TÜRKÇE TANITIM VE KULLANMA KILAVUZU ÜRÜN CİNSİ: POE (ÇOKLAYICI) MARKA: ALLIED TELESIS MODELLER TÜM MODELLER Bu Türkçe Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu Anixter tarafından tercüme ettirilerek düzenlenmiştir. İzinsiz olarak basımı, çoğaltılması, yayımı, ticari amaçla kullanımı telif hakları konusu olacaktır.
ALLIED TELESIS POE (ÇOKLAYICI) TÜRKÇE TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU MODEL : TÜM MODELLER İTHALATÇI FİRMA : Anixter Iletisim Sis Paz Tic A.S., Sehit Mehmet Fatih Ongul S. No:1 Eskiyapanlar Is Mrk K4 D6 Kozyatagi 34742 Istanbul Turkey Tel : 0216 665 5200 Fax : 0216 665 5241 www.anixter.com ÜRETİCİ FİRMA : Allied Telesis Kuzey Amerika Merkez 19800 North Creek Parkway Suite 100 Bothell WA 98011 USA T: +1 800 424 4284 F: +1 425 481 3895 Asya Pasifik Merkez 11 Tai Seng Link Singapur 534182 T: +65 6383 3832 F: +65 6383 3830 EMEA & CSA Operations Incheonweg 7 1437 EK Rozenburg Hollanda T: +31 20 7950020 F: +31 20 7950021
Veri Fişi IEEE 802.3af Ethernet üzerinden Güç AT-6101 Tek Portlu PoE Enjektörü AT-6101 Tek Portlu PoE Enjektörü IEEE 802.3af Ethernet üzerinden Güç Enjektörün AT-6101 Ethernet üzerinden Güç enjektörü, Erişim Noktaları, IP Kameralar, VoIP telefonları ve 802.3af standardını destekleyen her türlü ekipman gibi PoE donanımlı cihazlara takılan Ethernet kablosu aracılığıyla veri ve güç sağlar. Yanında AT-6102 PoE Ayırıcı kullanıldığında, PoE olmayan cihazlar bile PoE uzaktan güç sağlamanın tüm olanaklarıyla uzaktan güçlendirilebilir. IEEE 802.3af Tespiti AT-6101, IEEE 802.3af standardına uyar ve bağlı cihazın IEEE 802.3af ı destekleyip desteklemediğini tespit edip cihaza güç sağlar. Enjektör, bağlı cihazın IEEE 802.3af ı desteklemediğini tespit ederse, hasardan kaçınmak için bağlı cihaza güç sağlamayacaktır. Temel Uygulamalar VolP telefonlarına, IP kameralara, Kablosuz Erişim Noktalarına ve diğer PoE güçlü cihazlara uzaktan güç sağlamak için AT-6101 PoE Enjektörü kullanarak maliyetten önemli ölçüde tasarruf edilebilir. AT-6101, veri için kullanılan aynı kablodan ekipmana güç beslediği için ek güç kablolarına ihtiyaç yoktur. AT-6101 Ethernet üzerinden Güç enjektörünü bir UPS korumalı güç hattına bağlamak cihazı elektrik kesintilerinden kolayca korur. AT-6101 PoE Enjektörü, ağ yatırımlarının korunmasına yardımcı olur. Aslında, PoE etkin cihazları bağlamak için mevcut LAN altyapısını değiştirmeye gerek kalmaz. AT-6101 PoE enjektörü, çoğunlukla LAN anahtarına yakın olarak kurulu, ancak standart bir güç kaynağı gibi güçlendirilmiş cihaza yakın olarak da kurulabilir. Kilit Özellikler Ethernet üzerinden Güç Enjektörü Uzaktan güç besleme uygulaması Kısa devre koruması Ethernet ve gücü tek bir LAN kablosunda birleştirme 100 metreye kadar güç iletimi Hafif ağırlık ve kompakt boyut IEEE 802.3af uyumlu Tak Çalıştır RoHS ve WEEE uyumlu CE, FCC, GOST, C-Tick onaylı UL Listeli Allied Telesis www.alliedtelesis.com
AT-6101 Tek Portlu PoE Enjektörü Teknik Spesifikasyonlar Fiziksel Özellikler Boyutlar: 11.7cm x 6cm x 3.5cm (G x D x Y) Ağırlık: 180g (0.4 lbs) Durum Göstergeleri (LEDler) Güç Açık Yeşil Güç Özellikleri Güç: AC100-240V (50/60Hz,+2/-4%), Giriş akımı(0.1a) Güç tüketimi: < 16W Güç Besleme: 48vDC, 0.35A, 15.4W Sipariş Bilgileri AT-6101-xx IEEE 802.3af Ethernet üzerinden Güç Enjektörü xx= İlgili Ürünler 10 US güç kablosu 30 UK güç kablosu 40 AU güç kablosu 50 EU güç kablosu AT-6102 IEEE 802.3af Evrensel Çok Voltajlı PoE Ayırıcı Çevresel Spesifikasyonlar Çalışma Koşulları Maks Sıcaklık: 0 C - 45 C (41 F - 113 F) Bağıl Nem: 10% - 90% (yoğunlaşmayan) Saklama Koşulları Maks Sıcaklık: 0 C - 70 C (32 F - 158 F) Bağıl Nem: 8% - 90% (yoğunlaşmayan) Dayanıklılık MTBF: > 180,000 saat Arayüzler Veri Çıkışı LAN: Kablo: Güç Besleme: Pin 4 ve 5 te V+ Pin 7 ve 8 de V- 10/100TX RJ-45 