ci editions CI-Editions is Contemporary Istanbul s new initiative and business to share, and promote various formal and conceptual dimensions of art editions and multiples. It is aiming at presenting editions as an important field of art s production, as well as an effective way to distribute art works to various audiences, and win new collectors and art lovers. In this way, CI-Editions means an alternative to an elitist and exclusive notion of art, as it believes in the importance of a wider integration of art in society. CI-Editions goes beyond the traditional idea of printed editions. It understands editions as limited works of art in the field of printing (etching, lithography, silk screen print, digital print etc.), artist books, photography, video, sculpture/ object, neon, and sound on vinyl or other media. CI-Editions will be a platform for the production, communication, mediation and sale of art editions. It understands itself as a publishing house, not as a gallery, which produces editions of low (3 10), middle (10 50) and high numbered editions (+50), whereas low numbered editions will be the exception in order not to get in conflict with the idea of the publishing house, and to keep the prices low for attracting new collectors. CI-Editions will not produce reproductions, and will not sell or resell existing prints, as the selected artist will produce a series of editions exclusively for CI-Editions, which will be firstly shown at the exhibition at Contemporary Istanbul in November. Later during the year, CI-Editions will promote and sell the work via internet, fairs abroad and if possible in an exhibition space in Istanbul.
CI-Editions, Contemporary Istanbul un çeşitli biçimsel ve kavramsal sanat edisyonlarının paylaşılmasını ve tanıtılmasını amaçlayan yeni bir girişimidir. Edisyonları sanat üretiminin önemli bir alanı olarak tanıtmayı amaçlayan bu girişim, sanat çalışmalarını farklı izleyicilere dağıtımında etkili bir yol olmayı hedeflemenin yanı sıra yeni sanatsever ve koleksiyonerler kazanmak amacındadır. CI-Editions sanatın toplum ile daha yaygın bütünleşmesinin önemine inanır ve bu yolla seçkinci ve dışlayıcı sanat fikrine bir alternatif olmayı amaçlamaktadır. CI-Editions geleneksel baskılı yayınların ötesinde bir anlayışa sahip. CI-Editions a göre edisyonlar, baskı alanında sınırlı sanat çalışmaları (asitle yedirme, taş baskı, serigraf, dijital baskı vs.), sanatçı kitapları, fotoğraf, video, heykel/obje, neon ve akustik vinil ya da diğer medyalar demek. CI-Editions, sanat edisyonlarının prodüksiyonu, iletişimi, aracılığı ve satışı için bir platform. Kendisini bir sanat galerisi olarak değil, düşük (3-10), orta (10-50) ve yüksek (+50) adet edisyon yapan bir edisyon evi olarak konumlandırıyor. Az sayıda yapıtlar, edisyon evi fikriyle çatışma olmaması için istisnai durumlarda gerçekleştirilecek, fiyatlar ise yeni koleksiyonerlere ulaşılması için düşük tutulacak. Seçilmiş sanatçılar, CI-Editions a özel bir dizi edisyonlar hazırlayacağından, Kasım ayında gerçekleştirilecek Contemporary İstanbul da ilk kez tanıtılacak olan CI-Editions, orijinal eserlerin röprodüksiyonunu yapmayacak, mevcut baskıları satışa sunmayacaktır. Yıl içerisinde ise CI-Editions çalışmanın tanıtımını ve satışını internet ve yurtdışındaki fuarlar aracılığıyla ve mümkün olursa İstanbul da bir sergi alanında gerçekleştirecek.
