T.C. BAŞBAKANLIK ATATÜRK KÜLTÜR, DİL VE TARİH YÜKSEK KURUMU TÜRK TARİH KURUMU BAŞKANLIĞI ULUSLARARASI PİRİ REİS VE TÜRK DENİZCİLİK TARİHİ SEMPOZYUMU INTERNATIONAL SYMPOSIUM OF PİRİ REİS AND TURKISH MARITIME HISTORY 26-29 EYLÜL 2013 / İSTANBUL / TÜRKİYE 26-29 SEPTEMBER 2013 / ISTANBUL / TURKEY BİLİM KURULU / Scientific Committee Prof. Dr. Mehmet Metin HÜLAGÜ Prof. Dr. Osman GÜMÜŞÇÜ Prof. Dr. İhsan FAZLIOĞLU Prof. Dr. Doğan UÇAR Dr. Svatopluk SOUCEK Prof. Dr. Gregory McINTOSH Prof. Dr. Rhoads MURPHEY Prof. Dr. Cem GAZİOĞLU Yrd. Doç. Dr. Halil Ersin AVCI Yrd. Doç. Dr. Firdevs ÇETİN Yrd. Doç. Dr. A. Edip MÜFTÜOĞLU Muzaffer Metin ATAÇ (Emekli Deniz Kuvvetleri Komutanı Oramiral) Cevat ÜLKEKUL (Emekli Tümgeneral) YÜRÜTME KURULU / Executive Committee Prof. Dr. Osman GÜMÜŞÇÜ Yrd. Doç. Dr. Halil Ersin AVCI TTK Uzm. Yrd. Selin EREN TTK Uzm. Yrd. Aytaç YÜRÜKÇÜ
26 EYLÜL 2013 / 26 SEPTEMBER 2013 BAŞBAKANLIK OSMANLI ARŞİVLERİ KONGRE SALONU Başbakanlık Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü Osmanlı Arşivi Daire Başkanlığı İmrahor Cad. Sadabad Mevkii Kağıthane/ İSTANBUL 09.30 10.00 10.00-10.10 Açılış Günü Programı / Opening Day Programme Kayıt Kabul / Registration and Admission Açılış / Opening Saygı Duruşu ve İstiklal Marşı / Moment of Silence and the National Anthem of Turkey Tanıtım Sunusu / Promotional Video 10.10-12.30 Açılış Konuşmaları / Opening Speechces Prof. Dr. Mehmet Metin HÜLAGÜ / Türk Tarih Kurumu Başkanı / President of Turkısh Historical Society Prof. Dr. Derya ÖRS / Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Başkanı / President of Atatürk Supreme Council for Culture, Language and History Bülent ARINÇ / Başbakan Yardımcısı / Deputy Prime Minister 12.30-14.00 Öğle Yemeği / Lunch Davetli Konuşmacılar / Key Not Speakers 14.00-14.30 Prof. Dr. Gregory McINTOSH (Piri Reis Üniversitesi) The Piri Reis Map of 1513 is Important Because 14.30-15.00 Dr. Svatopluk SOUCEK (Universty Princeton University, ABD) The Battle of Preveza and the Siege of Diu 15.00-15.30 Prof. Dr. Rhoads MURPHEY (Birmingham University, İNGİLTERE) The Scale and Effectiveness of Ottoman Naval Preparations and Deployment During the Period of Selim s Egyptian Campaign of 1515 to 1518: An Assessment of the Planning, Execution and Aftermath Phases of the Ottoman Conquest 15.30-16.00 Prof. Dr. Mustafa KAÇAR (İstanbul Üniversitesi) Piri Reis in 1513 Dünya Haritası nın Başarımı, Kristof Kolomb Öncesi İslam Haritaları 16.00-16.15 Çay-Kahve Arası / Tea - Coffee Break 16.15-16.45 Cevat ÜLKEKUL (Emekli Tümgeneral) Piri Reis in 1528 Tarihli Bölgesel Haritası 16.45-17.15 Prof. Dr. Doğan UÇAR (İstanbul Teknik Üniversitesi) Türk Haritacılığına Alman Etkisi 17.15-17.45 Kemal ÖZDEMİR (Araştırmacı Yazar) Osmanlı Deniz Haritaları Üzerine Notlar 17.45-18.15 Doç. Dr. İbrahim YILMAZ (Afyon Kocatepe Üniversitesi) Piri Reis in Eserlerinin Kartografik ve Jeodezik Açıdan Değerlendirilmesi