dişi EIA/TIA-568 100-ohm (100m) 10T: 4 çiftli UTP/STP Kat.3, 4, 5 100TX: 4 çiftli UTP/STP Kat.5 Veri Girişi LAN: 10/100TX RJ-45 dişi Yasal Onaylar EMI/EMC: FCC sınıf B, CE Güvenlik: UL, cul, CE/EN60950, UL60950, C-Tick, GOST RoHS Uyumlu Protokoller ve Standartlar IEEE 802.3 IEEE 802.3u IEEE 802.3af ABD Merkezleri 19800 North Creek Parkway Suite 200 Bothell WA 98011 ABD T: +1 800 424 4284 F: +1 425 481 3895 Avrupa Merkezleri Via Motta 24 6830 Chiasso İsviçre T: +41 91 69769.00 F: +41 91 69769.11 Asya-Pasifik Merkezleri 11 Tai Seng Link Singapur 534182 T: +65 6383 3832 F: +65 6383 3830 www.alliedtelesis.com 2006 Allied Telesis Inc. Tüm hakları saklıdır. Bu belgedeki bilgiler bildirilmeksizin değişime tabidir. Ticari marka ve tescilli ticari marka olan tüm şirket adları, logoları ve ürün tasarımları, ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir. 617-000210-00 Rev B
Veri fişi IEEE 802.3af Ethernet üzerinden Güç AT-6101G IEEE 802.3af Gigabit Ethernet PoE Enjektörü AT-6101G Tek girişli Gigabit PoE enjektörü IEEE 802.3af Ethernet üzerinden Güç Enjektörü AT-6101G Ethernet üzerinden Güç enjektörü, Erişim Noktaları, IP Kameralar, VoIP telefonları ve 802.3af standardını destekleyen her türlü ekipman gibi PoE donanımlı cihazlara takılan Ethernet kablosu aracılığıyla veri ve güç sağlar. Yanında AT-6102G PoE Ayırıcı kullanıldığında, PoE olmayan cihazlar bile PoE uzaktan güç sağlamanın tüm olanaklarıyla uzaktan güçlendirilebilir. IEEE 802.3af Tespiti AT-6101G, IEEE 802.3af standardına uyar ve bağlı cihazın IEEE 802.3af ı destekleyip desteklemediğini tespit edip cihaza güç sağlar. Enjektör, bağlı cihazın IEEE 802.3af ı desteklemediğini tespit ederse, hasardan kaçınmak için bağlı cihaza güç sağlamayacaktır. Gigabit Ethernet üzerinden Güç AT-6101G, Gigabit Ethernet LAN arayüzü ile IEEE 802.11n erişim noktaları gibi yüksek performanslı kablosuz ekipmanlar oluşturulmasına uzaktan güç sağlayabilir. Temel Uygulamalar VolP telefonlarına, IP kameralara, Kablosuz Erişim Noktalarına ve diğer PoE güçlü cihazlara uzaktan güç sağlamak için AT-6101G PoE Enjektörü kullanarak maliyetten önemli ölçüde tasarruf edilebilir. AT-6101G, veri için kullanılan aynı kablodan ekipmana güç beslediği için ek güç kablolarına ihtiyaç yoktur. AT-6101G Ethernet üzerinden Güç enjektörünü bir UPS korumalı güç hattına bağlamak cihazı elektrik kesintilerinden kolayca korur. AT-6101G PoE Enjektörü, ağ yatırımlarının korunmasına yardımcı olur. Aslında, PoE etkin cihazları bağlamak için mevcut LAN altyapısını değiştirmeye gerek kalmaz. AT-6101G PoE enjektörü, çoğunlukla LAN anahtarına yakın olarak kurulu, ancak standart bir güç kaynağı gibi güçlendirilmiş cihaza yakın olarak da kurulabilir. Kilit Özellikler Gigabit Ethernet ekipmanlarına güç besleyebilir Ethernet üzerinden Güç enjektörü Uzaktan güç besleme uygulaması Kısa devre koruması Ethernet ve gücü tek bir LAN kablosunda birleştirme 100 metreye kadar güç iletimi Hafif ağırlık ve kompakt boyut Tam IEEE 802.3af Uyumlu Tak Çalıştır RoHS ve WEEE Uyumlu CE, FCC, GOST, C-Tick onaylı UL listeli Allied Telesis www.alliedtelesis.com
AT-6101G IEEE 802.3af Gigabit Ethernet PoE Enjektörü Teknik Fiziksel Boyutlar: (G x D x Y) Ağırlık: Spesifikasyonlar Özellikler 11.7cm x 6cm x 3.5cm 180g (0.4 lbs) Durum Göstergeleri (LEDler) Güç Besleme Yeşil Güç Özellikleri Güç: Güö tüketimi: AC100-240V (50/60Hz,+2/-4%), Giriş akımı(0.1a) < 16W Güç Besleme: 48vDC, 0.35A, 15.4W IEEE 802.3af Sınıf 3 Yasal Onaylar EMI/EMC: FCC Sınıf B, CE Güvenlik: UL, cul, CE/EN60950, UL60950, C-Tick, GOST RoHS Uyumlu Protokoller ve Standartlar IEEE 802.3 IEEE 802.3u IEEE 802.3ab Sipariş Bilgileri AT-6101G-xx IEEE 802.3af Gigabit Ethernet PoE enjektörü xx = İlgili Ürünler 10 US güç kablosu 30 UK güç kablosu 40 AU güç kablosu 50 EU güç kablosu