GİRİŞ Multitek MC120 telefonu seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Bu kullanma kılavuzu telefonunuzun özelliklerini öğreterek daha verimli kullanmanız ve dolayısıyla haberleşmenizi en iyi şekilde yapmanız için hazırlanmıştır. MULTİTEK MC120 TELEFONUNUZ ÜRETİM HATALARINA KARŞI 2 SENE SÜRE İLE GARANTİLİDİR. Multitek bu dökümanda verilen telefon özelliklerinde önceden haber vermeden değişiklik yapma hakkına sahiptir. ÖNEMLİ NOT MC120 telefonun Caller ID (CLIP) fonksiyonu sadece Türk Telekom tarafından bu özellik verilen hatlarda çalışır. Hattınızın bu özelliğe sahip olup olmadığını Türk Telekom un 444 1 444 numarasını arayıp öğrenebilirsiniz. Hattınız bu özelliğe sahip ise Türk Telekom veya 444 1 444 nolu numaraya müracaat ederek CLIP özelliğini devreye aldırmanız gerekir. Genel olarak hattınızın bu özelliğe sahip olup olmadığı veya sahip ise nasıl devreye alınacağı konularında Türk Telekom Bölge Abone Müdürlükleri ile temasa geçmeniz gerekmektedir. Bu özellik Türk Telekom tarafından ücretsiz verilmektedir. Multitek Elektronik San.ve Tic.Ltd.Şti. Merkez: Kemerdere Köroğlu Sok. No.25 81250 Dudullu-Ümraniye/İSTANBUL Tel: 0-216-420 38 38 (PBX) Fax: 0-216-415 79 18 İst.Bölge Müd: Meşrutiyet Cad. Merkez Apt. No: 198/1 Şişhane / İSTANBUL Tel: (0212) 249 50 50 (PBX) Fax: (0212) 252 15 76 Ankara Bölge Müd.Sanayi Cd.Ortak Han No:31 K.4 Ulus 06050 ANKARA Tel: 0312 324 44 99 (PBX) Fax: 0312 324 69 00 İzmir Bölge Müd: 1362 Sok. no: 55 K.2 D:10 Yemişçi İş Hanı Çankaya / İZMİR Tel: (0232) 441 65 65 (PBX) Fax: (0232) 441 13 40 Adana Bölge Müd:Tepebağ Mh.Cemal Gürsel Cd.No:31 K4 ADANA Tel:(0322) 359 29 29 (PBX) Fax: (0322) 352 72 87 e-mail: info@multitek.com.tr web : multitek.com.tr MC120DOC-1-010307 1
Güvenlik Uyarıları Telefonunuzun ve sizin güvenliğiniz açısından bazı belirtilen kurallara uyulması gerekmektedir. 1. Kullanım kılavuzunu ve güvenlik uyarılarını dikkatlice okuyunuz 2. Cihazı temizlemeden önce telefon bağlantısını çıkartınız. Temizleme maddelerinin asit ve alkol içermediğinden emin olunuz. Cihazı kuru bir bezle siliniz. 3. Telefonunuzu düz ve sabit bir yere yerleştiriniz. Telefonunuzun düşmesi, cihazınıza zarar verebilir. 4. Olası bir elektrik şokunu önleme amacı ile orijinal telefon kablosu dışında kablo kullanmayınız. 5. Telefonunuzun içine yabancı madde sokmayınız veya kısa devreye neden olabilecek cihazlarla açmaya çalışmayınız. 6. Kötü hava şartlarındaki ani voltaj değişimlerinin yaratacağı elektrik şoklarına karşı telefon bağlantısını çıkarınız. Yüksek voltaj nedeni ile meydana gelebilecek arızalar garanti dışındadır. 7. Servis dışında kimse telefonun içini açmamalıdır. Telefonunuz garanti kapsamındadır. Bu nedenle herhangi bir sorunla karşılaşıldığında yetkili servise baş vurunuz. ÖZELLİKLER Maksimum 32 haneli DIALER özelliği FSK/DTMF uyumlu 30 gelen arama, 10 aranan numara hafızası 1 otomatik IP Hafızası 3 tek tuşla arama hafızası 2 basamaklı PABX kodu ayarı 5 basamaklı alan kodu ayarı ve otomatik IP çevirici 8 farklı zil tonu ve 1 VIP arama zil tonu Seçilebilir zil ve Handsfree ses seviyesi Tonlu Darbeli arama 3 basamaklı tuş kilidi ve Saat alarmı Tekrar arama özellği 100ms Flash özelliği Hesap makinası özelliği LCD ekran ışığı özelliği 5 seviyeli LCD ekran kontrast ayarı Yeni aramayı ve kullanımda olduğunu gösteren LED ve IN USE LED göstergesi Kaçak hat kullanımını önleme özelliği Hands free arama ve görüşme özelliği 2
TELEFON AÇIKLAMALARI 1- Kullanımda 2- Mesaj 3- Ekran 4- Hafıza 2 5-Hafıza 3 6-VIP 7- Aşağı / + 8-Zil / 9- İptal 10-Hesap Mak. 11- Ara verme 12- Flash 13- Son numara tekrarı 14- Hands Free 15- Hafıza 1 16-Yukarı / - 17-Ses ayarı 18-Çıkış / x 19- Bekletme 20-Ayar/Hafıza 21- Tuş 3
