GEZE CAM SİSTEMLERİ MANÜEL KAYAR DUVAR SİSTEMİ - ŞEFFAFLIK VE İŞLEVSELLİK BEWEGUNG MIT SYSTEM
İÇİNDEKİLER 4 Ürün tanımı 4 ile birlikte kayar cam sistemler (SBT) 5 SBT ile MSW sisteme bakış 6, Lamine güvenlik camlı sistemler (VSG) 8 Teknik detaylar 9 Versiyonlar 10 Özel çözüm:, kayar kasalı panik kapı sistemi 11, GGS cam sistemi ile 12, IGG cam sistemi ile 13, yapı uygulama çözümleri 14 Referanslar 15 3
Multimedia House, Kopenhag-Fredriksberg, Danimarka GEZE - Çeşitlilik, Şeffaflık, Dizayn ve Güvenlik Çok yönlü işlevselliği, dizaynı ve kullanım alanlarının çeşitliliği sayesinde, GEZE nin sistemleri (MSW), şeffaf bir iç mekan bölünmesi için ideal çözüm olmaktadır. Herksin rahatlıkla uygulama yapabileceği, gerek alışveriş merkezleri, otel ya da restoranlarda, bekleme alanlarında ve aynı zamanda lüks konutlarda kullanılabilir sistemler. MSW sistemleri, mekan bölünmeleri ve birbirinden ayrılması, esnek bir şekilde mevcut gereksinimlere uyarlanmasını sağlar. Taşıyıcı tutucularının, özel malzemesi sayesinde, çok yüksek tavanlı mekanlarda bile bölme ve kapı sistemlerinin gerçekleştrilmesi mümkündür. Bu sayede modern mekan tasarımı ve şeffaflık beklentilerine en iyi şekilde cevap verir. ÜRÜN TANIMI Bölme elemanları yukarıda ve aşağıda, tüm genişlik boyunca taşıma ve sıkıştırma profilleri tarafından tutulur. sistemlerinin, temel taşıyıcı sistemlerin montaında camın delinmesine gerek yoktur. Bu sayede geniş toleransların aşılması mümkün olmaktadır. Hata kaynakları nerdeyse sıfıra indirgenir. Taşıma ve sıkıştırma profillerinin kapakları monta çalışmaları tamamlandıktan sonra, klips sistemi sayesinde kolaylıkla monte edilebilir. Bu şekilde yüzeylerin monta esnasında zarar görmesi ve çizilmesi önlenir. Yürüme şeridi kanallıdır. Bu kanalların içine oturtulan kayar sistemler, kayma sistemine zarar vermeden tavan askı aparatları ile birlikte monte edilmesi mümkündür. Bina mimarisi ile mükemmel bir uyum sağlayabilmek için değişik yüzey ve renk tonları arasında tercih yapılabilir. Kaplama levhaları değiştirilerek renk tonunun değiştirilmesi herzaman mümkündür. Yüksek kaliteli hassas bilyalı yataklar sayesinde maksimum 150 kg ağırlığında olan kanatlarda çok hassas bir yürüme ve sessiz bir çalışma temin edilir. Bölme elemanlarının park alanlarının (yürüme şeridi eksenine paralel, 90 lık açıyla veya özel konumlarda) esnek biçimde seçilebilmesi sayesinde çok sayıda farklı mekan durumları çin en iyi çözümlerin gerçekleştirilmesi mümkündür. Yürüme şeridinin, düz, dairesel ve çokgen geometrisine sahip olabileceğinden, mimar ve tasarımcılar için en yüksek derecede tasarım olanakları sunar. 4 GEZE CAM SİSTEMLERİ