AT-6102G-00 IEEE 802.3af evrensel GbE çoklu voltaj PoE ayırıcı Çevresel Spesifikasyonlar Çalışma Koşulları Maks sıcaklık: 0 C - 45 C (41 F - 113 F) Bağıl Nem: 10% - 90% (yoğunlaşmayan) Saklama Koşulları Maks sıcaklık: 0 C - 70 C (32 F - 158 F) Bağıl Nem: 8% - 90% (yoğunlaşmayan) Dayanıklılık MTBF: > 180,000 saat Arayüzler Veri Çıkışı LAN: Cable: 10/100/1000T RJ-45 dişi EIA/TIA-568 100-ohm (100m) 10T: 4 çiftli UTP/STP Kat.3, 4, 5 100TX: 2 ve 4 çiftli UTP/STP Kat.5 1000T: 4 çiftli UTP/STP Kat.5 Güç Besleme: pin 1, 2, 4 ve 5 üzerinde V+ pin 3, 6, 7 ve 8 üzerinde V- Veri Girişi LAN: 10/100/1000T RJ-45 dişi ABD Merkezleri 19800 North Creek Parkway Suite 100 Bothell WA 98011 ABD T: +1 800 424 4284 F: +1 425 481 3895 Avrupa Merkezleri Via Motta 24 6830 Chiasso İsviçre T: +41 91 69769.00 F: +41 91 69769.11 Asya-Pasifik Merkezleri 11 Tai Seng Link Singapur 534182 T: +65 6383 3832 F: +65 6383 3830 www.alliedtelesis.com 2008 Allied Telesis Inc. Tüm hakları saklıdır. Bu belgedeki bilgiler bildirilmeksizin değişime tabidir. Ticari marka ve tescilli ticari marka olan tüm şirket adları, logoları ve ürün tasarımları, ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir. 617-000296-00 Rev A
Aksesuarlar ÜRÜN BİLGİLERİ AT-6101GP IEEE 802.3at GIGABIT ETHERNET POE+ ENJEKTÖRÜ AT-6101GP, tek girişli bir Gigabit PoE+ enjektörüdür. IEEE 802.3at Ethernet üzerinden Güç Enjektörü AT-6101GP Ethernet üzerinden Güç Artı Enjektörü, Erişim Noktaları, IP Kameralar, VoIP telefonları ve 802.3af standardını destekleyen her türlü ekipman gibi PoE donanımlı cihazlara takılan Ethernet kablosu aracılığıyla veri ve güç sağlar. IEEE 802.3at Tespiti AT-6101GP, IEEE 802.3at standardına uyar ve bağlı cihazın IEEE 802.3at ı destekleyip desteklemediğini tespit edip cihaza güç sağlar. Enjektör, bağlı cihazın IEEE 802.3at ı veya IEEE 802.3af ı desteklemediğini tespit ederse, hasardan kaçınmak için bağlı cihaza güç sağlamayacaktır. Gigabit Ethernet üzerinden Güç AT-6101GP Gigabit Ethernet LAN arayüzü ile IEEE 802.11n erişim noktaları gibi yüksek performanslı kablosuz ekipmanlar oluşturulmasına uzaktan güç sağlayabilir. Temel Uygulamalar VolP telefonlarına, IP kameralara, Kablosuz Erişim Noktalarına ve diğer PoE güçlü cihazlara uzaktan güç sağlamak için AT-6101GP PoE+ Enjektörü kullanarak maliyetten önemli ölçüde tasarruf edilebilir. AT-6101GP, veri için kullanılan aynı kablodan ekipmana güç beslediği için ek güç kablolarına ihtiyaç yoktur. AT-6101GP Ethernet üzerinden Güç+ enjektörünü bir UPS korumalı güç hattına bağlamak cihazı elektrik kesintilerinden kolayca korur. AT-6101GP PoE+ ağ yatırımlarının korunmasına yardımcı olur. Aslında, PoE etkin cihazları bağlamak için mevcut LAN altyapısını değiştirmeye gerek kalmaz. AT-6101GP PoE+ enjektörü çoğunlukla LAN anahtarına yakın olarak kurulu, ancak standart bir güç kaynağı gibi güçlendirilmiş cihaza yakın olarak da kurulabilir. Kilit Özellikler» Gigabit Ethernet ekipmanına güç enjektörü» Ethernet üzerinden Güç Artı enjektörü» Uzaktan güç besleme uygulaması» Aşırı yük ve kısa devre koruması» Ethernet ve gücü tek bir LAN kablosunda birleştirme» 100 metreye kadar güç iletimi» Hafif ağırlık ve kompakt boyut» Tam IEEE 802.3at Uyumlu» Tak Çalıştır» RoHS ve WEEE Uyumlu» CE, FCC, GOST, C-Tick onaylı» UL listeli» 30W a kadar Güç alliedtelesis.com