27 EYLÜL 2013 / 27 SEPTEMBER 2013 SALON A / HALL A I. OTURUM / SESSION I Chairperson / Oturum Başkanı: Prof. Dr. Erol ÖZVAR Assistant Chairperson / Oturum Başkan Yardımcısı: Cevat ÜLKEKUL 09.10-09.30 Yrd. Doç. Dr. Nazan KARAKAŞ ÖZÜR (Çankırı Karatekin Üniversitesi) Bibliyografik Analiz Çerçevesinden Türkiye ve Dünya da Piri Reis 09.30-09.50 Uzm. Nalan D. YAKARÇELİK (İstanbul Deniz Müzesi Komutanlığı) Bahriye Yazmalarının Karşılaştırmalı Değerlendirmesi 09.50-10.10 Dz. Kd. Alb. Erdoğan ŞİMŞEK (Deniz Kuvvetleri Komutanlığı) Piri Reis 10.10-10.30 Prof. Dr. Nesrin KALE (İstanbul Aydın Üniversitesi Eğitim Fakültesi) Piri Reis in Bilim Adamı, Eğitimci ve Sanatçı Kişiliği 10.30-10.45 Tartışma / Discussion 10.45-11.00 Çay-Kahve Arası / Tea-Coffee Break
27 EYLÜL 2013 / 27 SEPTEMBER 2013 SALON A / HALL A II. OTURUM / SESSION II Chairperson / Oturum Başkanı: Gregory McIntosh Assistant Chairperson / Oturum Başkan Yardımcısı: HİSHAM Sawadi Hashim 11.00-11.20 Kamil YEŞİL (Araştırmacı - Yazar) Bir Ermiş: Piri Reis, Bir Keramet: Dünya Haritası 11.20-11.40 Yrd. Doç. Dr. Mustafa GÜÇLÜ (Kayseri Erciyes Üniversitesi) Cumhuriyet Dönemi Süreli Yayınlarda Yayımlanan Piri Reis ile İlgili Makalelerin Değerlendirilmesi 11.40-12.00 Writer/Journalist Yasemin DOBRA-MANCO The Global Significance of UNESCO s Commemoration of the Piri Reis World Map of 1513 12.00-12.20 Dimitris LOUPIS (Athens University, YUNANİSTAN) The First Steps of Ottoman Maritime Cartography, Isolarii Before Piri Reis 12.20-12.35 Tartışma / Discussion 12.35-14.00 Öğle Yemeği / Lunch
27 EYLÜL 2013 / 27 SEPTEMBER 2013 SALON A / HALL A III. OTURUM / SESSION III Chairperson / Oturum Başkanı: Prof. Dr. Mustafa KAÇAR Assistant Chairperson / Oturum Başkan Yardımcısı: Doç. Dr. Ali YILMAZ 14.00-14.20 Fatih Ahmet TÜRKÜSTÜN (Emekli Deniz Kaptanı) Piri Reis in 1513 Tarihli İlk Haritasının Esoterik Bilgileri 14.20-14.40 Prof. Dr. El Sawy Azza Abd El Rahman (Ain Shams University, MISIR) Kitab-ı Bahriye: A Landmark in Geographical and Nautical Literature 14.40-15.00 Yrd. Doç. Dr. Saim YÖRÜK (Dicle Üniversitesi) Piri Reis in Bahriye sinde Ada Köprülerinin Anlatılışı 14.50-15.10 Yrd. Doç. Dr. Firdevs ÇETİN (Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi) Aynı Yere Bakan İki Farklı Göz: Piri Reis ve Evliya Çelebi nin Notlarında Akdeniz 15.10-15.25 Tartışma / Discussion 15.15-15.30 Çay-Kahve Arası / Tea-Coffee Break
27 EYLÜL 2013 / 27 SEPTEMBER 2013 SALON A / HALL A IV. OTURUM / SESSION IV Chairperson / Oturum Başkanı: Prof. Dr. İbrahim YILMAZÇELİK Assistant Chairperson / Oturum Başkan Yardımcısı: Doç. Dr. Ersin GÜLSOY 15.40-16.00 Doç. Dr. Şevket YAVUZ (Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi) Topografik Kartografyada Din ve Tarih Kartografyasını Arama: Piri Reis in Haritalarını Kitab-ı Bahriye Ekseninde Yeniden Okumak 16.00-16.20 Doç. Dr. Candan NEMLİOĞLU (Sakarya Üniversitesi) Kilidü l-bahr Kalesi; 16., 17., 18. ve 19. Yüzyıl Sanatçılarının Fırçasından ve Seyyahlarının Kaleminden 16.20-16.40 Yrd. Doç. Dr. Yasemin Nemlioğlu KOCA (Kocaeli Üniversitesi) Piri Reis Eserlerinde Akdeniz Deniz Ticaretinin Özellikleri 16.40-16.55 Tartışma / Discussion
