2 / 4 / 8 / 6 /24 port VoIP Gateway (VoIP Ağ Geçidi ) KULLANMA KILAVUZU MODELLER; S200,S20,S202 S400,S40,S402,S404,S402D,S404D S800,S802,S804,S808 S600,S608,S66,S66D S2400,S242,S2424,S2424D
2 / 4 / 8 / 6 / 24 port VoIP Gateway (VoIP Ağ Geçidi ) KULLANMA KILAVUZU Multitek VoIP GATEWAY cihazını seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Bu kullanma kılavuzu cihazınızın özelliklerini öğreterek daha verimli kullanmanız ve dolayısıyla VoIP haberleşmenizi en iyi şekilde yapmanız için hazırlanmıştır. MULTITEK VoIP GATEWAY ÜRETİM HATALARINA KARŞI 2 SENE SÜRE İLE GARANTİLİDİR. Multitek bu dökümanda verilen cihaz özelliklerinde önceden haber vermeden değişiklik yapma hakkına sahiptir. Multitek Elektronik San.ve Tic.Ltd.Şti. Merkez: Kemerdere Köroğlu Sok. No.29 8250 Dudullu-Ümraniye/İSTANBUL Tel: (026) 420 38 38 (PBX) Fax: (026) 45 79 8 İst.Bölge Müd: Meşrutiyet Cad. Merkez Apt. No: 98/ Şişhane / İSTANBUL Tel: (022) 249 50 50 (PBX) Fax: (022) 252 5 76 Ankara Bölge Müd.Sanayi Cd.Ortak Han No:3 K.4 Ulus 06050 ANKARA Tel: (032) 324 44 99 (PBX) Fax: (032) 324 69 00 İzmir Bölge Müd: 362 Sok. no: 55 K.2 D:0 Yemişçi İş Hanı Çankaya / İZMİR Tel: (0232) 44 65 65 (PBX) Fax: (0232) 44 3 40 Adana Bölge Müd:Tepebağ Mh.Cemal Gürsel Cd.No:3 K4 ADANA Tel:(0322) 359 29 29 (PBX) Fax: (0322) 352 72 87 e-mail: info@multitek.com.tr web : www.multitek.com.tr VoIPGATEWAY.DOC--00608
İÇİNDEKİLER.Genel Tanıtım.2 Tanıtım.3 Kısaltmalar.4 VoIP Gateway Çeşitleri.5 Ön Panel LED Işıkları ve Arka Panel 2. Kurulum ve Ayarlar 2. Kutu İçindekiler 2.2 Kurulum 2.3 Ayarlar 3. Hızlı Kurulum (Setup Wizard) 3. WAN tipi seçimi 3.2 Cihaz NAT Konumu 3.3 VoIP Ayarları 4. Gelişmiş Kurulum 5. Sistem İşletimi 6. Sıkça Sorulan Sorular 7. Uyumlu Cihazlar Listesi 8. Cihazın Enerji Tüketimi ile ilgili Dikkat edilmesi Gereken Hususlar 9. Güvenlik Uyarıları 0. Cihazın Bakımı. Sorun Giderme 2. Yetkili Servis İstasyonları ve Garanti 3. Uyumluluk Beyanı
.GENEL TANITIM 2 / 4 / 8 / 6 / 24 portlu VoIP gateway cihazları birbirine benzer özellikleriyle düşük kapasiteden yüksek kapasiteye VoIP çözümler sunar.bu dökümanın amacı sizlere bu cihazın en verimli ve en kolay kullanılması için gerekli bilgileri vermektir.. Tanıtım VoIP gateway cihazı,standart analog telefonlar takılarak internet üzerinden konuşmayı sağlayan cihazlara verilen addır. VoIP gateway cihazı tekbaşına veya bir bilgisayar ağı ile beraber çalışabilir.örnegin;cihaz bir ADSL modeme, router veya switche bağlanabilir.voip üzerinden konuşma yapılırken aynı zamanda örnegin internette sörf yapılabilir. VoIP gateway analog telefon, standart faks gibi analog cihazların doğrudan bağlantı yapmasına imkan verir. 2/4/8 portlu VoIP Gateway cihazları basit bir H.323 Gatekeeper veya SIP Proxy sunucu teşkil edebilir. VoIP Gateway cihazları ayrıca IP Sharing, NAT,Virtual Server, DDNS,QoS,Port Filter,IP Filter gibi bir çok kullanışlı internet servislerinin de hizmetini verir..2kısaltmalar Not: Kısaltmalar anlam zorluğu yaratmamak için İngilizceden alındığı gibi yazılmıştır. Kısaltma: Açıklaması: Kısaltma: Açıklaması: ADC Analog to Digital Converter CODEC Coder / Decoder DAC Digital to Analog Converter DC Direct Current DSP Digital Signal Processor PSTN Public Switch Telephone Network FXS Foreign Exchange Subscribe FXO Foreign Exchange ice DDNS Dynamic Domain Name System DHCP Dynamic Host Configuration Protocol DMZ Demilitarized Zone DNS Domain Name System DTMF Dual Tone Multi Frequency PPPOE Point-to-Point Protocol over Ethernet IP Internet Protocol ToS Type of Service GMT Greenwich Mean Time LAN Local Area Network WAN Wide Area Network MAC Media Access Control MII Media Independent Interface NAT Network Address Translation NTP Network Time Protocol DAA Direct Access Arrangement RTP Real-Time Transport Protocol RTCP Real-Time Transport Control Protocol (also known as RTP control protocol) SIP Session Initiation Protocol SLIC Subscriber Line Interface Circuit STUN Simple Traversal of UDP through URI Uniform Resource Identifier NATs TCP Transmission Control Protocol UDP User Datagram Protocol MWI Message Waiting Indicator VoIP Voice Over Internet Protocol.3 VoIP Gateway Çeşitleri VoIP Gateway cihazları analog telefon ve ses-data ağını birbirine birleştiren cihazlardır. 2/4/8/6/24 hatlı cihazların hepsi SIP veya H.323 VoIP protokolünü destekler.hat sayısı cihaza bağlanabilecek ve internet üzerinden konuşabilecek analog telefon ve faks cihazlarının sayısını ifade eder.analog porta standart telefon veya faks bağlanabilirse bu porta FXS adı verilir.analog porta Telekom hattı veya PBX santralın abonesi bağlanırsa bu porta FXO adı verilir. 4
Özet Model Toblosu Model FXO Port FXS Port LAN Port WAN Port LCD RS-232 Display port SIP H.323 24 Analog Hatlı 24 FXS 0 24 2 FXS+ 2FXO 2 2 24 FXO 24 0 0 6 8 8 6 0 0 8 4 4 8 0 0 8 2 6 4 4 8 0 0 4 4 3 4 2 2 4 4 0 4 2 FXS 0 2 4 FXS + FXO 4 2 FXO 2 0 4 U/9 inç Şase 6 Analog Hatlı 6 FXS 8 FXS +8FXO 6 FXO U/9 inç Şase 8 Analog Hatlı 8 FXS 4 FXS + 4 FXO 8 FXO U/9 inç Şase 8 Analog Hatlı 8 FXS 6 FXS + 2 FXO 4 FXS +4 FXO 8 FXO 4 Analog Hatlı 4 FXS 3 FXS + FXO 2 FXS + 2 FXO 4 FXO 2 Analog Hatlı 5
.4 Ön Panel LED Işıkları ve Arka Panel.4. Cihaz Görünümleri 2/4 hatlı gateway serisi: 8 hatlı gateway serisi 6/24 hatlı gateway serisi (U/9 inç Şase).4.2 Ön panel LED lerin tanımı 2/4 hatlı Gateway Serisi LED Durum Anlamı -----------------------------------------------------------------------------------. POWER Cihaz enerjisi var Cihaz enerjisi yok ------------------------------------------------------------------------------------2. WAN port Ağ bağlantısı var Yanarsöner Ağ ile data haberleşmesinde Ağ bağlantısını bekliyor ------------------------------------------------------------------------------------3. LAN port LAN bağlantısı var Yanar söner Data alışverişi var LAN bağlantısı yok ------------------------------------------------------------------------------------4. FXS(Port) Telefon kapalı Yanar söner Telefon çalıyor Telefon açık ------------------------------------------------------------------------------------5. FXO(Port) Hat kapalı Hat açık 6
NOT: Sistem ilk çalıştırıldıgında bazı LEDler birkaç saniye yanar. Sistem Boot/ Reboot yapıldıgında port LEDleri birkaç saniye flaş yapar. 8 hatlı Gateway -----------------------------------------------------------------------------------------LED Durum Anlamı -----------------------------------------------------------------------------------------. POWER Cihaz enerjisi var Cihaz enerjisi yok -----------------------------------------------------------------------------------------2. RUN port Bağlantı kuruldu Yanar söner Ağ ile haberleşmede Bağlantı bekleniyor -----------------------------------------------------------------------------------------3. WAN port 00M Ağ bağlantısı 00 MB Ağ bağlantısı 0 MB ACT Ağ bağlantısı kuruldu Yanar söner Ağ ile haberleşmede Ağ ile bağlantıyı bekliyor -----------------------------------------------------------------------------------------4. LAN port 00M LAN bağlantısı 00 MB LAN bağlantısı 0 MB ACT LAN bağlantısı kuruldu Yanar söner Data alışverişi yapılıyo PC ye ethernet bağlantısı yok ------------------------------------------------------------------------------------5. FXS(Port) Telefon kapalı anar söner Telefon çalışıyor Telefon açık ------------------------------------------------------------------------------------6. FXO(Port) Hat kapalı Hat açık ------------------------------------------------------------------------------------7. RES Button Push Fabrika başkangıç degerleri için 5 sn basılı tutun ------------------------------------------------------------------------------------8. RS-232 PC ye bağlanan konsol portu NOT: Sistem ilk çalıştığında bazı LEDler birkaç saniye yanar. Sistem Boot/Rebot yapıldığında port LEDleri birkaç saniye flaş yapar. 7
8/6/24 hatlı Gateway (U/9 inç şaseli ) -----------------------------------------------------------------------------------------LED Durum Anlamı -----------------------------------------------------------------------------------------. POWER Cihaz enerjisi var Cihaz enerjisi yok -----------------------------------------------------------------------------------------2. RUN port Bağlantı kuruldu Yanar söner Ağ ile haberleşmede Bağlantı bekleniyor -----------------------------------------------------------------------------------------3. WAN port 00M Ağ bağlantısı 00MB Ağ bağlantısı 00MB ACT ON Ağ bağlantısı kuruldu Yanar söner Ağ ile haberleşmede Ağ iler