, SBT ile birlikte kayar cam sistemler (SBT) - Esnek kullanım konforu Esneklik ve işlevsellik, genelde serisini özelde kayar opsiyonel bölmelerini olağanüstü bir sistem haline getiren özelliklerdir. Satış mekanlarının tasarımı ve ürünlerin sunumu, bir mağazanın başarısını belirleyen faktörlerdir. sisteminin geniş yüzeyli cam elemanları net bir görünüm sağlar ve aynı zamanda kilitleme fonksiyonlu açılabilen kapı ile birlikte kullanılabilir. Cam kanatlar kapalı bırakılırsa, bir mağaza yada kafeye, anında açılan kapı haline getirilebilen kayar opsiyonlu kapılardan girilmesi mümkündür. Bunun için kapı kanadının konforlu ve güç gerektirmeden bir el yordamıyla sabitleme konumuna getirilmesi yeterlidir, çünkü kilitleme ve sabitleme elemanında bir arada sağlanır. Gerekli kapı kolu kayar opsiyonlu kapının profiline entegre edilmiştir. Kayar duvar haline getirilmesi aynı derecede kolaydır. Sabitleme butonları kapının istenmeyerek kullanılmasını engelleyerek ek güvenlik sağlar. ÇEŞİTLER Zemin kilitli çift açılımlı kayar çarpma kapılar GEZE TS 250 Manuel kapı kollu tek açılımlı kayar çarpma kapılar GEZE TS 3000 V Standart kayar çarpma kapılar Kayar opsiyonel kapılı MSW 5
SBT ile MSW sisteme bakış Şeffaflık ve dizayn için birleştirilebilen kayar duvar sistemleri Kayar Duvar, lüks mimaride modern, dizayn odaklı komple cam çözümleri için son geniş tasarım olanakları oteller, kongre merkezleri, alışveriş merkezleri veya havalimanları ile sınırlı kalmaz. 1 1 SBT için dönmeli yatak 4 5 6 3 2 SBT İçin kilitleme Sağ ve sol kapılar için kullanılabilir Sabitleme ve kilitleme için ayar vidası Gömmeli mekanik aksam, hareket süreçlerini düzenler ve hatalı kullanımları engeller Yüksek kaliteli yataklama sayesinde kolayca haraket ettirebilme olanağı 3 Zemin Kilidi 6 GEZE CAM SİSTEMLERİ
Esneklik sağlayan mödüler sistem ve farklı fonksiyonlu kanat elemanlarına dahil edebilme olanağı sayesinde mimari taleplere uygunluk sağlar. 2 4 SDT/SAT Dönme ekseni Sabitleme butonu ile istenmeyen kullanıma karşı güvenli Kaymalı yatak plastik malzemesi Alın tarafında bulunan ayar vidası ile ayar imkanı 5 Kenetleme mekanizması için kullanma kolu Eleman üzerine monte edilmiş Ek bir alet gerektirmez Sabitleme butonu ile istenmeyen kullanıma güvenli Katlanabilir kol 6 Kenetleme Mekanizması Azalan oranlı dişli mekanizma, yüksek kol kuvvetlerini iyi bir tutunma özelliği ile kombine eder. Dişli mekanizmanın haraketi ile kilitleme uzantısının oynamadan temel yuvaya girip çıkmasını sağlar Kayma elemanının olumlu en-boy oranı temel yuvanın içinde sıkışmasını önler Uzunlamasına ayar imkanı sayesinde bölmelerin aynı kalmasını kolayca sağlar. 7
,VSG, Lamine güvenlik camlı sistemler (VSG) Kısmen ön gerimli ısı cam (TVG ) veya temper edilmiş güvenlik camlı VSG, kayar kanatlı MSW sistemlerinde, hırsızlığa karşı güvenliği arttırır ve yaralanma riskini azaltır. Kısmen ön gerilimli güvenlik camlarının kullanımıyla, camın kırılması halinde bile birbirine karşı destek sağlayan kırıklar sayesinde geçici olarak tesisin kullanılmaya devam etmesi mümkündür. Özel VSG yapıştırıcısı ağır VSG panellerinin sıkıştırma profillerden kaymasını önler. Cam ve profiller için ayrı olarak işlenmesi gerekmez. ÜRÜN ÖZELLİKLERİ Camın işlenmesine gerek yok Tüm gerekli aksesuar içeren yapıştırıcı setleri (Yapıştırıcı, sürücü, temizleyici ve tutucu) ile endüstriyel derecede güvenli yapıştırma. Değişmeyen profil işlenmesi Genişlikle bağımsız, her eleman genişliğine uygun set Patentli MSW de VSG yapışma özellikleri VSG yapıştırıcılı taşıma ve sıkıştırma profili 3 4 1 4 2 2 3 1 2 3 4 Lamine güvenlik camı Tırtıllı köşebent, tek taraflı yapışık Şıkıştırma takozu, tırtıllı köşebent tarafında 1 mm Şıkıştırma takozu (köşebentsiz taraf) cam kalınlığına göre değişen kalınlıkta 8 GEZE CAM SİSTEMLERİ
TEKNİK DETAYLAR MSW nin teknik özellikleri: Maks. geçiş yüksekliği 4000 mm Maks. kapı genişliği 1500 mm (kapı çeşidine bağlı) Maks. kapı ağırlığı (kapı çeşidine bağlı) 100 kg a kadar, tek raylı 150 kg a kadar, çift raylı Kayar Opsiyon Kapıları SBT nin teknik özellikleri: Maks. geçiş yüksekliği 3500 mm Maks. kapı genişliği 1100 mm Maks. kapı ağırlığı 120 kg Kapı elemanlarının park alanları yürüme şeridi eksenine paralel, 90 lık açıyla veya özel konumlarda olacak şekilde tasarlanabilir. Park alanları ise park alanı giydirmeli ve giydirmesiz olarak öngörülebilir, yani kullanım türüne göre çift raylar kullanılabildiği gibi tek rayların kullanımı da mümkündür. Yürüme ray profil yüzeyleri standart olarak oksitlenmiş alüminyum EV1 renginde üretilir. Çift raylı sistemlerin kullanımında RAL standardına göre toz püskürtmeli işleme seçenekleri mümkündür. Yürüme rayları düz, süreğen kavisli veya çokgen geometrisine sahip olabilir. Sisteminin cam kapıları yukarıda ve aşağıda tüm genişlik boyunca taşıma ve sıkıştırma profilleri tarafından tutulur. Taşıma ve sıkıştırma profillerinin üzerine monte edilebilen klipsli kapaklar iki ayrı çeşit olarak temin edilebilir: taşıma ve sıkıştırma profilinin konturlarına uygun kapaklar dörtgen profil kapaklar olarak Kapı elemanlarının yatay düzlemdeki sızdırmazlığı üst ve altta pervaz fırçaları ile gerçekleştirilir. GEZE MSW manüel kayar duvar için kesintisiz bir yer kılavuzu istek üzerine temin edilebilir. Kilitlemeler/Kilitler Model Seçenekleri Kapı Seçenekleri Alın taraflı (standart) veya ön taraflı yer kilitlemesi Profilli kilit silindirleri ve dörtköşe anahtarları için tek bulonlu güvenlik kilidi (yer kilidi olarak) (çizgi halinde sabitlemeli): Süreğen taşıma ve sıkıştırma profilli (üst ve altta) komple cam, Tek camlı güvenlik camı 10 mm veya 12 mm kalınlığında, alternatif olarak VSG 10 mm veya VSG 12 mm, GGS li (nokta halinde