o t o m a t i k s i g o r t a l a r 1

2

O t o m a t i k S i g o r t a l a r Vikotech 3 VT B - Kesme Kapasitesi 3 = 3kA 4 = 4,5kA 6 = 6kA 10 = 10kA Devre Kesici (Breaker) Kablo giriþi Her tip otomat barasý giriþine uygunluk Her tip tornavidaya uygun baðlantý vidasý Raya montaja uygun gövde Yardýmcý aksesuar montajý Yüksek ýsýya dayanýklý gövde Açýk ya da kapalý konumda kilitleme Kurma kolu 3

Kutup Sayýsý 1-2-3-4 Anma Akýmý (In) 1A-125A 2 C 16 N Tip B - C Nötr hattý (varsa) Teknik Þema Teknik Bilgiler ON/OFF Göstergesi Etiket Alaný ON/OFF Göstergesi 4

O t o m a t i k S i g o r t a l a r VTB Serisi Otomatik Sigorta Özellikleri 1Kolay ve güvenli montaj 2Bara giriþine uygunluk 3Hatalý baðlantýyý önlemek için korumalý terminaller 5

A v a n t a j l a r VTB Serisi Otomatik Sigorta Özellikleri 4Etiket alaný AYDINLATMA 5ON - OFF Ýhbar göstergesi OFF pozisyon ON pozisyon AYDINLATMA 6Çoklu baðlantýlarda izolasyon duvarý 6

O t o m a t i k S i g o r t a l a r Taným: Baðlý bulunduðu elektrik tesisatýný aþýrý akým ve kýsa devrelere karþý koruyan ve sistemi kumanda etmeye yarayan bir cihazdýr. Ýþlevler: Kýsa devre akýmlarýna karþý (Manyetik) devre koruma Aþýrý yük akýmýna karþý (Termik) devre koruma Teknik Bilgiler Birim Açýklama Koruma Aþýrý akým ve kýsa devre Standartlar TS 5018-1 EN 60898-1 Kutup Sayýsý 1P - 2P - 3P - 4P Açma Karakteristikleri B - C Anma Akýmý In A 1 125 Anma Gerilimi Un V AC 230/400 Anma Frekansý f Hz 50/60 Kesme Kapasitesi ka 3-4.5-6 - 10 Anma Darbe Dayaným Gerilimi Uimp kv 6 Anma Yalýtým Gerilimi Ui V 690 Çevre Sýcaklýðý Min/Max C -5 / +40 Koruma Sýnýfý IP20 Montaj Biçimi DIN EN 50 022 mm 35 Baðlantý Kesit mm 2 1-25 1-63A 4P 3P 2P 1P 70.4 52.8 35.2 17.6 6 44 18 82 max 45 34.7 80-125A 4P 3P 2P 1P 27 54 81 108 73,00 60,00 45,00 80,50 49,50 65,50 7

T e k n i k Ö z e l l i k l e r 1P -1P+N - 2P 3kA B, C Eðrileri 3VTB 34.7 9 44 18 45 82 max Açýklama: Elektrik devrelerini aþýrý yük ve kýsa devrelere karþý koruma, kumanda. Teknik bilgiler: TS 5018-1 EN 60898-1 B-C Açma Eðrileri 3kA In: 1-63A Kablo baðlantýsý: Sert iletken max. 25 mm 2 Bükülgen iletken max. 16 mm 2 REFERANS Kutup Sayýsý Tip In B Eðrisi C Eðrisi Kutu/Adet Koli/Adet 1P 1A 3VTB-1B01 3VTB-1C01 12 240 2A 3VTB-1B02 3VTB-1C02 12 240 3A 3VTB-1B03 3VTB-1C03 12 240 4A 3VTB-1B04 3VTB-1C04 12 240 6A 3VTB-1B06 3VTB-1C06 12 240 10A 3VTB-1B10 3VTB-1C10 12 240 16A 3VTB-1B16 3VTB-1C16 12 240 20A 3VTB-1B20 3VTB-1C20 12 240 25A 3VTB-1B25 3VTB-1C25 12 240 32A 3VTB-1B32 3VTB-1C32 12 240 40A 3VTB-1B40 3VTB-1C40 12 240 50A 3VTB-1B50 3VTB-1C50 12 240 63A 3VTB-1B63 3VTB-1C63 12 240 1P+N 1A 3VTB-2B01N 3VTB-2C01N 6 120 2A 3VTB-2B02N 3VTB-2C02N 6 120 3A 3VTB-2B03N 3VTB-2C03N 6 120 4A 3VTB-2B04N 3VTB-2C04N 6 120 6A 3VTB-2B06N 3VTB-2C06N 6 120 10A 3VTB-2B10N 3VTB-2C10N 6 120 16A 3VTB-2B16N 3VTB-2C16N 6 120 20A 3VTB-2B20N 3VTB-2C20N 6 120 25A 3VTB-2B25N 3VTB-2C25N 6 120 32A 3VTB-2B32N 3VTB-2C32N 6 120 40A 3VTB-2B40N 3VTB-2C40N 6 120 50A 3VTB-2B50N 3VTB-2C50N 6 120 63A 3VTB-2B63N 3VTB-2C63N 6 120 2P 1A 3VTB-2B01 3VTB-2C01 6 120 2A 3VTB-2B02 3VTB-2C02 6 120 3A 3VTB-2B03 3VTB-2C03 6 120 4A 3VTB-2B04 3VTB-2C04 6 120 6A 3VTB-2B06 3VTB-2C06 6 120 10A 3VTB-2B10 3VTB-2C10 6 120 16A 3VTB-2B16 3VTB-2C16 6 120 20A 3VTB-2B20 3VTB-2C20 6 120 25A 3VTB-2B25 3VTB-2C25 6 120 32A 3VTB-2B32 3VTB-2C32 6 120 40A 3VTB-2B40 3VTB-2C40 6 120 50A 3VTB-2B50 3VTB-2C50 6 120 63A 3VTB-2B63 3VTB-2C63 6 120 8

O t o m a t i k S i g o r t a l a r 3P -3P+N - 4P 3kA B, C Eðrileri 3VTB 34.7 9 44 18 45 82 max Açýklama: Elektrik devrelerini aþýrý yük ve kýsa devrelere karþý koruma, kumanda. Teknik bilgiler: TS 5018-1 EN 60898-1 B-C Açma Eðrileri 3kA In: 1-125A Kablo baðlantýsý: Sert iletken max. 25 mm 2 Bükülgen iletken max. 16 mm 2 REFERANS Kutup Sayýsý Tip In B Eðrisi C Eðrisi Kutu/Adet Koli/Adet 3P 1A 3VTB-3B01 3VTB-3C01 4 80 2A 3VTB-3B02 3VTB-3C02 4 80 3A 3VTB-3B03 3VTB-3C03 4 80 4A 3VTB-3B04 3VTB-3C04 4 80 6A 3VTB-3B06 3VTB-3C06 4 80 10A 3VTB-3B10 3VTB-3C10 4 80 16A 3VTB-3B16 3VTB-3C16 4 80 20A 3VTB-3B20 3VTB-3C20 4 80 25A 3VTB-3B25 3VTB-3C25 4 80 32A 3VTB-3B32 3VTB-3C32 4 80 40A 3VTB-3B40 3VTB-3C40 4 80 50A 3VTB-3B50 3VTB-3C50 4 80 63A 3VTB-3B63 3VTB-3C63 4 80 80A 3VTB-3B80 3VTB-3C80 4 40 100A 3VTB-3B100 3VTB-3C100 4 40 125A 3VTB-3B125 3VTB-3C125 4 40 3P+N 1A 3VTB-4B01N 3VTB-4C01N 3 60 2A 3VTB-4B02N 3VTB-4C02N 3 60 3A 3VTB-4B03N 3VTB-4C03N 3 60 4A 3VTB-4B04N 3VTB-4C04N 3 60 6A 3VTB-4B06N 3VTB-4C06N 3 60 10A 3VTB-4B10N 3VTB-4C10N 3 60 16A 3VTB-4B16N 3VTB-4C16N 3 60 20A 3VTB-4B20N 3VTB-4C20N 3 60 25A 3VTB-4B25N 3VTB-4C25N 3 60 32A 3VTB-4B32N 3VTB-4C32N 3 60 40A 3VTB-4B40N 3VTB-4C40N 3 60 50A 3VTB-4B50N 3VTB-4C50N 3 60 63A 3VTB-4B63N 3VTB-4C63N 3 60 4P 1A 3VTB-4B01 3VTB-4C01 3 60 2A 3VTB-4B02 3VTB-4C02 3 60 3A 3VTB-4B03 3VTB-4C03 3 60 4A 3VTB-4B04 3VTB-4C04 3 60 6A 3VTB-4B06 3VTB-4C06 3 60 10A 3VTB-4B10 3VTB-4C10 3 60 16A 3VTB-4B16 3VTB-4C16 3 60 20A 3VTB-4B20 3VTB-4C20 3 60 25A 3VTB-4B25 3VTB-4C25 3 60 32A 3VTB-4B32 3VTB-4C32 3 60 40A 3VTB-4B40 3VTB-4C40 3 60 50A 3VTB-4B50 3VTB-4C50 3 60 63A 3VTB-4B63 3VTB-4C63 3 60 9

T e k n i k Ö z e l l i k l e r 1P -1PN-1P+N - 2P 4,5kA B, C Eðrileri 4VTB 34.7 9 44 18 45 82 max Açýklama: Elektrik devrelerini aþýrý yük ve kýsa devrelere karþý koruma, kumanda. Teknik bilgiler: TS 5018-1 EN 60898-1 B-C Açma Eðrileri 4,5kA In: 1-63A Kablo baðlantýsý: Sert iletken max. 25 mm 2 Bükülgen iletken max. 16 mm 2 REFERANS Kutup Sayýsý Tip In B Eðrisi C Eðrisi Kutu/Adet Koli/Adet 1P 1A 4VTB-1B01 4VTB-1C01 12 240 2A 4VTB-1B02 4VTB-1C02 12 240 3A 4VTB-1B03 4VTB-1C03 12 240 4A 4VTB-1B04 4VTB-1C04 12 240 6A 4VTB-1B06 4VTB-1C06 12 240 10A 4VTB-1B10 4VTB-1C10 12 240 16A 4VTB-1B16 4VTB-1C16 12 240 20A 4VTB-1B20 4VTB-1C20 12 240 25A 4VTB-1B25 4VTB-1C25 12 240 32A 4VTB-1B32 4VTB-1C32 12 240 40A 4VTB-1B40 4VTB-1C40 12 240 50A 4VTB-1B50 4VTB-1C50 12 240 63A 4VTB-1B63 4VTB-1C63 12 240 1PN TEK MODÜL 1A 4VTB-1B01N 4VTB-1C01N 12 240 2A 4VTB-1B02N 4VTB-1C02N 12 240 3A 4VTB-1B03N 4VTB-1C03N 12 240 4A 4VTB-1B04N 4VTB-1C04N 12 240 6A 4VTB-1B06N 4VTB-1C06N 12 240 10A 4VTB-1B10N 4VTB-1C10N 12 240 16A 4VTB-1B16N 4VTB-1C16N 12 240 20A 4VTB-1B20N 4VTB-1C20N 12 240 25A 4VTB-1B25N 4VTB-1C25N 12 240 32A 4VTB-1B32N 4VTB-1C32N 12 240 40A 4VTB-1B40N 4VTB-1C40N 12 240 50A 4VTB-1B50N 4VTB-1C50N 12 240 63A 4VTB-1B63N 4VTB-1C63N 12 240 1P+N 1A 4VTB-2B01N 4VTB-2C01N 6 120 2A 4VTB-2B02N 4VTB-2C02N 6 120 3A 4VTB-2B03N 4VTB-2C03N 6 120 4A 4VTB-2B04N 4VTB-2C04N 6 120 6A 4VTB-2B06N 4VTB-2C06N 6 120 10A 4VTB-2B10N 4VTB-2C10N 6 120 16A 4VTB-2B16N 4VTB-2C16N 6 120 20A 4VTB-2B20N 4VTB-2C20N 6 120 25A 4VTB-2B25N 4VTB-2C25N 6 120 32A 4VTB-2B32N 4VTB-2C32N 6 120 40A 4VTB-2B40N 4VTB-2C40N 6 120 50A 4VTB-2B50N 4VTB-2C50N 6 120 63A 4VTB-2B63N 4VTB-2C63N 6 120 2P 1A 4VTB-2B01 4VTB-2C01 6 120 2A 4VTB-2B02 4VTB-2C02 6 120 3A 4VTB-2B03 4VTB-2C03 6 120 4A 4VTB-2B04 4VTB-2C04 6 120 6A 4VTB-2B06 4VTB-2C06 6 120 10A 4VTB-2B10 4VTB-2C10 6 120 16A 4VTB-2B16 4VTB-2C16 6 120 20A 4VTB-2B20 4VTB-2C20 6 120 25A 4VTB-2B25 4VTB-2C25 6 120 32A 4VTB-2B32 4VTB-2C32 6 120 40A 4VTB-2B40 4VTB-2C40 6 120 50A 4VTB-2B50 4VTB-2C50 6 120 63A 4VTB-2B63 4VTB-2C63 6 120 10

O t o m a t i k S i g o r t a l a r 3P -3P+N - 4P 4,5kA B, C Eðrileri 4VTB 34.7 9 44 18 45 82 max Açýklama: Elektrik devrelerini aþýrý yük ve kýsa devrelere karþý koruma, kumanda. Teknik bilgiler: TS 5018-1 EN 60898-1 B-C Açma Eðrileri 4,5kA In: 1-63A Kablo baðlantýsý: Sert iletken max. 25 mm 2 Bükülgen iletken max. 16 mm 2 REFERANS Kutup Sayýsý Tip In B Eðrisi C Eðrisi Kutu/Adet Koli/Adet 3P 1A 4VTB-3B01 4VTB-3C01 4 80 2A 4VTB-3B02 4VTB-3C02 4 80 3A 4VTB-3B03 4VTB-3C03 4 80 4A 4VTB-3B04 4VTB-3C04 4 80 6A 4VTB-3B06 4VTB-3C06 4 80 10A 4VTB-3B10 4VTB-3C10 4 80 16A 4VTB-3B16 4VTB-3C16 4 80 20A 4VTB-3B20 4VTB-3C20 4 80 25A 4VTB-3B25 4VTB-3C25 4 80 32A 4VTB-3B32 4VTB-3C32 4 80 40A 4VTB-3B40 4VTB-3C40 4 80 50A 4VTB-3B50 4VTB-3C50 4 80 63A 4VTB-3B63 4VTB-3C63 4 80 3P+N 1A 4VTB-4B01N 4VTB-4C01N 3 60 2A 4VTB-4B02N 4VTB-4C02N 3 60 3A 4VTB-4B03N 4VTB-4C03N 3 60 4A 4VTB-4B04N 4VTB-4C04N 3 60 6A 4VTB-4B06N 4VTB-4C06N 3 60 10A 4VTB-4B10N 4VTB-4C10N 3 60 16A 4VTB-4B16N 4VTB-4C16N 3 60 20A 4VTB-4B20N 4VTB-4C20N 3 60 25A 4VTB-4B25N 4VTB-4C25N 3 60 32A 4VTB-4B32N 4VTB-4C32N 3 60 40A 4VTB-4B40N 4VTB-4C40N 3 60 50A 4VTB-4B50N 4VTB-4C50N 3 60 63A 4VTB-4B63N 4VTB-4C63N 3 60 4P 1A 4VTB-4B01 4VTB-4C01 3 60 2A 4VTB-4B02 4VTB-4C02 3 60 3A 4VTB-4B03 4VTB-4C03 3 60 4A 4VTB-4B04 4VTB-4C04 3 60 6A 4VTB-4B06 4VTB-4C06 3 60 10A 4VTB-4B10 4VTB-4C10 3 60 16A 4VTB-4B16 4VTB-4C16 3 60 20A 4VTB-4B20 4VTB-4C20 3 60 25A 4VTB-4B25 4VTB-4C25 3 60 32A 4VTB-4B32 4VTB-4C32 3 60 40A 4VTB-4B40 4VTB-4C40 3 60 50A 4VTB-4B50 4VTB-4C50 3 60 63A 4VTB-4B63 4VTB-4C63 3 60 11