hberleşmeyi bekliyor -----------------------------------------------------------------------------------------4. LAN port 00M LAN bağlantısı 00MB LAN bağlantısı 00MB ACT LAN bağlantısı kuruldu Yanar söner Data alışverişi yapılıyor PC ye ethernet bağlantısı yok ------------------------------------------------------------------------------------5. FXS(Port) Telefon kapalı Yanar söner Telefon çalıyor Telefon açık ------------------------------------------------------------------------------------6. FXO(Port) Hat kapalı Hat açık ------------------------------------------------------------------------------------6. LCD Panel Sistem kapalı Sistem açık NOT: Sistem ilk çalıştıgında bazı LEDler birkaç saniye yanar. Sistem Boot/Reboot yapıldıgında port LEDler birkaç saniye flaş yapar. 8
2/4 hatlı Gateway Item Port FXS(Foreign Exchange Station) Description RJ- jaklı telefonu buraya bağlayınız.telefon,faks veya PBX in harici hattı buraya bağlanır. 2 FXO(Foreign Exchange ice) RJ- jaklı telekom hattını veya PBX dahili hattını bağlayınız.telekom hattının kendisi veya bir PBX in dahili abonesi buraya bağlanır. 3 WAN(Wide Area Network) Ethernet kablo ile ağ bağlantısı yapılır.bu şekilde cihazın bir router, kablo modem,adsl modem gibi bir internet bağlantı cihazı ile internete ulaşması sağlanır.rj45 bağlantısı ile 0 BaseT veya 00 BaseT ağına bağlantı sağlanır. 4 LAN(Local Area Network) Ethernet kablo ile PC(ler) bağlanır.eğer LAN 4 partlı ise 4 adet PC veya HUB/switch bağlanabilir.bağlanan cihazlar 0 BaseT veya 00BaseT şeklinde çalışır. 5 RES(Reset button) 6 AC power(dc in 2V) Reset butonuna basıldığında enerji kesilmeden sistemin reset olması sağlanır. Resete 5 saniyeden uzun süreli basılırsa cihaz fabrika başlangıç değerlerine döner. Adaptör jakı bağlanır. Adaptör 0V/220V AC yi 2VDC voltaja çevirir. 9
8 Hatlı Gateway Item Port FXS(Foreign Exchange Station) (Siyah renkli) Description RJ- jaklı telefonu buraya bağlayınız.telefon,faks veya PBX in harici hattı buraya bağlanır. 2 FXO(Foreign Exchange ice) (Gri renkli) RJ- jaklı telekom hattını veya PBX dahili hattını bağlayınız.telekom hattının kendisi veya bir PBX in dahili abonesi buraya bağlanır. 3 WAN(Wide Area Network) Ethernet kablo ile ağ bağlantısı yapılır.bu şekilde cihazın bir router,kablo modem,adsl modem gibi bir internet bağlantı cihazı ile internete ulaşması sağlanır.rj45 bağlantısı ile 0 BaseT veya 00 BaseT ağına bağlantı sağlanır. 4 LAN(Local Area Network) 5. Switch power 6 AC power(dc in 2V) Ethernet kablo ile PC(ler) bağlanır. adet LAN portuna PC veya HU6/switch bağlanabilir.bağlanan cihazlar 0BaseT veya 00BaseT şeklinde çalışır Cihazın enerjisini kesmekte kullanılır.(i) konumunda enerji verilir (O) konumunda enerji kesilir. Adaptör jakı bağlanır. Adaptör 0V/220V AC yi 2VDC voltaja çevirir. 7 RS-232 Cihazın parametrelerini PC ye bağlanan RS-232 portu ile ayarlamada kullanılır. 8 RES(Reset button) Reset butonuna basıldığında enerji kesilmeden sistemin reset olması sağlanır. Resete 5 saniyeden uzun süreli basılırsa cihaz fabrika başlangıç değerlerine öner.
6/24 hatlı Gateway (U/9 inçşaye) Item Port Standard Telco 50 PIN Connector (RJ-2) Description Telefon bağlantı paneline bağlantı 50 lik RJ-2 konnektördür. 2 RES(Reset button) 3 RS-232 Reset butonuna basıldığında enerji kesilmeden sistemin reset olması sağlanır. Resete 5 saniyeden uzun süreli basılırsa cihaz fabrika başlangıç değerlerine öner. Cihazın parametrelerini PC ye bağlanan RS-232 portu ile ayarlamada kullanılır. 4 WAN(Wide Area Network) Ethernet kablo ile ağ bağlantısı yapılır.bu şekilde cihazın bir router,kablo modem,adsl modem gibi bir internet bağlantı cihazı ile internete ulaşması sağlanır.rj45 bağlantısı ile 0 BaseT veya 00 BaseT ağına bağlantı sağlanır. 5. LAN(Local Area Network) 6 Switch power 7 AC power(dc in 2V) Ethernet kablo ile PC(ler) bağlanır. adet LAN portuna PC veya HU6/switch bağlanabilir.bağlanan cihazlar 0BaseT veya 00BaseT şeklinde çalışır Cihazın enerjisini kesmekte kullanılır.(i) konumunda enerji verilir o konumunda enerji kesilir. Adaptör jakı bağlanır. Adaptör 0V/220V AC yi 2VDC voltaja çevirir. 8 LCD Panel Cihazı ayarlamakla kullanılır.up/ down butonları menüyü seçmede kullanılır.menü butonuda ana sayfaya döndürür.
