ÜRÜN KATALOĞU GENERAL CATALOG OF PRODUCTS

1 ÜRÜN KATALOĞU GENERAL CATALOG OF PRODUCTS 2014

3 Can Zarb 1989-2013 Katoloğumuzun hazırlanmasında emeği geçen Can ımızı sevgi ve özlemle anıyoruz. We remember our dear CAN with love and longing, who was involved in the preparation of our catalogue. www.celsancelik.com

Hakkımızda About us 1900 lü yılların başında İstanbul da bir şahıs şirketi olarak kurulan firmamız; Çelik Halat ve Bağlantı Elemanlarının satışı konusunda hizmet vermekte olup, 1983 yılından bu yana Çelsan Çelik Halat Sanayi ve Ticaret A.Ş. adı ile faaliyet göstermektedir. Ayrıca KISWIRE firmasının Türkiye distribütörlüğünü yapmaktayız. Our company was established as an individual firm in 1900s in Istanbul. We proudly provide steel wire rope and hardware ever since. The company name changed to Celsan Celik Halat Sanayi ve Ticaret A.S. in 1983. In addition, we are the Turkey distributor of KISWIRE Stoğumuzdaki 1 den 90 e kadar geniş çap ve kompozisyon aralığındaki geleneksel çelik halatlar ve yüksek kopma dayanımına sahip orijinal vinç halatları HYROPE ile; Demir Çelik, Liman, İnşaat, Vinç, Petrol ve Maden Sanayi, Çimento, Asansör, Balıkçılık gibi sektörlere hizmet vermekteyiz. We have a broad inventory of steel wire rope ranging from 1 to 90 diameters. We have both traditional ropes and high tensile, special, crane ropes called HYROPE. We also serve in other sectors including Iron and Steel, Port, Construction, Crane, Oil and Mining, Cement, Elevator and Fishing. 4 Firmamız, Çelik halatların yanı sıra, Grade 80 ve Grade 100 Zincir ve Zincir aksesuarları, Krom (Paslanmaz) Halat, PVC Kaplı (izoleli) Çelik Halat, TSE Belgeli Örgü ve Kurşun Baskılı Sapanlar, Polyester Sapan ve Bağlantı Elemanlarının da (Kilit, Klemens, Gerdirme, Kanca, Halka, Radansa, Fırdöndü, Aybolt, Döner Yataklı Ayboltlar, Karabina) satışını yapmaktadır. We are proud to provide Grade 80 and Grade 100 Chain and Chain Accessories, Stainless Steel Rope, PVC Coated Rope, TSE certified Wire Rope Sling, Polyester Webbing Sling, and Wire Rope Accessories (Shackle, Clip, Turnbuckle, Hook, Master Link, Thimble, Swivel, Eye Bolt, Lifting Points, Snap Hook ) as well as steel wire rope. TSE EN ISO 9001-2008 ve OHSAS 18001-2007 yönetim sistemi belgelerine sahip firmamızın ana ilkesi; kalitesi ve güvenliği yüksek ürünleri müşterilerimizle buluşturmak ve müşteri memnuniyetini sürekli olarak zirvede tutarak piyasada kalite ve güvencenin adresi olmaktır. Being a TSE EN ISO 9001-2008 and OHSAS 18001-2007 certified company, our first principle is to offer our customers high quality and safe products, keep customer satisfaction on top to be the assurance in market. Bu felsefe ile satışını yaptığımız ürünleri seçerken, kar marjımızı yüksek tutacak ürünler ve markalar yerine bizi siz müşterilerimize mahcup etmeyecek ürünler ve markalar olmasına özen göstermekteyiz. With this philosophy, we pay close attention to choose qualified goods and brands, which we guarantee and stand behind instead of choosing brands that secure high profit. Konusunda uzman mühendislerimiz yılların verdiği tecrübe ve uzmanlaşma ile doğru yerlerde en doğru tercihlerin yapılması konusunda müşterilerimize yardımcı olmakta ve firmamızı çözüm ortağınız yapmaya çalışmaktadır. Our expert engineers with years of experience and specialization assist to make the right choice in right field, and try to make our company your business partner..

5 www.celsancelik.com

Tel (Wire) Demet (Strand) Halat Özü (Core) Halat Çap Ölçüm Yöntemi 6 Yanlış (Wrong) Doğru (Right) Sağ Çapraz Sarım Right Hand Regular Lay (RHRL/RHO/sZ) Sol Çapraz Sarım Left Hand Regular Lay (LHRL/LHO/zS) Kendir Özlü (FC - Fiber Core) Damar Özlü (Strand Core) Sağ Düz Sarım Right Hand Langs Lay (RHLL/RHL/zZ) Sol Düz Sarım Left Hand Langs Lay (LHLL/LHL/sS) Çelik Özlü (IWRC-Steel Core) Alternatif Sarım Special Alternate Lay (2 Langs 1 Regular) Special Alternate Lay (2 Langs 1 Regular)

A L R B L R 7 C L R D L R Yanlış (Wrong) Yanlış (Wrong) Doğru (Right) www.celsancelik.com

Tambur - Halat Çapı Oranları Drum Rope Diameter Ratio Const. Optimized D/d Min. D/d A 6x7 72 42 19x7, 18x7 6x19 S 51 51 34 34 B 6x21 Fi 45 30 6x26 WS 45 30 35x7 41 27 6x25Fi 39 26 C 6x31 WS 39 26 6x37 39 26 6x36 WS 35 23 6x41 WS 32 21 8x19 S 41 27 8x25 Filler 32 21 8 a Halatları Yağlamanın Faydaları Advantages of Lubrication 1. Aşınmayı önlemek Prevents wear 2. Kullanım ömrünü uzatmak Increases life time 3. Korozyona karşı korumak Protects against corrosion 4. Çalışma esnasında tel ve demetlerin birbiri üzerinde düzgün olarak kaymalarını sağlamak Provides better slide of wires and strands during work