T e k n i k Ö z e l l i k l e r 1P -1P+N - 2P 6kA B, C Eðrileri 6VTB 34.7 9 44 18 45 82 max Açýklama: Elektrik devrelerini aþýrý yük ve kýsa devrelere karþý koruma, kumanda. Teknik bilgiler: TS 5018-1 EN 60898-1 B-C Açma Eðrileri 6kA In: 1-63A Kablo baðlantýsý: Sert iletken max. 25 mm 2 Bükülgen iletken max. 16 mm 2 REFERANS Kutup Sayýsý Tip In B Eðrisi C Eðrisi Kutu/Adet Koli/Adet 1P 1A 6VTB-1B01 6VTB-1C01 12 240 2A 6VTB-1B02 6VTB-1C02 12 240 3A 6VTB-1B03 6VTB-1C03 12 240 4A 6VTB-1B04 6VTB-1C04 12 240 6A 6VTB-1B06 6VTB-1C06 12 240 10A 6VTB-1B10 6VTB-1C10 12 240 16A 6VTB-1B16 6VTB-1C16 12 240 20A 6VTB-1B20 6VTB-1C20 12 240 25A 6VTB-1B25 6VTB-1C25 12 240 32A 6VTB-1B32 6VTB-1C32 12 240 40A 6VTB-1B40 6VTB-1C40 12 240 50A 6VTB-1B50 6VTB-1C50 12 240 63A 6VTB-1B63 6VTB-1C63 12 240 1P+N 1A 6VTB-2B01N 6VTB-2C01N 6 120 2A 6VTB-2B02N 6VTB-2C02N 6 120 3A 6VTB-2B03N 6VTB-2C03N 6 120 4A 6VTB-2B04N 6VTB-2C04N 6 120 6A 6VTB-2B06N 6VTB-2C06N 6 120 10A 6VTB-2B10N 6VTB-2C10N 6 120 16A 6VTB-2B16N 6VTB-2C16N 6 120 20A 6VTB-2B20N 6VTB-2C20N 6 120 25A 6VTB-2B25N 6VTB-2C25N 6 120 32A 6VTB-2B32N 6VTB-2C32N 6 120 40A 6VTB-2B40N 6VTB-2C40N 6 120 50A 6VTB-2B50N 6VTB-2C50N 6 120 63A 6VTB-2B63N 6VTB-2C63N 6 120 2P 1A 6VTB-2B01 6VTB-2C01 6 120 2A 6VTB-2B02 6VTB-2C02 6 120 3A 6VTB-2B03 6VTB-2C03 6 120 4A 6VTB-2B04 6VTB-2C04 6 120 6A 6VTB-2B06 6VTB-2C06 6 120 10A 6VTB-2B10 6VTB-2C10 6 120 16A 6VTB-2B16 6VTB-2C16 6 120 20A 6VTB-2B20 6VTB-2C20 6 120 25A 6VTB-2B25 6VTB-2C25 6 120 32A 6VTB-2B32 6VTB-2C32 6 120 40A 6VTB-2B40 6VTB-2C40 6 120 50A 6VTB-2B50 6VTB-2C50 6 120 63A 6VTB-2B63 6VTB-2C63 6 120 12

O t o m a t i k S i g o r t a l a r 3P -3P+N - 4P 6kA B, C Eðrileri 6VTB 34.7 9 44 18 45 82 max Açýklama: Elektrik devrelerini aþýrý yük ve kýsa devrelere karþý koruma, kumanda. Teknik bilgiler: TS 5018-1 EN 60898-1 B-C Açma Eðrileri 6kA In: 1-63A Kablo baðlantýsý: Sert iletken max. 25 mm 2 Bükülgen iletken max. 16 mm 2 REFERANS Kutup Sayýsý Tip In B Eðrisi C Eðrisi Kutu/Adet Koli/Adet 3P 1A 6VTB-3B01 6VTB-3C01 4 80 2A 6VTB-3B02 6VTB-3C02 4 80 3A 6VTB-3B03 6VTB-3C03 4 80 4A 6VTB-3B04 6VTB-3C04 4 80 6A 6VTB-3B06 6VTB-3C06 4 80 10A 6VTB-3B10 6VTB-3C10 4 80 16A 6VTB-3B16 6VTB-3C16 4 80 20A 6VTB-3B20 6VTB-3C20 4 80 25A 6VTB-3B25 6VTB-3C25 4 80 32A 6VTB-3B32 6VTB-3C32 4 80 40A 6VTB-3B40 6VTB-3C40 4 80 50A 6VTB-3B50 6VTB-3C50 4 80 63A 6VTB-3B63 6VTB-3C63 4 80 3P+N 1A 6VTB-4B01N 6VTB-4C01N 3 60 2A 6VTB-4B02N 6VTB-4C02N 3 60 3A 6VTB-4B03N 6VTB-4C03N 3 60 4A 6VTB-4B04N 6VTB-4C04N 3 60 6A 6VTB-4B06N 6VTB-4C06N 3 60 10A 6VTB-4B10N 6VTB-4C10N 3 60 16A 6VTB-4B16N 6VTB-4C16N 3 60 20A 6VTB-4B20N 6VTB-4C20N 3 60 25A 6VTB-4B25N 6VTB-4C25N 3 60 32A 6VTB-4B32N 6VTB-4C32N 3 60 40A 6VTB-4B40N 6VTB-4C40N 3 60 50A 6VTB-4B50N 6VTB-4C50N 3 60 63A 6VTB-4B63N 6VTB-4C63N 3 60 4P 1A 6VTB-4B01 6VTB-4C01 3 60 2A 6VTB-4B02 6VTB-4C02 3 60 3A 6VTB-4B03 6VTB-4C03 3 60 4A 6VTB-4B04 6VTB-4C04 3 60 6A 6VTB-4B06 6VTB-4C06 3 60 10A 6VTB-4B10 6VTB-4C10 3 60 16A 6VTB-4B16 6VTB-4C16 3 60 20A 6VTB-4B20 6VTB-4C20 3 60 25A 6VTB-4B25 6VTB-4C25 3 60 32A 6VTB-4B32 6VTB-4C32 3 60 40A 6VTB-4B40 6VTB-4C40 3 60 50A 6VTB-4B50 6VTB-4C50 3 60 63A 6VTB-4B63 6VTB-4C63 3 60 13

T e k n i k Ö z e l l i k l e r 1P -1P+N - 2P 10kA B, C Eðrileri 10VTB 34.7 9 44 18 45 82 max Açýklama: Elektrik devrelerini aþýrý yük ve kýsa devrelere karþý koruma, kumanda. Teknik bilgiler: TS 5018-1 EN 60898-1 B-C Açma Eðrileri 10kA In: 1-63A Kablo baðlantýsý: Sert iletken max. 25 mm 2 Bükülgen iletken max. 16 mm 2 REFERANS Kutup Sayýsý Tip In B Eðrisi C Eðrisi Kutu/Adet Koli/Adet 1P 1A 2A 10VTB-1B01 10VTB-1B02 10VTB-1C01 10VTB-1C02 12 12 120 120 3A 10VTB-1B03 10VTB-1C03 12 120 4A 10VTB-1B04 10VTB-1C04 12 120 6A 10VTB-1B06 10VTB-1C06 12 120 10A 10VTB-1B10 10VTB-1C10 12 120 16A 10VTB-1B16 10VTB-1C16 12 120 20A 10VTB-1B20 10VTB-1C20 12 120 25A 10VTB-1B25 10VTB-1C25 12 120 32A 10VTB-1B32 10VTB-1C32 12 120 40A 10VTB-1B40 10VTB-1C40 12 120 50A 10VTB-1B50 10VTB-1C50 12 120 63A 10VTB-1B63 10VTB-1C63 12 120 1P+N 1A 2A 10VTB-2B01N 10VTB-2B02N 10VTB-2C01N 10VTB-2C02N 6 6 60 60 3A 10VTB-2B03N 10VTB-2C03N 6 60 4A 10VTB-2B04N 10VTB-2C04N 6 60 6A 10VTB-2B06N 10VTB-2C06N 6 60 10A 10VTB-2B10N 10VTB-2C10N 6 60 16A 10VTB-2B16N 10VTB-2C16N 6 60 20A 10VTB-2B20N 10VTB-2C20N 6 60 25A 10VTB-2B25N 10VTB-2C25N 6 60 32A 10VTB-2B32N 10VTB-2C32N 6 60 40A 10VTB-2B40N 10VTB-2C40N 6 60 50A 10VTB-2B50N 10VTB-2C50N 6 60 63A 10VTB-2B63N 10VTB-2C63N 6 60 2P 1A 10VTB-2B01 10VTB-2C01 6 60 2A 10VTB-2B02 10VTB-2C02 6 60 3A 10VTB-2B03 10VTB-2C03 6 60 4A 10VTB-2B04 10VTB-2C04 6 60 6A 10VTB-2B06 10VTB-2C06 6 60 10A 10VTB-2B10 10VTB-2C10 6 60 16A 10VTB-2B16 10VTB-2C16 6 60 20A 10VTB-2B20 10VTB-2C20 6 60 25A 10VTB-2B25 10VTB-2C25 6 60 32A 10VTB-2B32 10VTB-2C32 6 60 40A 10VTB-2B40 10VTB-2C40 6 60 50A 10VTB-2B50 10VTB-2C50 6 60 63A 10VTB-2B63 10VTB-2C63 6 60 14

