1. Ürün ve Şirket Bilgileri Ürün Numarası: 310 Ürün Adı: YAĞ ÇÖZÜCÜ & TEMİZLEME SPREY Belge Tanzim Tarihi: 02.01.2009 Şirket Bilgileri: KARAMAN KİMYA ve DIŞ TİC. LTD. ŞTİ. Çavuşbaşı Beldesi, Cumhuriyet Cd. No: 201/C Beykoz - İSTANBUL / TÜRKİYE Şirket Tel. No: +90 (0216) 479 19 33 2. Muhtemel Tehlikeler Acil Durum Bilgileri: Görünüm ve Koku: Berrak sıvı, orta düzeyde limon kokusu. TEHLİKELİDİR. Yanıcıdır. Gözleri tahriş eder. Yutulması halinde zararlıdır veya ölümcül olabilir. İçeriği basınç altındadır. OSHA Tehlike Duyurusu Standardı uyarınca bu ürün tehlikeli olarak tanımlanmıştır. Potansiyel Sağlık Etkileri Gözler: Yanma ve kızarıklığa neden olmak dahil gözleri tahriş edebilir. Tahrişin düzeyi ve şiddeti, maruz kalınan süre ve miktarla bağlantılıdır. Cilt: Kısa süreli maruz kalması sonucu sağlık üzerinde herhangi bir etki yapması beklenmemektedir. Ürünün uzun süreli teması, orta düzeyde tahrişe neden olabilir. Hassas cilde sahip kişilerde ciltte kızarıklık veya kurumaya neden olabilir. Solunması: Normal kullanım şartlarında ürünün buharının küçük miktarlarda solunmasıyla sağlığa zararlı etkilerin oluşması pek mümkün değildir. Büyük miktarlarda solunması, burun ve boğazda tahrişe ayrıca baş ağrısına, baş dönmesine veya diğer sinir sistemi etkilerine neden olabilir. Yutulması: Ürünün elleçlenmesi esnasında küçük miktarlarda yutulması halinde, sağlık üzerinde zararlı etki yaratması beklenmemektedir. Yüksek miktarlarda yutulması tehlikeli olabilir. Ana tehlike, bu maddenin yutulması esnasında ya da kusma sırasında akciğerlere bu maddenin aspirasyonudur. Bu durum akciğerlerde iltihaba ve akciğer harabiyetine neden olabilir. Hedef Organlar: Bilinmemektedir. Kronik Etkiler: Sık ve uzun süreli olarak temas etmesi, cilt iltihabına neden olabilir. Ürüne maruz kalınmasıyla kötüleşen tıbbi durumlar: Ürün içerik maddelerinin toksikolojisi ve kanserojenliği ile ilgili olarak göz ve cilt ile ilgili durumlar için Bölüm 11 e bakınız. 3. Bileşim / Bileşenleri Hakkında Bilgiler Bileşenler Yüzde Stoddart solvent 20-60 Sıvılaştırılmış Petrol Gazı 20-50 Tehlikeli olmayan ve raporlanabilir seviyeler altındaki diğer bileşenler < 40 4. İlk Yardım Önlemleri Göz İle Temas: Derhal gözleri bol suyla en az 15 dakika boyunca yıkayın. Tahriş devam ederse doktora başvurun. Cilt İle Temas: Maddenin bulaştığı giysileri çıkartın su ve sabunla etkilenen bölgeleri yıkayın. Tahriş devam ederse doktora başvurun. Kirlenmiş giysileri tekrar giymeden önce yıkayınız. Solunması: Etkilenen kişiyi temiz havaya çıkarın. Kişinin sakinleşmesini sağlayın. Solunum durmuşsa, suni solunum yapın. Solunum güçlüğü var ise, oksijen verin. Doktora başvurun. Yutulması: Aspirasyon tehlikesi nedeniyle kusturmaya çalışmayınız. Derhal doktora başvurunuz. Doktorlar İçin Açıklama: Bu madde aspirasyon tehlikesine yol açabilir. Sayfa 1 / 5
5. Yangınla Mücadele Önlemleri Alev Alma İle İlgili Özellikler: Bu ürün, aerosollerin yanıcılığı ile ilgili tanımlara (16 CFR 1500.3(c)(6)) göre yanıcıdır. Parlama Noktası: 110 F (seta) Kendi Kendine Tutuşma Isısı: Yoktur. Üst Patlama Limiti: 6.1 Alt Patlama Limiti: 0.7 Uygun Yangın Söndürücü Maddeler: Karbon dioksit, köpük ve kuru kimyasal gibi B sınıfı yangına uygun yangın söndürücü madde kullanınız. Su kullanmayınız. Yanma Sonucu Oluşan Ürünler: Karbon oksitler ve tahriş edici duman. İtfaiye İçin Korunma Yöntemleri: İtfaiyecilerin, boğulma ve muhtemel toksik ayrışma ürünlerine karşı korunmak üzere NIOSH-onaylı solunum cihazı takmaları gerekmektedir. Gözlerin ve cildin uygun şekilde korunması sağlanmalıdır. Yangına maruz kalmış kapların soğutulması ve ürün ayrışmasına neden olabilecek buharların oluşumunun azaltılması için su spreyi kullanınız. 