9 www.celsancelik.com

10

1 8 2 9 3 10 4 11 11 5 12 6 13 7 14 www.celsancelik.com

Halat Gruplarına Göre Genel Özellikler General Specifications According to Steel Wire Rope Constructions Halat Seçimini Etkileyen Faktörler Wire Rope Selection Factors En Az Bükülme Yorulmasına Direnç Min. Bending Figure Resistance En Çok Aşınma Ve Ezilmeye Direnç Max. Wear and Crush Resistance 12 Standart Halat Grubu (Standard Wire Rope Group): 6x7 6x7 (6/1).385 17.0 2.7 6 Halat Konstrüksiyonları (Wire Rope Constructions): Yaklaşık Metalik Kesit Alanı (Approx. Metallic Cross Sections Area): 6x10 F.S. (7/3).440 23.0 2.69 7 6x19 6x17 S. (8/8/1).385 28.0 2.2 8 6x24 F.S. (9/12/3).440 31.3 2.26 9 6x19 6x19 S. (9/9/1).395 32.0 2.03 9 6x19 6x25 S. (9/9/6/1).395 31.0 2.03 9 6x25 F.S. (10/12/3).440 31.3 2.05 10 6x19 6x21 F. (10/5/&5/5/1).395 37.0 1.87 10 6x19 6x26 W.S. (10/5&5/5/1).400 38.0 1.87 10 6x27 F.S. (12/12/3).440 34.0 1.77 12 6x19 6x19 W. (6 &6/1).400 41.0 1.87/1.42 12 17 veya 18x7 N.R. (6/1).426 46.0 1.62/1.72 6 6x19 6x19 (12/6/1).395 40.4 1.62 12 8x19 8x19 S. (9/9/1).352 32.0 1.62 9 6x19 6x25 F. (12/6 + 6/1).405 45.0 1.62 12 8x19 8x19 W.(6&6/6/1).352 41.0 1.52/1.14 12 6x37 6x31 S.W. (12/6&6/6/1).405 42.0 1.62 12 8x19 8x21 F. (10/5 + 5/1).352 37.0 1.52 10 12x6/3 x 24 N.R..370 50.0 1.44 6 6x30 F.S. (15/12/3).440 37.5 1.34 15 6x37 6x36 S.W. (14/7 & 7/7/1).405 50.0 1.44 14 6x24 6x24 (15/9 LÖ).330 37.5 1.37 15 6x19 6x26 W. (7&7/7/7/4/1).400 48.0 1.67/1.16 14 6x37 6x37 S. (15/15/6/1).400 51.0 1.34 15 34x7 N.R. (6/1).436 59.5 1.19/1.29 6 6x33 F.S. (18/12/3).445 53.0 1.24 18 8x19 6x25 F. (12/6 & 6/1).352 45.0 1.32 12 6x37 6x41 F. (16/8&8/8/1).404 54.0 1.29 16 6x37 6x41 S.W. (16/8 &8/8/1).404 55.0 1.29 16 6x37 6x49 S.W. (16/8 & 8/8/1).405 56.0 1.29 16 6x37 6x37 (18/12/6/1).388 56.0 1.16/1.34 18 6x37 6x43 F. (18/9 + 9/6/4).404 57.0 1.16 18 6x37 6x46 F. (18/9 + 9/9/1).405 59.0 1.16 18 Yaklaşık Rezerv Mukavemet Toplamının % si (Approx. Sum of Reserve Resistence Percentage): 25.4 Çapındaki Halatın Yaklaşık Dış Tel Çapı, (25.4 Wire Rope Approximate Outer Wire Diameter): Dış Tellerin Sayısı (Number of Outer Wires): Halat Konstrüksiyonları Aşınma, Ezilme ve Bükülme Yorulmasına Karşı Göreceli Etkileri Graphs of Wire Construction Against Year, Crush, Distortion : En Çok Aşınma Ve Ezilmeye Direnç Max. Wear and Crush Resistance En Az Bükülme Yorulmasına Direnç Min. Bending Figure Resistance

1x7 TS EN 12385-4 Halat Anma Çapı Wire Diameter () 0,6 0,8 1 1,5 Tolerans (%) +5-0 Birim Ağırlık (kg/m) Unit Weight (kg/m) 0,002 0,003 0,005 0,011 En Küçük Kopma Kuvveti Min. Breaking Load Tel anma dayanımı (180 kgf/2) Fmin kgf Tensile Strenght 35 63 99 221 Monotoron (Monostrand) 1X7 (1 + 6) 2 2,5 3 0,020 0,031 0,045 392 613 882 Kullanım Yerleri (Application Area) Gergi Halatı (Guy Rope) 3,5 4 4,5 0,061 0,080 0,102 1206 1570 1980 Otomotiv (Automotive) Kablo Üretimi (Cable Production) 5 6 7 +4-0 0,126 0,181 0,246 2450 3530 4800 8 9 10 12 14 16 0,321 0,407 0,502 0,723 0,984 1,290 6270 7940 9800 14100 19200 25100 13 1x19 TS EN 12385-4 Halat Anma Çapı Wire Diameter () 1 1,5 2 Tolerans (%) +5-0 Birim Ağırlık (kg/m) Unit Weight (kg/m) 0,005 0,011 0,019 En Küçük Kopma Kuvveti Min. Breaking Load Tel anma dayanımı (180 kgf/2) Fmin kgf Tensile Strenght 95 213 378 2,5 3 3,5 4 5 6 7 8 9 10 11 +4-0 0,031 0,044 0,060 0,079 0,124 0,178 0,243 0,317 0,401 0,495 0,599 591 851 1160 1510 2360 3400 4630 6050 7660 9450 11400 Monotoron (Monostrand) 1X19 (1+6+12) Kullanım Yerleri (Application Area) Gergi Halatı (Guy Rope) Otomotiv (Automotive) Klavuz Halatı (Messenger Rope) 12 13 14 0,713 0,837 0,971 13600 16000 18500 15 16 1,110 1,270 21300 24200 www.celsancelik.com