O t o m a t i k S i g o r t a l a r 3P -3P+N - 4P 10kA B, C Eðrileri 10 VTB 34.7 9 44 18 45 82 max Açýklama: Elektrik devrelerini aþýrý yük ve kýsa devrelere karþý koruma, kumanda. Teknik bilgiler: TS 5018-1 EN 60898-1 B-C Açma Eðrileri 10kA In: 1-63A Kablo baðlantýsý: Sert iletken max. 25 mm 2 Bükülgen iletken max. 16 mm 2 REFERANS Kutup Sayýsý Tip In B Eðrisi C Eðrisi Kutu/Adet Koli/Adet 3P 1A 2A 10VTB-3B01 10VTB-3B02 10VTB-3C01 10VTB-3C02 4 4 40 40 3A 10VTB-3B03 10VTB-3C03 4 40 4A 10VTB-3B04 10VTB-3C04 4 40 6A 10VTB-3B06 10VTB-3C06 4 40 10A 10VTB-3B10 10VTB-3C10 4 40 16A 10VTB-3B16 10VTB-3C16 4 40 20A 10VTB-3B20 10VTB-3C20 4 40 25A 10VTB-3B25 10VTB-3C25 4 40 32A 10VTB-3B32 10VTB-3C32 4 40 40A 10VTB-3B40 10VTB-3C40 4 40 50A 10VTB-3B50 10VTB-3C50 4 40 63A 10VTB-3B63 10VTB-3C63 4 40 3P+N 1A 2A 10VTB-4B01N 10VTB-4B02N 10VTB-4C01N 10VTB-4C02N 3 3 30 30 3A 10VTB-4B03N 10VTB-4C03N 3 30 4A 10VTB-4B04N 10VTB-4C04N 3 30 6A 10VTB-4B06N 10VTB-4C06N 3 30 10A 10VTB-4B10N 10VTB-4C10N 3 30 16A 10VTB-4B16N 10VTB-4C16N 3 30 20A 10VTB-4B20N 10VTB-4C20N 3 30 25A 10VTB-4B25N 10VTB-4C25N 3 30 32A 10VTB-4B32N 10VTB-4C32N 3 30 40A 10VTB-4B40N 10VTB-4C40N 3 30 50A 10VTB-4B50N 10VTB-4C50N 3 30 63A 10VTB-4B63N 10VTB-4C63N 3 30 4P 1A 10VTB-4B01 10VTB-4C01 3 30 2A 10VTB-4B02 10VTB-4C02 3 30 3A 10VTB-4B03 10VTB-4C03 3 30 4A 10VTB-4B04 10VTB-4C04 3 30 6A 10VTB-4B06 10VTB-4C06 3 30 10A 10VTB-4B10 10VTB-4C10 3 30 16A 10VTB-4B16 10VTB-4C16 3 30 20A 10VTB-4B20 10VTB-4C20 3 30 25A 10VTB-4B25 10VTB-4C25 3 30 32A 10VTB-4B32 10VTB-4C32 3 30 40A 10VTB-4B40 10VTB-4C40 3 30 50A 10VTB-4B50 10VTB-4C50 3 30 63A 10VTB-4B63 10VTB-4C63 3 30 15

T e k n i k Ö z e l l i k l e r 1P -1P+N - 2P - 3P - 3P+N - 4P 10kA C Eðrisi 80A-100A-125A 73,00 60,00 10VTB 45,00 80,50 Açýklama: Elektrik devrelerini aþýrý yük ve kýsa devrelere karþý koruma, kumanda. Teknik bilgiler: IEC 60947-2 C Açma Eðrisi 10kA In: 80-125A Kablo baðlantýsý: Sert iletken max. 50 mm 2 Bükülgen iletken max. 35 mm 2 49,50 65,50 REFERANS Kutup Sayýsý Tip In C Eðrisi Kutu/Adet Koli/Adet 1P C Tipi 80A 10VTB-1C80 12 120 100A 10VTB-1C100 12 120 125A 10VTB-1C125 12 120 1P+N C Tipi 80A 10VTB-2C80N 6 60 100A 10VTB-2C100N 6 60 125A 10VTB-2C125N 6 60 2P C Tipi 80A 10VTB-2C80 6 60 100A 10VTB-2C100 6 60 125A 10VTB-2C125 6 60 3P C Tipi 80A 10VTB-3C80 4 40 100A 10VTB-3C100 4 40 125A 10VTB-3C125 4 40 3P+N C Tipi 80A 10VTB-4C80N 3 30 100A 10VTB-4C100N 3 30 125A 10VTB-4C125N 3 30 4P C Tipi 80A 10VTB-4C80 3 30 100A 10VTB-4C100 3 30 125A 10VTB-4C125 3 30 16

O t o m a t i k S i g o r t a l a r OTOMATÝK SÝGORTA AKSESUARLARI VTBA-SR VTBA-UVR VTBA-AU11 VTB Ürün Adý Açýklama Referans Yardýmcý Kontak Bloðu 230V AC 1NO + 1NC VTBA-AU/11 Þönt Açtýrma Bobini 230V-400V AC VTBA-SR Düþük-Gerilim Bobini 230V AC VTBA-UVR Mekanik Kilit VTBA-MI 17