.5 VOIP Gateway Özellik ve Spekleri 2 / 4 / 8 / 6 / 24 hatlı Gateway cihazları VOIP hizmetini en iyi şekilde vermek için bir çok özelliğe sahiptir..5. Gateway Özellikleri Temel VOIP Özellikleri -Hem SIP ve hem de H.323 protokolünü destekler. -Tek bir numara / hesap ile bir çok hatta hizmet eder. -FXS hatları DTMF protokolde arayan numarayı gösterir. -Akıllı VOIP arama şekilleri ; IP adrese / Domain ismine arama,pstn veya PBX numaralarını arama. -600 / 900 / kompleks empedans şekillerinde sonlandırma. -Polarity Reversal veya ses algılama ile cevap anlama. NAT Traversal Özelliği: Bu özellik cihazların herhangi bir NAT/Firewall arkasında çalışmasını mümkün kılar. Akıllı QOS Bu özellik internette sörf yaparken VOIP konuşma varsa konuşma kalitesinin iyi olmasını sağlar. Dahili hatlar PBX Özelliği: Bu özellik hatların verimli kullanılmasını sağlar.gelen bir çağrı otomatik boş bir hatta bağlanır.bu şekilde cihaz aranırken her bir dahili hatta bir numara vermek gerekmez. - Hatların meşgul durum göstergesi konuşma süresi ve kadek tipi gösterilir. - Opsiyonel DP arama ve aratma özelliği. - Flaş anlama ve üretme özelliği. FXO flaş üretebilir, FXS falş anlayabilir. CDR Cihaz ücretlendirme bilgileri için Syslog Server programı kullanılabilir. FXO cevap verme şekli Harici hatlar zilde cevap,bağlantıda cevap ve cevap vermez olarak programlanabilir. FXO meşgul çağrıyı anlama Harici hatlar meşgul tonunu otomatik öğrenir ve çağrı meşgulse hattı çözer. Modüller kapasite arttırımı 6 / 24 hatlı (LU/9inç şaseli) cihazlar 8 hatlık arttırımlar şeklinde kapasitesi arttırılabilir. Çağrı Özellikleri -Arama kanalının durumunu gösterme. -Doğrudan Arama Modu (IP adresi ile doğrudan aranır). -Register Arama Modu. SIP Proxy Server veya H.323 Gatekeeper e kayıt olarak arama yapılabilir. -Ses seviyesi 9 +9 db arasında ayarlanır. -Sessizlik Deteksiyonu(VAD) -Hızlı arama -Dinamik Jitter Buffer -Hot line desteği Konfigürasyon ve işletim -Web tabanlı programlama ve işletim -RS232 bağlantı (8 / 6 /24 hatlılarda) -Internet üzerinden servis -FTP ile güncelleme -Backup ve Restore işlemi
.5.4 Gateway Spesifikasyonu 2/4/8 hatlı Gateway Telefon Spesifikasyonu: Ses kodekleri: Faks : G.7(A-law /μ-law), G.729 AB, G.723 (6.3 Kbps / 5.3Kbps). T.30 / T.38. Eko ayarlama: G.65 / G68(Version:2000). FXO Arayan Numara Gösterme : FXO kapatma anlama şekli: DTMF and FSK (FSK için FSK CID modüle ihtiyacı vardır.opsiyonel) Tone öğrenmek şeklinde otomatik veya manuel Cevap algılama: Polarity veya ses algılama ile FXO cevap geciktirme: 0-8000ms arasında ayarlanır AC sonlandırma empedansı: 600/900/ kompleks Arıza bypass (FXS rölesi) : Enerji /ınternet arızasında bypass (opsiyonel) Ücretlendirme şekli: 2/6 KHz (veya özel şekilde) IP Spesifikasyonu: Protokoller: LAN : WAN: H.323 v2/v3/v4 and SIP (RFC 326), SDP (RFC 2327), Symmetric RTP, STUN (RFC3489), ENUM (RFC 296), RTP Payload for DTMF Digits (RFC2833), Outbound Proxy Support. Support Virtual Server, DHCP Server. Network Address Translation: Support PPPoE client, DHCP client, Fix IP Address, DDNS client. NAT router funksiyonu mevcuttur Smart QoS: Ses bandını garanti eder TOS: IP TOS (IP Precedence) / DiffServ Genel Spesifikasyon: AC enerji : AC00V-240V, DC2V/.5A,50/60 Hz Sıcaklık: 0 C ~ 40 C (Çalışmada) Nem: % 90 yoğunlaşmamış Yayın: CE standardı Boyutlar: IU-440 x 250 x 45 mm(6 port / 24 port) 260 x 30 x 35 mm(8 port) 260 x 30 x 35 mm(2 port / 4 port) 5200 g(6 port / 24 port) 500g (Aluminum)(8 port) 00g (Aluminum )(2 port / 4 port) Standard 50 pin RJ-2 Telco connectors (6 port / 24 port) Ağırlık: Diğer: 6/24 hatlı Gatewaylerde hatlar FXS veya FXO olabilir ve 24 e kadar büyütülebilir,
Modüler Gateway (6/24 hatlı ) (U/9 inç şase için) Anakart Tanım 8 FXS anakart 8 FXS li anakart 4 FXS+4 FO anakart 4 FXS+4FX0 anakart 8 FXO anakart 8 FXO anakart Modül Kartları Tanım 8 FXS modüle 8 FXS Ek modül 4 FXS + 4 FXO modül 8 FXO modül 4 FXS + 4 FXO Ek modül 8 FXO Ek modül 2.Kurulum ve ayarlar 2. Kutu içindekiler Lütfen aşağıda şekil ve kodları verilen parçaların kutu içinde olduğunu kontrol ediniz.içindekiler bazen uygulamaya bağlı olarak az farklılık gösterebilir. İçindekiler:
