĢburnu, vb.) YetkilendirilmiĢ Tohumculuk KuruluĢ Belgesi ne sahip gerçek veya tüzel kiģiler, ihracatçı ülkede kayıt altına alınarak ön temel/temel kademede sertifikalandırılmıģ ve aynı zamanda ülkemizde de kayıt altına aldırdığı çeģitlere ait fidan veya üretim materyallerini ithal edebilirler. Üzümsü meyve türlerinde (Yaban mersini, Mavi yemiģ, Ahududu, Böğürtlen, Frenk üzümü, KuĢburnu, vb.); YetkilendirilmiĢ Tohumculuk KuruluĢ Belgesi ne sahip gerçek veya tüzel kiģiler, yurt içinde kayıt altına aldırdığı çeģitlere ait bu fidan veya üretim materyallerini ticari olarak da ithal edebilirler. Ġthal edilen bu çeģitler standart fidan üretiminde kullanılabilir. (8) Üç no lu damızlık ünitelerin kurulması için ithal edilen temel fidanların, Ġl müdürlüğü nezaretinde dikimi gerçekleģtirilir. Dikimin gerçekleģtiğine dair tutulan rapor, bilgi için ithalat ön izni veren yetkili Ġl Müdürlüğüne ve TÜGEM e bildirilir. (9) Dikim raporları ilgili il müdürlüğüne intikal eden üreticiler, 31/05/2012 tarihine kadar, üç no lu ünite kurmak amacıyla tekrar temel fidan ithal etmeden de, her bir üretim sezonu için, ilk baģta hak kazandıkları miktar kadar sertifikalı üretim materyali ithal edebilirler. (10) Bir nolu ünitenin kurulması amacıyla çeģit sahibi tarafından, yurt dıģından ıslahçısından alınarak ithal edilen ıslahçı materyallerinde çeģit sahibinin beyanına istinaden ithalat izni verilir. Bahçe Tesisi Amaçlı Ġthalat MADDE 8 (1) YetkilendirilmiĢ Tohumculuk KuruluĢları bu amaçla sadece sahibi oldukları arazileri için ithalat yapabilirler. Bahçe tesisi amacıyla yurt dıģından getirilecek çok yıllık sebze türlerine ait fideler, çilek fidesi ve fidanlara ait çeģitlerin ülkemizde kayıtlı çeģit olmaması gerekir. (2) Bahçe tesisi amacıyla ithalat yapacak kiģi ve kuruluģlardan YetkilendirilmiĢ Tohumcu KuruluĢ Belgesi istenmez. Ancak, ithalatçı kiģi veya kuruluģtan ithal ettiği materyallerin bahçe tesisinde kullanılacağına dair taahhütname istenir. (3) Bahçe tesisi amacıyla ithal edilecek üretim materyali miktarının, bahçe tesis edilecek alanla uyumlu olması gerekir. (4) Bahçe tesisi amacıyla getirilen fidan, fide üretim materyallerinin Ġl Müdürlüğü nezaretinde dikimi gerçekleģtirilir. Dikimin gerçekleģtiğine dair tutulan rapor, bilgi için ithalat ön izni veren Ġl Müdürlüğüne bildirilir. 2
AraĢtırma, GeliĢtirme, Deneme ve Demonstrasyon Amaçlı Ġthalat MADDE 9 (1) Yurt içinde araģtırma geliģtirme faaliyetleri çerçevesinde araģtırma geliģtirme ve deneme amaçlı olarak kullanılacak fidan, fide ve üretim materyali ithalat ön izni, yetki devredilen Bakanlık Ġl Müdürlükleri tarafından verilir. (2) Deneme ve bilimsel amaçlı çalıģmalar ile araģtırma - geliģtirme çalıģmaları ve genetik çeģitliliğin korunmasına yönelik çalıģmalarda kullanılacak üretim materyalleri ve fidanların ithalatında, yurtiçinde kayıt altına alınmıģ olma Ģartı aranmaz. (3) Bu amaçlarla ithalat yapacak kiģi veya kuruluģlardan YetkilendirilmiĢ Tohumculuk KuruluĢu olma Ģartı istenmez. (4) Bu amaçla yapılacak ithalatlarda yıllık en fazla, meyve ve asmada her