AT-6101GP IEEE 802.3at Gigabit Ethernet PoE+ Enjektörü Spesifikasyon Standartlar» IEEE 802.3 10T Ethernet» IEEE 802.3u 100TX» IEEE 802.3ab 1000T» IEEE 802.3at» IEEE 802.3af Arayüz» 10/100/1000T Gigabit Cooper Portları için RJ-45 Konektörü Konektör» Veri Girişi: RJ45» Veri Pin Çıkışı: 1,2,3,4,5,6,7,8» Veri ve Güç Çıkışı: RJ45» Veri Pin Çıkışı: 1,2,3,4,5,6,7,8» Güç Pin Çıkışı: 1,2,3,6 Anahtarlama Şeması» Depola ve İlet Güvenlik» Ağ Kablosu 10T: 2 çiftli UTP/STP Kat 3,4,5 kablo EIA/TIA-568 100-Ω (100m) 100TX: 2 çiftli UTP/STP Kat.5 kablo EIA/TIA-568 100-Ω (100m) Yukarıdaki Kat.5 kablo önerilir 1000T: 4 çiftli UTP/STP Kat.5E kablo LED Göstergeleri» AC Güç x 1 Yeşil ışık açık: Aktif kapalı: Güç Yok» Besleme Gücü x 1 Yeşil ışık açık: Uzaktan Cihaza Güç kapalı: Sağlanan Güç Yok Güç Kaynağı» Nominal giriş voltajı: 100VAC~240VAC» Nominal giriş frekansı: 50~60Hz» Nominal giriş akımı: 0.72A» Çıkış voltajı: 55VDC POE Çıkış voltajı» Çıkış akımı: 600mA POE Çıkış akımı» Çıkan watt: 33W maks. POE Çıkan watt» Aşırı akım koruma: Evet Çevresel Spesifikasyonlar» Çalışma sıcaklığı: 0 C - 40 C» Saklama sıcaklığı: -20 C - 80 C» Çalışma Nemi: 10-90% (yoğunlaşmayan)» Saklama Nemi: 10-90% (yoğunlaşmayan) Fiziksel Spesifikasyonlar» Boyutlar (G x D x Y): 65 x 36 x 140 mm» Ağırlık: 300g» Kasa: Plastik Kutu» Tutuşabilirlik: UL94-V0 (PCB) Güç Özellikleri» Güç Tüketimi: 36W Kalite ve Güvenilirlik» EMI Sertifikaları: FCC Bölüm15 Sınıf B CISPR 22 Sınıf B EN55022: 2006/A1:2007 Sınıf B» Güvenlik Sertifikaları: UL ABD CSA veya cul Kanada CE / EN60950-1 TUV T-Mark Avrupa C-Tick Avustralya» Bağışıklık: EN55024» MTBF 116684.85 saatten fazla (@25 C) Bir ground benign(gb) çevre için MIL-HDBK- 217F takipli Çevre Uyumu» Eu-RoHS Uyumlu» WEEE» Çin ROHS Uyumlu Sipariş Bilgileri AT-6101GP-xx IEEE 802.3at Gigabit Ethernet PoE+ Enjektörü xx = 10 US güç kablosu 30 UK güç kablosu 40 AU güç kablosu 50 EU güç kablosu Kuzey Amerika Merkezleri 19800 North Creek Parkway Suite 100 Bothell WA 98011 ABD T: +1 800 424 4284 F: +1 425 481 3895 Asya-Pasifik Merkezleri 11 Tai Seng Link Singapur 534182 T: +65 6383 3832 F: +65 6383 3830 EMEA & CSA Operations Antareslaan 18 2132 JE Hoofddorp Hollanda T: +31 23 5656800 F: +31 23 5575466 alliedtelesis.com 2012 Allied Telesis, Inc. Tüm hakları saklıdır. Bu belgedeki bilgiler bildirilmeksizin değişime tabidir. Ticari marka ve tescilli ticari marka olan tüm şirket adları, logoları ve ürün tasarımları, ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir. 617-000442 EMEA4083 Rev A
Veri fişi IEEE 802.3af Ethernet üzerinden Güç AT-6102 Evrensel Çok Voltajlı PoE Ayırıcı AT-6102 Evrensel Çok Voltajlı PoE Ayırıcı IEEE 802.3af Ethernet üzerinden Güç Ayırıcı AT-6102 Çok Voltajlı Ethernet üzerinden Güç Ayırıcı, sanal olarak her ekipmanın PoE uzaktan güçlendirilmesine olanak sağlar. Erişim Noktaları, IP Kameralar, VoIP telefonlar vb. gibi PoE etkin olmayan cihazlar, PoE uzaktan güçlendirmenin tüm olanaklarıyla, PoE güçlü hatlara bağlanabilir. Temel Uygulamalar VoIP telefonlarına, IP kameralara ve Kablosuz Erişim Noktalarına sanal olarak güç sağlamak için AT-6102 Çok Voltajlı PoE Ayırıcı kullanarak maliyetten önemli ölçüde tasarruf edilebilir. AT-6102, cihazı PoE bağlantısıyla alınan güçle beslediği için ek güç kablolarına ihtiyaç yoktur. AT-6102 Çok Voltajlı PoE Ayırıcıyı bir UPS korumalı güç hattına bağlamak cihazı elektrik kesintilerinden kolayca korur. AT-6102 Çok Voltajlı PoE Ayırıcı ağ yatırımlarının korunmasına yardımcı olur. Aslında, mevcut cihazı PoE etkin olanla değiştirmeye gerek yoktur. Sadece, orijinal güç kaynağını AT-6102 ile değiştirin ve DIP anahtarı ile istenen çıkış voltajını ayarlayın. Kilit Özellikler IEEE 802.3af Uyumlu Kısa devre koruması Ekipmana güç ve veri iletimi 5, 7.5, 9 ve 12V kullanıcının seçebileceği çıkış voltajı Tak Çalıştır Hafif ağırlık ve kompakt boyut Kolay masa üstü ve duvar montajı Güç verilen cihaza yapıştırmak için kendiliğinden yapışkanlı Velcro şeritleri Kablosuz AP, Bluetooth AP, IP Kamera, VoIP Telefonlar ve diğer tüm uzaktan güç besleme uygulaması için Düzenlenmiş çıkış voltajı RoHS ve WEEE Uyumlu CE, FCC, GOST, C-Tick Onaylı UL listeli Allied Telesis www.alliedtelesis.com