artist list sanatçı listesi Ahmet Duru Ahmet Polat Ali Emir Tapan Ardan Özmenoğlu BOOKLAB Buğra Erol Erdoğan Zümrütoğlu Fırat Engin Gözde Türkkan Hale Tenger Mustafa Horasan Orhan Cem Çetin Özlem Günyol & Mustafa Kunt Seçkin Pirim Selçuk Ceylan Sıtkı Kösemen
Ahmet Duru Sıkışık Birliktelik / Condensed Unity, 2014 Fine Art Baskı / Fine Art Print 100 x 130 cm Ed. 20 + 5
Ahmet Polat Naturel Fotoğrafçılık / Natural Photography, 2014 Fine Art Baskı / Fine Art Print 75 x 110 cm Ed. 20 + 5
Ali Emir Tapan İsimsiz (Yumruk: Delik/Günes, Suat) / Untitled (Punch: Hole/Sun, Suat), 2014 Karışık Teknik / Mixed Media 29,7 x 42 cm Ed. 40 + 5
Ardan Özmenoğlu Bir & Tek / One & Only, 2014 İpek baskı ve elle boyama / Paint and screen print on paper 42 x 60 cm Ed. 20+5
Artist List: Alexis Şanal Begüm Yamanlar Civan Özkanoğlu Deniz Gül Duygu Aytaç Mathias Depardon SENA Sevgi Ortaç Volga Yildiz BOOKLAB
Buğra Erol Evinde gibi hisset 1 / Feel yourself at home 1, 2014 Fine Art Baskı / Fine Art Print 80 x 123 cm Ed. 20 + 5
Erdoğan Zümrütoğlu Stalker, 2014 Fine Art Baskı, aluminyum plaka üzerine sıvama / Fine Art Print on aluminium plate 42 x 99 cm Ed: 20 + 5
Fırat Engin İsimsiz / Untitled, 2014 Polyester, Krom boya / Polyester, Chrome paint 15 cm x 15 cm x 8 cm Ed: 30 + 15 10 mavi, 10 kırmızı, 10 altın sarısı / 10 blue, 10 red, 10 golden
Gözde Türkkan GT_iPhone_20141014_0001-01-edit, 2014 Fine Art Baskı / Fine Art Print 21 x 29,7 cm Ed. 20 + 5
Ayyy yıldız., 2014 3D Baskı / 3D Print 45 x 45 x 32,5 cm Ed. 25 + 5 Hale Tenger
Horasan Et ve Ben 1 / Flesh and Me, 2014 Fine Art Baskı, lazer kesim, yapıştırma / Fine Art Print, laser cut, agglutination 76,5 x 57 cm Ed. 25 + 5
Orhan Cem Çetin Misafir / The guest, 2014 Fine Art Baskı / Fine Art Print 55 x 80 cm Ed. 30 + 5
Özlem Günyol & Mustafa Kunt 50 cm lığı riak lek ye ray 20 50 cm 1 Lira, 2014 Karton üzeri metal tozu / Metal powder on carton 50 x 50 cm Ed. 20 + 5
Seçkin Pirim Mutfak 1 / Kitchen 1, 2014 300 gr Bristol kağıt üzerine lazer kazıma Laser cut on 300 gr Bristol paper 70 x 100 cm Ed. 20 + 5
Selçuk Ceylan Bugün bitse / If only today was over, 2014 Offset Baskı / Offset Print 29,7 x 42 cm Ed. 5.000
Sıtkı Kösemen Mavi Gök (Umut) İstanbul - Büyük Londra Oteli/ Blue Sky (Hope) Istanbul - Great London Hotel, 2002 / 2014 Fine art baskı / Fine art print 55 x 75 cm Ed: 20 + 5
ci editions team ci editions ekip Ali Güreli Contemporary Istanbul Chairman Contemporary İstanbul İcra Kurulu Başkanı R. Paul McMillen Artistic Director Artistik Direktör Burcu Öztürkler Contemporary Istanbul Fair Coordinator Contemporary Istanbul Fuar Koordinatörü İnci Akalp Production Manager Üretim Yöneticisi Sedef Sunay Assistant Production Manager Üretim Yöneticisi Asistanı Rabia Bakici Gureli Contemporary Istanbul Vice Chairman Contemporary Istanbul İcra Kurulu Başkan Yardımcısı Marcus Graf Artistic Director / Catalogue Editor Artistik Direktör / Katalog Editörü Melike Bayık Operation Manager Operasyon Yöneticisi Mergüze Günay Operation Manager Operasyon Yöneticisi Kaan İşcan Catalogue Design Katalog Tasarımı
acknowledgements teşekkürlerimizle Galleries / Galeriler: Art On Daire Sanat Dirimart Elipsis Gallery Galeri Nev Galerist MERKUR Pi Artworks Sanatorium Siyah Beyaz The Empire Project x-ist Sponsor: Art Factory CI Editions art works are stored at Art Factory. CI Editions un sanat eserleri Art Factory de depolanmaktadır. Contemporary Istanbul Team iyi şeyler yayıncılık Team Sinem Yörük Ofset Yapımevi. Printing Company. Sair Sokak 4,. 34410 Kagithane. İstanbul Turkey.
ci editions