VESTEL V-BRUNCH SERiSi 2000 INOX KATI MEYVE SIKACAĞI KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL
Cihazınızı kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve ileride yararlanmak üzere saklayın. ÖNEMLİ GÜVENLİK UYARILARI 1. Cihazınızı çalıştırmadan önce tüm talimatları okuyun. 2. Bu cihazı daima kuru ve düz bir yüzeyde kullanın. 3. Elektrik tehlikesinden korunmak için kabloyu, fişleri veya cihazı suya veya bir başka sıvıya sokmayın. 4. Bu cihaz, fiziksel, duyusal veya akli yetenekleri ya da deneyim ve bilgileri yetersiz kişiler (çocuklar dahil) tarafından, kendi güvenliklerinden sorumlu bir kişinin cihazın kullanımıyla ilgili yardımı veya gözetimi olmaksızın kullanılmamalıdır. 5. Çocukların cihazla oynamamalarını sağlamak için onları daima gözetim altında bulundurun. 6. Cihazınızın elektrik kablosu zarar görmüşse, herhangi bir tehlikeyi önlemek için yetkili servis tarafından yenilenmesini sağlayın. 7. Keskin kesici bıçaklar kullanılırken, hazne boşaltılırken ve cihazınızın temizliği sırasında çok dikkatli olunmalıdır. 8. Cihaz kullanılmadığında, parçaları çıkartırken veya takarken ve cihazınızın temizliği öncesinde cihazın elektrik fişini prizden çekin. 9. Cihazınızın elektrik kablosu veya fişi zarar görmüşse, cihaz arızalanmışsa, yere düşmüşse veya başka şekilde zarar görmüşse ya da suyla temas etmişse cihazınızı kullanmayın. Bu gibi durumlarda, cihazınızı kontrol ve bakım, onarım veya elektriksel ya da mekanik ayar için Yetkili Servise götürün. 10. Üretici Firma tarafından tavsiye edilmeyen veya ayrı olarak satılmayan parçaların kullanımı yangın, elektrik çarpması veya yaralanmalara neden olabilir. 11. Cihazınızı açık hava koşullarında kullanmayın. 12. Elektrik kablosunun masa veya tezgah kenarlarından sarkmasına izin vermeyin ya da sıcak yüzeylerle temas ettirmeyin. 13. Döner filtre zarar görmüşse cihazınızı kullanmayın. 14. Bu cihaz Sadece Evsel Kullanımlar içindir. Cihazınızı, kullanım amacının dışındaki amaçlar için kullanmayın. 1
15. Kullanımınız sırasında cihazı gözetimsiz olarak bırakmayın. 16. Cihazın yanından ayrılmadan önce veya cihazı kullandıktan sonra kapatın ve elektrik fişini prizden çekin. 17. Cihazı kullandıktan sonra düğmesini kapalı konuma getirdiğinizden emin olun. Parçalarını sökmeden önce cihazın motorunun tamamen durduğundan emin olun. 18. Hareket eden parçalara temas etmekten kaçının. 19. Filtre sepetinin içindeki bıçaklar çok keskindir. Dikkatli tutun. 20. Motor çalışmadan önce her zaman cihazın kapağının yerine sıkıca kenetlendiğinden emin olun. Cihaz çalışırken mandalları açmayın. 21. Her zaman güvenlik talimatlarına uyun. 22. Filtre sepeti hasar görmüşse cihazınızı kullanmayın. 23. Yiyecekleri besleme kanalının içine parmaklarınızla itmeyin. Her zaman cihazınızla birlikte verilen yiyecek itme aparatını kullanın. Yiyeceklerin besleme kanalında sıkışması durumunda, sıkışan parçayı aşağıya itmek için yiyecek itme aparatını veya itme aparatıyla birlikte bir meyve ya da sebze parçasını kullanın. Bu mümkün değilse motoru durdurun, cihazın elektrik fişini prizden çekin ve sıkışan yiyecek parçasını çıkarmak için cihazı sökün. 24. Cihazı, gazlı veya elektrikli sıcak bir ocağın ya da sıcak bir fırının üzerine veya yakınına koymayın. 