RENAULT KANGOO DRIVE THE CHANGE
113 YILDAN BERİ, AYNI VİZYONU PAYLAŞIYORUZ : ÇAĞINA AYAK UYDURMASI İÇİN OTOMOBİL HER ZAMAN BİR İLERLEME, ÇEVREYE VE TOPLUMA KARŞI SORUMLULUK SİMGESİ, COŞKU KAYNAĞI VE HERKES İÇİN SÜRDÜRÜLEBİLİR ULAŞIM ARACI OLMALIDIR. Renault da biz otomobilin herkesin yaşam tarzına ve beklentilerine uyum göstermesi gerektiğine her zaman inandık. Bu inanç bizi «yaşanacak otomobiller» yaratmaya sevk etti. Bugün, bu çağa yakınlık gerekliliği, geniş halk kitleleri için ulaşılabilir nitelikte, sürdürülebilir ve çevreye saygılı bir ulaşım biçimi, güvenlik ve kalite arayışı ile kendini gösteriyor. Bu inanıştan güç alarak, ulaşım kabiliyeti sınırlı kişilere dönük araçların tasarımı, üretimi ve pazarlanmasında uzmanlaşmış bir birim olan Renault Tech i kurduk. Otomobilin toplumların beklentilerine uygun yeni bir yere sahip olması ve insanlık için her zaman bir ilerleme aracı olması için ona yeni bir anlam yüklemek istiyoruz. İşte bu anlayış içinde bugün herkes için eksiksiz bir elektrikli araçlar gamı geliştiriyoruz. DRIVE THE CHANGE.
KANGOO, HAFTANIN 7 GÜNÜ HAREKET HALİNDE OLAN AİLELER İÇİN. YA SİZ, GELECEK HAFTA SONU NE YAPIYORSUNUZ? * Fotoğrafta yer alan araçlar ülkelere ve versiyonlara göre farklılık gösterebilir.
ÇOK DAHA AYDINLIK, ÇOK DAHA GÜLERYÜZLÜ, ÇOK DAHA MUTLU KANGOO İLE KAÇAMAK, ÇOK KOLAY. Kangoo, iddialı dış görünüşü, dışa dönüklüğü, ferah iç hacmi ve ayrıntılara gösterdiği özenle, gerçekten eşsiz bir karakter sergiliyor. Aslında, Kangoo da aynı sizin gibi: Sıcak kanlı ve cana yakın.
GERÇEKTEN KIPIR KIPIR, ÇOK DOĞAL, ÇOK YOĞUN HAFTA SONLARINDA GENİŞ ALANA İHTİYACINIZ OLACAK. Kangoo, konforlu bir tatil yolculuğu yapmanız için, size 5 gerçek koltuk ve tamamen düz bir zemi imkanı sunuyor. Büyük çocuğun yaş günü partisi, büyük katlı pasta dahil, sahip olduğunuz ve sahip olacağınız çocuklar, onların arkadaşları, sizin arkadaşlarınız, ve hatta köpeğiniz Mirza, her şeyi ona kolayca sığdırırsınız. Kangoo da aynı sizin gibi geniş düşünüyor, XXL.
KESİNLİKLE ÖZGÜR, HAREKETLİ, NEŞELİ HAFTA SONLARINIZ FAYDALI TEKNOLOJİ İSTER. Navigasyon sistemi* ile en uygun rotaları, en rahat yolları kolayca bulursunuz. Keyifli vakit geçirmek için direksiyondan kumandalı radyo, CD ve MP3 çalar özelliği ile binlerce şarkıyı, mutluluk melodilerinizi, nostaljik parçalarınızı ve tabii ki en son hitleri de her yere yanınızda götürün Aslında, Kangoo da aynı sizin gibi, çağa ayak uyduruyor! * opsiyonel
MODÜLERLİK 1 2 1. DÜZ ZEMİN KONFİGÜRASYONU Koltuklar bir tek hareketle ve kolayca katlanıyor ve 2,50 metreye kadar yükleme uzunluğu sağlayan düz bir zemin oluşturuyor. 2-3. YENİLİKÇİ TAVAN BARLARI Yenilikçi ve araca özgün tavan barları her hangi bir alet kullanmadan bir tek el hareketiyle tavan port-bagajına dönüştürülebiliyor. 4-5. YENİLİKÇİ BAGAJ TASARIMI Bagaj örtüsü arka koltuk sırtlığı boyunca kolaylıkla yerleştiriliyor veya gerektiğinde bagajın hacmini ikiye bölmek için yarı yükseklikte konumlandırılabiliyor. 6. KAUÇUK BAGAJ PASPASI Bakımı kolay kauçuk bagaj paspası bagaj bölümünün zeminini korur. 7. ÖN KOLTUKLAR ARKASINDA KATLANABİLİR MASA Katlanabilir tabletler, uzun yolculuklar için idealdir, kitap, dergi okumaya, üzerine bardak, MP3 vs. yerleştirmeye imkân sağlar. 4 5 8. 12V PRİZ 3 6 7 8 Donanım özellikleri ekipman seviyelerine göre değişiklik gösterebilir.
EŞYA YERLEŞTİRME VE KONFOR 1 2 3 1. TAVAN RAFI Ön camın üzerine yerleştirilmiş geniş ve derin eşya yerleştirme bölümüdür. 2. TAVANDA UÇAK TİPİ EŞYA GÖZÜ Tavana yerleştirilen bu göz arkadaki yolculara kişisel eşya yerleştirme olanağı sağlar. 3. TORPİDO GÖZÜ Torpido güzü 15 litrelik geniş bir saklama alanı sunuyor. 4. ORTA KOLÇAK Sürücü ve öndeki yolcu bardak, şişe, CD vs. gibi eşyaları saklamak için bu gözü kullanılabilir. 5. ORTA KONSOL ÜZERİNDE EŞYA YERLEŞTİRME GÖZÜ Kolayca ulaşılabilir bu gözde bloknot, A4 boyutunda dergi, belge, kitap gibi eşyalar saklanabilir. 6. YOL BİLGİSAYARI Sürüş bilgilerini gösterir. 7. ELEKTRİKLİ ARKA CAMLAR 8. ARKA PARK SENSÖRÜ 9. YAĞMUR SENSÖRÜ VE OTOMATİK YANAN FARLAR İç dikiz aynası hizasına yerleştirilmiş olan bu sensörler aydınlığın azalması halinde farların otomatik olarak yanmasını ve yağmur yağdığı zaman cam sileceklerinin otomatik çalışmasını sağlıyor. 10. OTOMATİK KLİMA Sıcaklık ve havalandırma ayarlarını elektronik olarak yapmanızı sağlar. 6 7 8 9 4 5 10
GÜVENLİK AKSESUARLAR 1 2 1. ESP (opsiyonel) Tekerleklerin kilitlenmesini önleme sistemi (ABS) ve dinamik yörünge kontrolü (ESP). 2. YOLCU HAVA YASTIĞI İPTAL DÜĞMESİ Çocuk koltuğunun öne tam güvenlik içinde yerleştirilmesini sağlar, torpido panelinde uyarı ışığı vardır. 3. HIZ SABİTLEYİCİ/ SINIRLAYICI Sabit bir seyir hızının (hız sabitleme işlevi) veya azami bir hızın seçilmesine olanak verir (sınırlama işlevi). 1. TAVAN BAGAJI Tavan barları üzerine monte edilen Touring Line tavan bagajları 380 ile 530 litrelik yükleme kapasitesine sahiptir. 2. DUO PLUS ISOFIX ÇOCUK KOLTUĞU Bu koltuk Isofix bağlantı sistemiyle güvenli bir şekilde sabitlenir. 9 aydan 4 yaşındaki çocuklara kadar uygundur. 3. PASPASLAR Halı ve kauçuk olmak üzere 2 farklı tipte araca özel kesimli paspaslar ile aracınızın tabanı korunur. Sürücü tarafındaki sabitleme özelliği ile %100 güvenli sürüş keyfi sunar. 4. BİSİKLET TAŞIMA SİSTEMİ Orijinal römork çeki kancası üzerine sabitlenir, 4 bisiklet taşır. 1 2 3 5. BAGAJ TABANI FİLESİ Bu file sayesinde bagajdaki eşyalarınızın hareket ederek dağılması engellenir. 3 4 5
DÖŞEME VE AMBİYANSLAR AUTHENTIQUE Kangoo outhenti Titane döşeme, koyu karbon direksiyon simidi ve vites kolu ile çok sade pütürlü tamponlar ve dikiz aynaları yuvaları sunuluyor. Yarı mat krom rengi havalandırma ızgaraları ve klima kumanda paneli kabine dinamik bir görünüş veriyor.
EXTREME Elegie döşeme ve koyu karbon renk harmonisi metal renkli havalandırma ızgaraları ve klima paneli ile devir kadranı çemberi Kangoo Extreme de doğal olarak yerlerini buluyor. Aracın dışında, yarı mat krom renkli kapı kolları ve gövde rengi yan çıtalar otomobilin ahenkli görünüşüne katkıda bulunuyor. PRIVILÈGE Celcuis döşeme, beyaz fonlu sayaçlar, içerde deri kaplı direksiyon simidi, siyah far maskeleri, koyu renkli camlar, yenilikçi tavan barları ile ön ve arka tamponlar, gri ön göğüslük ve arka tampon kızağı Kangoo Privilège e sportif bir görünüş kazandırıyor.
EKİPMAN ÖZELLİKLERİ AUTHENTIQUE Koyu renk PAMPA EXTREME PRIVILÈGE PRIVILÈGE CHROMLINE AKTİF VE PASİF GÜVENLİK ABS S S S S S Acil Fren Destek Sistemi (AFU) S S S S S ESP - - - O O Sürücü hava yastığı S S S S S Yolcu hava yastığı S S S S S Yükseklik ayarlı ve ön gergili ön emniyet kemerleri S S S S S Ön koltuklarda yükseklik ayarlı koltuk başlıkları S S S S S Yükseklik ayarlı 3 adet arka koltuk başlığı S S S S S Isofix bağlantısı - - S S S Ön kapılarda yan koruma barları ve kapı içlerinde takviye barları S S S S S Arka emniyet kemerleri 3 noktalı S S S S S KONFOR VE İÇ EKİPMANLAR Hidrolik direksiyon S S S S S Elektrikli ön camlar (sürücü tarafı tek dokunuşlu) S S S S S Elektrikli arka camlar - - - S S Yükseklik ayarlı direksiyon S S S S S Sürücü koltuğu yükseklik ayarı - - S S S İç hava sirkülasyonu S S S S S Manuel klima + polen filtresi O O S - - Otomatik klima - - - S S Yağmur sensörü - - - S S Otomatik yanan farlar - - - S S Yol bilgisayarı - Pampa Pk S S S Cruise control - - S S S Navigasyon - - - O O Deri direksiyon simidi - - - S S Renkli ön camlar S S S S S Direksiyondan kumandalı ayrı ekranlı 4x15 Radyo-CD-MP3 S S S S S Direksiyondan kumandalı ayrı ekranlı 4x15 Radyo-CD-MP3-Bluetooth - - - S S Sürücü dirsek koyma yeri - Pampa Pk S S S Uzaktan kumandalı merkezi kilit S S S S S Hareket halinde kapıların otomatik olarak kilitlenmesi S S S S S «Kapı açık» ışıklı uyarı sistemi S S S S S «Farlar açık» sesli uyarı sistemi S S S S S «Emniyet kemeri takılı değil» ışıklı ve sesli uyarı sistemi S S S S S Immobiliser S s s S S Tavan rafı S s s S S Yolcu bölümü tavanda uçak tipi eşya gözü - - - S S Yolcu bölümü tabanda eşya gözü - - S S S Ön koltuklar arkasında katlanır masa - - s S S Bagaj bölümü kaplaması S S S S S Bagaj bölümü ayırıcı file S S S S S «Titane» koyu renk iç döşeme S S - - - «Elegie» açık renk iç döşeme - - S - - «Celcuis» koyu renk iç döşeme - - - S S Katlanabilir yolcu koltuğu - - S S S Krom çerçeveli göstergeler - - - S S Far yükseklik ayarı S S S S S 12 V aksesuar prizi - - S S S 1/3, 2/3 katlanır tam yatar arka koltuklar S S S S S
TEKNİK ÖZELLİKLER MOTOR 1,5 dci 85 1,5 dci 105 Silindir hacmi (cm 3 ) hacmi (cm 3 ) 1461 1461 Silindir sayısı 4 4 Supap sayısı 8 8 Maksimum güç kw (bg/din) 63 (85) 78 (105) Maksimum güç devri (dev/dak.) 3750 4000 Maksimum tork Nm CEE 200 240 Maksimum tork devri (dev/dak) 1750 2000 Yakıt tipi Euro Dizel Euro Dizel Yakıt depo hacmi (lt) 60 60 AKTARMA ORGANLARI Vites kutusu tipi Mekanik Mekanik GÜÇLER Maksimum hız (km/s) 158 170 0-100 km/s (sn) 16 13 DİREKSİYON ø Dönüş çapı kaldırım / duvar (m) 10.7 10.7 TÜKETİMLER 93/116 No.lu AET normları lt/100 km AUTHENTIQUE Koyu renk PAMPA EXTREME PRIVILÈGE PRIVILÈGE CHROMLINE ESTETİK VE DIŞ EKİPMANLAR Gövde rengi ön ve arka tamponlar - - S S S Siyah ön tampon S S - - - Gövde rengi yan çıtalar - - S S - Elektrikli dış dikiz aynalar S S S S S Gövde renginde elektrikli dış dikiz aynalar - - S S S Ön sis farları - Pampa Pk S S S 2. sürgülü yan kapı O O S S S Arka cam sileceği S S S S S Yukarı açılır camlı arka kapı S S S S S Cinetic tipi 15 alüminyum alışımlı jant 195/65 R15 lastikler - - S S S Tavan barı - S O S S Sürücü tarafı çift açılır dış dikiz aynası S S S S S 3. stop lambası S S S S S Bagaj yük gizleme kapağı S S S S S Karartılmış arka cam - - - S S Arka park sensörü - - - - S Alüminyum marşpiye - - - - S Krom kaplı dış dikiz aynaları - - - - S Krom kaplamalı kapı kolları - - - - S Krom kapı içi eşik kaplaması - - - - S Krom ön ve arka cam çıtaları - - - - S Krom kapı koruma bagetleri - - - - S Krom kaplama kayar kapı rayları - - - - S Krom kaplama arka plaka aydınlatma - - - - S Krom görünümlü ön ve arka tampon - - - S S Ön ve arka kapı koruması - S - - - Ön ve arka çamurluk kaplaması - S - - - Tavan spoileri - S - - - CO 2 (g/km) 140 146 Şehiriçi 5.9 6.4 Şehirdışı 5 5 Karışık 5.3 5.5
RENKLER BEYAZ (O) GÜMÜŞ MAVİ (M) YAKUT KIRMIZI (M) YILDIZ MAVİ (M) MOKA KAHVE (M) YILDIZ GRİ (M) İNCİ KAHVE (M) SİYAH (M) (O) Opak (M) Metalik
BOYUT ŞEMASI KANGOO BOYUTLARI Bagaj hacmi mini/maksi (dm 3 ) 660/2 866 660/2 866 660/2 866 Donanım Seviyesi Authentique Extreme Privilège ÖLÇÜLER (mm) A Dingil mesafesi 2697 2697 2697 B Toplam uzunluk 4213 4213 4255 C Ön dingil çıkıntısı 807 807 826 D Arka dingil çıkıntısı 709 709 732 E Ön tekerlek izi 1521 1521 1521 F Arka tekerlek izi 1533 1533 1533 G Toplam genişlik / dikiz aynaları ile 1829/2133 1829/2133 1829/2133 H Boş yükseklik / boyuna tavan barları ile 1814/ 1873 1819/ 1882 1819/ 1882 H2 Açık arka bagaj kapısı yüksekliği 2025-2047 2011-2070 2011-2070 J Boş eşik yüksekliği 567-589 573-615 573-615 K Boş / yüklü zemin yüksekliği 165-192/145-166 183-211/151-176 183-211/151-176 M Ön dirsek