AT-6102 Evrensel Çok Voltajlı PoE Ayırıcı Teknik Spesifiklasyonlar Fiziksel Özellikler Boyutlar (G x D x Y): 8cm x 5.5cm x 2.6cm Ağırlık: 80g (0.18 lbs) Durum Göstergeleri (LEDler) Güç Açık Güç Özellikleri Giriş Gücü: 48vDC PoE Çıkış Gücü: 5, 7.5, 9, 12vDC Maks Çıkış Akımı: 2.0A @ 5V Çevresel Spesifikasyonlar Çalışma Koşulları Maks Sıcaklık: 0 C - 40 C (32 F - 104 F) Bağıl Nem: 10% - 90% (yoğunlaşmayan) Saklama Koşulları Maks Sıcaklık: 0 C - 70 C (32 F - 158 F) Bağıl Nem: 8% - 90% (yoğunlaşmayan) Yasal Onaylar EMI/EMC: FCC Sınıf B, CE Güvenlik: UL, cul, CE/EN60950, UL60950, C-Tick, GOST RoHS Uyumlu Protokoller ve Standartlar IEEE 802.3 IEEE 802.3u IEEE 802.3af Sipariş Bilgileri AT-6102-00 IEEE 802.3af Çok Voltajlı Ethernet üzerinden Güç Ayırıcı İlgili Ürünler AT-6101 IEEE 802.3af Tek portlu PoE Enjektörü AT-FS708/POE Yönetilmeyen 8 portlu PoE Anahtarı AT-8000/8POE 8 portlu PoE Yönetilen Hızlı Ethernet Anahtarı AT-8000S/24POE 24 portlu Katman 2 Yığılabilir Hızlı Ethernet Anahtarı AT-8000S/48POE 48 portlu Katman 2 Yığılabilir Hızlı Ethernet Anahtarı Dayanıklılık MTBF: > 180,000 saat Arayüzler Veri Girişi LAN: Cable: 10/100TX RJ-45 dişi EIA/TIA-568 100-ohm (100m) 10T: 2 veya 4 çiftli UTP/STP Kat.3, 4, 5 100TX: 2 veya 4 çiftli UTP/STP Kat.5 Güç boşaltma: pin 4 ve 5 te ve 1 ve 2 de V+ pin 7 ve 8 de ve 3 ve 6 da V- Veri Çıkışı LAN: 10/100TX RJ-45 dişi DC Güç Çıkışı Konektör: Kablo uzunluğu: 5.5 x 2.0mm ve 5.5 x 2.5mm Kullanıcının seçebileceği güç jakları 360mm (1.42 inç) ABD Merkezleri 19800 North Creek Parkway Suite 200 Bothell WA 98011 ABD T: +1 800 424 4284 F: +1 425 481 3895 Avrupa Merkezleri Via Motta 24 6830 Chiasso İsviçre T: +41 91 69769.00 F: +41 91 69769.11 Asya-Pasifik Merkezleri 11 Tai Seng Link Singapur 534182 T: +65 6383 3832 F: +65 6383 3830 www.alliedtelesis.com 2006 Allied Telesis Inc. Tüm hakları saklıdır. Bu belgedeki bilgiler bildirilmeksizin değişime tabidir. Ticari marka ve tescilli ticari marka olan tüm şirket adları, logoları ve ürün tasarımları, ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir. 617-000211-00 Rev B
Veri fişi IEEE 802.3af Ethernet üzerinden Güç AT-6102G Evrensel Çok Voltajlı Gigabit PoE Ayırıcı AT-6102G Evrensel Çok Voltajlı Gigabit PoE ayırıcı IEEE 802.3af Ethernet üzerinden Güç Ayırıcı AT-6102G Çok Voltajlı Ethernet üzerinden Güç Ayırıcı, sanal olarak her ekipmanın PoE uzaktan güçlendirilmesine olanak sağlar. Erişim Noktaları, IP Kameralar, VoIP telefonlar vb. gibi PoE etkin olmayan cihazlar, PoE uzaktan güçlendirmenin tüm olanaklarıyla, PoE güçlü hatlara bağlanabilir. Temel Uygulamalar VoIP telefonlarına, IP kameralara ve Kablosuz Erişim Noktalarına sanal olarak güç sağlamak için AT-6102G Çok Voltajlı PoE Ayırıcı kullanarak maliyetten önemli ölçüde tasarruf edilebilir. AT-6102G, cihazı PoE bağlantısıyla alınan güçle beslediği için ek güç kablolarına ihtiyaç yoktur. AT-6102G Çok Voltajlı PoE Ayırıcıyı bir UPS korumalı güç hattına bağlamak cihazı elektrik kesintilerinden kolayca korur. AT-6102G Çok Voltajlı PoE Ayırıcı ağ yatırımlarının korunmasına yardımcı olur. Aslında, mevcut cihazı PoE etkin olanla değiştirmeye gerek yoktur. Sadece, orijinal güç kaynağını AT-6102G ile değiştirin ve DIP anahtarı ile istenen çıkış voltajını ayarlayın. Gigabit Ethernet üzerinden Güç AT-6102G, Gigabit Ethernet bağlantısı gerektiren tüm yüksek performanslı ekipmanlara uzaktan güç sağlamaya olanak verir. Yüksek çözünürlüklü kameralar ve yüksek hızdaki kablosuz erişim noktaları, ek güç kablolarına ihtiyaç duyulmadan, kolayca konumlandırılabilir. Kilit Özellikler IEEE 802.3af Uyumlu Gigabit Ethernet ekipmanlarına güç besleyebilir Kısa devre koruması Ekipmana güç ve veri iletimi 5, 7.5, 9 ve 12V kullanıcının seçebileceği çıkış voltajı Tak Çalıştır Hafif ağırlık ve kompakt boyut Kolay masa üstü ve duvar montajı Güç verilen cihaza yapıştırmak için kendiliğinden yapışkanlı Velcro şeritleri Kablosuz AP, Bluetooth AP, IP Kamera, VoIP Telefonlar ve diğer tüm uzaktan güç besleme uygulaması için Düzenlenmiş çıkış voltajı RoHS ve WEEE Uyumlu CE, FCC, GOST, C-Tick onaylı UL listeli Allied Telesis www.alliedtelesis.com