BAŞLANGIÇ 1. Pil kapağını açarak, 3 adet AA tip (1.5v) Alkalin pili kutuplarına dikkat ederek yerleştiriniz. Piller takıldıktan sonra ekranda saat belirecek LCD ekran devreye girecektir. Pil takılmaz ise LCD ekran devreye girmeyecek ve sadece normal zil sesi çalacaktır. 2. Kablonun bir ucundaki soketi telefonun arkasında bulunan LINE yazılı yere, diğer ucunu ise telefon hattı ile irtibatlandırınız. 3. Ahize kablosunu telefonun yan taraftaki yerine takınız. 4. Arama sistemini seçiniz. (Tonlu / Darbeli) 5. Caller ID özelliğini telefon servisinden açtırınız. Önemli Not: 444 1 444 ten telefonunuzun arayan numarayı gösterme özelliğine açık olup olmadığını öğrenebilir, açık olmaması durumunda bu numaradan açılmasını sağlayabilirsiniz. GELEN ARAMAYI CEVAPLAMA Ahize ile 1. Ahizeyi kaldırınız ve konuşmaya başlayınız 2. Görüşme bittiğinde ahizeyi telefon üzerine yerleştiriniz. Hoparlörü Açma / Kapama 1. Görüşme sırasında H.F tuşuna basınız; Telefondan konuşma sesi gelecektir, ahizeyi yerine koyabilir ve konuşmaya devam edebilirsiniz. Not: Karşı tarafla maksimum 30 cm uzaklıktan rahatça görüşebilirsiniz. 2. Görüşme bittiğinde H.F tuşuna tekrar basarak telefonu kapayınız Hoparlör ile 1. Telefon çaldığında H.F tuşuna basınız ve karşı taraf ile görüşün. Karşı taraf sesinizi net bir şekilde duyacaktır. Hoparlöre maksimum 30cm uzaklıktan konuşunuz. 2. Görüşme bittiğinde H.F tuşuna tekrar basarak telefonu kapayınız Not: Telefonunuzu 2 kez çaldıktan sonra açmanız önerilir. ARAMA YAPMA Ahize ile 1. Ahizeyi kaldırınız. 2. Hat sesini duyduğunuzda numarayı tuşlayınız. 3. Arama süresi sayacı telefon açıldıktan 6sn.sonra devreye girecektir. 4. Görüşme bittiğinde ahizeyi telefon üzerine koyunuz Hoparlör ile 1. H.F tuşuna basınız. 2. Hat sesini duyduğunuzda numarayı tuşlayınız. 3. Arama süresi sayacı telefon açıldıktan 6sn.sonra devreye girecektir. 4. Görüşme bittiğinde H.F tuşuna tekrar basarak telefonu kapayınız MENÜ AYARLARI Ahize telefon üzerindeyken, SET/STORE tuşuna basınız, LCD ekranda SET 1 DATE yazısı gözükecetir. UP / - veya DOWN / + tuşlarını kullanarak girişi yapınız. Seçim işleminden sonra SET / STORE tuşuna basınız. SET / STORE tuşuna tekrar basarak ayarları onaylayınız ve sonraki basamağa 4
geçiniz. Seçim işlemleri için herzaman UP / - veya DOWN / + tuşlarını kullanabilirsiniz. Bu işlemlerden çıkış için DEL tuşuna basınız. Detaylı ayarlar için; Tarih & zaman ayarlama 1. Ahize telefon üzerindeyken, SET/STORE tuşuna basınız, 2. LCD ekranda SET 1 DATE yazısı gözükecetir 3. SET/STORE tuşuna basınız,yıl basamağının son iki hanesi ekranda yanıp sönecektir. 4. UP / - veya DOWN / + tuşuna basarak yıl girişini yapınız ve SET/STORE tuşuna basarak onay veriniz, aynı işlemleri ay, gün, saat ve dakika girişi için yapınız. 5. Bu işlemlerden çıkış için DEL tuşuna basınız NOT Zaman Formatları: Ay: 01-12 Gün:01-31 Saat:00-23 Dakika:00-59 Tarih ve saat ayarları yapıldıktan sonra, LCD ekranda tarih, saat ve takvim bilgileri görülecektir. Alan kodu ekleme 1. Ahize telefon üzerindeyken, SET/STORE tuşuna basınız 2. UP/ - tuşuna basınız, ekranda SET2 CODE yazısı gözükecektir, 3. SET/STORE tuşuna basınız ekranda CODE ----- yazısı veya geçerli alan kodu gözükecektir, 4. UP/ - veya DOWN / + tuşunu kullanarak alan kodunun ilk basamağını 0-9 arası bir rakam olarak giriniz 5. SET/STORE tuşuna basarak ilk rakamı onaylayınız ve diger basamakları yazmak için aynı adımları uygulayarak alan kodunun tamamını giriniz. 6. Menuden Çıkış için DEL tuşuna basınız. NOT Alan kodu sadece 4 basamak ise, son hane - olarak gözükecektir. PABX (Santral ) ÇIKIŞ KODU 1. Ahize telefon üzerindeyken, SET/STORE tuşuna basınız. 2. UP/ - tuşuna 2 kez basınız, ekranda SET3 CODE yazısı gözükecektir, 3. SET/STORE tuşuna onay için basınız ekranda PCODE ----- yazısı veya geçerli PABX kodu gözükecektir, 4. İlk basamak - şekline gözükecektir. 5. UP / - veya DOWN / + tuşunu kullanarak ilk basamağı giriniz. SET/STORE tuşuna onay için basınız ve diğer basamağa geçiniz. 6. Menuden Çıkış için DEL tuşuna basınız. NOT: PABX kodu sadece 1 basamaklı ise 2. hane - olarak gözükecektir. 5