Sıra no İsmi Tanım CD-ROM () Kullanma ve programlama kılavuzu CD içindedir. 2 RJ-45 kablo (2) İnternet bağlantı kablosu 3 RS-232 kablo(3) RS - 232 konsoldan PC COM porta bağlantı kablosu 4 Adaptör ve kablosu (4,) Adaptör 00-240 VAC giriş,2vdc çıkış 5 Enerji kablosu (6/24)(5) Enerji kablosu 6 Adaptör kablosu (2/4) Adaptör 00-240 VAC giriş, 2VDC çıkış 7 25 lik Panel kablosu ( opsiyonlu) 6/24 hatlı gatewayler için Patch Panel Not:Çoğu cihazda,2,3,4 nolu parçalar bulunacaktır. 2.. 2/4 portlu Gateway 2/4 hatlı Gateway içindekiler: 2/4 hatlı gateway RJ-45 kablosu Adaptör CD-Rom X X X X
2..2 8 hatlı Gateway 8 hatlı gateway içindekiler: 8 hatlı gateway RJ-45 RS-232 Adaptör CD-Rom X X X X X 2..3 6/24 hatlı Gateway Patch Panel:
6/24 hatlı Gateway içindekiler: (U/9 inç şaşe) 6/24 hatlı gateway RJ-45 RS-232 AC kablo CD-Rom Patch panel (opsiyonel) X X X X X X 2.2 Kurulum Gateway kurulum:. 2V adaptörü cihaza bağla 2. Telekom hattına veya PBX dahili hattına FXO bağlantısını yap. 3. Telefonları FXS hatlarına bağla. PC ye bağlantı:. RJ-45 kablosunun bir tarafını PC ethernet portuna tak. 2. RJ-45 kablosunun diger ucunu cihaz LAN portuna bağla. 3. İki tarafta da LED lerin yanıp söndüğünü gör. Cihazı harici Hub veya switche bağlama: RJ-45 kablosunun bir ucunu cihazın WAN portuna tak. 2 RJ-45 kablosunu diger ucunu modeminizin ( veya hub/switchin) LANportuna takın. 3 Kablo bağlantı noktalarında LED lerin yanıp söndüğünü görün.
Port Tanım FXS(Foreign Exchange Station) FXS portuna bir analog telefon veye PBX in harici hattı bağlanır. FXO(Foreign Exchange ice) FXO portuna doğrudan telefon hattı (PSTN) veya PBX in dahili hattı bağlanır. WAN port internete çıkmak için kullanılır ADSL modem veya HUB/SWITCH e bir RJ-45 kablo ile bağlanır PC nin gateway cihazına bağlanması için kulanılır.bağlantı bir RJ-45 kbalosu ile yapılır. 5 saniyeden uzun basılırsa cihaz fabrika başlangıç değerlerine döner. Adaptörün bağlandıgı termineldir. WAN(Wide Area Network) LAN(Local Area Network) RES(Reset button) AC power(dc in 2V) Bağlartılardan sonra donanım işleri tamamlanmış olur. Bir sonraki adım cihazınızı PC ile ayarlanmanızdır. 2.3Ayarlar 8/6/24 hatlı Gateway cihazınızı (Web User Interface)(Telnet )(Console) şekilerinden birini kullanarak programlayabilirsiniz. 2.3. Fabrika başlangıç değerleri: WAN Port IP address : 92.68.. LAN Port IP address : 222.222.222. LAN DHCP Server enable IP range: 222.222.222.5 ~ 222.222.222.00 VoIP Numarası(2 port Series) Port_~Port_2 numarası:00,200 VoIP Numarası(4 port Series) Port_~Port_4 numarası:00,200,300,400 VoIP Numarası(8 port Series) Port_~Port_8 numarası:00,200,300,400,500,600,700,800 VoIP Numarası(8 port Series U/9 inch Chassis) Port_ ~ Port 8 numarası : 0~ 08 VoIP Numarası(6 port Series U/9 inch Chassis) Port_ ~ Port 6 numarası: 0~ 6 VoIP Numarası 24 port Series U/9 inch Chassis) Port_ ~ Port 24 numarası: 0~ 24 Başlanğıç VoIP H.323 olup Direct Mode, Fast-Start and G.723 kodektir. Başlanğıç username : admin password : admin 2.3.2 Konsol bağları : Verilen RS-232 (DB-9 pinli erkek konnektörü) ile bağlanan cihaz aşağıdaki şekilde pragramlanır. Kutudan çıkan RS-232 kablosunu cihaz ile PC nin COM portu arasına bağlayın ve aşağıdaki ayarları yapın;.cihaza enerji verin.
2.Open Terminal Program ile (örneğin Windows XP Hyper Terminal) aşağıdakine gelin. [Start] [Program file] [Accessories] [communications] [Hyper Terminal] 3.Create New connection kısmına gelin.cihaza bağlandığınız COM portunu seçin.( Select Com port ) 4.Aşadakileri ayarlayın; "Bits per second" to 38400. "Data Bits" to 8. "Stop Bits" to. "Flow control" to None. 5.Enter yap ve anasayfayı görün. 6.Giriş şifresi (password) admin dir. 7.Cihazı bir sonraki kısımda anlatılan Telnet gibi ayarlayın.