18

t e k n i k b i l g i l e r 19

20

G e n e l B i l g i l e r TEMEL PRENSÝPLER Doðru devre koruyucu cihaz seçiminde, potansiyel tehlikelere karþý ön çalýþma gereklidir. Kablolama düzeni bazý tehlikelerle özdeþleþmiþtir: 1) Elektrik Þoku 2) Termik Etki 3) Aþýrý Akým 4) Düþük Gerilim 5) Ýzolasyon 1. Elektrik Þoku Ýki bölüme ayrýlýr: Direkt temas: Elektrikli cihazlarýn aktif iletkenlerine ya da diðer aktif kýsýmlarýna insanlarýn doðrudan temas olayýdýr. Endirekt temas: Elektrikli cihazlarda genellikle bir yalýtým hatasý sonucunda gerilim altýnda kalan kýsýmlara insanlarýn temasýdýr. Direkt temastan korunabilmek için kablolama düzeninde aþaðýdaki temel tedbirler alýnmalýdýr: a) Aktif iletken kýsýmlarýn izolasyonu ile b) Kaplama veya bariyerlerle c) Engellerle d) Ulaþýlabilecek yerlerden uzaða monte ederek Endirekt temastan korunabilmek için kablolama düzeninde aþaðýdaki temel tedbirler alýnmalýdýr: a) Topraklanmýþ eþpotansiyel bað ve otomatik devre kesme b) Klas II veya eþdeðer izolasyon c) Yalýtkan yer d) Topraksýz bölgesel gövde e) Ayýrýcý Baðlantýnýn kesilmesi yeterince hýzlý olmalýdýr. Metal yüzeyde depolanmýþ gerilimin bir tehlikeye neden olmamasý için koruma cihazýnýn çalýþma karakteristikleri ve toprak empedansýna baðlý olarak, birçok baðlantý kesilmesi ya aþýrý akým cihazlarý, sigortalar, minyatür devre kesicileri ya da kaçak akým cihazlarý tarafýndan saðlanýr. 2. Termik Etki: Normal kullaným ve hata koþullarý altýnda elektrik ekipmanlarýnca oluþturulan ýsýdýr. Termik etkilere karþý dayanýklýlýk ve koruma için en son elektriksel standartlara uyumlu cihazlar seçmek faydalýdýr. 3. Aþýrý Akým: Devre bileþenlerinin nominal deðerinin üstündeki akýmlar olarak tarif edilebilir. Çalýþan bir devrenin aþýrý yüklenmesinden kaynaklanabilir veya kýsa devre akýmýnýn bir formunu alabilir. Aþýrý akým korumasý, sigorta ve devre kesicilerin tek veya kombinasyonu þeklinde kullanýlmasýyla da saðlanabilir. 4. Düþük Gerilim: Þebeke geriliminin nominal deðerinin altýnda seyretmesidir. Elektrik devrelerinde gerilimin belirli bir deðerin altýna düþmesi çeþitli cihazlarýn arýzalanmasýna sebeb olabilir. Özellikle soðuk havalarda elektrik tüketiminin arttýðý zamanlarda daðýtým istasyonundan nominal gerilimden daha düþük bir gerilim gelir. Büyük sanayi sitelerinin ve fabrikalarýn çalýþtýðý esnada ve yüksek güçlü makinelerin kalkýþý sýrasýnda da görülmektedir. Uygun kontrol ve koruma cihazlarýnýn seçiminde düþük gerilime karþý koruma göz önüne alýnmalýdýr. 5. Ýzolasyon: Elektrik tesisatý, cihazlarý ve makinelerinin çeþitli tehlikelere karþý izolasyonu tam olmalýdýr. Yeni standartlar devre kesici ve sigortalar için bu durumu hesaba katmaktadýr. AÞIRI AKIMA KARÞI KORUMA Aþýrý akým - "Anma deðerini aþan akýmdýr. Ýletkenin taþýyabileceði akým kapasitesidir". Aþýrý yük akýmýna karþý koruma - Koruyucu cihazlar devredeki aþýrý yük akýmýný devreye zarar verici izolasyondan veya kablo baðlantýsýndan kaynaklanan bir sýcaklýk artýþý olmadan önce kesmelidirler. KISA DEVRE AKIMINA KARÞI KORUMA Kýsa devre - Bir devrede genellikle farklý gerilimli iki veya daha fazla noktanýn baðýl olarak düþük direnç veya empedans üzerinden kaza veya kasýt ile birbirine temasýna denir. Koruma cihazlarý her türlü kýsa devre akýmýný, iletkenlerde ve baðlantýlarda termik veya mekanik (elektro-dinamik) bir tehlike yaratmadan kesmelidir. Kesicinin kesme kapasitesi kurulu olduðu devrede meydana gelebilecek bir kýsa devre akýmýndan daha düþük olmamalýdýr. 21

G e n e l B i l g i l e r ELEKTRÝKSEL SEMBOLLER Alçak gerilim devre kesicilerini kapsayan uluslar arasý standartlar, kesicinin asli çalýþma koþullarý dikkate alýnarak kullanýcýya daha iyi kalite ve performans saðlar. Elektriksel taným ve sembollerin sýkça kullanýlanlarý; In : Anma Akýmý Ir : Ayarlanan Anma Akýmý Icn : Anma Kýsa Devre Kapasitesi Icm : Anma Kýsa Devre Kapama Kapasitesi Ics : Servis Kýsa Devre Kesme Kapasitesi Icu : Kýsa Devre Kesme Kapasitesi IDn : Kaçak Akým Eþik Deðeri Ue : Anma Ýþletme Gerilimi Ui : Anma Yalýtým Gerilimi Uimp: Anma Darbe Dayaným Gerilimi Anma Akýmý (In): Ýmalatçýnýn belirttiði, devre kesicinin belirli bir referans ortam hava sýcaklýðýnda, kesintisiz çalýþmada taþýmak üzere tasarýmlandýðý akýmdýr. Ayarlanan Anma Akýmý (Ir): Devre kesicinin termik ayarlanabilir anma akým deðeridir. Anma Kýsa Devre Kapasitesi (Icn): Ýmalatçýnýn devre kesici için kararlaþtýrdýðý sýnýr kýsa devre kesme kapasitesi deðeridir. 36 kv Anma Kýsa Devre Kapama Kapasitesi (Icm): Ýþletme geriliminde, beyan edilen frekans ve belirlenmiþ güç faktörü için devre kesicinin imalatçý tarafýndan bildirilen kýsa devre kapama akým deðeridir. Bu, en fazla beklenen tepe akýmý deðeri olarak ifade edilir. Servis Kýsa Devre Kesme Kapasitesi (Ics): Ýþletme geriliminde ve tanýmlanan güç faktörü için bir devre kesicinin üç defa kesebileceði kýsa devre akým deðeridir. Kýsa Devre Kesme Kapasitesi (Icu): Ýþletme geriliminde, bir devre kesicinin iki defa kesebileceði en büyük kýsa devre akým deðeridir. Kaçak Akým Eþik Deðeri (IDn): Koruma cihazýnýn devreyi açacaðý hata akým deðeridir. Anma Ýþletme Gerilimi (Ue): Bir devre kesicinin, ilgili test ve kullanma þartlarýna göre imalatçý tarafýndan bildirilen gerilim deðeridir. Anma Yalýtým Gerilimi (Ui): Bir devre kesicinin ilgili dielektrik testleri ve mesafelerine göre belirlenmiþ yalýtým gerilimidir. Hiçbir durumda en büyük anma gerilimi, anma yalýtým gerilimini aþmamalýdýr. Anma Darbe Dayaným Gerilimi (Uimp): Bir devre kesicinin, öngörülen biçim ve polaritede bulunan darbe geriliminin, belirlenmiþ test þartlarýnda dayanabileceði pik deðeridir. 36 kv TR1 TR2 ACB In 630~6300A ACB ACB In 630~6300A VME In 32 ~1600A VME VME VMT VMF In 32~1600A In 16~400A In 16~2500A VMF VME VMF VMF VMF In 32~1600A ln 16~2500A VMF VMT VMF ln 16~2500A ln 16~400A ln 16~2500A VMT In 16~400A VMT In 16~400A VMT In 16~400A VMT VMT VMT VMT ln 16~400A ln 16~400A ln 16~400A ln 16~400A M VTB In 1 ~ 125A VTB M 7,5 ~ 55kW VTB ln 1~125A VTB VTB VTB M M M 22