Tonlu Darbeli arama modu 1. Ahize telefon üzerindeyken, SET/STORE tuşuna basınız. 2. UP / - tuşuna 4 kez basınız, ekranda SET 5 P-T yazısı gözükecektir, 3. SET/STORE tuşuna onay için basınız, ekranda TONE veya PULSE (Tonlu/Darbeli)yazısı gözükecektir 4. UP / - veya DOWN / + tuşunu kullanarak tonlu veya darbeli seçeneklerinden birini seçiniz. 5. SET/STORE tuşuna onay için basınız 6. Menüden çıkmak için DEL tuşuna basınız. Kaçak Hat önleme 1. Ahize telefon üzerindeyken, SET/STORE tuşuna basınız. 2. UP / - tuşuna 5 kez basınız, ekranda SET 6 STEAL yazısı gözükecektir, 3. SET/STORE tuşuna basınız, ekranda STEAL OFF (Kaçak Hat önleme kapalı) yazısı gözükecektir 4. UP / - veya DOWN / + tuşunu kullanarak Açık veya Kapalı seçeneklerinden birini seçiniz. 5. SET/STORE tuşuna onay için basınız. Menüden çıkmak için DEL tuşuna basınız. 3 Farklı Alarm Ayarı 1. Ahize telefon üzerindeyken, SET/STORE tuşuna basınız. 2. UP / - tuşuna 6 kez basınız, ekranda SET 7 ALERT yazısı gözükecektir, 3. SET/STORE tuşuna basınız, ekranda 1 00-00 OFF (1. alarm kapalı) yazısı gözükecek ve 1 rakamı yanıp sönecektir. UP / - veya DOWN / + tuşunu kullanarak 3 farklı alarma ayarlayabilirsiniz. 4. UP / - veya DOWN / + ve SET/STORE tuşunu kullanarak 1.ci alarm olarak ayarlamak istediğiniz saati ve dakikayı giriniz. Her rakamı yazdığınızda SET/STORE tuşuna basarak diğer hanelere geçiniz. 5. Saat ve dakika girişinden sonra SET/STORE tuşuna bastığınızda, ekranda OFF seçeneği yanıp sönecektir, UP / - veya DOWN / + tuşunu kullanarak alarmı ON- Açık konumuna getiriniz. 6. SET/STORE tuşuna basarak alamı onaylayınız. Menüden çıkmak için DEL tuşuna basınız. 1.Alarm, setlediğiniz saatte telefonunuz DI DI DI şeklinde 1 dakika süresince uyarı yapacaktır. Bu alarm Sesini durdurmak için her hangi bir tuşa basmanız yeterlidir. 7. Aynı işlemleri uygularak diğer 2. ve 3. alarmları da ayarlayabilirsiniz. NOT: Alarm; Telefon çalarken veya telefon açık iken çalmaz. 6
LCD Ekran Kontrastı 1. Ahize telefon üzerindeyken, SET/STORE tuşuna basınız. 2. UP / - tuşuna 7 kez basınız, ekranda SET 8 LCD yazısı gözükecektir, 3. SET/STORE tuşuna basınız, ekranda LCD 3 (3. seviye) yazısı gözükecektir. 4. UP / - veya DOWN / + tuşunu kullanarak 5 farklı kontrast ayarlarından birini seçebilirsiniz. GELEN ARAMALAR Çağrı geldiğinde, telefon çalacak ve LCD ekranda arayan numara, tarih, saat gözükecektir. Yeni bir numara aradığında ekranda NEW (yeni) yazısı gözükecek, Aynı numara birden fazla aramış ise ekranda REP (tekrar arama) işareti gözükecek Gizli numara aradığında ekranda ---P--- yazısı gözükecek Caller ID servisine sahip olmayan bir numaradan arama geliyorsa ---O--- yazısı gözükecek Hata mesajı geldiğinde ise ---E--- yazısı gözükecektir. Gelen aramalar aranan saat ve tarihle birlikte kaydedilir. GELEN ARAMAYI GÖRÜNTÜLEME, SİLME, GERİ ALMA Gelen Aramayı Görüntüleme 1. Ahize telefon üzerindeyken veya değilken; 2. DOWN/+ tuşunu kullanarak gelen aramaların numarasını, tarih ve saatini görebilirsiniz. 3. UP / - veya DOWN / + tuşunu kullanarak bu listede dolaşabilirsiniz, listenin sonuna gelindiğinde --- END--- yazısı gözükecektir. NOT: UP / - veya DOWN / + tuşuna 3 sn. sürekli basıldığında bu listede hızlı bir şekilde ilerleyebilirsiniz. Gelen Aramayı Tekrar arama Geri aramak istediğiniz numara ekranda iken, REDIAL tuşuna basarak otomatik arama yapılır. Telefon kilidi açık konumda olduğunda şehirler arası arama yapılabilir. 7