AT-6102G Evrensel Çok Voltajlı Gigabit PoE Ayırıcı Teknik Spesifikasyonlar Fiziksel Özellikler Boyutlar 8cm x 5.5cm x 2.6cm (G x D x Y): Ağırlık: 80g (0.18 lbs) Durum Göstergeleri (LEDler) Güç Açık Güç Özellikleri Gelen güç: 48vDC PoE Giden güç: 5, 7.5, 9, 12vDC Maks çıkış akımı: 2.0A @ 5V Çevresel Spesifikasyonlar Çalışma Koşulları Maks sıcaklık: 0 C - 40 C (32 F - 104 F) Bağıl Nem: 10% - 90% (yoğunlaşmayan) Saklama Koşulları Maks sıcaklık: 0 C - 70 C (32 F - 158 F) Bağıl Nem: 8% - 90% (yoğunlaşmayan) Yasal Onaylar EMI/EMC: FCC Sınıf B, CE Güvenlik: UL, cul, CE/EN60950, UL60950, C-Tick, GOST RoHS Uyumlu Protokoller ve Standartlar IEEE 802.3 IEEE 802.3u IEEE 802.3af IEEE 802.3ab Sipariş Bilgileri AT-6102G-00 IEEE 802.3af evrensel çok voltajlı Gigabit PoE ayırıcı İlgili Ürünler AT-6101G IEEE 802.3af Gigabit PoE enjektörü AT-FS708/POE Yönetilmeyen 8 portlu PoE Anahtarı AT-8000/8POE 8 portlu PoE Yönetilen Hızlı Ethernet Anahtarı AT-8000S/24POE 24 portlu Katman 2 Yığılabilir Hızlı Ethernet Anahtarı AT-8000S/48POE 48 portlu Katman 2 Yığılabilir Hızlı Ethernet Anahtarı Dayanıklılık MTBF: > 180,000 saat Arayüzler Veri Girişi LAN: Kablo: 10/100TX RJ-45 dişi EIA/TIA-568 100-ohm (100m) 10T: 2 veya 4 çiftli UTP/STP Kat.3, 4, 5 100TX: 2 veya 4 çiftli UTP/STP Kat.5 1000T: 4 çiftli UTP/STP Kat.5 Güç boşaltma: pin 4 ve 5 te ve 1 ve 2 de V+ pin 7 ve 8 de ve 3 ve 6 da V- Veri Çıkışı LAN: 10/100/1000T RJ-45 dişi DC Güç Çıkışı Konektör: Kablo uzunluğu: 5.5 x 2.0mm ve 5.5 x 2.5mm Kullanıcının seçebileceği güç jakları 360mm (1.42 inç) ABD Merkezleri 19800 North Creek Parkway Suite 100 Bothell WA 98011 ABD T: +1 800 424 4284 F: +1 425 481 3895 Avrupa Merkezleri Via Motta 24 6830 Chiasso İsviçre T: +41 91 69769.00 F: +41 91 69769.11 Asya-Pasifik Merkezleri 11 Tai Seng Link Singapur 534182 T: +65 6383 3832 F: +65 6383 3830 www.alliedtelesis.com 2008 Allied Telesis Inc. Tüm hakları saklıdır. Bu belgedeki bilgiler bildirilmeksizin değişime tabidir. Ticari marka ve tescilli ticari marka olan tüm şirket adları, logoları ve ürün tasarımları, ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir. 617-000297-00 Rev A
Elektrik Güvenliği ve Emisyonları Standardı Bu ürün aşağıdaki standartları karşılamaktadır. Uygunluk Beyanı İmalatçı Adı: Ürün: Model Numaraları: A.B.D Federal İletişim Komisyonu Allied Telesis, Inc. PoE Ethernet Enjektörü AT-6101GP Bu ürünün FCC Kısım 15B Sınıf B Limitlerine uyduğu beyan olunur: Bu cihaz, FCC Kurallarının kısım 15 i ile uyumludur. Çalıştırma, şu iki koşula tabidir: (1) Bu cihaz, zararlı parazite neden olmamalıdır ve (2) bu cihaz istenmeyen çalışmaya sebep olan da dâhil tüm alınan paraziti kabul etmelidir. Yayılan Enerji Not: Bu ekipman, test edilmiş ve FCC Kurallarının Kısım 15 i çerçevesinde bir sınıf B dijital cihaza yönelik limitlere uyduğu tespit edilmiştir. Bu limitler, bir yerleşim yeri kurulumunda zararlı parazite karşı makul koruma sağlamak üzere tasarlanmıştır. Bu ekipman, radyo frekans enerjisi oluşturur, kullanır ve yayabilir ve talimatlara uygun olarak kurulmazsa ve kullanılmazsa, radyo ve televizyon yayın alınımda zararlı parazite sebep olabilir. Kullanıcının, aşağıdaki önlemlerden biri veya daha fazlası ile paraziti düzeltmeyi denemesi önerilmektedir: - Alıcı antenin yönüne ya da yerini değiştirin. - Ekipman ve alıcı arasındaki mesafeyi artırın. - Ekipmanı alıcının bağlı olduğundan farklı bir devre üzerindeki bir çıkışa bağlayın. - Yardım için satıcıya veya deneyimli bir radyo/tv teknisyenine danışın. Bu ekipmanın imalatçısı ya da ekipmanı tescil eden kişi tarafından açıkça onaylanmayan değişiklikler ve düzenlemeler, Federal İletişim Komisyonu kuralları kapsamında bu ekipmanı çalıştırma yetkinizi geçersiz kılabilir. Kanada Endüstrisi Bu sınıf B dijital cihaz, Kanada Parazite Sebep Olan Ekipman Düzenlemelerinin tüm gerekliliklerini karşılamaktadır. Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. RFI Emisyonları FCC Sınıf B, CISPR 22 Sınıf B, EN55022 Sınıf B, VCCI Sınıf B, C- TICK Bağışıklık EN55024 Elektrik Güvenliği UL 60950-1 ( C UL US ), EN60950 (TUV), CE 3