çeģit için 100 (yüz) adet fidan, çilek ve sebze fidesi için ise 1.000 (bin) adet fideye ithal izni verilir. Doku kültürü ortamında ise her bir çeģitten 250 (ikiyüz elli) adet bitki için izin verilir. (5) Denemeyi yapacak AraĢtırma kuruluģundan alınan, denemenin yapılacağına ve sonuçlarının değerlendirileceğine dair bir belge (Ek 6) ilgili Ġl Müdürlüğü ne ibraz edilir. (6) Üniversitelerin, kamu ve özel sektör araģtırma kuruluģları ile sertifikasyon kuruluģlarının kendilerine ait veya faydalanıcı olarak içinde yer aldıkları, AB veya uluslararası nitelikteki bilimsel amaçlı araģtırma projelerinde kullanılmak üzere, ithali istenen üretim materyallerine, proje örneğinin ilgili Ġl Müdürlüğü ne ibraz edilmesi kaydıyla, proje amaçları ile uyumlu miktarda ithal izni verilebilir. Bu durumda, proje sonuçlarının il müdürlüğüne bildirilmesine dair taahhütname alınır. Sertifikasyon kuruluģlarının ithal izin iģlemleri TÜGEM tarafından yürütülür. TeĢhir Amaçlı Ġthalat MADDE 10 (1) Fuar kapsamında teģhir ve tanıtım amaçlı olarak yapılacak ithalatlarda; sergi sonunda ihracatçı ülkeye iade edilmesi, materyallerin gümrükten giriģi ve çıkıģı sırasında karantina kontrollerinin materyali getiren kiģi veya kuruluģ tarafından yaptırılması ve ticari amaçla kullanılmayacağının taahhüt edilmesi Ģartıyla izin verilebilir. Geri götürülememesi durumunda ise, Ġl Müdürlüğü teknik elemanları gözetiminde imha edilir. Islahçı Hakkı MADDE 11 (1) Islahçı hakları ile ilgili olarak 5042 sayılı Yeni Bitki ÇeĢitlerine Ait Islahçı Haklarının Korunmasına ĠliĢkin Kanun hükümlerine göre, koruma altına alınan bir çeģidin tohumluklarının ithalinde korunan çeģidin hak sahibi yetkilidir. Bu tür tohumlukların hak sahibi dıģındaki kiģi ve kuruluģlar tarafından ithal edilebilmesi için hak sahibinin izni gereklidir. Fide, Fidan ve Üretim Materyali Ġthalatında Ġstenecek Belgeler MADDE 12 (1) Ġthalat baģvurusu sırasında aģağıdaki belgeler istenir. a) Müracaat Dilekçesi (Ek 2). b) Kontrol Belgesi (Ek 3) DıĢ Ticarette Standardizasyon (2010/5) sayılı Tebliğ hükümleri esas alınarak 3 (üç) nüsha düzenlenir. Kontrol Belgesi 6 (altı) ay geçerli olup bu süre uzatılamaz. Her bir kontrol belgesi için ayrı ayrı ithalat ön izin baģvurusu gerekir. c) Proforma faturanın aslı veya ithalatçı firma tarafından onaylanmıģ sureti (3 (üç) nüsha) ve tercümesi. Proforma faturada bulunması gereken hususlar Ģunlardır: 1. Proforma faturanın tarih ve sayısı (Tarihi 6 (altı) aydan daha eski olamaz), 2. Ġthal edilecek tohumluğun botaniksel ismi. Varsa alt tür ve çeģit ismi belirtilmelidir. 3. Ġthal edilecek tohumluğun GTĠP numarası, 4. Ġthal edilecek tohumluğun miktarı ve parasal değeri, 5. Ġthalatçı firma adı ve yetkili imza, ihracatçı firma adı ve kaģesi. ç) Taahhütname I (Ek 4): Ġthal edilecek çeģidin Genetiği DeğiĢtirilmiĢ Organizma (GDO) olmadığına dair ithalatçı ve ihracatçı kuruluģlardan alınacaktır. (2)Yukarıda belirtilen belgelere ilaveten, A- Bir no lu üniteler için; a) Islahçısından alınan Islahçı Materyali olduğuna dair beyan, b) Bitki YetiĢtirme Ruhsatı, c) AraĢtırma KuruluĢu veya Bakanlıkça Yetkilendirilen KuruluĢ Belgesi, d) Orijin Sertifikası, B- Ġki no lu üniteler için; a) Orijin (kaynak) Sertifikası, b) Ön temel sertifika veya ihracatçı ülkedeki yetkili sertifikasyon kuruluģundan temin edilen kademesini gösterir belge, c) Tapu kaydının veya kira sözleģmesinin fotokopisi (En az 10 yıllık), d) Bitki YetiĢtirme Ruhsatı, 3