6. Kaza Sonucu Dökülmesi ve Yayılmasına Karşı Önlemler Kişisel Önlemler: 8. Bölümde önerilen kişisel korunma yöntemlerini kullanınız. Çevre İle İlgili Önlemler: Toprağın ve yüzey sularının kirlenmesini önlemek için gerekli önlemleri alınız. Kullanılmamış ürünü, kanalizasyona veya rögarlara boşaltmayınız. Çevreleme ve Temizleme Yöntemleri: Alev kaynaklarını uzaklaştırınız ya da kapatınız. Dökülen maddeyi çevrelemek için ilgili alana set çekiniz. Bölgeyi temiz hava ile havalandırınız. Kapalı ya da sınırlı hava sirkülasyonu olan bir alan ise, temizlik işçilerinin uygun solunum koruyucu cihazları takmaları gerekmektedir. Kimyasal maddelerin dökülmesi ile ilgili olarak tasarlanmış bir emici kullanarak dökülen malzemeyi emdiriniz veya tekrar kullanımı için bir kaba aktarınız. Kullanılan emici maddeleri uygun bir atık kabına yerleştiriniz. 7. Kullanım ve Depolama Kullanım Prosedürleri: Ürünü alev, kıvılcım veya diğer ateş kaynaklarının yakınında kullanmayınız. Ürünü ısıtmayınız. Buhar oluşumunu ve yanıcı bir atmosfer oluşmasını önlemek için uygun havalandırma yapılmış alanlarda kullanınız. Ürünün cilt ve göz ile temasından kaçınınız. Ürünü kullandıktan sonra ve yemek yemeden önce ellerinizi yıkayınız. Depolama Prosedürleri: Serin, kuru bir yerde ve doğrudan güneş ışığından uzakta depolayınız. Aerosol kutularının bozulmasını veya hasar görmesini önlemek için 120 F altında muhafaza edilmelidir. Çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayınız. Aerosol Depolama Seviyesi: 1 8. Maruz Kalma Kontrolleri / Kişisel Korunma Maruz Kalma Kılavuzu Bileşim Stoddard solvent Propan OSHA TWA STEL 100 (v) NE 1000 NE ACGIH TWA STEL 100 NE 100 NE DİĞER TWA SOURCE NE NE N.E. - Tespit Edilmemiştir. (c) - Tavan (s) - Cilt (v) - Tahliye Edilmiş. Mühendislik Kontrolleri: Alan, temiz hava ile havalandırılmalıdır. Buhar birikimini önlemek için yerel boşaltımlı/egzoz havalandırma kullanınız. Buhar seviyelerini, maruz kalma sınırlarının altında tutmak için gerekli ise mekanik araçlar kullanınız. Kapalı bir alanda çalışma yapılıyorsa, yürürlükte bulunan OSHA yönetmeliklerine uyunuz. UNIT Ppm Ppm Sayfa 2 / 5
Solunumun Korunması: Uygun havalandırmanın yapıldığı yerlerdeki normal çalışma koşullarında gerekli değildir. Buharın maruz kalma sınırlarını aşması halinde organik buhar kartuşu bulunan NIOSH onaylı kartuşlu solunum cihazı kullanınız. Kapalı alanlarda ve acil durumlarda solunum cihazı kullanınız. Göz/Yüz Koruması: Normal çalışma şartlarında güvenlik gözlüğü takınız. Sıvı ile temasın muhtemel olduğu çalışmalarda, sıçramaya karşı korumalı gözlükler kullanınız. Cildin Korunması: Nitril veya diğer sentetik kauçuktan mamul koruyucu eldivenler takınız. Ayrıca, sıvının cilde uzun süreli veya tekrarlanan şekilde teması söz konusu ise tam korumalı giysi giyiniz. 9. Fiziksel ve Kimyasal Özellikler Fiziksel Hali: Sıvı. Renk: Berrak, renksiz. Koku: Orta düzeyde limon. Özgül Ağırlık: < 1 İlk Kaynama Noktası: Donma Noktası: Buhar Basıncı: Buhar Yoğunluğu(hava=1): Buharlaşma Oranı (eter=1): < 1 Erirlik: Suda çok az miktarda. ph: Tespit edilmemiştir. Uçucu Organik Bileşikler: wt %: 96.4 g/l: 790 Ibs./gal: 6.58 10. Kimyasal Stabilite ve Reaktivite Bilgisi Stabilite: Stabildir. Kaçınılması Gereken Koşullar: Aşırı sıcaklık, ateş kaynakları. Uyumsuz Maddeler: Güçlü oksitleyiciler, asidik kil, peroksitler, halojenler, vinil klorür ve iyodin pentaflorür dahil güçlü asitler. Tehlikeli Ayrışma Ürünleri: Karbon oksitler. Tehlikeli Reaksiyon Olasılığı: Yoktur. 