genişliği 1510 1510 1510 M1 Arka dirsek genişliği 1539 1539 1539 N Ön omuz genişliği 1464 1464 1464 N1 Arka omuz genişliği 1511 1511 1511 Q1 Arka iç yükseklik 1155 1155 1155 Y Eşik barının 1 m üzerinde arka genişlik 1105 1105 1105 Y1 Eşik barının 100 mm üzerinde arka genişlik 1162 1162 1162 Y2 Çamurluklar arası iç genişlik 1121 1121 1121 Z Yükleme yüksekliği 1115 1115 1115 Z1 Faydalı yükleme uzunluğu 611 611 611 Z2 Döşemede yükleme uzunluğu/ banket katlanmış vaziyette 1803 937/ 1803 937/ 1803 937/ 1803 Z3 Kabin uzunluğu (pedal/arka) 1716 1716 1716
MOTORLAR kw 70 dci 85 kw 90 dci 105 Nm Nm 55 40 25 200 175 150 125 100 70 50 30 240 220 200 180 160 140 120 100 10 10 1000 2000 3000 4000 5000 tr/min 1000 2000 3000 4000 5000 tr/min Beygir gücü Tork 5 İLERI DÜZ VİTES 6 İLERİ DÜZ VİTES 1 2 JANT KAPAKLARI JANT KAPAĞI BRIGANTIN 15" JANT KAPAĞI ÉGÉE 15" ALAŞIM JANT CINÉTIC 15"
RENAULT NUZA EN İYİ BİZ BAKARIZ! GARANTİLER KANGOO Trafic, montaj ve üretim hatalarına karşı 2 yıl sınırsız kilometre garantisine ek olarak 3 yıl veya 100.000 km. (hangisi önce dolarsa), Yeni Araç garantisi kapsamındadır. Antikorozyon Garantisi, kilometre sınırı olmaksızın 12 yıl, Boya Garantisi ise kilometre sınırı olmaksızın 3 yıl süre için geçerlidir. Aracın yaşı ne olursa olsun, Renault Yetkili Servisleri nde, yapılan tüm müdahaleler, malzeme, montaj ve üretim hatalarına karşı 2 yıl 60.000 km Yedek Parça ve Onarım Garantisi kapsamındadır. RENAULT CARDVISIT Cardvisit, Renault tarafından tasarlanmış, size ve aracınıza özel bir akıllı kimlik kartıdır. Kart üzerinde bulunan chip sayesinde, size ve aracınıza ait tüm bilgiler sizinle Türkiye nin heryerine taşınabilir. Cardvisit sadece Renault kimliği değil, aynı zamanda bir avantajlar sistemidir. Hizmet ağımızda yaptığınız çeşitli harcamalar karşılığında kazanacağınız puanlar hem sonraki Yetkili Servis ziyaretlerinizde hem de yeni otomobil alımında değişen indirimler sağlar. Cardvisit inizi aynı zamanda Total akaryakıt istasyonlarında Club Total kart olarak da kullanabilirsiniz. RENAULT YARDIM Türkiye nin her yerinde günde 24 saat yılda 365 gün arızalı ve kazalı araçlara yol üzerinde onarım ve çekme hizmeti veren Renault Yardım a 0 212 / GSM 444 62 47 numaralı telefondan ulaşabilirsiniz. RENAULT ŞEBEKESİNDE SUNULAN DİĞER HİZMETLER Hiç kimse Renault nuzun bakım ve onarımını Renault dan daha iyi yapamaz, aracınızı Renault dan daha iyi donanım ve aksesuarlarla teçhiz edemez. Renault Dakik (randevusuz bakım ve onarımlar) ve Renault Hızlı Karoseri (cam/ayna, kilit, tampon, çamurluk, kapı değişim ve onarımları) servisleri en yüksek bakım ve onarım kalitesini sağlar. Yapılan onarımlardaki işçilik ve Renault Orijinal Yedek Parçaları için 2 yıl 60.000 km garanti verilir. İlk montaj parçalarına eşdeğer kalitede olan Renault Orijinal Yedek Parçaları Renault nuzun orijinal değerinin korunmasını sağlar. Artı Oto, çok cazip şartlar ve uygun fiyatlarla otomobil kiralama hizmeti verir. Aracınızı kişiselleştirmek için, sağlam ve ileri teknolojili geniş Renault Aksesuarları yelpazesinden seçiminizi yapabilirsiniz. Aracınıza yapılan her müdahaleden sonra aracınızdaki 34 nokta Renault şebekesi çalışanları tarafından güvenliğiniz için ücretsiz olarak kontrol edilir. Sonuçlar, Kontrol Sertifikası ile size verilir. Ayrıca, aracınız, dış yıkaması yapılarak size temiz bir şekilde teslim edilecektir. Renault, aracınızın hareketsiz kalmasına yol açan mekanik yedek parçanın orijinalini, sipariş tarihini izleyen 2 iş günü içerisinde, Yetkili Servise ulaştırmaya söz vermektedir. Bu sürenin aşılması söz konusu olduğunda 5 yaş ve daha küçük model araçlar için anında Araç Tahsis ediyoruz. Her bir servis paketinin fiyatının baştan belli olduğu Renault Fix Servis Paketleri aracın bakımı için gerekli temel işlemleri ve bakım sırasında değiştirilen parçaları kapsıyor. Diğer bir deyişle, bu paketler size yedek parça, işçilik ve KDV si içinde, herşey dahil fiyatlarla sunuluyor. Renault sizi dinlemek ve bilgilendirmek için bir dizi iletişim olanağını hizmetinize sunuyor: MÜŞTERİ HİZMETLERİ - Alo Renault Çağrı Merkezi : 0 212 444 66 22 - Internet sitesi : www.renault.com.tr - Mektup adresi : RENAULT MAIS Motorlu Araçlar İmal ve Satış A.Ş. Müşteri Hizmetleri Çakmak Mahallesi Balkan Cad. No: 49 Casper Plaza 34770 Ümraniye-İSTANBUL
RENAULT KANGOO 12 00 200 566 Ekim 2011 /I (www.renault.com.tr) Broşürün içeriğinin baskı tarihi itibariyle doğru ve güncel olması için gereken tüm önlemler alınmıştır. Bu broşür önseri veya prototiplerden hazırlanmıştır. Sürekli ürün geliştirme politikası çerçevesinde, Renault broşürde tanıtılan ve görüntülenen araç ve aksesuarların özelliklerini her an değiştirme hakkını saklı tutar. Bu değişiklikler Renault yetkili satıcılarına en kısa sürede bildirilir. Ticarileştirildikleri ülkelere göre, versiyonlar arasında farklılıklar olabilir, bazı donanımlar mevcut olmayabilir (standart, opsiyon ve aksesuar olarak). En yeni bilgileri almak için en yakın Renault yetkili satıcısına başvurunuz. Baskı tekniklerindeki sınırlar nedeniyle, broşürde yer alan renkler araçların gerçek boya veya iç döşeme renklerinden az da olsa farklı olabilir. Her hakkı mahfuzdur. Broşürün hangi şekilde ve ne amaçla olursa olsun Renault nun ön onayı olmaksızın tamamen veya kısmen çoğaltılması yasaktır.