e) AraĢtırma KuruluĢu veya Bakanlıkça Yetkilendirilen KuruluĢ Belgesi, C- Üç no lu ve sertifikalı fidan üniteleri için; a) Orijin (kaynak) Sertifikası, b) Temel sertifika veya ihracatçı ülkedeki yetkili sertifikasyon kuruluģundan temin edilen kademesini gösterir belge, c) Tapu kaydının veya kira sözleģmesinin fotokopisi (En az 10 yıllık), d) Bitki YetiĢtirme Ruhsatı, e) YetkilendirilmiĢ Tohumculuk KuruluĢ Belgesi, f) Sertifikalı fidan üniteleri için üretim materyalleri ithalatında, resmi veya yetkilendirilmiģ kurum ya da kuruluģlardan alınan fidan sertifikası. D- Bahçe Tesisi için; a) Orijin (kaynak) Sertifikası, b) Resmi veya YetkilendirilmiĢ Kurum ya da KuruluĢlardan alınan fidan sertifikası, c) Tapu kaydının veya kira sözleģmesinin fotokopisi (En az 20 yıllık) d) Taahhütname II (Ek 5) E- AraĢtırma geliģtirme, deneme ve demonstrasyon için; a) Üniversitelerin, kamu ve özel sektör araģtırma kuruluģları ile sertifikasyon kuruluģlarından alınan araģtırma geliģtirme deneme ve demonstrasyon yapılacağına ve sonuçlarının değerlendirileceğine dair Taahhütname III. (Ek 6) (3) Müracaat dilekçesi, kontrol belgesi, proforma fatura ve diğer belgelerde, firma yetkilisinin ismi, kaģesi, tarih ve imzası bulunmalıdır. Bütün belgeler aynı yetkili tarafından imzalanmıģ olmalıdır. Ġthalat Ön Ġzin Yazısının Düzenlenmesi MADDE 13 (1) Bu Genelge çerçevesinde, uygun bulunan talepler için 3 (üç) suret ithalat ön izin yazısı düzenlenir. Ġthalat ön izin yazılarında; müracaat tarihi, materyalin hangi ülke ve firmadan ithal edileceği, proforma faturanın tarihi varsa sayısı, çeģidin adı, miktarı, parasal değeri, ithal amacı ve giriģ Gümrük Müdürlüğü belirtilmelidir. (2) Uygun görülen ithalatlara ait Kontrol Belgeleri, Ġl Müdürü veya yetkilendirdiği birim amiri tarafından imzalanır. (3) Ġthalat ön izin yazısının paraflı suretine, ithalata konu olan belgeler eklenerek dosyasında muhafaza edilir. (4) Diğer iki suret ithalat ön izin yazılarına Kontrol Belgesi ve Proforma Faturanın birer sureti ek yapılarak; bir sureti, ithal permisi için Zirai Karantina Müdürlüğüne veya Bitki Koruma ġube Müdürlüğüne, diğer sureti ise, ithalat talebinde bulunan firmaya gönderilir. (5) Bahçe tesisi için verilen ithalat ön izin yazısının bir örneği, gereği için bahçe tesisinin yapılacağı Ġl Müdürlüğüne gönderilmesi gerekmektedir. (6) DıĢ Ticarette Standardizasyon Tebliğinin (2010/5) 4. ve 6. maddeleri gereği hazırlanan uygunluk (Ek 7) veya uygunsuzluk (Ek 8) yazısı, gerekli kontroller yapıldıktan sonra Zirai Karantina Müdürlükleri, Zirai Karantina Müdürlüklerinin bulunmadığı illerde ise Ġl Müdürlüğü Bitki Koruma ġube Müdürlükleri tarafından düzenlenerek ilgili Gümrük Müdürlüğüne ve ithalatçıya iletilir. Yükümlülükler MADDE 14 - (1) Ġthalatçı kuruluģ fiili ithalat miktarını ithalat ön izin baģvurusunun yapıldığı Ġl Müdürlüğüne bildirir. (2) Ġthalat iģleminin gerçekleģtirilememesi durumunda, daha önce kuruluģa verilmiģ olan tüm belgeler eksiksiz olarak, ithalat ön izin baģvurusunun yapıldığı Ġl Müdürlüğüne iade edilir. (3) Genetiği DeğiĢtirilmiĢ Organizma lı çeģitlerin ithalatına izin verilmez, ithal müracaatlarında ithalatçı ve ihracatçı firmanın, çeģidin (GDO lu) olmadığına dair taahhütname vermeleri gerekir. (4) Bu Genelge kapsamında yer alan bilgi ve belgeler, www.tohum.tugem.gov.tr ile www.tugem.gov.tr internet sayfalarında yayımlanır. (5) Ġl Müdürlükleri, Ġthalat Ġstatistik Bilgi Cetvelini (Ek 9) her ayın ilk haftasında TÜGEM de olacak Ģekilde gönderirler. Ġdari Yaptırımlar MADDE 15 (1) Bu Genelgede belirtilen Ģartlara uymayanlar hakkında 5553 sayılı Tohumculuk Kanunu nun 12. Maddesi gereğince iģlem yapılır. Yürürlükten Kaldırılan Mevzuat MADDE 16 (1) Meyve/Asma Fidanları ve Üretim Materyali ile Sebze ve Çilek Fideleri Ġthalat Uygulama Genelgesi (2010/2 ) yürürlüğe girdiği tarihten itibaren, 2009/2 sayılı Meyve ve Asma Fidanları, Sebze ve Çilek Fideleri ile Çoğaltım Materyalleri Ġthalat Uygulama Genelgesi yürürlükten kaldırılmıģtır. 4
Yürürlük MADDE 17 (1) Bu Genelge Olur u tarihinde yürürlüğe girer. Yürütme MADDE 18 Bu Genelge hükümlerini Tarım ve KöyiĢleri Bakanı yürütür. EKLER: Ek 1: GTĠP listesi Ek 2: Müracaat Dilekçesi Ek 3: Kontrol Belgesi Ek 4: Taahhütname I (Ġthal Edilecek Materyalin Genetiği DeğiĢtirilmiĢ Organizma (GDO) Olmadığına Dair Taahhütname) Ek 5: Taahhütname II Ek 6: Taahhütname III (AraĢtırma KuruluĢundan Alınacak Deneme Taahhütnamesi) Ek 7: Uygunluk Yazısı Ek 8: Uygunsuzluk Yazısı Ek 9: Ġthalat Ġstatistik Bilgi Cetveli 5
EK 1 Üretim Materyali G.T.Ġ.P. Köksüz asma çelikleri, aģı gözü ve kalemleri, daldırmalar için 0602 10 10 00 00 Asma dıģındaki diğer tüm meyvelerin köksüz çelikleri için 0602 10 90 00 00 AĢılı veya aģısız asma fidanları ve anaçları için 0602 20 10 00 00 AĢılı veya aģısız ananas ve çilek hariç tüm fide ve fidanlar ile anaçları için; Kestane 0602 20 90 00 11 Fıstık Çamı 0602 20 90 00 12 Diğerleri 0602 20 90 00 19 Ananas Fidanı 0602 90 20 00 00 Her türlü sebze ve çilek fidesi için 0602 90 30 00 00 Meyve ağaçları tohumları için (yalnızca tohumdan üretilebilen türlere izin verilir) 1209 99 99 10 00 6
EK 2 T.C. VALĠLĠĞĠNE Tarım Ġl Müdürlüğü AĢağıda tür, çeģit, miktar ve nitelikleri belirtilen meyve fidanları/asma fidanları/ sebze fideleri/ çilek fidelerini/üretim materyalleri ithal etmek istiyorum. Kontrol Belgelerinin onaylanarak, ithalat müsaadesi verilmesi için gereğini arz ederim. Tarih Firma kaģesi, Ġmzalayan Yetkilinin adı ve soyadı (Kontrol Belgesindekilerle aynı olmalıdır) FĠRMA ADI : ADRESĠ : ĠTHALATIN YAPILACAĞI ÜLKE : GĠRĠġ GÜMRÜK KAPISI : ĠTHAL EDĠLECEK MATERYALE AĠT BĠLGĠLER: FĠDAN VEYA FĠDENĠN CĠNSĠ VE TÜRÜ (Latince alfabetik sıra ile yazılacak) ĠTHAL AMACI NĠTELĠĞĠ (Fidan, çelik, aģı kalemi, anaç, tohum vs. belirtilecek) GTĠP NUMARASI MĠKTARI (ADET) (Tohum için Kg) PARASAL DEĞERĠ 7