sabitlemeli): Nokta halinde paslanmaz çelik taşıma ve sıkıştırma teçhizatlı komple cam, Tek camlı güvenlik camı 10 mm veya 12 mm kalınlığında, alternatif olarak VSG 10 mm veya VSG 12 mm, IGG li: gizli sabitlemeli, çerçevesiz izolasyonlu, çepeçevre baskılı cam kanadı, standart olarak 2 x 6 mm tekli güvenlik camlı, cam arası boşluk genişliği (CAB) = 27 mm veya VSG 10 mm ile yabancı çözüm kombineli: Yabancı üreticiye ait kanat kombinasyonlu tutma profilleri (ahşap, alüminyum, plastik) kapı elemanları aşağıdaki özelliklerde temin edilebilir: Yatay sabit kapılar yer kilitli kayar çarpma kapılar GEZE TS 550 NV olarak yer yataklı döner kapılar olarak dış döner yataklı çarpma kapılar olarak sabit eleman olarak Kayar kapı olarak yatay yönde hareket ettirilebilen kapılar Kayar opsiyonlu kapılar GGS (IGG, GGS, yabancı üretim kanatlar için kullanılmaz) 9
MODELLER Makara taşıyıcısı Yürüme rayı Fırça Monta yüksekliği (MY) = TY + mesafe dengeleme miktarı Tesis yüksekliği (TY) Açık yükseklik (AY) = TY - 96 (= geçiş yüksekliği) Kayar kapı yüksekliği (KY) = TY - 120 (maks. 4000 mm) Cam yüksekliği (CY) = TY - 290 Mesafe dengeleme takozu (tedarik kapsamında değil) Kapı kanadı yüksekliği (maks. 4000 mm) Kapı kanadı yüksekliği (maks. 3500 mm) Kapaksız görünüm Opsiyonel kılavuz şeridi Yabancı üreticiye ait kanat kombinasyonlu modeller de gerçekleştirilebilir. 10 GEZE CAM SİSTEMLERİ
ÖZEL ÇÖZÜM - PROJE TABANLI ÇÖZÜMLER, kaydırılabilir çerçeveli acil durum kapılı manüel kayar duvar sistemi Temas pimi Kablo çıkışı Reed kontağı Kablo çıkışı Üst pencere Kayar kapı 5 Kayar kapı 4 Kayar kapı 3 Kayar kapı 2 Reed kontağı Kayar kanat 1 e entegreli döner kapı GEZE Boxer entegreli kapı kilidi iç taraftan sürülen köşeli sürgü, yerde kilitlemeli İç tarafta dörtköşe kilitli tümsek Yer kilitlemesi Yer kilitlemesi Yer kilitlemesi Yer kilitlemesi Döner yatak için alt tarafta çözülmüş MSW profili Deutsche Bank, Leonberg, Almanya 11
, GGS li, GGS li Komple Cam Dizayn Teçhizatlı - Cam Elemanlı Mekan Bölünümü: Nokta halinde sabitlemeli, komple cam dizayn teçhizatlı (GGS) bir MSW ile maksimum şeffaflık elde edilir. Teçhizatın küçültülmesi işlevsellik ve kullanım konforunu olumsuz yönde etkilemez: Örneğin yer kilitleme düzeneği konforlu biçimde ayakucuyla eğilmeden sabitlenebilir - lüks alışveriş mekanlarındaki satış elemanlarının çok önem verdiği bir avanta. Cam elemanlarının nokta halinde sabitlenmesi ile denenmiş yürüme rayı profili kombinasyonu bu sistemin başlıca özelliklerindendir. Esnek dikey yükseklik ayarlama olanağı makara taşıyıcı aksamında bulunan uzun deliklerle temin edilir. Kapı kanadı ağırlığına bağlı olarak tek veya çift yürüme makaralı seçenekler gerçekleştirilebilir. Cam elemanlar kullanım şekline göre tekli güvenlik camı ya da lamine güvenlik camlı olarak üretilebilir. ÜRÜN ÖZELLİKLERİ Masif paslanmaz çelikten kullanım konforu sunan teçhizat çözümleri Cama dayanan nokta sabitlemeleri sayesinde en iyi sağlamlık sonucu 600 lük zımpara ile işlenmiş (mobilya kalitesi) yüzeyler Patentli 12 GEZE CAM SİSTEMLERİ