14 6X7 TS EN 12385-4 Halat Anma Çapı (Wire Diameter) () 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 18 20 22 24 26 28 32 Tolerans (%) +8-0 +7-0 +6-0 +5-0 LÖ Birim Ağırlık (kg/m) FC Unit Weight (kg/m) 0.014 0.032 0.056 0.087 0.124 0.169 0.221 0.279 0.345 0.417 0.497 0.583 0.676 0.883 1.120 1.380 1.670 1.990 2.330 2.700 3.530 Lif Öz Tel Anma Dayanımı (180 kgf/2) Fmin kgf Tensile Strenght 235 529 940 1470 2120 2880 3760 4760 5880 7110 8460 9930 11500 15000 19000 23500 28400 33800 39700 46100 60200 En Küçük Kopma Kuvveti Min. Breaking Load Lif Öz Tel Anma Dayanımı (200 kgf/2) Fmin kgf Tensile Strenght 254 572 1020 1590 2290 3110 4070 5150 6350 7690 9150 10700 12500 16300 20600 25400 30800 36600 43000 49800 65100 6X7 = 6(1+6) Kullanım Yerleri (Application Area) Balıkçılık (Fishing) Gergi Halatı (Guy Rope) Havai Halatı (Aerial Line) Telesiyej (Chair Lift) 6X7 TS EN 12385-4 Halat Anma Çapı (Wire Diameter) () Tolerans (%) ÇÖ Birim Ağırlık (kg/m) IWRC Unit Weight (kg/m) Çelik Öz Tel Anma Dayanımı (180 kgf/2) Fmin kgf Tensile Strenght En Küçük Kopma Kuvveti Min. Breaking Load Çelik Öz Tel Anma Dayanımı (200 kgf/2) Fmin kgf Tensile Strenght 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 18 20 22 24 26 28 32 +8-0 +7-0 +6-0 +5-0 0.015 0.035 0.062 0.960 0.138 0.180 0.246 0.311 0.384 0.465 0.553 0.649 0.753 0.983 1.240 1.540 1.860 2.210 2.600 3.010 3.930 254 572 1020 1590 2290 3110 4070 5150 6350 7690 9150 10700 12500 16300 20600 25400 30800 36600 42800 49700 65000 281 633 1130 1760 2530 3450 4500 5700 7040 8510 10100 11900 13800 18000 22800 28100 34100 40500 47600 55200 72100 6X7 = 6(1+6) Kullanım Yerleri (Application Area) Balıkçılık (Fishing) Gergi Halatı (Guy Rope) Havai Halatı (Aerial Line) Telesiyej (Chair Lift)

6X19 SEALE TS EN 12385-4 Halat Anma Çapı Wire Diameter () 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 24 26 28 32 36 Tolerans (%) +6-0 +5-0 LÖ Birim Ağırlık (kg/m) FC Unit Weight (kg/m) 0.134 0.183 0.238 0.302 0.373 0.451 0.537 0.630 0.730 0.838 0.954 1.080 1.210 1.350 1.490 1.800 2.150 2.520 2.920 3.820 4.830 Lif Öz Tel Anma Dayanımı (180 kgf/2) Fmin kgf Tensile Strenght 2140 2920 3810 4830 5960 7210 8580 10100 11700 13400 15300 17200 19300 21500 23800 28800 34300 40300 46700 61300 77200 En Küçük Kopma Kuvveti Min. Breaking Load Tel Anma Dayanımı (200 kgf/2) Fmin kgf Tensile Strenght 3250 2390 4240 5360 6620 8010 9530 11190 12980 14900 16950 19130 21450 23900 26480 32040 38130 44750 51900 67790 85790 6X19 SEALE = 6(1+9+9) Kullanım Yerleri (Application Area) Madencilik (Mining) Balıkçılık (Fishing) Petrol Kuyuları (Oil Well) Telesiyej (Chair Lift) Genel Mühendislik (General Engineering) Asansör (Elevator) 15 6X19 SEALE TS EN 12385-4 Halat Anma Çapı Wire Diameter () 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 24 26 28 32 36 Tolerans (%) +6-0 +5-0 ÇÖ Birim Ağırlık (kg/m) IWRC Unit Weight (kg/m) 0.147 0.201 0.262 0.332 0.410 0.496 0.591 0.693 0.803 0.922 1.050 1.190 1.330 1.490 1.640 1.980 2.370 2.770 3.210 4.200 5.310 Çelik Öz Tel Anma Dayanımı (180 kgf/2) Fmin kgf Tensile Strenght 2310 3150 4110 5220 6440 7790 9270 10900 12600 14500 16500 18600 20800 23200 25700 31100 37000 43500 50400 65900 83400 En Küçük Kopma Kuvveti Min. Breaking Load Çelik Öz Tel Anma Dayanımı (200 kgf/2) Fmin kgf Tensile Strenght 2570 3500 4575 5790 7150 8650 10300 12080 14010 16090 18300 20660 23160 25810 28600 34600 41180 48330 56050 73200 92650 6X19 SEALE = 6(1+9+9) Kullanım Yerleri (Application Area) Madencilik (Mining) Balıkçılık (Fishing) Petrol Kuyuları (Oil Well) Telesiyej (Chair Lift) Genel Mühendislik (General Engineering) Asansör (Elevator) www.celsancelik.com