O t o m a t i k S i g o r t a l a r OTOMATÝK SÝGORTA TANIM Ýçinde termik ve manyetik koruma saðlayan birimler bulunan, akýmlarý taþýma, kesme ve sistem aþýrý yüklere karþý koruma özellikleri olan minyatür mekanik anahtarlama cihazýdýr. Akým Sýnýrlama Eðrisi Açma Karakteristikleri : B Tipi - Devreyi çabuk açar. Manyetik koruma aralýðý, anma akýmýnýn 3 ile 5 katý arasýndadýr. Ev aydýnlatmasý, priz ve kumanda devrelerinde kullanýlýrlar. C Tipi - Devreyi geç açar. Manyetik koruma aralýðý, anma akýmýnýn 5 ile 10 katý arasýndadýr. Transformatör, motor gibi elektrik makinalarýnýn korunmasýnda kullanýlýrlar. 0 Ak m Gerilim Kesme Ak m Zaman Yüksek Beklenen Hata Ak m 0 t x t 1 t 2 OTOMATÝK SÝGORTA KARAKTERÝSTÝKLERÝ 120 60 10000 5000 1.13 In 1.45 In Termik Açma Manyetik Açma I 1 I 2 t I 4 I 5 t dakika 30 10 5 2 1 t v (s) 1000 500 100 50 10 5 B E risi C E risi B Eðrisi 1.13xI N >1h 3xI N >0.1s 1.45xI N <1h 5xI N <0.1s C Eðrisi 1.13xI N >1h 5xI N >0.1s 1.45xI N <1h 10xI N <0.1s I 3=2.55x I N I N <32A için 1 s<t<60s I N <32A için 1 s<t<120s 1 0.5 0.1 0.01 0.006 0.002 0.001 1 2 3 5 10 20 30 40 60 80 1 2 3 4 4. 5 4. 5 5 x I n In : Otomatik sigortanýn anma akýmý I1 : Alt sýnýr akýmý (otomatik sigortayý 1 saat içerisinde açtýrmayan akým) I2 : Üst sýnýr akýmý (otomatik sigortayý 1 saat içerisinde açtýran akým) I3 : Tolerans bandý I4 : Manyetik açtýrýcýnýn tutma akýmý (t>0,1s.) I5 : Manyetik açtýrýcýnýn açma akýmý (t>0,1s.) 23

O t o m a t i k S i g o r t a l a r Elektrik karakteristikleri 3VTB 4VTB 6VTB 10VTB Kutup sayýlarý 1,2,3,4 1,2,3,4 1,2,3,4 1,2,3,4 Anma iþletme gerilimi 230/400 230/400 230/400 230/400 Anma akýmý 1-125A 1-63A 1-63A 1-125A Kesme kapasitesi - IEC 898 3kA 4.5kA 6kA 10kA (1-63A) Kesme kapasitesi - IEC 947-2 - - - 10kA (80-125A) Anma yalýtým gerilimi Ui (V) 690 690 690 690 Anma darbe dayaným gerilimi Uimp (kv) 6 6 6 6 Elektriksel dayaným birim (açma-kapama) 10000 10000 10000 10000 OTOMATÝK SÝGORTA AKSESUARLARI Kablo Þemasý Yardýmcý Kontak Düþük Gerilim Bobini Ph N Ph N 14 22 D1 x U < x 13 21 D2 Elektrik Karakteristikleri VTBA-AU/VTBA-W VTBA-SR VTBA-UVR 1 x 0 1 x C kontak 230V AC-1 230-400~ 230V~ 50Hz Elektrik baðlantýsý Bükülgen: 2 x 1,5 mm 2 Sert : 2 x 1,5 mm 2 VTBA-UVR Anma geriliminin % 35-70 i arasýnda devreye girer. Bobin Tüketimi: 3 VA VTBA-SR Tolerans: Anma geriliminin % 15 i 24