Pavillon Lapidari Novigrad, İstriya/Hırvatistan, IGG li Entegreli Komple Cam sistemli - Şeffaflık Sunan Mekan Bölme MSW, entegreli komple cam sistemi (IGG) olarak mükemmel bir tasarım sunar. IGG li MSW ler, profilleri ve teçhizat sistemini camların arasında görünmez bir şekilde entegre eder - cam yüzeyi üzerinde bulunan ya da görünen aksamlar olmadan. Cam kenarındaki baskı camın iç tarafında yapılır, teçhizat donanımı onun arkasında gözden kaybolur. IGG li manüel kayar kapılar sade bir estetikle geniş planlama ve tasarım özgürlüğü sağlar. İster serigrafik motifli veya özel cam türleri ile gerçekleştirilen bireysel tasarımlar ya da camların arasına dahil edilen aluziler ile özel alanların oluşturulması olsun - IGG li GEZE MSW sistemi lüks mimari için çok geniş olanaklı çözümler sunar. ÜRÜN ÖZELLİKLERİ Çerçevesiz camlar ve düz yüzeylerle sade estetik görünüm Camların arasında gizlenmiş halde entegreli profil ve teçhizat sistemi Yüksekliği 3500 mm ve genişliği 1200 mm kadar olan kanatlar için uygun. Maks. 150 kg a kadar kanat ağırlıkları (çift makaralı) 13
Alışveriş Pasaı, Sony Center, Berlin/Almanya ile yapısal çözümler Sorunsuz hatlarda Manüel kayar duvar sistemi kullanımı ÜRÜN ÖZELLİKLERİ Manüel kayar bölme duvarlarla, esnek ve şeffaf çözümlerin kombinasyonu sayesinde mekanların bölünmesi Cam kanatlara alternatif olarak ahşap, alüminyum veya plastikten kanatlarla birlikte kullanılabilir. Tüm seçenekler için: Kanat ağırlığı maks. 150 kg Kanat genişlikleri 500-1500 mm arasında Sabitleme profilleri yukarıda ve aşağıda yabancı üretim kanatlara gömülerek monte edilir. 14 GEZE CAM SİSTEMLERİ
REFERANSLAR Pavillon Lapidari Novigrad, İstriya/Hırvatistan Pavillon Lapidari Novigrad, İstriya/Hırvatistan Mövenpick Oteli, Stuttgart Havalimanı, Almanya Mövenpick Oteli, Stuttgart Havalimanı, Almanya Porsche AG Stuttgart, Almanya Augustinum, Stuttgart, Almanya 15
GEZE CAM SİSTEMLERİ GEZE GmbH P.O. Box 1363 71226 Leonberg Germany GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21-29 71229 Leonberg Germany Telefon +49 (0) 7152-203-0 Telefax +49 (0) 7152-203-310 www.geze.com Germany GEZE Sonderkonstruktionen GmbH Planken 1 97944 Boxberg-Schweigern Tel. +49 (0) 7930-9294-0 Fax +49 (0) 7930-9294-10 E-Mail: sk.de@geze.com GEZE GmbH Niederlassung Nord/Ost Bühringstraße 8 13086 Berlin (Weissensee) Tel. +49 (0) 30-47 89 90-0 Fax +49 (0) 30-47 89 90-17 E-Mail: berlin.de@geze.com GEZE GmbH Niederlassung West Nordsternstraße 65 45329 Essen Tel. +49 (0) 201-83082-0 Fax +49 (0) 201-83082-20 E-Mail: essen.de@geze.com GEZE GmbH Niederlassung Mitte Adenauerallee 2 61440 Oberursel (b. Frankfurt) Tel. +49 (0) 6171-63610-0 Fax +49 (0) 6171-63610-1 E-Mail: frankfurt.de@geze.com GEZE GmbH Niederlassung Süd Reinhold-Vöster-Straße 21-29 71229 Leonberg Tel. +49 (0) 7152-203-594 Fax +49 (0) 7152-203-438 E-Mail: leonberg.de@geze.com GEZE TEMSİLCİNİZ GEZE Service GmbH NL Südwest Reinhold-Vöster-Straße 25 71229 Leonberg Tel. +49 (0) 7152-92 33 34 GEZE Service GmbH NL Nord-Ost Bühringstraße 8 13086 Berlin (Weissensee) Tel. +49 (0) 30-47 02 17 32 GEZE Service GmbH NL West Nordsternstraße 65 45329 Essen Tel. +49 (0) 201-8 30 82 16 GEZE Service GmbH NL Mitte Feldbergstrasse 59 61440 Oberursel Tel. +49 (0) 6171-63 61 03 GEZE Service GmbH NL Süd Keltenring 10 85658 Egmating Tel. +49 (0) 8095-87 13 61 Austria GEZE Austria GmbH Mayrwiesstraße 12 5300 Hallwang b. Salzburg Tel. +43-(0)662-663142 Fax +43-(0)662-663142-15 E-Mail: austria.at@geze.com Baltic States GEZE GmbH Baltic States office Dzelzavas iela 120 S 1021 Riga Tel. +371 (0) 67 89 60 35 Fax +371 (0) 67 89 60 36 E-Mail: office-latvia@geze.com Benelux GEZE Benelux B.V. Leemkuil 1 Industrieterrein Kapelbeemd 5626 EA Eindhoven Tel. +31-(0)40-26290-80 Fax +31-(0)40-26 290-85 E-Mail: benelux.nl@geze.com Bulgaria GEZE Bulgaria - Trade Representative Office 61 Pirinski Prohod, entrance B, 4th floor, office 5, 1680 Sofia Tel. +359 (0) 24 70 43 73 Fax +359 (0) 24 70 62 62 E-Mail: office-bulgaria@geze.com China GEZE Industries (Tianin) Co., Ltd. Shuangchenzhong Road Beichen Economic Development Area (BEDA) Tianin 300400, P.R. China Tel. +86(0)22-26973995-0 Fax +86(0)22-26972702 E-Mail: Sales-info@geze.com.cn GEZE Industries (Tianin) Co., Ltd. Branch Office Shanghai Unit 25N, Cross Region Plaza No 899, Ling Ling Road, XuHui District 200030 Shanghai, P.R China Tel. +86 (0)21-523 40 960 Fax +86 (0)21-644 72 007 E-Mail: chinasales@geze.com.cn GEZE Industries (Tianin) Co., Ltd. Branch Office Guangzhou Room 17C3 Everbright Bank Building, No.689 Tian He Bei Road 510630 Guangzhou P.R. China Tel. +86(0)20-38731842 Fax +86(0)20-38731834 E-Mail: chinasales@geze.com.cn GEZE Industries (Tianin) Co., Ltd Branch Office Beiing Room 1001, Tower D Sanlitun SOHO No. 8, Gongti North Road, Chaoyang District 100027 Beiing, P.R.China Tel. +86 (0) 10-59 35 93 00 Fax +86 (0)10-59 35 93 22 E-Mail: chinasales@geze.com.cn France GEZE France S.A.R.L. ZAC de l Orme Rond RN 19 77170 Servon Tel. +33-(0)1-606260-70 Fax +33-(0)1-606260-71 E-Mail: france.fr@geze.com Hungary GEZE Hungary Kft. Bartók Béla út 105-113. Budapest H-1115 Tel. +36 (1) 481 4670 Fax +36 (1) 481 4671 E-Mail: office-hungary@geze.com Iberia GEZE Iberia S.R.L. Pol. Ind. El Pla C/Comerc, 2-22, Nave 12 08980 Sant Feliu de Llobregat (Barcelona) Tel. +34(0)9-02194036 Fax +34(0)9-02194035 E-Mail: info@geze.es India GEZE India Private Ltd. MF 2 & 3, Guindy Industrial Estate Ekkattuthangal Chennai 600 097 Tamilnadu Tel. +91 44 3061 6900 Fax +91 44 3061 6901 E-Mail: office-india@geze.com Italy GEZE Italia Srl Via Giotto, 4 20040 Cambiago (MI) Tel. +3902950695-11 Fax +3902950695-33 E-Mail: italia.it@geze.com GEZE Engineering Roma Srl Via Lucrezia Romana, 91 00178 Roma Tel. +3906-7265311 Fax +3906-72653136 E-Mail: roma@geze.biz Poland GEZE Polska Sp.z o.o. ul. Annopol 21 03-236 Warszawa Tel. +48 (0)22 440 4 440 Fax +48 (0)22 440 4 400 E-Mail: geze.pl@geze.com Romania GEZE Romania s.r.l. IRIDE Business Park, Str. Dimitrie Pompeiu nr. 9-9a, Building 10, Level 2, Sector 2, 020335 Bucharest Tel. +40 (0) 21 25 07 750 Fax: +40 (0) 21 25 07 750 E-Mail: office-romania@geze.com Russian Federation GEZE GmbH Representative Office Russia Kolodesni pereulok3, str. 25 Office Nr. 5201-5203 107076 Moskau Tel. +7 (0) 49 55 89 90 52 Fax +7 (0) 49 55 89 90 51 E-Mail: office-russia@geze.com Scandinavia Sweden GEZE Scandinavia AB Mallslingan 10 Box 7060 18711 Täby, Sweden Tel. +46(0)8-7323-400 Fax +46(0)8-7323-499 E-Mail: sverige.se@geze.com Scandinavia Norway GEZE Scandinavia AB avd. Norge Industriveien 34 B 2073 Dal Tel. +47(0)639-57200 Fax +47(0)639-57173 E-Mail: norge.se@geze.com Scandinavia Finland Branch office of GEZE Scandinavia AB Herralantie 824 Postbox 20 15871 Hollola Tel. +358(0)10-4005100 Fax +358(0)10-4005120 E-Mail: finland.se@geze.com Scandinavia Denmark GEZE Danmark Branch office of GEZE Scandinavia AB Mårkærve 13 J-K 2630 Taastrup Tel. +45(0)46-323324 Fax +45(0)46-323326 E-Mail: danmark.se@geze.com South Africa DCLSA Distributors (Pty.) Ltd. 118 Richards Drive, Halfway House, Ext 111 P.O. Box 7934, Midrand 1685 Tel. +27(0)113158286 Fax +27(0)113158261 E-Mail: info@dclsa.co.za Switzerland GEZE Schweiz AG Bodenackerstrasse 79 4657 Dulliken Tel. +41-(0)62-2855400 Fax +41-(0)62-2855401 E-Mail: schweiz.ch@geze.com Turkey GEZE GmbH Türkiye - İstanbul İrtibat Bürosu Ataşehir Bulvarı, Ata 2/3 Plaza Kat: 9 D: 84 Ataşehir Kadıköy / İstanbul Tel. + 90 (0) 21 64 55 43 15 Fax + 90 (0) 21 64 55 82 15 E-Mail: office-turkey@geze.com Ukraine Repräsentanz GEZE GmbH Ukraine ul. Vikentiya Hvoyki, 21, office 151 04080 Kiev Tel. +38 (0) 44 49 97 725 Fax +38 (0) 44 49 97 725 E-Mail: office-ukraine@geze.com United Arab Emirates/GCC GEZE Middle East P.O. Box 17903 Jebel Ali Free Zone Dubai Tel. +971(0)4-8833112 Fax +971(0)4-8833240 E-Mail: geze@emirates.net.ae United Kingdom GEZE UK Ltd. Blenheim Way Fradley Park Lichfield Staffordshire WS13 8SY Tel. +44(0)1543443000 Fax +44(0)1543443001 E-Mail: info.uk@geze.com Id.Nr. 142038 Sür. TR 100702 Değişiklik yapma hakkı saklıdır.