GİDEN ARAMAYI GÖRÜNTÜLEME, SİLME, GERİ ALMA 1. Ahize telefon üzerindeyken veya değilken; 2. OUT / X tuşunu kullanarak yapılan aramaların numarasını görebilirsiniz. 3. OUT / X tuşunu kullanarak bu listede dolaşabilirsiniz, listenin sonuna geldiğinizde ---END--- yazısı gözükecektir. NOT: OUT / X tuşuna bastıktan sonra UP / - tuşuna bastığınızda aranan numaralar gözükecektir. UP / - tuşuna 3 sn.liğine sürekli basarsanız bu listede hızlı bir şekilde ilerleyebilirsiniz. Aranan Numarayı Geri Arama 1. Ahize telefon üzerindeyken veya değilken; 2. OUT/X tuşunu kullanarak aramak istediğiniz numarayı seçiniz. 3. REDIAL tuşuna bastığınızda seçilen numara aranacaktır. Ön arama özelliği: Ahize telefon üzerindeyken, numarayı tuşlayınız, yalnış bir giriş olduğunda DEL tuşunu kullanarak düzeltme işlemini yapabilirsiniz. REDIAL tuşuna bastığınızda tuşlanan numara aranacaktır. Tekrar arama özelliği Ahizeyi kaldırınız veya H.F tuşuna basınız REDIAL tuşuna bastığınızda son aranan numara tekrar aranacaktır. DEL (Silme) tuşunun kullanımı: Gelen veya giden çağrılar listesinden telefon numarası silmek istendiğinde numara ekranda gözüküyor iken DEL tuşuna basınız numara silinecektir. Tüm numaraları silmek istediğinizde DEL tuşuna 3 sn. devamlı basınız. Ön arama konumunda yalnış girilen numarayı silme işlemi için DEL tuşu kullanılır. Otomatik IP konumda iken, DEL tuşu yalnış bir ayardan çıkmak için kullanılır. Zil sesi seçimi: Ahize telefon üzerindeyken, RING / tuşuna basınız, RING01 den RING08 e kadar olan zil seslerinden birini UP / - veya DOWN / + tuşlarını kullanarak seçiniz. Seçilen zil sesi çalacaktır. Fabrika ayarlarına geri dönme: Ahize telefon üzerindeyken, ( * # 0 6 * ) tuşlayınız. Tüm ayarlar fabrika ayarına dönmüş olacaktır. (Fabrika ayarlı güvenlik kodu 8888 dir) Hatta Bekletmede Müzik: Telefonla konuşurken HOLD tuşuna basıldığında, sesiniz karşı tarafa gitmeyecek ve bekletme müziği çalacaktır. HOLD tuşuna tekrar bastığınızda bu özellik devre dışı kalacak ve konuşmaya devam edilebilecektir. Parallel telefon açılırsa yine bekletme müziği özelliği devre dışı kalacak ve konuşmaya devam edilebilecektir. Arama Süresi Sayacı: Aranan numara tuşlandıktan sonra devreye girecek, aramayı sonlandırana kadar geçen süre gösterilir. 8
PABX (Santral) KODU PABX (Santral) kodu 1 veya 2 haneli olarak kaydedilebilir, gelen çağrıyı geri ararken 6 veya daha fazla haneden oluşan rakamların ilk hanesi PABX kodundan farklı ise, cihaz PABX kodunu otomatik olarak ekleyerek arama yapacaktır. Aranan numarayı tekrar arama ve ön arama için bu durum geçerli değildir. Otomatik IP kodu ekleme özelliği devredeyken, cihaz ilk olarak PABX kodunu, ikinci olarak IP numarasını tuşlar. Farklı PABX kodunu uyarlamak için PABX kodunu girmeden önce 1 sn.lik bir duraklama olur. Cihaz PABX koduna kilit koymaz, ancak numaranın sonuna eklenen PABX koduna kilit konabilir. HESAP MAKİNASI ÖZELLİĞİ Ahize telefon üzerindeyken CAL tuşuna bazınız, ekranda 0-, veya CL 0-, rakamı gözükecektir. Gelen bir arama olduğunda veya alarm çaldığında, Hesap makinasından çıkmak için DEL tuşuna basınız veya ahizeyi kaldırınız. UP/-, DOWN/+, OUT/X ve RING/ tuşlarını kullanarak -, +, x ve işlemlerini # /= tuşunu kullanarak = işlemini ve */. Tuşunu kullanarak. işlemlerini yapabilirsiniz. Hesap makinasına 10 haneli rakkam girişi yapabilirsiniz. ALARM ÖZELLİĞİ Alarm ayarlanmış ise ayarlanmış saate geldiğinde telefon 1 dakika boyunca çalacaktır. H.F tuşu dahil olmak üzere herhangi bir tuşa basıldığında alarm susacaktır. Alarm; telefon çalarken, telefon açıkken çalmayacaktır. (Alarm ayarlanına bakınız) TEK TUŞ ARAMA HAFIZASI Tek tuş hafızasına numara kayıt etme: Ahize telefon üzerindeyken,gelen ve giden aramaları inceleyip veya hafızaya kayıt etmek istediğiniz numarayı tuşladıktan sonra SET/STORE tuşuna basınız,ekranda STORE yazısı çıkacaktır.store yazısını gördükten sonra M1,M2,M3 tuşlarından hangisine kayıt etmek istiyorsanız, o tuşa basınız,numara tek tuş hafızasına kayıt edilecektir. Tek tuşla hafızadan arama: Ahize telefon üzerindeyken veya değilken aramak istediğiniz M1,M2,M3 tuşlarında birine basınız,hafızadaki numara otomatik olarak aranacaktır. Not: Eğer kilit 0 konumunda ise ve tek tuş arama hafızasında 0 ile başlayan numara var ise arama gerçekleşmeyecek ve ekranda --LOC-- yazısı görünecektir. Eğer kilit hiç bir numara aramayacak konuma ayarlanmış ise,tek tuş arama özellikleri çalışmaz ve ekranda -- LOC-- yazısı çıkacaktır. VIP (Önemli Kişi Numarası) ÖZELLİĞİ 1. Ahizeyi telefon üzerindeyken, gelen veya giden aramalar içinden sizin için önemli kişinin telefon numarası VIP olarak belirlemek istediğiniz numarayı seçin ve VIP tuşuna basınız. Ekranda numara ile birlikte Kilit işareti gözükecektir. 2. VIP numaralar DEL tuşu ile silinemez, cihazınız hafızasında bu VIP olarak belirlediğiniz numaralar saklanacaktır. Ancak DEL tuşuna 3 saniyeden daha fazla devamlı basıldığında VIP numaralar dahil tüm telefon numaraları silinecektir. 3. VIP numarayı silmek istediğinizde, numara ekrandayken VIP tuşuna tekrar basınız, ekranda Kilit işareti kaybolacak ve numara VIP özelliğini kaybedecektir. DEL tuşuna basarak numarayı silebilirsiniz. VIP numara aradığıda, diğer numaralar gibi gözükecektir. 4. VIP numara hafızası dolduğunuda yeni eklenen VIP numara en eski numara yerine kaydedilecektir. 5. VIP çağrı geldiğinde telefonunuz setlemiş bulunduğunuz zil sesinden farklı özel zil sesi çalarak sizin için önemli bir numaranın aradığını ikaz edecektir. 9
YENİ ARAMA VE MSG LED Lambası Telefonunuzu arayan olduğunda ; Zil sesi ile birlikte cihaz üzerinde bulunan MSG LED lambası aralıklarla yanıp sönerek ve ekranda arayanın telefon numarası ile birlikte NEW yazısı çıkarak size yeni bir çağrının geldiğini ikaz edecek, konuşmaya başladığınızda NEW yazısı kaybolacaktır. Eğer gelen çağrıya cevap verilmez ise ; Cihaz üzerinde bulunan MSG LED lambası 4 sn. aralıklarla yanıp sönerek ve ekranda NEW yazısı çıkarak, size cevaplanmamış yeni bir çağrının geldiğini ikaz edecektir. UP / - veya DOWN / + tuşlarını kullanarak sizi arayan telefon numarasını görüntülediğinizde MSG LED lambası sönecektir. FLASH ÖZELLİĞİ PABX lerde kullanılan flash süresi standart 100 ms olarak ayarlanmış durumdadır. LCD EKRAN IŞIĞI Gelen aramada veya her hangi bir tuşa basıldığında ışık otomatik yanacaktır daha sonra 10 saniye sure sonunda ekran ışığı pillerin enerji tasarrufu nedeni ile kapanacaktır. NOT: Pillerin bitmesi durumunda ekran ışığı yanmayacaktır. HOPARLÖR SEVİYESİ AYARI Handsfrees ses ayarını yapmak için H.F tuşuna daha sonra VOL tuşuna basınız. Ekranda H.F VOL 1 (alçak) ve H.F VOL 2 (yüksek) yazısı gözükecektir. VOL tuşuna tekrar basarak seçiminizi yapınız ve H.F. tuşunu kapayınız. ZİL SESİ SEVİYE AYARI Ahize telefon üzerindeyken VOL tuşuna basınız. Ekranda RINGVOL 4 yazısı görülecektir. Toplam 4 farklı zil sesi seviyelerinden dilediğinizi VOL tuşuna tekrar basarak seçiniz. KİLİT Kilit anahtarını SARI noktaya çevirdiğinizde 110, 112, 155 gibi acil numaralar dışında hiç bir numara çevrilmeyecektir. Kilit anahtarını YEŞİL noktaya çevirdiğinizde 0 rakamının şehirler ve milletler arası arama engellenmiş olacaktır. Kilit anahtarını KIRMIZI noktaya çevirdiğinizde tüm numaraların aranmasına izin verilmiş olacaktır. DIALER ÖZELLİKLERİ Telefonun Dialer Özellikleri hakkında genel bilgiler: -Cihaza girilen bilgiler enerji kesilse,piller çıkarılsa dahi hafızasında saklı kalır. -Cihaz pilsiz kullanılsa da dialer özellikleri çalışır.ancak arayan numara gibi geçici hafızada saklanan bilgiler telefon kapatılınca silinir.cihazın düzgün bir kullanımı için 3 adet AA kalem pile ihtiyaç vardır. -Cihaz operatörün ulaşım numarasını (0811 xxxx ) ararken telefon üstündeki IN USE Ledi yanar.kullanıcı bu şekilde yaptığı aramanın UMTH (Uzak Mesafe Telefon Hizmetleri) üzerinden arama olduğunu,telefonunun dialer özelliğinin kullanımda olduğunu anlar. -Geçici olarak telefonun dialer özelliği devre dışı bırakılmak istenirse,kullanıcı telefonu kaldırır ve * 765 # tuşlar,ardından istediği numarayı arar.bu durumda telefon kapatılıncaya kadar dialer özelliği devre dışı kalır.telefon kapatılıp tekrar açılırsa dialer özelliği yeniden devreye girer.bu özellik operatör şebekesinde olabilecek bir hata durumunda acil durumda kullanılabilir. -Cihaza santral PBX kodunu girerek,cihazı telefon santrallerinde da dialer özellikli olarak kullanmak mümkündür.sonuç olarak cihaz,hem telekom hatlarına hem de PBX lere bağlanarak dialer özellikleri kullanılabilir.(kullanma kılavuzunda PBX koduna bakınız) 10