EK 3 T.C. Tarım ve KöyiĢleri Bakanlığı... Genel Müdürlüğü KONTROL BELGESĠ G.T.Ġ.P.: Madde ismi (*): Hangi listede yer aldığı : Ġthalatçı firmanın ticaret unvanı, adresi ve telefon no: Ġthalatçı firmanın bağlı bulunduğu vergi dairesi ve vergi sicil numarası : Ġhracatçı firmanın ticaret unvanı ve adresi : Malın kullanılacağı yer: Malın ithal amacı (**): Malın miktarı: ġarj numarası (***): Malın menģe ülkesi: Malın yükleneceği ülke: Malın giriģ gümrüğü Malı kullanacak firmanın ticari unvanı, adresi, telefonu: Ġthal edilecek maddenin özelliğine göre aģağıdaki ilgili baģlığı yuvarlak içine alınız. (Mal B grubunda ise, ayrıca ilgili bölümün altını çiziniz.) A- 5179 sayılı Gıdaların Üretimi, Tüketimi ve Denetlenmesi Hakkında KHK nın DeğiĢtirilerek Kabulü Hakkında Kanun hükümlerine uygundur. B- Avrupa Topluluğu, Dünya Sağlık TeĢkilatı, Dünya Gıda Kodeksi spesifikasyonlarına uygundur. C- 29/05/1973 tarihli ve 1734 sayılı Yem Kanunu hükümlerine uygundur. D- 3285 sayılı Hayvan Sağlığı ve Zabıtası Kanunu ve 4631 sayılı Hayvan Islahı Kanunu hükümlerine uygundur. E- 6968 sayılı Zirai Mücadele ve Zirai Karantina Kanunu hükümlerine uygundur. F- 5553 sayılı Tohumculuk Kanunu hükümlerine uygundur. G- 1380 sayılı Su Ürünleri Kanunu hükümlerine uygundur. H- 5199 sayılı Hayvanları Koruma Kanunu hükümlerine uygundur. (*) Proforma faturada tek isim altında birden fazla madde söz konusu olduğunda, bunların orijinal isimleri ayrı ayrı belirtilecektir. (**) Canlı su ürünleri ithalatında belirtilecektir. (***) Zirai veteriner ilaçları ile bu ilaçların imalinde kullanılacak aktif madde, hammadde ve yardımcı maddelerin ithalatında belirtilecektir. Tarafımızca düzenlenen formdaki bilgilerin doğru ve eksiksiz olduğunu ve ithalatı, DıĢ Ticarette Standardizasyon (2010/5) sayılı Tebliğ hükümlerine uygun olarak yapacağımızı taahhüt ederiz. Firma kaģesi Yetkilinin Adı ve Soyadı Ġmza Ġlgili Tebliğ hükümlerine göre yapılan inceleme sonucunda, söz konusu maddenin, gümrük beyannamesinin tescili aģamasında, insan sağlığı ve güvenliği, hayvan ve bitki varlığı ve sağlığı yönünden yapılacak kontrollerde uygun bulunması halinde, ithali uygun görülmüģtür. ĠĢbu Kontrol Belgesi, DıĢ Ticarette Standardizasyon (2010/5) sayılı Tebliğ hükümleri çerçevesinde, ilgili gümrük müdürlüğüne ibraz edilmek üzere düzenlenmiģtir. Ġmza ve mühür Tarih 8
EK 4 T A A H H Ü T N A M E I / /.. tarihli dilekçe ile Ġl Müdürlüğüne müracaat ederek ithalat izni talebinde bulunduğumuz..(meyve ve asma fidanı/sebze ve çilek fidesi) üretim materyalleri ilgili olarak; sunulan bilgi ve belgelerin içeriğinin doğruluğunu ve ithal edilen materyallerin sağlık ve kalite yönünden ülke zararına yol açmayacağını ve söz konusu materyallerin Genetiği DeğiĢtirilmiĢ Organizma (GDO) olmadığını garanti eder, bu konulardan doğabilecek her türlü hukuki ve cezai sorumluluklar ile, meydana gelmesi muhtemel zararların tarafımızdan karģılanacağını kuruluģum adına kabul ve taahhüt ederim. (Tarih) (Yetkili Ġsim ve Ġmzası, Firma kaģesi) 9