11. Toksikolojik Bilgiler Bu ürünle ilgili olarak uzun süreli toksikolojik çalışmalar yapılmamıştır. Bu ürünün komponentleri ile ilgili olarak aşağıda belirtilen bilgi temin edilebilmiştir. Akut Etkiler Komponent Test Sonuç Yol Tür Siklohegzen LD50 > 5g/kg Oral Tavşan Siklohegzen LD50 > 5 g/kg Dermal Tavşan Kronik Etkiler Kanserojenlik Komponent Sonuç OSHA Listelenmemiştir. IARC Listelenmemiştir. NTP Listelenmemiştir. Mutajenite: Hiçbir bilgi temin edilememiştir. Diğer: Yoktur. Sayfa 3 / 5
12. Ekolojik Bilgiler Bu ürün ile ilgili Ekolojik çalışmalar yapılmamıştır. Bu ürünün komponentleri ile ilgili olarak aşağıda belirtilen bilgiler temin edilebilmiştir. Ekotoksisite: Siklohegzen, suda yaşayan canlılar için tehlikeli olabilir. Kalıcılık/Ayrışma: Hiçbir bilgi yoktur. Biyolojik Birikme/Birikme: Hiçbir bilgi yoktur. Çevredeki Mobilite: Hiçbir bilgi yoktur. 13. Tasfiyesi İle İlgili Uyarılar Atılması/Bertaraf Edilmesi: Dağıtımı yapılmış bu sıvı ürün, D001 atık kodlu yanıcı özelliklerine ilişkin RCRA tehlikeli atık olarak tanımlanmıştır. (Bkz. 40 CFR Bölüm 261.20-261.33). Aerosol kapları atılmadan önce içi ve basıncı boşaltılmalıdır. Ürünün sıvı maddeleri tehlikeli atık olarak toplanmalı ve buna uygun olarak muamele edilmelidir. Boş kaplar, tekrar geri dönüştürülebilir. Tüm bertaraf/atma faaliyetleri, federal, eyalet ve yerel yasalara uygun olarak yapılmalıdır. Yerel yasa ve yönetmelikler, eyalet veya ulusal yönetmeliklerden daha sıkı ve katı olabilir. 14. Sevkiyat Bilgileri Uygun Sevkiyat Tanımı US DOT (toprak): Tüketim Malı, ORM-D Özel Hükümler: Yoktur. 15. Mevzuat Bilgileri ABD Federal Toksik Maddeler Kontrol Yasası (TSCA): Tüm içerik maddeleri, TSCA envanter listesinde bulunmaktadır veya muaftır. Karşılaştırmalı Çevresel Tepki, Telafi veya Sorumluluk Yasası (CERCLA) Aşağıda Belirtilen İçerik Maddelerinin Mevcudiyeti ile İlgili Rapor Edilebilir Miktarlar (RQ s): Yoktur. Superfund Amendments and Reauthorization Act (SARA) Başlık III Bölüm 302 İleri Düzeyde Tehlikeli Maddeler (EHS): Yoktur. Bölüm 311/312 Tehlike Kategorileri: Yangın Tehlikesi: Evet Reaktif Tehlikesi: Hayır Basınç Salınması: Evet Akut Sağlık Tehlikesi: Evet Kronik Sağlık Tehlikesi: Hayır Temiz Hava Yasası Bölüm 313 Toksik Kimyasallar: Bu ürün, Superfund Amendments and Regulthorization Act 1986 yasası ve Bölüm 313 Başlık III ve 40 CFR bölüm 372 uyarınca rapor edilme/bildirilme gerekliliği ile ilgili hükümlere tabi olan ve aşağıda belirtilen maddeleri ihtiva etmektedir: Yoktur. Bölüm 112 Tehlikeli Hava Kirleticileri (HAPs): Yoktur. Eyalet Yasa ve Yönetmelikleri Kaliforniya Güvenli İçme Suyu ve Toksikoloji İcra İnfaz Yasası (Prop 65) : Bu ürün, Kaliforniya eyaleti tarafından kansere, doğum kusuruna veya diğer üretime sistemi ile ilgili tehlikelere neden olduğu bilinen kimyasal maddeleri ihtiva etmektedir: Yoktur. Yasal Düzenlemelere İlişkin İlave Bilgiler: Yoktur. 16. Diğer Bilgiler NFPA: Sağlık: 2 Tutuşabilirlik: 2 Sayfa 4 / 5
Reaktivite: 0 HMIS: Sağlık: 2 Tutuşabilirlik: 2 Reaktivite: 0 PPE: B Son Revizyondan Bu Yana Değişiklikler: Bölüm 2 Tehlike Tanımı revize edilmiştir. Bu belgede yer alan bilgiler, sadece tedarik edilen malzemeye özgü olarak uygulanmaktadır. Bu maddenin diğer malzemelerle birlikte kullanılması halinde bu bilgiler geçerli olmayabilir. Bu bilgiler, KARAMAN KİMYA nın malumatı dahilindeki ve kesin doğru olduğuna inanılan kaynaklardan elde edilen bilgilere dayanmaktadır. Herhangi bir ürünü kullanmadan önce, etiketteki tüm uyarı ve talimatları okuyunuz. Sayfa 5 / 5