2.3.3 Telnet WAN /LAN portunu internet veya PC ye bağlayın ve gateway IP adresini aynı subnete ayarlayın.telnet kullanarak uzaktaki cihazınızı ayarlayabilirsiniz.. WAN/LAN üslerden gatewaye bağlanın. 2. Telnet ile uzaktan Gatewaye bağlanın Login çıkar. (örneğin: LAN dan telnet 222.222. yaparak bağlanın) 3. Admin şifresini girdikten sonar aşağıdaki sayfa çıkar. Ekranın ilk sayfasında VoIP gateway ile ilgili bilgiler çıkar. (:Gateway modeli 2:Firmware versiyonu 3:WAN/LAN durumu 4.DDNS durumu 5:VoIP durumu) 4. Gateway Telnet ayarlarında -9, a-z ayarlar için, ESC ise geri dönüş için kullanılır. Çıkan 2
ayarların detayı aşagıda tabloda verilmetedir. Madde Ayarlanacak Kısımlar Main []Advanced Setup []Advanced Setup.WAN Setting []Advanced Setup 2.LAN Setting []Advanced Setup 3.Virtual Server []Advanced Setup 4.Dynamic DNS []Advanced Setup 5.Network Management []Advanced Setup 6.VoIP Basic []Advanced Setup 7.Dialing Plan [] Advanced Setup. [2] System Administration. [3] Save Current Configurations. [4] Upgrade Software. [5] Ping. [6] Logout. [7] Restart..WAN Setting 2.LAN Setting 3.Virtual Server 4.Dynamic DNS 5.Network Management 6.VoIP Basic 7.Dialing Plan 8.VoIP Advance Setting 9.Hot Line Setting a.port Status.Change WAN Type to DHCP 2.Change WAN Type to Fixed IP 3.Change PPPoE Username 4.Change PPPoE Password.Change to Bridge Mode 2.Change LAN IP Address 3.Disable DHCP Server 4.Change Start IP Address 5.Change End IP Address 6.Change DNS Server IP 7.Change Lease Time.Add Virtual Server 2.Delete Virtual Server.Change DDNS username 2.Change DDNS password 3.Change DDNS domain name 4.Change DNS server IP.Change web server port 2.Change telnet server port.change VoIP Protocol to H.323 2.Change Port Number/Account/Password 3.Enable/Disable Public account 4.SIP hunting setting 5.Change SIP Proxy Server IP Address/DNS 6.Use net2phone 7.Change Register Interval(seconds) 8.Enable/Disable SIP authentication 9.NAT Pass Method a.stun Server address b.sip realm c.outbound Proxy Server address d.change SIP Local Port.Add Outbound Direct Call 2.Delete Outbound Direct Call 3.Add Inbound Direct Call 4.Delete Inbound Direct Call 2
[]Advanced Setup 8.VoIP Advance Setting []Advanced Setup 9.Hot Line Setting [2] System Administration. ()Sip Advance.Set DTMF Relay Mode 2.Change FAX Mode 3.Change RFC2833 Payload(96-27) (2)Telephone Advance.VAD(Silence Compression)/ 2.Change Codec 3.Enable/Disable UK PSTN Tone Detection? 4.Enable/Disable Dial Complete Tone 5.Dial Termination Key Setting 6.FXS Parameters Setting.Change FXS Impedance 2.Change Phone In Volume 3.Change Phone Out Volume 4.Flash Detection 5.Ring Frequency 6.FXS Battery reversal generation 7.FXO Parameters Setting.Change FXO Impedance 2.Change Line In Volume 3.Change Line Out Volume 4.Change FXO Tx Gain 5.Change FXO Rx Gain 6.Flash Duration 7 DTMF Tone Power 8.FXO Transmit Hybrid 9. Answer Supervision Setting a. Change Ringer Voltage Threshold b. Enable Line Silence Disconnect c. Change FXO Answer delay time d. FXO Ringer Voltage Filter Setting (3)Network Advance.Disable Smart QOS 2.Bandwidth Control 3.G.723 Bandwidth 4.G.729 Bandwidth 5.Set IP TOS.Change Port Hot Line Number 2.Change Port2 Hot Line Number.(To your own port).save Configuration 2.Access Control 3.Set to Default 4.System Information 5.NTP Setting 6.Syslog Setting 2.3.4 Web kullanıcısı sayfaları ; Cihaz içinde HTTP (Web) yazılımı mevcut olup,bu yazılımı kullanalarak cihazı kolaylıkla ayarlamak mümkündür. Cihazınızla VoIP yapmadan once bir bilgisayarla ayarlarını yapmanız gerekir. Cihaz ayarlarını PC nizi WAN veya LAN a bağlayarak yapabilirsiniz.ancak bunun için PCnizin uygun IP adresine sahip olması gerekir. a)wan a bağlanarak ayarlama ; Bu durumda PC nize 92.68..2 ile 92.68..24 arasında bir adres atamanız gerekir.bunun yerine LAN bağlantısı ile ayarlamanız tavsiye edilir..b) LAN a bağlanarak ayarlama; 2