25. Cihazınızın elektrik fişini prize takmadan önce kontrol düğmesinin KAPALI konumda olup olmadığını kontrol edin. Cihazın bağlantısını kesmek için kontrol düğmesini kapalı konuma getirin, ardından elektrik fişini prizden çekin. 26. Cihazınızı kullanmadığınızda, parçalarını takarken veya çıkartırken ve cihazınızın temizliğini yapmadan önce her zaman elektrik fişini prizden çekin. 27. Cihazınızı 2 dakikadan fazla sürekli olarak çalıştırmayın, aşırı ısınmaya karşı cihazın soğuması gerekmektedir. BU TALİMATLARI SAKLAYIN. SADECE EVSEL KULLANIMLAR İÇİNDİR. 2
İLK KULLANIMINIZDAN ÖNCE 1. Tüm talimatları dikkatlice okuyun ve ileride başvurmak üzere saklayın. 2. Cihazınızın tüm ambalaj malzemelerini çıkartın. 3. Cihazınızı sökün (Bakım ve Temizlik bölümüne bakın). Üretim süreci sonrasında kalmış olan herhangi bir kalıntıyı temizlemek için cihazınızın çıkarılabilen tüm parçalarını yıkayın. CİHAZINIZIN PARÇALARININ TANITILMASI 1. Yiyecek itme aparatı 2. Üst kapak 3. Paslanmaz çelik filtre sepeti ve kesici bıçaklar 4. Meyve/Sebze suyu haznesi 5. Motor gövdesi 6. Meyve/Sebze suyu kabı kapağı 7. Meyve/Sebze suyu kabı 8. Plastik fırça 9. Posa kabı 10. Yan mandal 11. Kapalı / Düşük / Yüksek ayarı (Döner düğme) 1. Motor Gövdesi 2. Döner düğme 0 = kapalı 1 = düşük hız 2 = yüksek hız 3
CİHAZINIZIN MONTE EDİLMESİ NOT: Cihazınızın posa kabı ve üst kapağı yerine kilitlenmeden meyve/sebze sıkacağınız çalışmayacaktır. Cihazınızı monte etmek için aşağıdaki adımları sırasıyla takip edin. Adım 1 Meyve/Sebze suyu haznesini cihazın motor gövdesi üzerine yerleştirin. Adım 2 Paslanmaz çelik filtre sepetini meyve/sebze suyu haznesinin ortasına yerleştirin. Yuvaya iyice oturduğundan emin olun. Filtre sepetinin paslanmaz kenarına sıkıca bastırın. Yaralanmamak için parçalayıcı diskin üzerine bastırmayın. Not: Paslanmaz çelik filtre sepetini yerine oturana kadar aşağıya doğru sıkıca bastırdığınızdan emin olun. Adım 3 Üst kapağı, meyve/sebze suyu haznesinin üzerine yerleştirin. Adım 4 İki yanda bulunan mandalları, kapak yerine sıkıca kilitleninceye kadar sabitleyerek üst kapağı yerine kilitleyin. Not: Üst kapak ve yan mandallar yerine düzgün bir şekilde sabitlenmezse cihazınız çalışmayacaktır. Adım 5 Yiyecek itme aparatının düz kısmını besleme kanalının düz kısmıyla hizalayarak itme aparatını besleme kanalının içinden aşağıya doğru kaydırın. İtme aparatını besleme kanalının içinden aşağıya doğru kaydırmaya devam edin. 4
MEYVE VE SEBZELERİN SIKMA İŞLEMİ İÇİN HAZIRLANMASI 1. Meyve ve sebzeleri iyice yıkayın. 2. Ananas, kavun-karpuz vb. gibi kabukları yenmeyen meyvelerin kabuklarını soyun. 3. Şeftali, nektar, kiraz-vişne vb. gibi sert çekirdekli tüm meyvelerin çekirdeklerini çıkartın. 4. Elma, havuç ve salatalık gibi birçok meyve ve sebzenin kesilmesine gerek olmayacaktır. Parçalar besleme kanalının içine sığmayacak kadar büyükse, meyve veya sebzeleri suyunu sıkmadan önce dilimleyin. MEYVE/SEBZE SUYUNUN SIKILMASI HER ZAMAN YİYECEK İTME APARATINI KULLANIN 1. Cihazınızı monte edin. Meyve/Sebze suyunu biriktirmek için musluk ağzının altına bir kap veya bardak yerleştirebilirsiniz. 2. Cihazınızın elektrik kablosunun fişini 220-240V~ gücündeki bir elektrik prizine takın. 3. Sıkacağınız meyve veya sebze çeşidine göre, elektronik kontrol düğmesinin üzerinde bulunan HIZ 1 veya HIZ 2 ayarından birini seçin. Cihazınızı çalıştırmadan önce asla sıkacağın içine meyve veya sebze koymayın. Dut gibi meyveler, kavun-karpuz, salatalık, domates vb. gibi yumuşak meyve veya sebzeler düşük hızda sıkılmalıdır. Elma, kereviz, havuç vb. gibi daha sert meyve ve sebzeleri yüksek hızda sıkabilirsiniz. 4. Cihazınızın motoru çalışırken yiyeceği besleme kanalının içine yerleştirin. İtme aparatını kullanarak yiyeceği besleme kanalından aşağıya doğru yavaşça itin. Mümkün olan en çok miktarda meyve/sebze suyu elde etmek için yiyecek itme aparatını daima aşağıya doğru yavaşça itin. ÖNEMLİ: BESLEME KANALININ İÇİNE YABANCI CİSİMLERİ VEYA ELİNİZİ SOKMAYIN. HER ZAMAN YİYECEK İTME APARATINI KULLANIN. 5
Posa Kabı dolmuşsa sıkma işlemi sırasında boşaltabilirsiniz. Cihazınızı kapatın ve besleme kanalından tutarak ve posa kabını serbest bırakmak için cihazı hafifçe eğerek posa kabını çıkartın. Posa kabını boşaltın ve posa kanalının altındaki konumuna geri yerleştirin. 5. Meyve/Sebze Suyu Sürahisinin içindeki köpük ayırıcı, köpüğün bardağa dökülmesini önleyecektir. Meyve/Sebze Suyunuzu köpüklü tercih ediyorsanız, sıkma işleminiz öncesinde köpük ayırıcı parçayı Meyve/Sebze Suyu Sürahisinden çıkartmanız yeterlidir. FAYDALI İPUÇLARI Elma suyunun kararmasını önlemek için elma suyuna az miktarda limon suyu ekleyebilirsiniz. Suları olmadığı ve sıkacağı tıkayacakları için muz veya avokado sıkmayın. Cihazınızı kapatmadan önce, posada kalan suyu sıkmak için sıkacağınızı bir dakika kadar çalıştırın. Kolay temizlenmesi için posa kabına plastik poşet yerleştirebilirsiniz. Sıkma işleminizin hemen ardından cihazınızı sökün ve kalan posayı yıkayıp temizleyin. Filtre Sepetini/Kesici Bıçakları, posayı çözmek için suda bekletebilirsiniz. Ardından ılık sabunlu suyla yıkayın. Bazı meyve ve sebzeler cihazınızın plastik parçalarında renk solmasına neden olabilir. Bunu önlemek için cihazınızı kullandıktan hemen sonra cihazın parçalarını yıkamanızı tavsiye ederiz. Otların veya yeşil yapraklı sebzelerin diğer meyve veya sebzelerle birlikte sıkılması, daha fazla meyve/sebze suyu elde etmenizi sağlayabilir. 6
CİHAZINIZIN BAKIM VE TEMİZLİĞİ CİHAZINIZIN TEMİZLİĞİNİ YAPMADAN, CİHAZIN PARÇALARINI MONTE ETMEDEN VEYA ÇIKARMADAN ÖNCE CİHAZINIZIN ELEKTRİK FİŞİNİ PRİZDEN ÇEKİN. CİHAZINIZIN TEMİZLİĞİNİ YAPMADAN, PARÇALARI MONTE ETMEDEN VEYA ÇIKARMADAN ÖNCE CİHAZINIZI KAPATIN. ÖNEMLİ: Cihazınızı sökmeden önce, elektronik kontrol düğmesinin kapalı konumda, elektrik fişinin prizden çıkarılmış ve cihazın motorunun tamamen durmuş olduğundan emin olun. 1. Yiyecek itme aparatını besleme kanalından çıkartın. 2. Besleme kanalından tutarak ve posa kabını serbest bırakmak için sıkacağı hafifçe eğerek posa kabını çıkartın. 3. Meyve/sebze suyu sürahisini çıkartın. 4. Posa kanalını/sıkacağın kapağını tutun ve kilitleme mandalını posa kanalı/sıkacağın kapağının yanlarındaki yuvalardan çıkartın. 5. Posa kanalını/sıkacağın kapağını kaldırın ve çıkartın. 6. Paslanmaz çelik filtre sepetini ve meyve/sebze suyu haznesini, meyve/sebze suyu haznesinin ağzını ve posa çıkış kenarını tutarken, gövdenin üst kenarına başparmaklarınızla hafifçe basınç uygulayarak ve yukarıya doğru bir hareketle yavaşça çekerek aynı anda çıkarın. NOT: Filtre Sepetini tutarken çok dikkatli olun, kesici bıçaklar çok keskindir. Cihazınızı Nasıl Temizleyeceksiniz? 1. Kontrol düğmesini kapalı konumuna getirin ve cihazın motorunun tamamen durmasını bekleyin. 2. Cihazınızın elektrik fişini prizden çekin. 7
3. Cihazınızın her iki yanında bulunan mandalları açtıktan sonra serbest kalan üst kapağı çıkartın, ardından kapağı yukarıya kaldırın. 4. Paslanmaz çelik filtre sepetini ve meyve/sebze suyu haznesini, meyve/sebze suyu haznesinin ağzını ve posa çıkış kenarını tutarken, gövdenin üst kenarına başparmaklarınızla hafifçe basınç uygulayarak ve yukarıya doğru bir hareketle yavaşça çekerek aynı anda çıkarın. 5. Meyve/sebze suyu kabının kapağını, meyve/sebze suyu kabını, yiyecek itme aparatını, posa kabını ve meyve/sebze suyu haznesini ılık, sabunlu suyla temizleyin. Yumuşak bir deterjan kullanmanızı tavsiye ederiz. Ardından iyice çalkalayın ve kurulayın. 6. Paslanmaz çelik filtre sepetini ve kesici bıçakları musluk suyunun altına tutun. Posayı filtre ve kesici bıçaklardan temizlemek için cihazınızla birlikte verilmiş olan temizlik fırçasını kullanabilirsiniz. İnce ızgara deliklerinin tıkanmadığından emin olmak için paslanmaz çelik filtre sepetini ve kesici bıçakları ışığa tutun. Delikler tıkanmış gözüküyorsa, posayı çözmek için paslanmaz çelik filtre sepetini/kesici bıçakları sıcak suya koyun ve plastik fırçayla tekrar temizleyin. Cihazınızı tekrar monte etmeden önce temiz bir bez veya kağıt havlu üzerinde kurumaya bırakın. Uyarı: KESİCİ BIÇAKLAR ÇOK KESKİNDİR. Cihazınızın motor gövdesini, ılık sabunlu suyla nemlendirilmiş yumuşak bir bezle silin. Daha sonra iyice kurulayın. MOTOR GÖVDESİNİ ASLA SUYA VEYA DİĞER SIVILARA SOKMAYIN. 8
ARIZA GİDERME Sorun Cihaz açıldığında çalışmıyor. Sıkma işlemi sırasında motor duruyor. Filtrede çok miktarda posa oluşuyor. Posa çok ıslak durumda kalıyor. Cihazın kenarı ve üst kapak arasından meyve/sebze suyu sızıyor. Sebebi / Çözümü Güvenlik kilidi kolu, üst kapağın iki yanında bulunan 2 yuvaya doğru bir şekilde oturmamış olabilir. Güvenlik ayağı, motor gövdesindeki yuvaya tamamen girmemiştir. Yiyeceği itme aparatını kullanarak aşağıya doğru yavaşça itin. Düşük hız yerine yüksek hızı seçin. Yumuşak ve sert meyve ve sebzeleri sıra ile sıkın. Daha düşük hız kullanın. İnce filtredeki deliklerin tıkanmış olmadığından emin olmak için kontrol edin. Cihazınızı Nasıl Temizleyeceksiniz bölümünün 5. maddesini uygulayın. Daha düşük hızı kullanın. Yüksek su içeren sulu meyve ve sebzeler düşük hızda sıkılmalıdır. 9
MEYVE/SEBZE SUYU TARİFLERİ Aşağıda size kolaylık sağlaması düşünülerek hazırlanmış birkaç meyve/sebze suyu tarifi bulunmaktadır. İnternet ortamında çok daha fazla tarif yer almaktadır. Ayrıca kitapçınızdan tarif kitapları da bulabilirsiniz. Elma-Çilek Suyu 5 elma 500 gr. çilek Elma ve çilekleri sıra ile sıkın. Hemen servis yapın. Elma-Sebze Suyu 2 elma 3 havuç 1 kereviz sapı Elma, havuç ve kereviz saplarını sıra ile sıkın. Hemen servis yapın. Sebze Suyu 4 havuç 100 gr. ıspanak 1 küçük avuç içi kadar düz yapraklı maydanoz 2 kereviz sapı Yukarıdaki malzemeleri sıra ile sıkın. Hemen servis yapın. Meyve ve Sebze Kokteyli ½ ananas, kabuğu soyulmuş 1 havuç 1 elma 1 kereviz sapı Sıkacaktan geçirin ve hemen servis yapın. Şeftali, Armut ve Elma Suyu 1 elma 2 şeftali, çekirdeği çıkarılmış 1 armut Malzemeleri sıkacaktan geçirin ve hemen servis yapın. 9
TEKNİK ÖZELLİKLER MODEL VOLTAJ GÜÇ SINIF AZAMİ ÇALIŞMA SÜRESİ V-BRUNCH SERİSİ 2000 INOX 220-240V~,50Hz 700W I 2 dk. Teknik Özellikler ve bu kılavuz, önceden haber verilmeden değiştirilebilir. EEE Yönetmeliği'ne Uygundur. NOTLAR Uzun bir kabloya dolanmaktan veya takılıp düşmekten kaynaklanabilecek tehlikeleri azaltmak için, cihazınızla birlikte kısa bir elektrik kablosu verilmiştir. Uzatma kabloları kullanılırken çok dikkatli olun. Uzatma kablosu kullanıyorsanız, söz konusu kablo cihazın voltaj değeri ile aynı olmalıdır. Cihazın tipi topraklıysa, uzatma kablosu topraklı, 3 telli kablo olmalıdır. Uzatma kablosunu, çocuklar tarafından çekilebileceği veya birilerinin takılıp düşebileceğini göz önünde bulundurarak, tezgah veya masa üzerinden sarkmayacak şekilde yerleştirin. CİHAZINIZI KULLANMADAN ÖNCE TÜM TALİMATLARI OKUYUN Elektrikli cihazları, ayrılmamış kentsel atık olarak atmayın, bu iş için özel toplama tesislerini kullanın. Mevcut atık toplama sistemleriyle ilgili ayrıntılı bilgi için yerel yönetiminizle iletişime geçebilirsiniz. Elektrikli cihazlar, çöp sahalarına veya çöplüklere atılırsa, tehlikeli maddeler yer altı suyuna sızabilir, besin zincirine karışabilir ve sağlığınıza zarar verebilir. 10
Cihazınızın çevreye uygun bir şekilde atılması Ürünün üzerinde veya bilgi etiketinde yer alan bu işaret, bu cihazın kullanım ömrünün sonunda diğer evsel atıklarla birlikte atılmaması gerektiğini belirtmektedir. Kontrol edilmeyen atık imhasının çevreye veya insan sağlığına olası zararlarını önlemek için, lütfen bu cihazı diğer atık türlerinden ayırın ve malzeme kaynaklarının sürdürülebilir tekrar kullanımını desteklemek için sorumlu bir şekilde yeniden dönüşüme kazandırılmasını sağlayın. Bu cihazın çevresel olarak güvenli geri dönüştürme için nereye ve nasıl götüreceğiniz konusunda bilgi almak üzere, ürünü satın aldığınız bayi veya yerel kuruluşlarla iletişim kurun. Bu ürün, geri dönüşüm için diğer ticari atıklarla karıştırılmamalıdır. Üretim Yeri Jingjiu Technology (HK) Co.,Ltd. Adres : 78Deng Gang Road, Lishui, Nanhai, Foshan, Guangdong, 528244, Çin Tel : 86-0757-85606277 http://lijunchan.en.ec21.com Üretici Firma Vestel Dayanıklı Tüketim Malları Pazarlama A.Ş. Adres : Zorlu Plaza, 34310 Avcılar, İstanbul, Türkiye Tel : 0212 4562200 (30 hat) Faks : 0212 4220203 http://www.vestel.com.tr Cihazınızın T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü nce tespit ve ilan edilen kullanım ömrü (cihazın fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi) 7 yıldır.
Cihazınızın T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü nce tespit ve ilan edilen kullanım ömrü (cihazın fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi) 7 yıldır. İthalatçı / Dağıtıcı Firma: Vestel Dayanıklı Tüketim Malları Pazarlama A.Ş. Zorlu Plaza Avcılar 34310 İstanbul - Türkiye Tel: (0212) 456 22 00 Faks: (0212) 422 02 03