Arayüz Ortak Belge Standartları Bu belge aşağıdaki ortak standartları kullanmaktadır: Not Notlar ek bilgi sağlamaktadır. Dikkat Dikkat bölümleri, sizi belirli bir faaliyetin gerçekleştirilmesi ya da atlanmasının ekipman hasarı veya veri kaybına yol açabileceği konusunda bilgilendirir. Uyarı Uyarılar sizi belirli bir faaliyetin gerçekleştirilmesi ya da atlanmasının fiziksel yaralanmaya sebep olabileceği konusunda bilgilendirir. 8
AT-6101 PoE Enjektörü Kurulum Rehberi Kablo Gereklilikleri Portların kablo gereklilikleri tablo 1 de verilmiştir. Tablo 1. 10/100/1000Base-T Portları için Bükümlü Kablo Çifti Kablo Tipi 10Mbps 100Mbps 1000Mbps 100 ohm direnç ve 16 MHz frekanslı standart TIA/EIA 568-B- Uyumlu Kategori 3 korumalı ya da korumasız kablo. 100 ohm direnç ve 100 MHz frekanslı standart TIA/EIA 568- A- Uyumlu Kategori 5 veya TIA/ EIA 568-B-Uyumlu Artırılmış Kategori 5 (Kat 5e) korumalı ya da korumasız kablo. Standart TIA/EIA 568-B- Uyumlu Kategori 6 veya 6a korumalı kablo. Evet Evet Hayır Evet Evet Evet Evet Evet Evet Port Pin Çıkışları 10/100Base-TX/1000Base-T bükümlü kablo çiftinin port pin çıkışları için sayfa 28 deki Tablo 7 ye bakın. 13
Bölüm 1: Genel Bakış Donanım Tanımı AT-6101GP PoE Enjektörü Şekil 1 de gösterilmiştir. Şekil 1. AT-6101GP PoE Enjektörü Veri Girişi Portu: Şekil 1 de gösterilen bu port, verilerin alındığı ve AT-6101GP PoE Enjektörü aracılığıyla iletildiği bir RJ-45 Ethernet konektörüdür. Veri Çıkışı Portu: Şekil 1 de gösterilen bu port, verilerin alındığı ve AT-6101GP PoE Enjektörü aracılığıyla iletildiği bir RJ-45 Ethernet konektörüdür ve bir PoE cihazına Ethernet verisiyle birlikte PoE gücü sağlar. AC Güç Giriş Konektörü: Şekil 2 de gösterilen bu konektör AC güç kaynağını AT-6101GP PoE Enjektörüne bağlar. Şekil 2. AC Güç Giriş Konektörü 14
AT-6101 PoE Enjekörü Kurulum Rehberi LEDler AT-6101GP PoE Enjektörünün LEDleri, Şekil 3 te gösterilmiş ve Tablo 2 de tanımlanmıştır. Şekil 3. AT-6101GP LEDler Tablo 2. 10/100Base-TX Portu LEDleri LED Durum Tanım AC Gücü PoE Gücü Kapalı Sabit Yeşil Kapalı Sabit Yeşil Üniteye hiç AC gücü vermiyor. Üniteye AC gücü veriliyor. Port PoE gücünü veri çıkışı portuna vermiyor. Port PoE gücünü veri çıkışı portuna veriyor. 15
Bölüm 2 Kurulum AT-6101GP PoE Enjektörünü bir masa veya duvara kurabilirsiniz. Bu bölüm aşağıdaki kurulum prosedürlerini içermektedir: Sayfa 18 de Güvenlik Önlemlerinin Gözden Geçirilmesi Sayfa 20 de AT-6101GP PoE Enjektörü için bir Alan Seçme Sayfa 21 de AT-6101GP PoE Enjektörünün Ambalajını Açma Sayfa 22 de Kurulum Prosedürleri 17
AT-6101 PoE Enjektörü Kurulum Rehberi Güvenlik Önlemlerinin Gözden Geçirilmesi Kurulum prosedürüne geçmeden önce lütfen aşağıdaki güvenlik önlemlerini gözden geçirin. Not işareti, güvenlik beyanının bir tercümesinin Tercüme Edilen Güvenlik Beyanları başlıklı bir PDF belgesinde mevcut olduğunu belirtir. Uyarı Elektrik çarpmasını engellemek için, kapağı çıkarmayın. İçeride kullanıcının bakım yapabileceği parçalar yok. Ünite, tehlikeli voltajlar içermektedir ve sadece eğitimli ve kalifiye personel tarafından açılmalıdır. Elektrik çarpması ihtimalinden kaçınmak için, LAN kablolarını bağlayıp sökmeden önce ürüne giden elektrik gücünü kesin. E1 Uyarı Yıldırım varken ekipman ya da kablolar üzerinde çalışmayın. E2 