LAN portuna bağladığınız PC nizin, IP adresini otomatik (dinamik) olarak alması sağlanmalıdır. (Gateway LAN portunun DHCP özelliğinde olması). Bunun için Windows XP işletim sisteminde örnek olarak (değişebilir) aşagıdaki işlemler yapılır. Masa üstünden aşağıdakileri girin; start--->control panel--->network seting Klik yapın aşagıdaki ekran çıkar. (Dikkat farklı ancak benzer ekranlar da çıkarbilir.) Not:Bilgisayaranızda Ağ bağlantı kartının olduğundan emin olun. Properties (özellikler) kısmını sol tıklayarak açarsınız aşağıdaki ekran çıkar. 2
Çıkan tabloda Internet Protocol (TCP/IP) üstüne tıklayın.ve tekrar Properties (özellikler) üstüne tıklayın.aşağıdaki tablo veya benzeri çıkacaktır.aşağıdaki tablo çıkmamışsa ilgili butonlara tıkla arak aşağıdaki tabloya ayarlayın. Sonra OK tuşuna basarak çıkın. Bilgisayarınızın otomatik IP adresini alma moduna ayarlanmıştır. Ethernet kablosunuçıkarıp takın veya ping atın.pc ekranında network bağlantısı işaretini görün. Cihazınızı programlamaya başlayabilirsiniz. 2
DAHA FAZLA BİLGİ (sadece ilgilenenler için): Cihazınızın LAN IP adresi 222.222.222. olarak set edilmiş ve LAN portu DHCP özelligine,yani kendisine bağlayan bir bilgisayara IP adresine atama özelligine sabiptir.atanabilecek IP adres 222.222.222.20-50 arasındadır. Chazla bilgisayarınız arasında bağlantı olduğunu veya IP adreslerinin uyum içinde olduğunu birkaç şekilde anlayabilirsiniz. Run (koştlır) tıklayın Çıkan pencereye cmd yazıp enter yapın.ekrana DOS sayfası çıkar. a)ping 222.222.222. yazıp enter yaparsanız,size cevap gelir anlamı cihazınızla PC bağlantılıdır. b)pcontig yazıp enter yaparsanız,cihazınızın ıp adresinin yazıldıgı bilgiler çıkar.bunada cihazınızın IP ADRESİNİN 222.222.222.20-50 arasında olmasına dikkat edin.degilse PC nizin tekrar IP adresine yukarıdaki gibi DHCP (dinamik) olacak şekilde ayarlayın. Cihazınızı Explorer ile Programlama. Cihazınızı programlamaya hazırsınız.tıpkı PC niden internete bağlanıyormuş gibi Internet Explorer (veya Firefox) tıklayın sayfa açılsın.adres çubuğuna aşağıdaki gibi 222.222.222. yazın ve enter yapın. 2
2. Cihazınızın diyoloğ sayfası çıkar. 3. Kullanıcı ismi (usre name ve şifre (password) olarak admin ve admin yapın. OK e tıklayın. 4. Aşağıdaki ayarlar sayfaları çıkarcaktır. Setup wizard hızlı,kolay ayar için kullanılır. Sys Administration cihazın işlemi için kullnılır. 3.Hızlı Kurulum (Setup Wizard) Setup Wizard üstüne tıklarsanız aşağıdakiler çıkar. 3. WAN Tipi Seçimi İnternet bağlantısı için üç metod mevcuttur. 2
İstediniz tip WAN seçimi üstüne gelip klik yapmanız gerekir.dhcp ( cihazınızın otomatik olarak adres alması) tavsiye edilir. a)fixed IP User: Cihazınıza sabit IP adres vermek durumundaysanız bu kısım seçilir ve ilgili bilgiler doldurulduktan sonra Finish e tıklanır. IP Address: Bilgisayarcınıza sorunuz Netmask: Bilgisayarcınıza sorunuz Default Gateway: Bilgisayarcınıza sorunuz b)adsl Dial-Up User (PPPoE Enable) Cihazınızın doğrudan bir ADSL modem üstünden internete bağlanacaksa bu özellik kullanılır.ancak çoğu kez kullanılan ADSL modeme bu özellikler girildiginden ve cihazınız bu modemin bir LAN portuna bağlandığından bu kısım geçilir. 2
User Name: Internet sağlayınızdan gelen kullanıcı ismini giriniz. Password: Şifrenizi giriniz Confirm Password: Şifrenizi giriniz c)dhcp Client (Dynamic IP): WAN IP adresi bağlandınızda routerden otomatik alınır.finish tuşlayınız. 3.2 Cihazınızı NAT konumunda olarak Finish tıklayınız. 2
Bridge Mode: S serisi Gateway cihazları için bunu kullanınız NAT mode: LAN IP konfigürasyonu IP Address: Cihazınızın LAN IP adresi başlangışta 222.222.222. dir. Subnet Mask: Subnet mask olarak 255.255.255.0 kullanılır. 3.3 VoIP Ayarları Adım : SIP veya H.323 prokolünden birini seçiniz.sip yeni ve yaygın kullanılan bir protokoldür.bu nedenle kılavuzda genelde SIP ayarları daha çok anlatılacaktır. Adım 2 : Dahili hatlara numara verilmesi Cihazınızda den 24 adet kadar port olabilir ve bunlar FXS (dahili) ve FXO (harici)olarak satın almadaki talebiniye göre size teslim edilir. 2