-Telefon dialer telefon özellikleri yanında standart Caller ID ve handsfree özelliklerine sahip ergonomik,kullanımı kolay bir cihazdır.(telefon kullanma kılavuzuna bakınız). Cihazın UMTH Operatörleri tarafından kullanımı ile ilgili bazı hususlar : OPERATÖR ERİŞİM NUMARASININ TANIMLANMASI: Cihazı tek bir operatörün kullanımı için programlamak mümkündür.bunun için operatör ulaşım numarası, operatör ile ilgili istenen diğer ayarlar girilir ve cihaz sadece operatörün bildiği bir şifre ile kilitlenir.bu şekilde cihaz ancak operatör şebekesinde çalışabilir. Cihazın calling kartlı abonelerle de çalışması mümkündür.ancak kullanıcın operatör ulaşım numarası yanında kart (PIN) numarasını da girmesi gerekir.umth operatörü isterse belli miktarda kontörü aboneye ücretsizde yükleyebilir. Cihaz mümkün olduğu kadar UMTH operatörünün her türlü parametresini ayarlayabilecek şekilde geliştirilmiştir. CİHAZ DIALER PARAMETRELERİNİN AYARLANMASI: -Telefon üstündeki SET tuşuna basarak ayarlar kısmına girin ve DOWN/+,UP/- tuşları ile SET 4 DIALER Moduna gelin ve SET tuşuna tekrar basın. -Ekranda PIN CODE görülür.başlangıç PIN kodu olarak 8888 tuşlayın.pin kodu cihaz parametrelerinin başkası tarafından değiştirilmemesi için ayarlanmış bir şifredir. Aşağı kısımlarda verildiği gibi değiştirilebilir. -Eğer girilen pin kodu doğru ise ekrana AUTO IP ON çıkar. -Pin kodu yanlışsa ekranda ERROR çıkar.ekranda AUTO IP ON varken tekrar SET tuşuna basarsanız ekranda yanıp sönen AUTO IP ON görünür. Cihazı DOWN/+,UP/- tuşları ile IP ON veya IP OFF olarak ayarlayabilirsiniz.ip OFF ayarlanırsa cihaz standart bir Caller ID telefon gibi çalışır.ip ON olarak ayarlanırsa cihaz aynı zamanda bir dialer özellikli telefon gibi çalışır. (Dialer özellikli telefon olarak çalıştığında çevrilen numarayı analiz eder ve numarayı göndermeden önce gerekirse ilgili operatör ulaşım kodu ve varsa müşteri kart numarasını gönderir) -Ekranda AUTO IP ON yanıp sönerken SET e basarsanız ekranda AUTO IP görünür ve telefon dialer olarak set edilmiş olur. Not: Cihaz başlangıç olarak AUTO IP olarak ayarlanmıştır. -Tekrar SET tuşuna basarsanız ekrana boş alan çıkar.buraya operatörün 0811 xxxx (C tipi operator) veya başka xxxx (4 hane B tipi operatör) ulaşım numarasını telefonun tuş takımını kullanarak girmeniz gerekir.(ekranda daha önce girilmiş olan kod varsa, yeni kod girildiğinde otomatik silinir.) -Operatör ulaşım kodunu girdikten sonra tekrar SET yaparsanız ekranda LONG CODE görülür. -LONG CODE kısmı dialer telefonun çevrilen numaraları analiz ettiği kısım olup, bu ekrana UMTH operatörü üzerinden aranacak numaraların maksimum ilk 4 hanesi girilebilir. Girilebilecek prefiks sayısı 4 haneli en fazla 20 numaradır. 11
Ekranda LONG CODE varken SET yaparsanız ekranda 01 görünür.tuşları kullanarak istediğiniz prefiksi girebilirsiniz. NOT: 4 haneden az prefix girdiğinizde diğer haneleri BOŞ GEÇMEK İÇİN veya # TUŞLAYINIZ. 4 haneyi tamamladığınızda ekranda son durumu görürsünüz. Örneğin 01 00 (Bunun anlamı 00 ile başlayan bir numara çevrildiğinde, cihaz önce hizmet alınacak UMTH operatör ulaşım numarasını gönderecektir.) Tekrar SET tuşlarsanız 02 görürsünüz. Bu şekilde teker teker ihtiyaç duyduğunuz miktarda (en fazla 20 adet) numara girmeniz mümkündür. Örnek1: Cihaz İstanbul dışında kullanılsın ve Türkiye deki bütün şehirler arası,milletler arası ve GSM aramalar için bir UMTH operatörü kullansın. Aşağıdaki numaralar girilir. 01 02 02 03 03 04 04 _ 053 05 _ 054 06 _ 055 07 _ 050 08 00 Örnek2 : Cihaz İstanbul da kullanılacaksa benzer şekilde aşağıdaki kodlar girilir: Not:İstanbul da 0212 ve 0216 kodlu aramaların operatör üstünden gitmesi istenmemektedir. 01 03 02 04 03 053 04 054 05 055 06 050 07 00 08 022 09 023 10 024 11 025 12 026 13 027 14 028 15 029 Cihaza 20 inci kodu girdikten sonra (veya DOWN/+, UP/- ile hafızaları geçerek) SET yaparsınız. Ekranda # OFF görülür. - # ON / OFF Bazı operatörler şebekelerine çevrilen numaraların bittiğini bilmek için numaraların sonunda # işaretinin gönderilmesini isteyebilir.cihaz # ON konumuna programlandığında, cihaz bütün numaralar gönderildikten sonra # işareti gönderir. 12
-Tekrar SET yaparsanız CHANGE PIN görülür. -CHANGE PIN cihazın şifresini değiştirmek için kullanılır.cihazın programlama şifresini değiştirmek için cihaza 4 haneli şifrenizi tuş takımını kullanarak girmeniz gerekir. (Başlangıç şifre 8888 dir) -OUT tuşuna basarak yaparak programlamadan çıkılır. NOT Pilleri değiştirirken telefon hattı bağlantısını mutlaka çıkarınız. SORUN GİDERME? Ses yoksa + Ahize veya telefon kablosunu kontrol ediniz.? Sadece arama alınıyorsa + Telefonun Tonlu/darbeli arama konumunda olup olmadığını kontrol ediniz. Tuş kilidinin devrede olup olmadığını kontrol ediniz.? Piller oksitlenmiş veya sızıntı yapmış ise + Pilleri çıkartınız, sızıntı olmuş ise kuru bez ile temizleyiniz.? Cızırtı varsa + Telefon kablosunu Kontrol ediniz. Telefon hat bağlantılarınızı kontrol ediniz.? Telefonunuz bir kere çalıyor sonrasında bağlantı kopuyorsa + Telefon hat bağlantılarını Kontrol ediniz. Çok uzun telefon hattı kablosu kullanılması ses kalitesini bozacaktır, kötü durumdaki kabloyu çıkartınız.? LCD ekran kararmış ise + LCD ekran pil bitmiş ise kararmış olabilir, bununla birlikte LCD ekran contrast ayarlarını kontrol ediniz.? Zil çalmıyor ise + Zil sesinin kapalı olup olmadığını kontrol ediniz. BU CİHAZIN KULLANIM ÖMRÜ 10 YILDIR 13
14
15
YETKİLİ SERVİS İSTASYONLARI İLİ FİRMA ADI TELEFON ADANA MULTİTEK ELKT.SAN.VE TİC.LTD.ŞTİ (322) 352 72 87 (322) 352 72 88 AFYON TEKNİK TELEFON (272) 215 94 72 ANKARA MULTİTEK ELKT.SAN.VE TİC.LTD.ŞTİ (312) 324 44 99 (312) 324 63 00 ANTALYA ETKİN TELEFON TİC.LTD.ŞTİ. (242) 243 52 52 ANTALYA KURULUM ELK.TELK.LTD. (242) 243 41 55 ARTVİN MERKEZ TELEFON (466) 321 02 93 AYDIN/MERKEZ SELÇUK TELEFON (MANSUR KARAKAŞ) (256) 213 46 69 AYDIN/MERKEZ AYDIN TELEFON (256) 212 54 20 AYDIN/NAZİLLİ EFE GÜVENLİK (256) 312 26 43 AYDIN/KUŞADASI DİZAYN TELEKOM (256) 613 36 93 AYDIN/SÖKE DOĞUŞ TELEFON (256) 518 98 98 BALIKESİR YURDUM TELEFON (266) 243 80 95 BALIKESİR/BANDIRMA KESKİN TELEFON (266) 714 50 05 BALIKESİR/EDREMİT ERDEM TELEFON (266) 373 43 93 BALIKESİR/GÖNEN KARATEKİN TELEFON (266) 762 12 92 BARTIN ÜÇEL TELEFON (378) 227 35 41 BATMAN TELESES TELEKOM (488) 215 51 51 BOLU TELPA TELEFON (374) 212 11 33 BURSA ÇAĞIN TELEFON (224) 326 41 41 ÇANAKKALE ÇETİN TELEFON (286) 213 28 74 ÇORUM BAŞARI TELEFON (MEHMET ŞANLI) (364) 224 40 00 DENİZLİ TELKOM TELEFON (258) 242 47 50 DİYARBAKIR ONTEL TELEFON (412) 223 57 70 (412) 222 55 48 EDİRNE AK TELEFON (284) 212 63 95 ELAZIĞ TELSAN TELEFON (424) 233 64 76 16
ERZURUM DOĞU İLETİŞİM (442 234 44 60 ESKİŞEHİR ÖZTÜRK TELEFON (222) 230 70 70 GAZİANTEP AZİM TELEFON (342) 231 51 65 GİRESUN ŞENEL TELEFON (454) 216 74 80 GÜMÜŞHANE TEKNİK ELEKTRONİK (456) 213 59 53 HATAY UĞUR TELEFON (326) 213 42 42 İSTANBUL/AVRUPA MULTİTEK ELKT.SAN.VE TİC.LTD.ŞTİ (212) 249 50 50 ISTANBUL/AVRUPA ÖZTELKUM A.Ş (212)297 35 00 İSTANBUL/ANADOLU MULTİTEK ELKT.SAN.VE TİC.LTD.ŞTİ (216) 420 38 38 (216) 415 79 18 İÇEL SİSTEM TELEFON (ALİ SOYUTÜRK) (324) 238 84 78 İÇEL YILMAZ TELEFON (A.TANRIKULU) (324) 237 67 05 İZMİR MULTİTEK ELKT.SAN.VE TİC.LTD.ŞTİ (232) 441 65 65 (232) 441 13 40 K.MARAŞ YENİ TEKNİK TELEFON (344) 221 97 00 KARABÜK DEMİRBAŞ TELFON (370) 412 70 50 KAYSERİ TEKNOTEL ELEKTRİK LTD. (352) 222 45 02 KİLİS ATALAR TELEFON (348) 813 31 58 KOCAELİ SESTEL TELEFON (262) 324 76 19 KONYA TELKOM TELEFON (332) 352 62 42 KONYA YILDIZ TELEFON (332 )353 01 40 KONYA/AKŞEHİR AKIN TELEFON (332) 812 03 24 MALATYA TELEFONCU BÜLENT GÖK (422) 324 44 32 MANİSA TECNO END.OTO.ELK.LTD.ŞTİ. (236) 237 77 23 MANİSA/AKHİSAR GÜRKOM BİLGİ İŞLEM GÜV.LTD.ŞTİ. (236) 413 36 85 MARDİN MARNET HABERLEŞME SİSTEMLERİ (482) 312 56 27 MUĞLA AVRASYA İLETİŞİM (252) 572 24 36 MUĞLA/MARMARİS ÖZTAŞ TELEFON (252) 413 77 88 MUĞLA/BODRUM NETMAR TELEKOM (252) 316 64 53 17