Uyarı Güç kablosu, bağlantı kesme cihazı olarak kullanılmaktadır. Ekipmana yeniden güç vermek için güç kablosunu çıkartın. E3 Uyarı Sınıf I Ekipman. Bu ekipman topraklanmalıdır. Güç fişi, düzgün topraklanmış bir sokete takılmalıdır. Düzgün topraklanmayan bir soket, erişilebilir metal parçaların tehlikeli olmasına yol açar. E4 Takıp Çıkarılabilir Ekipman. Soket, ekipmanın yanına kurulmalıdır ve kolayca erişilebilir olmalıdır. E5 Uyarı: Çalışma Sıcaklığı. Bu ürün maksimum 40 derece C ortam sıcaklığı için tasarlanmıştır. E7 Tüm Ülkeler: Ürünü yerel ve Ulusal Elektrik Kodlarına göre kurun. E8 18
Bölüm 2: Kurulum Uyarı Sadece eğitimli ve kalifiye personelin bu ekipmanı kurma ve değiştirme izni vardır. E14 Devrede aşırı yük: Ekipmanın kaynak devreye bağlanmasına ve devrelerin aşırı yüklenmesinin aşırı akım koruma ve kaynak teller üzerindeki etkisine dikkat edilmelidir. Bu konuyla ilgilenirken ekipman isim levhaları derecelendirmelerine dikkat edilmelidir. E21 Uyarı Elektrik çarpması riskini azaltmak için, bu ürün üzerindeki PoE portları, bu cihazın yerleştirildiği binanın dışına yönlendirilen kablolara bağlı olmamalıdır. E40 Dikkat Ünite, bakımı yapılabilen bileşenler içermemektedir. Lütfen hasarlı üniteleri servis için iade edin. E42 19
AT-6101 PoE Enjektörü Kurulum Rehberi AT-6101GP PoE Enjektörü için bir Alan seçme AT-6101GP nin kurulum planını yaparken bu yönergeleri izleyin Güç enjektörünü bir masa üzerine kurmayı planlıyorsanız, masa düz ve sabit olmalıdır. Güç çıkışı, güç enjektörünün yanına yerleştirilmeli ve kolay erişilebilir olmalıdır. Alan, güç enjektörünün önündeki portlara kolay erişilmesini sağlamalıdır, böylece kabloları kolayca takıp çıkartabilir ve port LEDlerini görebilirsiniz. Alan, güç enjektörünü nem veya suya maruz bırakmamalıdır. Alan, tozsuz bir ortam olmalıdır. Alan, ağ cihazlarına güvenilir elektrik gücü sağlamak için özel güç devreleri veya güç şartlandırıcıları içermelidir. 20
Bölüm 2: Kurulum AT-6101GP PoE Enjektörünün Ambalajını Açma AT-6101GP PoE Enjektörü, Tablo 4 te listelenen kalemlerle birlikte gelmektedir. Nakliye kutusundaki içeriklerin, listelenen kalemlerle eşleştiğini doğrulayın. Eğer nakliye kurusunda eksik ya da hasarlı kalem varsa, yardım için Allied Telesis satış temsilcinizle iletişime geçin. Not Üniteyi Allied Telesis e iade etmeniz durumunda ihtiyaç duyacağınızdan orijinal ambalaj malzemesini muhafaza edin 1 AT-6101GP PoE Enjektörü 2 Duvar Ankrajları 2 Duvar Vidaları 1 Bölgesel AC Güç kablosu Şekil 4. AT-6101GP PoE Enjektörü Kalemleri 21
AT-6101 PoE Enjektörü Kurulum Rehberi Kurulum Prosedürleri Üniteyi kuracağınız yere göre, AT-6101GP PoE Enjektörünün kurulumunu yaparken aşağıdaki prosedürleri gerçekleştirin: Masa Üstü Kurulumu veya Duvar Kurulumu Sayfa 23 te Ethernet Kablosu Kurulumu Sayfa 24 te AC Güç Kablosu Kurulumu Masa Üstü Kurulumu AT-6101GP PoE Enjektörünün bir masa üstüne kurulumu için aşağıdaki prosedürü gerçekleştirin: 1. AT-6101GP PoE Enjektörünü, Sayfa 20 deki AT-6101GP PoE Enjektörü için bir Alan Seçme bölümünde listelenen yönergelere uyacak şekilde bir masanın üstüne yerleştirin. 2. Kurulumdaki bir sonraki adım için sayfa 23 teki Ethernet Kablosu Kurulumu bölümüne gidin. Duvar Kurulumu AT-6101GP PoE Enjektörünü bir duvara kurmak aşağıdaki kalemleri gerektirmektedir: İki duvar vidası (güç enjektöründe bulunan) İki duvar ankrajı (güç enjektöründe bulunan) AT-6101GP PoE Enjektörünün bir duvara kurmak için aşağıdaki prosedürü gerçekleştirin: 1. AT-6101GP kurulacağı duvara karşı tutun. Güç enjektörü, AC güç konektörü yukarı, Ethernet konektörleri aşağı bakacak şekilde konumlandırılmalıdır. Duvarda montaj vida deliklerinin yerini işaretlemek için Şekil 5 te gösterildiği gibi bir kurşun veya tükenmez kalem kullanın. Şekil 5. Vida Deliği Yerlerini İşaretleme 22