Dahili Telefon Numaraları: Port,port2 vs yazan yerlere port FXS ise aranırken kullanılarak numara girilir.örneğin;port FXS ise buna 00 numarası verilebilir ve telefon aranırken 00 olarak aranır. Harici Hat Numaraları: FXO portlarına Telekom hattı PBX dahili aboneleri bağlanır.fxo portlarına istenirse tek bir numara verilebilir ve bu numara ile harici hatlara çıkılır.harici hatlardan biri meşgul veya takılı degilse diğeri yakalanır.hatta çıkıldıktan sonra istenen numara tuşlanır.benzer şekilde internetten gelen aramalarda harici hat (FXO) yakalanır ve istenen yer aranır. Örneğin; İzmirden İstanbuldaki gateway e IP olarak gelen bir çağrı harici hattı yakalar ve İstanbuldaki şehir içi bir numarayı tuşlayabilir.ücretlendirmesi şehir içi gibi olur. Adım 3 : SIP Proxy Server IP Adresi Eğer register tipi SIP konuşma yapılacaksa buraya cihazın register olacagı yerin IP adresi girilir. Örneğin; IP Tel için 23.92.59.75 veya sip.iptel.org girilir. Adım 4 : Çıkan aramalar Numaralama Planı Eğer bir operatöre kayıt olmadan noktadan noktaya (peer to peer call) arama yapacaksanız buraya hangi rakam çevirildiğinde hangi IP adresine gidilceği yazılır.örneğin tek bir rakam çevirerek İzmirdeki büronuza otomatik bağlantı sağlanabilir. Phone Number çevirilen Numaradır. Min Length and Max Length çevrilecek minimum maksimum numara sayısıdır. Strip Length kac tane başlanğıçtaki rakamın silinip karşıya gönderileceğini gösterir. Prefix Number numaranın önüne hangi rakamların ilave edileceğini gösterir. IP Adress numaranın gidecegi yerin IP adresidir. Port 5060 girilir. Adım 5 : Finish tıklanarak Hızlı Kurulum bitirilir. 3
4.Gelişmiş Kurulum Ana sayfadaki SET Wizard Advance Setup Sistem Administrator Advance Setup üstüne tıklanırsa gelişmiş kurulum kısmı seçilmiş olunur ve aşağıdaki sayfa çıkar; Gelişim Kurulum: Gelişim Kurulum Açıklamaları: Network Setup Label WAN Setting WAN port tipini Sabit IP,DHCP,PPPoE olarak seçilmesini sağlar. LAN Setting LAN IP adresini ayarlamaya ve DCHP parametrelerini vermeye yarar. Virtual Server Dynamic DNS Network Parameters Web, FTP gibi durumlarda dışarıdan gelen bağlantı taleplerinin istenen bilgisayara yönlendirilmesini sağlar. Internet IP adresiniz dinamik (değişken) bile olsa size ulaimak isteyenlerin sizin o anki IP adresinizi bilmesini mümkün kılan özelliktir. Bunun için DDNS hizmeti veren bir siteye kaydolmak gereklidir. Gateway cihazınızda bazı portlar çeşitli amaçlarla kullanılması için tayin edilir. Örneğin; HTTP port: 8080 (Başlanğış 80 ) Telnet port: 808 (Başlanğış 23 ) VoIP Ayarları VoIP Basic Dialing Plan Gelişmiş Ayarlar Hot Line Setting SIP ve H.323 tipi VoIP konuşma parametrelerini ayarlamak için kullanılır. Kulanıcının gelen ve çıkan aramalar için kullanacağı numaraların tanımladığı alandır. VoIP parametrelerinin (kodek seçimi,faks modu vs gibi) Telefon parametrelerinin (hat empendansı vs) ve Ağ VoIP parametrelerinin (ses bandı, QoS gibi ) ayarlardır. O terminale çıkıldığında kaydedilen numara otomatik aranır. 3
Port Status Portların meşgul, boş vs gibi durumlarını gösterir. Gelişmiş ayarlar genelde teknik bilgi gerektirdiğinden ayalama sırasında servis personelinden veya bilgisayarcınızdan yardım almanız önerilir. 5.Sistem İşletimi Ana sayfadaki System Administrator kısmına tıklanırsa aşağıdaki sayfa çıkar.sistem işletim sayfaları sistem işletimi ile ilgili bilgi almak,sistem programını güncellemek,sisteme giriş yetkisini programlamak gibi işlevler için kullanılır. Sistemiş işletimi: İşletim Alanları Save Configuration Cihazın proglamlanan şekilde çalişmasını, bilgilerin kaydedilmesini saglar. Access Control Kullanıcı şifrenizi belirlrmeye yarar. Set to Default Cihazı başlangıç değerlerine getirir. Backup/Restore Configuration Cihaz bilgilerinin PC de veya PC deki bilgilerin cihaza aktarılmasını sağlar. System Information SNTP Setting Syslog Setting Cihazın proğram versiyonunu,wan tipini,voip durumunu VoIP kodek kullanımı bilgilerini verir. SNTP (Single Network Time Protocol) protokolü ile cihaz saatinin 8 lobal internet saati ile senkronize olmasını sağlar. Cihaz varsa Syslog Server Port 54 e konuşma bilgileri detayını gönderir. Cihaz Capture Packets IP paketlerini yakalar ve bunların PC adresinden Network Ethereal download ederseniz bunları izleyebilirsiniz. www.etheral.com ye gönderebilir.eğer Protocol Analyser 3