NEVŞEHİR EGM GÜVENLİK TELEKOM (384) 212 62 00 NİĞDE TELSAN TELEFON (MEHMET TUFAN) (324) 232 00 53 OSMANİYE GÜNTEL İLETİŞİM SİS. (MUTULLAH GÜNDÜZ) (328) 813 09 31 SAKARYA TELKO TELEKOM (264) 278 68 70 SAMSUN CİHAN TELEFON (362) 432 97 16 SİVAS NBS BÜRO MAKİNALARI (MEHMET BÖLÜK) (346) 224 33 92 ŞANLIURFA CEMAL ELEKTRİK LTD.ŞTİ. (414) 313 36 31 TEKİRDAĞ AYDEMİRLER TELEFON (282) 262 91 15 TOKAT TELPA TELEFON (356) 212 71 11 TRABZON SANTELSAN TELEFON (462) 322 34 24 TUNCELİ YILDIRIM TELEFON (428) 212 50 14 UŞAK ELKOR ELEKTRİK (276) 227 55 00 VAN TEKNİK TELEFON (432) 216 47 45 YALOVA ÜMELSAN TELEFON (226) 812 18 29 ZONGULDAK BAYARKOM İLETİŞİM SİSTEMLERİ (372) 323 69 08 MAGOSA/KIBRIS MULTEK TELEKOM (392) 366 05 55 LEFKOŞE/KIBRIS ULTEK TELEKOM (392) 227 38 54 18
GARANTİ BELGESİ Belgenin Onay Tarihi ve Sayısı: 11987*17.10.2002 Bu belgenin kullanılmasına ; 4077 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve Kanun a dayanarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Tebliğ uyarınca, T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü tarafından izin verilmiştir. İMALATÇI / İTHALATÇI FİRMANIN ÜNVANI : MULTİTEK ELEKTRONİK SAN. VE TİC. LTD.ŞTİ. MERKEZ ADRESİ : KEMERDERE MAH. KÖROĞLU SOK. NO: 25 DUDULLU/ÜMRANİYE İSTANBUL TELEFONU VE FAKSI : (216) 420 38 38 / (216) 415 79 18 FİRMA YETKİLİSİNİN MATBU İMZASI -KAŞESİ: MALIN : CİNSİ : TELEFON MAKİNASI MARKASI : MULTİTEK MODELİ : MC120 BANDROL VE SERİ NO : GARANTİ SÜRESİ : 2 yıl AZAMİ TAMİR SÜRESİ :30 işgünü SATICI FİRMANIN : ÜNVANI : ADRESİ : TELEFONU : FAKSI : TARİH İMZA KAŞE : 19
GARANTİ ŞARTLARI 1. Garanti süresi,malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 (İki) yıldır. 2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı Firmamızın garantisi kapsamındadır. 3. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda,tamirde geçen süre garanti süresine eklenir.malın tamir süresi en fazla 30(Otuz) iş günüdür.bu süre,mala ilişkin arızanın servis istasyonuna,servis istasyonunun olmaması durumunda malın satıcısı,bayii, acentası, temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçısından birisine bildirim tarihinden itibaren başlar.sanayi malının arızasının 5 iş günü içerisinde giderilmemesi halinde,imalatçı veya ithalatçı;malın tamiri tamamlanıncaya kadar,benzer özelliklere sahip başka bir sanayi malını tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır. 4. Malın garanti süresi içerisinde,gerek malzeme ve işçilik,gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanması halinde,işçilik masrafı,değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri yapılacaktır. 5. Malın; - Teslim tarihinden itibaren garanti süresi içinde kalmak kaydıyla bir yıl içerisinde,aynı arızayı ikiden fazla tekrarlaması veya farklı arızaların dörttenfazla ortaya çıkması sonucu maldan yararlanamamanın süreklilik kazanması. - Tamiri için gereken azami sürenin aşılması. - Servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırasıyla satıcısı, bayii,acentası, temsilciği,ithalatçısı veya imalatçısından birisinin düzenleyeceği raporla arızanın tamirinin mümkün bulunmadığının belirlenmesi,durumlarında ücretsiz olarak değiştirme işlemi yapılacaktır. 6. Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır. 7. Garanti süresi içerisinde,servis istasyonları tarafından yapılmasının zorunlu olduğu imalatçı veya ithalatçı tarafından şart koşulan periyodik bakımlarda;verilen hizmet karşılığında tüketiciden işçilik ücreti veya benzeri bir ücret talep edilemez. 8. Garanti Belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin ve Rekabetinin Korunması Genel Müdürlüğü ne başvurulabilir. 20