16 6X19 WARRINGTON TS EN 12385-4 Halat Anma Çapı Wire Diameter () 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 24 26 28 32 36 Tolerans (%) +5-0 LÖ Birim Ağırlık (kg/m) FC Unit Weight (kg/m) 0.134 0.183 0.238 0.302 0.373 0.451 0.537 0.630 0.730 0.838 0.954 1.077 1.207 1.345 1.490 1.803 2.146 2.519 2.921 3.815 4.829 Lif Öz Tel Anma Dayanımı (180 kgf/2) Fmin kgf Tensile Strenght 2150 2920 3815 4830 5960 7210 8580 10070 11700 13400 15250 17220 19310 21510 23850 28850 34320 40280 46710 61000 77200 En Küçük Kopma Kuvveti Min. Breaking Load Lif Öz Tel Anma Dayanımı (200 kgf/2) Fmin kgf Tensile Strenght 2385 3245 4235 5365 6620 8000 9535 11190 12975 14895 16945 19130 21450 23900 26475 32040 38130 44750 51900 67785 85790 6*19 WARRINGTON = 6(1+6+(6+6) Kullanım Yerleri (Application Area) Madencilik (Mining) Balıkçılık (Fishing) Petrol Kuyuları (Oil Well) Telesiyej (Chair Lift) Genel Mühendislik (General Engineering) Asansör (Elevator) 6X19 WARRINGTON TS EN 12385-4 Halat Anma Çapı Wire Diameter () 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 24 26 28 32 36 Tolerans (%) +5-0 ÇÖ Birim Ağırlık (kg/m) IWRC Unit Weight (kg/m) 0.148 0.201 0.263 0.332 0.410 0.496 0.591 0.693 0.804 0.923 1.050 1.186 1.329 1.481 1.641 1.986 2.363 2.774 3.217 4.202 5.318 Çelik Öz Tel Anma Dayanımı (180 kgf/2) Fmin kgf Tensile Strenght 2320 3155 4120 5215 6435 7785 9265 10875 12615 14480 16470 18595 20850 23230 25740 31140 37060 43495 50445 65885 83390 En Küçük Kopma Kuvveti Min. Breaking Load Çelik Öz Tel Anma Dayanımı (200 kgf/2) Fmin kgf Tensile Strenght 2575 3505 4575 5790 7150 8650 10300 12085 14015 16085 18300 20660 23165 25810 28600 34600 41180 48330 56050 73210 92650 6x19 WARRINGTON = 6(1+6(6+6)) Kullanım Yerleri (Application Area) Madencilik (Mining) Balıkçılık (Fishing) Petrol Kuyuları (Oil Well) Telesiyej (Chair Lift) Genel Mühendislik (General Engineering) Asansör (Elevator)

6X19 FILLER TS EN 12385-4 Halat Anma Çapı Wire Diameter () 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 24 26 28 32 36 Tolerans (%) +5-0 LÖ Birim Ağırlık (kg/m) FC Unit Weight (kg/m) 0.243 0.308 0.380 0.460 0.547 0.643 0.745 0.855 0.973 1.100 1.230 1.370 1.520 1.840 2.190 2.570 2.980 3.890 4.930 Lif Öz Tel Anma Dayanımı (180 kgf/2) Fmin kgf Tensile Strenght 3890 4920 6080 7360 8750 10300 11900 13700 15600 17600 19700 21900 24300 29400 35000 41100 47700 62200 78800 En Küçük Kopma Kuvveti Min. Breaking Load Tel Anma Dayanımı (200 kgf/2) Fmin kgf Tensile Strenght 4330 5470 6760 8180 9730 11420 13240 15200 17300 19520 21890 24390 27020 32700 38910 45660 52960 69170 87540 6X19 FILLER = 6(1+6+6dt+12) Kullanım Yerleri (Application Area) Madencilik (Mining) Delme ve sondaj (Drilling) Kum ocakları (Sand Pit) Vinçler (Cranes) Darbeli yükler (Shock Bads) Genel Mühendislik (General Engineering) 17 6X19 FILLER TS EN 12385-4 Halat Anma Çapı Wire Diameter () 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 24 26 28 32 36 Tolerans (%) +5-0 ÇÖ Birim Ağırlık (kg/m) IWRC Unit Weight (kg/m) 0.267 0.339 0.418 0.506 0.602 0.707 0.820 0.941 1.070 1.210 1.350 1.510 1.670 2.020 2.410 2.830 3.280 4.280 5.420 Çelik Öz Tel Anma Dayanımı (180 kgf/2) Fmin kgf Tensile Strenght 4200 5310 6570 7950 9450 11100 12900 14800 16800 19000 21300 23700 26200 31800 37800 44400 51500 67200 85100 En Küçük Kopma Kuvveti Min. Breaking Load Çelik Öz Tel Anma Dayanımı (200 kgf/2) Fmin kgf Tensile Strenght 4670 5910 7300 8830 10510 12330 14300 16420 18680 21090 23640 26340 29180 35310 42020 49320 57200 74670 94540 6X19 FILLER = 6(1+6+6dt+12) Kullanım Yerleri (Application Area) Madencilik (Mining) Delme ve sondaj (Drilling) Kum ocakları (Sand Pit) Vinçler (Cranes) Darbeli yükler (Shock Bads) Genel Mühendislik (General Engineering) www.celsancelik.com

18 6X19 STANDART TS EN 12385-4 Halat Anma Çapı Wire Diameter () 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 24 26 28 32 34 36 Tolerans (%) +5-0 LÖ Birim Ağırlık (kg/m) FC Unit Weight (kg/m) 0,125 0,17 0,221 0,28 0,346 0,419 0,498 0,585 0,678 0,778 0,886 1,001 1,121 1,249 1,384 1,675 1,993 2,339 2,713 3,543 4 4,485 Lif Öz Tel Anma Dayanımı (180 kgf/2) Fmin kgf Tensile Strenght 1990 2710 3540 4481 5532 6694 7699 9349 10842 12447 14162 15987 17923 19970 22127 26774 31864 37395 43370 56646 63948 71693 En Küçük Kopma Kuvveti Min. Breaking Load Lif Öz Tel Anma Dayanımı (200 kgf/2) Fmin kgf Tensile Strenght 2385 3245 3934 4979 6147 7437 8851 10388 12047 13830 15735 17763 19915 22189 24586 29749 35404 41551 48189 62940 71054 79659 Kullanım Yerleri (Application Area) Sapan Yapımı (Sling) Çekme Halatı (Pulling) Genel Mühendislik (General Engineering) 6X19 STANDART TS EN 12385-4 Halat Anma Çapı Wire Diameter () 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 24 26 28 32 34 36 Tolerans (%) +5-0 ÇÖ Birim Ağırlık (kg/m) IWRC Unit Weight (kg/m) 0.243 0.308 0.381 0.461 0.548 0.643 0.746 0.856 0.974 1.101 1.233 1.374 1.522 1.842 2.192 2.57 2.98 3,9 4,4 4,93 Çelik Öz Tel Anma Dayanımı (180 kgf/2) Fmin kgf Tensile Strenght 3825 4840 5975 7230 8605 10100 11710 13445 15295 17270 19360 21570 23900 28920 34415 40388 46840 61179 69065 77430 En Küçük Kopma Kuvveti Min. Breaking Load Çelik Öz Tel Anma Dayanımı (200 kgf/2) Fmin kgf Tensile Strenght 4250 5380 6640 8035 9560 11220 13010 14940 16995 19185 21510 23965 26555 32130 38240 44875 52045 67977 76739 86033 Kullanım Yerleri (Application Area) Sapan Yapımı (Sling) Çekme Halatı (Pulling) Genel Mühendislik (General Engineering)

6X36 WARRINGTON - SEALE = TS EN 12385-4 Halat Anma Çapı Wire Diameter () 8 10 12 13 14 16 18 20 22 24 26 28 32 36 40 44 48 52 56 Tolerans (%) +5-0 LÖ Birim Ağırlık (kg/m) FC Unit Weight (kg/m) 0.243 0.380 0.547 0.643 0.745 0.973 1.230 1.520 1.840 2.190 2.570 2.980 3.890 4.930 6.080 7.360 8.760 10.300 11.900 Lif Öz Tel Anma Dayanımı (180 kgf/2) Fmin kgf Tensile Strenght 3800 5940 8550 10000 11600 15200 19200 23800 28700 34200 40100 46600 60800 77000 95000 115000 137000 161000 186000 En Küçük Kopma Kuvveti Min. Breaking Load Lif Öz Tel Anma Dayanımı (200 kgf/2) Fmin kgf Tensile Strenght 4230 6600 9500 11150 12930 16890 21380 26390 31930 38000 44600 51730 67660 85500 105660 127730 152000 178400 206900 6X36 WARRINGTON SEALE = 6(1+7+(7+7)+14) Kullanım Yerleri (Application Area) Vinçler (Cranes) Madencilik (Mining) Denizcilik (Marine) Genel Mühendislik (General Engineering) 19 6X36 WARRINGTON - SEALE TS EN 12385-4 Halat Anma Çapı Wire Diameter () 8 10 12 13 14 16 18 20 22 24 26 28 32 36 40 44 48 52 56 Tolerans (%) +5-0 ÇÖ Birim Ağırlık (kg/m) IWRC Unit Weight (kg/m) 0.268 0.418 0.602 0.707 0.820 1.070 1.350 1.670 2.020 2.410 2.830 3.280 4.280 5.420 6.690 8.100 9.640 11.300 13.100 Çelik Öz Tel Anma Dayanımı (180 kgf/2) Fmin kgf Tensile Strenght 4110 6420 9230 10800 12600 16400 20800 25600 31000 36900 43300 50300 65700 83100 103000 124000 148000 173000 201000 En Küçük Kopma Kuvveti Min. Breaking Load Çelik Öz Tel Anma Dayanımı (200 kgf/2) Fmin kgf Tensile Strenght 4560 7130 10260 12050 16040 20600 25730 28500 34490 41050 48170 55870 72970 92350 114000 137950 164170 192670 223450 6X36 WARRINGTON SEALE = 6(1+7+(7+7)+14) Kullanım Yerleri (Application Area) Vinçler (Cranes) Madencilik (Mining) Denizcilik (Marine) Genel Mühendislik (General Engineering) www.celsancelik.com

20 6X37 STANDART TS EN 12385-4 Halat Anma Çapı (Wire Diameter) () 8 10 12 13 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 Tolerans (%) +5-0 LÖ Birim Ağırlık (kg/m) FC Unit Weight (kg/m) 0.221 0.346 0.498 0.585 0.678 0.886 1.121 1.384 1.675 1.993 2.339 2.713 3.114 3.543 4.001 4.484 4.996 5.536 6.103 6.698 7.321 7.972 8.650 9.356 10.089 10.850 Lif Öz Tel Anma Dayanımı (180 kgf/2) Fmin kgf Tensile Strenght 3400 5310 7645 8970 10400 13585 17195 21225 25685 30570 35875 41605 47760 54340 61350 68775 76630 84910 93615 102740 112290 122270 132670 143495 154745 166420 En Küçük Kopma Kuvveti Min. Breaking Load Lif Öz Tel Anma Dayanımı (200 kgf/2) Fmin kgf Tensile Strenght 3775 5900 8490 9965 11560 15095 19105 23590 28540 33965 39860 46230 53070 60380 68165 76420 85145 94345 104015 114155 124770 135855 147410 159440 171940 184910 Kullanım Yerleri (Application Area) Gemi Bağlama (Mooring) Sapan Yapımı (Sling) Denizcilik (Marine) Genel Mühendislik (General Engineering) 6X37 STANDART TS EN 12385-4 Halat Anma Çapı (Wire Diameter) () 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 Tolerans (%) +5-0 ÇÖ Birim Ağırlık (kg/m) IWRC Unit Weight (kg/m) 0.244 0.381 0.548 0.746 0.974 1.233 1.522 1.842 2.192 2.573 2.984 3.425 3.897 4.400 4.932 5.496 6.089 6.713 7.368 8.053 8.769 9.515 10.291 11.098 11.935 Çelik Öz Tel Anma Dayanımı (180 kgf/2) Fmin kgf Tensile Strenght 3670 5730 8255 11235 14675 18570 22925 27740 33015 38745 44935 51580 58690 66255 74280 82760 91700 101100 110960 121275 132050 143280 154975 167125 179735 En Küçük Kopma Kuvveti Min. Breaking Load Çelik Öz Tel Anma Dayanımı (200 kgf/2) Fmin kgf Tensile Strenght 4075 6370 9170 12480 16305 20635 25475 30825 36680 43050 49930 57315 65210 73615 82530 91955 101890 112335 123290 134750 146720 159200 172195 185695 199700 Kullanım Yerleri (Application Area) Gemi Bağlama (Mooring) Sapan Yapımı (Sling) Denizcilik (Marine) Genel Mühendislik (General Engineering)

6X41 WARRINGTON = TS EN 12385-4 Halat Anma Çapı Wire Diameter () 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 52 56 Tolerans (%) +5-0 LÖ Birim Ağırlık (kg/m) FC Unit Weight (kg/m) 0.548 0.745 0.973 1.232 1.521 1.840 2.190 2.570 2.981 3.422 3.893 4.395 4.928 5.490 6.083 6.707 7.361 8.045 8.760 10.281 11.923 Lif Öz Tel Anma Dayanımı (180 kgf/2) Fmin kgf Tensile Strenght 8550 11640 15200 19240 23750 28740 34200 40140 46550 53440 60800 68640 76950 85740 95000 104740 114955 125640 136805 160555 186200 En Küçük Kopma Kuvveti Min. Breaking Load Lif Öz Tel Anma Dayanımı (200 kgf/2) Fmin kgf Tensile Strenght 9500 12930 16890 21375 26390 31930 38000 44600 51725 59380 67555 76265 85500 95270 105560 116380 127725 139600 152000 178395 206895 Kullanım Yerleri (Application Area) Vinçler (Cranes) Madencilik (Mining) Denizcilik (Marine) Genel Mühendislik (General Engineering) 21 6X41 WARRINGTON - SEALE TS EN 12385-4 Halat Anma Çapı Wire Diameter () 12 13 14 15 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 Tolerans (%) +5-0 ÇÖ Birim Ağırlık (kg/m) IWRC Unit Weight (kg/m) 0.602 0.707 0.820 0.941 1.071 1.355 1.673 2.024 2.409 2.827 3.279 3.764 4.283 4.835 5.420 6.039 6.692 7.377 8.097 8.850 9.636 10.456 11.309 12.195 13.115 Çelik Öz Tel Anma Dayanımı (180 kgf/2) Fmin kgf Tensile Strenght 9235 10840 12570 14430 16420 20780 25650 31040 36940 43350 50280 57720 65670 74135 83115 92605 102605 113125 124155 135670 147755 160325 173405 187000 201110 En Küçük Kopma Kuvveti Min. Breaking Load Çelik Öz Tel Anma Dayanımı (200 kgf/2) Fmin kgf Tensile Strenght 10260 12045 13965 16035 18240 23090 28500 34490 41045 48170 55865 64130 72965 82370 92345 102890 114010 125695 137950 150775 164170 178135 192670 207780 223455 Kullanım Yerleri (Application Area) Vinçler (Cranes) Madencilik (Mining) Denizcilik (Marine) Genel Mühendislik (General Engineering) www.celsancelik.com

22 8X19 SEALE TS EN 12385-5 Normal Çapı (Wire Diameter) (inch) 3/16 1/4 5/16-3/8 - - 7/16 - - 1/2 - - 9/16 5/8 () 4.76 6.35 7.94 9 9.5 10 11 11.1 12 12.5 12.7 13 14 14.3 16 En Küçük Kopma Kuvveti Min. Breaking Load 1370/1770/1570 (N/) (kn) 10.1 17.7 28.1 35.6 39.6 44.0 53.2 54.2 63.3 68.7 70.9 74.3 86.2 89.9 113 Yaklaşık Ağırlık Weight (kg/m) 0.08 0.14 0.22 0.28 0.31 0.34 0.42 0.42 0.49 0.54 0.55 0.58 0.67 0.70 0.88 8X19 SEALE = 8(1+9+9) Kullanım Yerleri (Application Area) Asansör (Elevators) Vinçler (Cranes) 8X19 SEALE TS EN 12385-5 Normal Çapı (Wire Diameter) (inch) 5/16-3/8 - - 7/16 - - 1/2 - - 9/16 5/8 11/16-3/4 - () 7.94 9 9.50 10 11 11.1 12 12.5 12.7 13 14 14.3 16 17.5 18 19.1 22 En Küçük Kopma Kuvveti Min. Breaking Load 1370/1770 1570 (N/) (kn) 36.2 46.6 51.9 57.5 69.7 71.0 83.0 89.9 92.8 97.0 113 118 148 177 186 208 279 1770/1770 1570 (N/) (kn) 40.8 52.5 58.5 64.8 78.6 80.1 93.6 101 105 109 128 133 167 200 210 234 315 Yaklaşık Ağırlık Weight (kg/m) 0.26 0.34 0.38 0.42 0.51 0.52 0.61 0.66 0.68 0,71 0,83 0,86 1,08 1,29 1,36 1,52 2,03 8X19 SEALE = 8(1+9+9) Kullanım Yerleri (Application Area) Asansör (Elevators) Vinçler (Cranes)

19X7 YARI DÖNMEZ 12385-4 TS EN 12385 Halat anma çapı - ÇÖ () 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 18 ÇÖ Tolerans (%) +7-0 +6-0 +5-0 ÇÖ Birim ağırlık (kg/m) 0,0643 0,100 0,145 0,197 0,257 0,326 0,402 0,486 0,579 0,679 0,788 1,030 1,300 En küçük kopma kuvveti Çelik Öz Tel anma dayanımı (180 kgf/2) Fmin kgf 945 1480 2130 2890 3780 4780 5910 7150 8500 9980 11600 15100 19100 19X7 YARI DÖNMEZ = (ÖZ+6(1+6)+12(1+6)) Kullanım Yerleri (Application Area) Kule Vinçleri (Tower Crane) Yüksek Kaldırmalar (High Lifting) Vinçler (Cranes) Liman Vinçleri (Port Cranes) 20 22 24 1,610 1,950 2,310 23600 28600 34000 26 28 52,720 3,150 39900 46300 23 www.celsancelik.com

24 35X7 WARRINGTON DÖNMEZ -4 TS EN 12385 Halat Anma Çapı Wire Diameter () 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 18 20 22 24 26 28 Tolerans (%) +5-0 Birim Ağırlık (kg/m) Unit Weight (kg/m) 0,0643 0,100 0,145 0,197 0,257 0,326 0,402 0,486 0,579 0,679 0,788 1,030 1,300 1,610 1,950 2,310 2,720 3,150 En Küçük Kopma Kuvveti Min. Breaking Load Tel anma dayanımı (180 kgf/2) Fmin kgf Tensile Strenght 945 1480 2130 2890 3780 4780 5910 7150 8500 9980 11600 15100 19100 23600 28600 34000 39900 46300 35X7 WARRINGTON DÖNMEZ = (ÖZ+6(1+6)+12(1+6)+16(1+6) Kullanım Yerleri (Application Area) Kule Vinçleri (Tower Crane) Yüksek Kaldırmalar (High Lifting) Vinçler (Cranes) Liman Vinçleri (Port Cranes)

4X39 SES TS EN 12385-4 Halat Anma Çapı Wire Diameter Min. Kopma Kuvveti Min. Breaking Load 200 kg/ 2 220 kg/ 2 Yaklaşık Ağırlık Weight Maksimum Uzunluk Max. Length () (kg/m) (m) kn Tonnef kn Tonnef 10 63.9 6.52 69.2 7.06 0.41 2,000 11.2 80.3 8.19 87.0 8.87 0.51 1,500 12 89.0 9.08 96.5 9.84 0.59 1,000 12.5 100.0 10.20 108.9 11.10 0.63 1,000 14 125.7 12.82 136.3 13.90 0.80 2,500 16 163.8 16.70 177.5 18.10 1.04 2,200 18 208.7 21.28 225.6 23.00 1.34 3,500 19 231.4 23.60 251.1 25.60 1.49 2,500 20 256.0 26.10 277.5 28.30 1.63 2,500 22.4 321.7 32.80 348.1 35.50 2.05 2,500 24 356.0 36.30 385.4 39.30 2.35 1,800 25 399.1 40.70 432.5 44.10 2.55 1,800 26 431.5 44.00 466.8 47.60 2.76 1,800 28 502.1 51.20 543.3 55.40 3.25 3,000 30 575.7 58.70 623.7 63.60 3.73 2,700 31.5 634.5 64.70 687.5 70.10 4.11 1,900 32 655.1 66.80 709.0 72.30 4.24 1,900 33.5 717.8 73.20 777.7 79.30 4.65 1,900 35.5 806.1 82.20 872.8 89.00 5.22 1,900 37.5 899.3 91.70 973.8 99.30 5.82 1,400 40 1,000.3 102.00 1,078.7 110.00 6.63 1,400 42.5 1,127.8 115.00 1,225.8 125.00 7.48 1,100 45 1,255.3 128.00 1,372.9 140.00 8.38 1,100 Kullanım Yerleri (Application Area) Vinçler (Cranes) Kaldırma (Hoist) 25 www.celsancelik.com

6X12 + 7 GALVANİZLİ Halat Anma Çapı () Wire Diameter () 6 8 10 12 Tolerans (%) +5-0 Birim Ağırlık (kg/m) Unit Weight (kg/m) 0,098 0,175 0,273 0,393 En Küçük Kopma Kuvveti Min. Breaking Load 1270 2290 3670 5210 1X19 PASLANMAZ ÇELIK HALAT Halat Anma Çapı () Wire Diameter () 2 3 4 5 6 8 10 12 Birim Ağırlık (kg/m) Unit Weight (kg/m) 0,020 0,045 0,079 0,124 0,178 0,317 0,495 0,713 En Küçük Kopma Kuvveti Min. Breaking Load 336 756 1340 2100 3030 5380 8400 12100 26 7X19 PASLANMAZ ÇELIK HALAT Halat Anma Çapı () Wire Diameter () 2 3 4 5 6 8 10 12 Birim Ağırlık (kg/m) Unit Weight (kg/m) 0,017 0,034 0,061 0,095 0,138 0,243 0,381 0,548 En Küçük Kopma Kuvveti Min. Breaking Load 212 477 849 1326 1960 3400 5310 7650 PVC KAPLI ÇELİK HALAT Halat Anma Çapı () Wire Diameter () 2/3 2/4 3/5 4/6 5/7 6/8 8/10 10/12 Halat Cinsi Type of Wire 6x7 6x7 6x7 6x7 6x7 6x12+7 6x12+7 6x12+7 En Küçük Kopma Kuvveti Min. Breaking Load 250 250 550 900 1500 2000 3600 5700

Hyfil R8 Hyfil R8 in Özellikleri Benefits of Hyfil R8: 1. Hyfil R8 dış demetler ile öz arasında plastik dolguya sahiptir. Hyfil R8 has a plastic layer between the core and the compacted outer strands. 2. Hyfil R8 yüksek kopma kuvvetine ve yapısal sağlamlığa sahiptir. Hyfil R8 has a high breaking load and good structual stability. 3. Hyfil R8 galvaniz veya siyah tellerden yapılmış olup tam olarak yağlanmıştır. Hyfil R8 is fully lubricated and made out of galvanized/ungalvanized wires. Regular Lay Langs Lay Compacted Rotary Swaged PI Değiştirme Kriteri (Discard Criteria) Dış Damarlarda Yüke Binen Tel Kırıkları Sayısı (The number of break in the load bearing wires in outer strands) Hyfil R8 in Dizaynı (The basic designed data of Hyfil R6) (Size) 12-42 42-48 42-54 Uzunluk Length Discard 6Xd 18 Regular Lay 30Xd 35 6Xd 9 Langs Lay 30Xd 18 Toplam Tel Adedi (Total Number of Wire) Dış Damarlarda Yüke Binen Toplam Tel Sayısı (Number of Load-bearing Wires in Outer Strands) Dış Damarlarda Bulunan Dış Tel Sayısı (Number of Outer Wires in Outer Strands) Ortalama Dolgu Faktörü (Average Fill Factor) 341 208 80 381 248 96 0.67 421 288 112 Diameter Çap Hesaplanan Kopma Kuvveti (Calculated Breaking Strength) Minimum Kopma Kuvveti (Minimum Breaking Strength) 1770 Grade 1960 Grade 1770 Grade 1960 Grade Birim Ağırlık (Unit Weight) kn t(m) kn t(m) kn t(m) kn t(m) kg/m 8 53.82 5.49 61.48 6.27 47.69 4.86 52.81 5.38 0.279 9 68.11 6.95 77.81 7.93 60.36 6.15 66.84 6.82 0.353 10 84.09 8.57 96.06 9.80 74.51 7.60 82.51 8.41 0.435 11 101.7 10.38 116.2 11.85 90.16 9.19 99.84 10.18 0.527 12 121.1 12.35 138.3 14.10 107.3 10.94 118.8 12.12 0.627 12.7 135.6 13.83 154.9 15.79 120.2 12.25 133.1 13.57 0.702 13 142.1 14.49 162.3 16.55 125.9 12.84 139.4 14.22 0.735 14 164.8 16.81 188.3 19.20 146.0 14.89 161.7 16.49 0.853 15 189.2 19.29 216.1 22.04 167.7 17.10 185.6 18.93 0.979 16 215.3 21.95 245.9 25.07 190.8 19.45 211.2 21.54 1.114 17 243.0 24.78 277.6 28.31 215.3 21.96 238.5 24.31 1.258 18 272.5 27.78 311.2 31.73 241.4 24.62 267.3 27.26 1.410 19 303.6 30.95 346.8 35.36 269.0 27.43 297.9 30.37 1.571 20 336.4 34.30 384.2 39.18 298.0 30.39 330.1 33.66 1.741 21 370.8 37.81 423.6 43.19 328.6 33.51 363.9 37.10 1.919 22 407.0 41.50 464.9 47.40 360.6 36.77 399.4 40.72 2.106 22.4 421.9 43.02 482.0 49.15 373.9 38.12 414.0 42.22 2.184 23 444.8 45.36 508.1 51.81 394.2 40.19 436.5 44.51 2.302 24 484.4 49.39 553.3 56.42 429.2 43.76 475.3 48.46 2.507 25 525.6 53.59 600.4 61.22 465.7 47.49 515.7 52.58 2.720 25.4 542.5 55.32 619.7 63.19 480.7 49.02 532.3 54.28 2.808 26 568.5 57.96 649.3 66.21 504.7 51.46 558.8 56.98 2.942 27 613.0 62.51 700.3 71.41 543.2 55.39 601.5 61.33 3.172 28 659.3 67.22 753.1 76.79 584.2 59.57 646.9 65.96 3.412 28.6 687.8 70.14 785.7 80.12 609.5 62.15 674.9 68.82 3.560 29 707.2 72.11 807.8 82.37 626.7 63.90 693.9 70.76 3.660 30 756.8 77.17 864.5 88.15 670.6 68.38 742.6 75.72 3.917 31 808.1 82.40 923.1 94.13 716.1 73.02 793.0 80.86 4.182 32 861.1 87.80 983.6 100.30 763.0 77.80 844.9 86.15 4.456 33 915.7 93.38 1046 106.7 811.4 82.74 898.6 91.63 4.739 34 972.1 99.12 1110 113.2 861.4 87.83 953.9 97.27 5.031 35 1030 105.0 1177 120.0 912.8 93.07 1011 103.1 5.331 36 1090 111.1 1245 127.0 965.7 98.47 1069 109.0 5.640 38 1214 123.8 1387 141.4 1076 109.7 1191 121.5 6.284 40 1345 137.2 1537 156.7 1192 121.6 1320 134.6 6.963 41.3 1434 146.3 1638 167.0 1271 129.6 1407 143.5 7.423 42 1483 151.3 1694 172.7 1314 134.0 1456 148.5 7.677 44 1628 166.0 1860 189.7 1443 147.1 1597 162.9 8.425 45 1703 173.6 1945 192.3 1509 153.9 1671 170.4 8.813 46 1779 181.4 2033 207.3 1577 160.8 1746 178.0 9.209 47.5 1897 193.5 2167 221.0 1681 171.4 1862 189.8 9.819 48 1937 197.6 2213 225.7 1717 175.1 1901 193.8 10.03 50 2102 214.4 2401 244.8 1863 189.9 2063 210.3 10.88 52 2274 231.9 2597 264.8 2015 205.4 2231 227.5 11.77 54 2452 250.0 2801 285.6 2175 221.8 2409 245.6 12.69 56 2637 268.9 2920 297.8 2345 239.1 2597 264.8 13.65 58 2829 288.4 3132 319.4 2509 255.8 2778 283.3 14.64 60 3027 308.7 3352 341.8 2682 273.5 2970 302.9 15.67 27 www.celsancelik.com