EK 5 T A A H H Ü T N A M E II... tarihli dilekçe ile...tarım Ġl Müdürlüğü ne müracaat ederek bahçe tesisi amacıyla ithalat izni talebinde bulunduğumuz..(meyve ve asma fidanı/sebze ve çilek fidesi) üretim materyalleri ile ilgili olarak; söz konusu materyalleri tapu kaydında belirttiğim alana Ġl Müdürlüğü teknik elemanları gözetiminde dikeceğimi ve ithal edilecek materyalleri bu amacın dıģında kullanmayacağımı garanti eder, bu konulardan doğabilecek her türlü hukuki ve cezai sorumluluklar ile, meydana gelmesi muhtemel zararların tarafımızdan karģılanacağını. (Ģahsım/ kuruluģum) adına kabul ve taahhüt ederim. (Tarih) (Yetkili Ġsim ve Ġmzası, Firma kaģesi) 10
EK 6 TAAHHÜTNAME III T.C. VALĠLĠĞĠNE Tarım Ġl Müdürlüğü.KuruluĢunun/Firmasının, deneme amacıyla ithal edeceği.. çeģidi, KuruluĢumuz/firmamız tarafından yurtiçinde denemelere alınarak sonuçları değerlendirilecektir. AraĢtırıcı KuruluĢun : AraĢtırma KuruluĢu Yetkilisi Adı ve Ünvanı : Adı Soyadı Adresi : Ġmzası Tarih Telefonu: Faksı : 11
EK 7 TARIM VE KÖYĠġLERĠ BAKANLIĞI Tarih : Sayı : Konu : ĠLGĠLĠ GÜMRÜK ĠDARESĠNE VE/VEYA ĠLGĠLĠ FĠRMAYA Ġthali/Geçici ithali yapılmak üzere...firmasınca/firmanızca beyanı yapılan ve aģağıda bilgileri yer alan ürünün/ürünlerin, ilgili mevzuat hükümleri uyarınca yapılan denetimler sonucunda 2010/5 sayılı DıĢ Ticarette Standardizasyon Tebliği hükümleri çerçevesinde ithalatı/geçici ithalatı uygundur. *Bu Uygunluk Yazısı... gün süre için geçerlidir. Bilgilerini ve gereğini arz/rica ederim. Belge Cinsi Belge Tarihi Belge No Ürün Adı G.T.Ġ.P. Ürün Miktarı Özet Beyan Tarih ve No Fatura Tarih ve No Şarj Numarası ** Son Kullanma Tarihi * * Ek-3 ve Ek-7 listesinde yer alan ürünler için geçerli değildir. ** 2010/5 sayılı Tebliğin Ek-1 listesinde yer alan ürünler için geçerlidir. 12
EK 8 TARIM VE KÖYĠġLERĠ BAKANLIĞI Tarih : Sayı : Konu : ĠLGĠLĠ GÜMRÜK ĠDARESĠNE VE/VEYA FĠRMAYA Ġthali yapılmak üzere...firmasınca/firmanızca beyanı yapılan ve aģağıda bilgileri yer alan ürünün/ürünlerin, ilgili mevzuat hükümleri uyarınca yapılan denetimler sonucunda 2010/5 sayılı DıĢ Ticarette Standardizasyon Tebliği hükümleri çerçevesinde ithalatı uygun değildir. * Söz konusu ürünün 10 gün içinde imhası/menģeine iadesi gerekmektedir. Bilgileri ve gereğini arz/rica ederim. Belge Cinsi Belge Tarihi Belge No Ürün Adı G.T.Ġ.P. Ürün Miktarı Özet Beyan Tarih ve No Fatura Tarih ve No Şarj Numarası ** Son Kullanma Tarihi * * Ek-3 ve Ek-7 listesinde yer alan ürünler için geçerlidir. ** 2010/5 sayılı Tebliğin Ek-1 listesinde yer alan ürünler için geçerlidir. 13
MEYVE/ASMA FĠDAN VE ÜRETĠM MATERYALĠ ĠLE SEBZE VE ÇĠLEK FĠDELERĠ ĠTHALATI ĠSTATĠSTĠK BĠLGĠ CETVELĠ EK 9.././ 2010-.././ 2010 DÖNEMĠ ĠTHALAT ĠZĠNLERĠ TARIM ĠL MÜDÜRLÜĞÜ KuruluĢun Adı Ġthal Edilecek Materyal Fidan/Anaç/ Fide/Çelik/AĢı Kalemi Tür Adı ÇeĢit Adı Miktar (adet/kg) Toplam Tutar Parasal Değeri Para Birimi Dolar Bazında Değeri Ġthalatın Yapıldığı Ülke Firma Ġthalatın Verildiği Tarih Ġthalatın Sayısı Ġthalatın Verildiği Yer Ġthal Amacı 14
15