27 EYLÜL 2013 / 27 SEPTEMBER 2013 SALON B / HALL B I. OTURUM / SESSION I Chairperson / Oturum Başkanı: Prof. Dr. Mehmet Yaşar ERTAŞ Assistant Chairperson / Oturum Başkan Yardımcısı: Doç. Dr. Ali EFDAL 09.10-09.30 Yrd.Doç.Dr. Selim KAYA (Afyon Kocatepe Üniversitesi) Türkiye Selçuklu Sultanlarının Karadeniz Politikalarının İktisadi ve Sosyal Hayata Etkileri 09.30-09.50 Doç. Dr. Selahattin DÖĞÜŞ (Kahramanmaraş Sütçü İmam Üniversitesi) Beylikler Dönemi Türk Denizciliği ve Gazi Umur Efsanesi 09.50-10.10 Director of Studies Jean-Charles DUCENE (Ecole Pratique des Hautes Etudes, Paris, FRANSA) The Knowledge of the Seas according to the Ottoman Translations and Adaptations of Arabic Works (15th-16th) 10.10-10.30 Nicola MELİS (Università di Cagliari, İTALYA) Ottoman Ambitions on Tripoli and Lybia in the First Half of the XVI. Century 10.30-10.45 Tartışma / Discussion 10.45-11.00 Çay-Kahve Arası / Tea-Coffee Break
27 EYLÜL 2013 / 27 SEPTEMBER 2013 SALON B / HALL B II. OTURUM / SESSION II Chairperson / Oturum Başkanı: Prof. Dr. Rhoads MURPHEY Assistant Chairperson / Oturum Başkan Yardımcısı: Dilara DAL 11.00-11.20 Yrd. Doç. Dr. Taner ALBAYRAK (Piri Reis Üniversitesi) Araştırmacı Ali Rıza İŞİPEK Piri Reis Dönemindeki Donanma Sefer Kapasitesi ve Preveze Savaşına Katılan Osmanlı Donanması Gücünün Değerlendirilmesi 11.20-11.40 Prof. Dr. Marco MORIN (Venezia, ITALYA) Lepanto: Fearlessness Was Not Enough 11.40-12.00 Associate Professor, Cristian LUCA (Lower Danube University, ROMANYA) Aspects of the Venice Ottoman peaceful coexistence: Muslim merchant ships used to transport goods from Istanbul to Venice during the Sixteenth and Seventeenth centuries 12.00-12.20 Prof. Dr. Bilgehan PAMUK (Gaziantep Üniversitesi) Kızıldeniz de Portekiz Tehtidi ve Osmanlı-Memlük İttifakı 12.20-12.35 Tartışma / Discussion 12.35-14.00 Öğle Yemeği / Lunch
27 EYLÜL 2013 / 27 SEPTEMBER 2013 SALON B / HALL B III. OTURUM / SESSION III Chairperson / Oturum Başkanı: Prof. Dr. Süleyman SEYDİ Assistant Chairperson / Oturum Başkan Yardımcısı: Prof. Dr. Galina GREBENSHCHIKOVA 14.00-14.20 Prof. Dr. Fevzi Sefa DEREKÖY (Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi) Korsanlık Dönemlerinde Avrupa, Atlantik ve New England da Kimlik Karmaşası ya da Kimlik İzleri 14.20-14.40 Instructor, Christine ISOM-VERHAAREN (Department of History Benedictine University, ABD) Patronage in the Ottoman navy during the late 15th and 16th centuries 14.40-15.00 Ardian MUHAJ (The Portuguese Academy of History, PORTEKİZ) Ottoman corsairs in the Atlantic during the 16th century: Murat Rais, the Albanian and the first Ottoman expedition to the Canary Islands 14.50-15.10 Christina PAPAKOSTA (Historian Researcher, YUNANİSTAN) Commercial consuls of the Ottoman subjects in the Ionian Islands (16th-18th centuries) 15.10-15.25 Tartışma / Discussion 15.15-15.30 Çay-Kahve Arası / Tea-Coffee Break
27 EYLÜL 2013 / 27 SEPTEMBER 2013 SALON B / HALL B IV. OTURUM / SESSION IV Chairperson / Oturum Başkanı: Yrd. Doç. Dr. Halil Ersin AVCI Assistant Chairperson / Oturum Başkan Yardımcısı: Jean-Charles DUCENE 15.40-16.00 Associate Professor Nabil AL-TİKRİTİ (University of MaryWashington,ABD) Advocating for Release: the al-dārānī Appeal 16.00-16.20 Dr. Mitia FRUMIN (The Hebrew University of Jerusalem) Yrd. Doç. