GÜVENLÝK BÝLGÝ FORMU Ürün Adý: Bilgi Formu Numarasý: 909001 3. 0. 2 Madde/Preparat Kullanýmý: Pool / spa treatment - Potable water treatment Ürün Parça Numarasý: 909001-909006 (see product label for all approved uses and instructions) Eþanlamlýlar: Soda bleach Chlorine bleach Saha 1: Wilhelmsen Ships Service Saha 2: Strandveien 20, N-1324 Lysaker, Norway, Tel: (+47) 67 58 45 50 Tedarikçi Adý: Wilhelmsen Ships Service AS Tedarikçi Adresi: Willem Barentszstraat 50 3165AB Rotterdam The Netherlands Telefon: +31 10 4877 777 Faks: +31 10 4877 888 Sorumlu Kiþi: Patrick Rijsdijk, Product HSE Manager,Tel.:+31 6 349 440 35 : Patrick.Rijsdijk@Wilhelmsen.com Telefon: Tel: (+47) 67 58 45 50 Acil Telefon: **ONLY TO BE USED IN CASE OF AN INCIDENT** NCEC: +44 1865 407333, CHEMTREC (800) 424 9300 American Chemistry Council +1 703 527 3887, Greece +30 210 7793777 - Koku: Chlorine - Görünüm: soluk sarý, Sývý - Gözle temas: Ýritasyona yol açar - Deriye temas: Yanýklara neden olur (R34) - Soluma: Mukoza zarlarýnda hasara yol açabilir, Solunum sisteminde hasara yol açabilir, Akciðerlerde hasara yol açabilir - Yeme: PotansÝyel koruyucusuz geçýþ olarak addedýlmez., Yanma hissine yol açabilir, Mide zarýnda hasara yol açabilir, Sindirim sisteminde hasara yol açabilir - Asitlerle temas toksik gaz çýkarýr (R31) Korozif Kimyasal Adý Konsantrasyon CAS Numarasý EC Numarasý R/H Ýfadesi* Simgeler Sodium hypochlorite 10-15% active chlorine 100 7681-52-9 R31, 34, 50 C *Bkz Bölüm 16 1
Deriyle temas: - Kontamine olmuþ giysileri derhal çýkarýn ve etkilenen deriyi bol suyla durulayýn. Sonra sabunlu suyla yýkayýn - Kaþýntý devam ederse týbbi kontrolden geçin - Ürünün bulastigi kiyafeti çikartin ve tekrar kullanmadan önce yikayin. Gözle temas: - Eðer madde göze kaçarsa, derhal bol suyla en az 15 dakika boyunca yýkayýn - Göz tahrisi sürerse: Doktor tavsiyesi/gözetimine basvurun. Yeme: - Kusmaya ÇALISMAYIN. - Yutulduysa, kusturmayýn: derhal bir doktora danýþýn ve bu kabý ya da etiketi gösterin (S62) - Bol bol su içirin - Bilinci yerinde olmayan kiþiyi asla kusturmayýn ya da sývý þeyler içirmeyin Soluma: - Açik havaya çikin ve rahat bir pozisyonda dinlenerek nefes alin. - Kaþýntý devam ederse týbbi kontrolden geçin - Alev almaz ancak yanmayý destekler - Çýplak alev ya da akkor yüzeylerle temas toksik gaz çýkarýr - Alev almaz. Yangýn çýkarsa, çevredeki koþullara uygun söndürme aracý kullanýn - Yakýnda yangýn çýkmasý durumunda, konteynerleri su püskürterek soðutun - Kimyasal Koruma Tulumu giyin ve Pozitif Basýnçlý Solunum Cihazý takýn Kiþisel Tedbirler - Bölüm 8 uyarýnca koruyucu giysiler giyin - Asitle karýþtýrmayýn (S50) Temizleme Eylemleri - Küçük bir miktar dökülen malzemeyi emmek için bir bez kullanýldýysa, bezi iyice yýkadýktan sonra kapalý metal bir kaba atýn - Materyal tamamen toplandýktan sonra alaný havalandýrýn ve dökülen yeri yýkayýn - Dökülen malzemenin uygun duraðan bir materyal içinde emilmesini saðlayýn Yükleme-boþaltma - Kullanmadan önce etiketi okuyun. - Bölüm 8 uyarýnca koruyucu giysiler giyin - Yalnizca açik ya da iyi havalandirilan alanlarda kullanin. - Göz yýkama þiþeleri bulundurulmalýdýr - Aside temas ettirmeyin - Bu ürünü kullanirken bir sey yemeyin, içmeyin ve sigara kullanmayin. Depolama - Serin, iyi havalandýrýlan bir yerde, asitten uzakta saklayýn (S3/9/14) 2
- Serin, iyi havalandýrýlan bir yerde, yanýcý materyalden uzakta saklayýn (S3/9/14) Maruziyet Limitleri - Sodium hypochlorite 10-15% active chlorine TLV (TWA) 2 mg/m3 ( ) Maruziyet kontrolleri - Yetersiz havalandirma durumunda solunum yollariniz için koruma kullanin. Mesleki Maruziyet kontrolleri - Yetersiz havalandirma durumunda solunum yollariniz için koruma kullanin. - Göz/yüz korumasý ve eldiven (plastik ya da kauçuk önerilir) gibi uygun koruyucu giysiler giyin Eldiven Gözlük Takým - Koku: Chlorine - Görünüm: soluk sarý, Sývý - ph 9-10 %100 konsantrasyonda - Kaynama noktasý 40 C, 760 mm /Hg de - Donma noktasý -15 C ila -18 C 760 mm/hg de - Suda tamamýyla çözünebilir - Özgül aðýrlýk 1.16-1.17 g/cm3 - Yoðunluk 1.1-1.2 g/cm3 20 C derecede - Alev almaz ancak yanmayý destekler - Isý ve havaya maruz kalýnca ayrýþabilir - Isý ve havadan uzak tutun, Aside temas ettirmeyin, Yanýcý materyale temas ettirmeyin - Oksitleyici maddelerle uyuþmaz, Asitle uyuþmaz - Ayrýþým ürünleri toksik ve irritan dumanlar içerebilir Toksikolojik Bilgi - LD50 (oral, sýçan) 8200 mg/kg - LC50 (solunum,sýçan) >10.5 mg/l/4saat Soluma - Akciðerlerde hasara yol açabilir - Mukoza zarlarýnda hasara yol açabilir - Solunum sisteminde hasara yol açabilir - Soluk alýp vermede güçlüklere yol açar 3
Deriyle temas - Deride hasara yol açabilir Gözle temas - Kýzarýklýk ve iritasyona yol açabilir Yeme - PotansÝyel koruyucusuz geçýþ olarak addedýlmez. - Mide zarýnda hasara yol açabilir Karsinojenisite - Karsinojenik etkiler üzerine kanýt bulunamamýþtýr Mobilite - Suda tamamýyla çözünebilir Dayanýklýlýk ve Biyolojik bozunabilirlik - ÝçerÝÐÝ ya hýzla daðýlacak ve suda çözülecektýr, ya da kolayca/nýtelýðý gereðý býyolojýk olarak parçalanacaktýr. Biyoakümülasyon Potansiyeli - Herhangi bir bilgi bulunmamaktadýr Sýnýflandýrma - Bu materyal ve/veya kabý tehlikeli atýk olarak atýlmalýdýr Tasfiyede dikkat edilecekler - Atma iþlemi yerel, ulusal ve devlet yasalarýna uymalýdýr Korozif Acil Durum Eylem Yasasý UN Karayolu/Demiryolu (ADR/RID) ADR UN No: UN1791 ADR Tehlike Sýnýfý: 8 ADR Ambalaj Grubu: III ADR alt risk: N/A ADR/RID Etiketler.: 8 ADR Parlama noktasý: N/A 4
Deniz (IMDG) IMDG UN No: UN1791 IMDG Tehlike Sýnýfý: 8 IMDG Ambalaj Grubu: III IMDG EmS: F-A, S-B IMDG alt risk: N/A IMDG etiketler: 8 IMDG Parlama noktasý: N/A Hava (ICAO/IATA) ICAO Un No.: UN1791 ICAO Tehlike Sýnýfý.: 8 ICAO Ambalaj Grubu: III ICAO alt risk: N/A ICAO Etiketler: 8 ICAO Parlama Noktasý: N/A DOT / CFR (ABD Ulaþtýrma Bakanlýðý DOT Tehlikeli Materyal: Hypochlorite solution Tehlike Sýnýfý: 8 Kimlik Numarasý: UN1791 Ürün RQ (Ibs): 100 DOT alt risk: N/A DOT etiketler: 8 DOT Parlama noktasý: N/A Risk Ýfadeleri - Asitlerle temas toksik gaz çýkarýr (R31) - Yanýklara neden olur (R34) Güvenlik Ýfadeleri Korozif - Kilitli ve çocuklarýn ulaþamayacaðý yerde saklayýn (S1/2) - Deriyle temas ettikten sonra, hemen bol sabun ve suyla yýkayýn (S28) - Kaza durumunda ya da kendinizi iyi hissetmiyorsanýz, hemen doktorunuza danýþýn (mümkünse etiketi gösterin) (S45) - Asitle karýþtýrmayýn (S50) - Çevreye salmaktan kaçýnýn. Özel talimatlar/güvenlik bilgi formlarýna baþvurun (S61) Ýçerikler üzerine kompozisyon/bilgi bölümünde kullanýlan R ve S ifadelerinin metinleri: - R31: Asitlerle temas toksik gaz çýkarýr; R34: Yanýklara neden olur; R50: Akuatik organizmalar için çok toksik. Buradaki veriler mevcut bilgi ve deneyimlere dayanýr. Bu Güvenlik Bilgi Formu ürünü güvenlik þartlarý açýsýndan inceler ve ürünün özellikleriyle ilgili herhangi bir garanti vermez. Buradaki veriler ürün yalnýzca uygun uygulama(lar) için kullanýldýðýnda geçerlidir. Ürün diðer uygulamalara uygun olarak satýlmamaktadýr - böyle bir durumda kullanýmý bu listede bahsedilmemiþ risklere yol açabilir. Üreticiye danýþmadan diðer uygulama(lar) için kullanmayýn. 5
Bu Güvenlik Bilgi Formundaki ürünle ilgili bilgiler tek tek bileþenlerle ilgili bilinenlerden derlenmiþtir. Bu Güvenlik Bilgi Formu, Tehlikeli Maddeler Direktifi (67/548/EEC) ye uygun olarak hazýrlanmýþtýr. 6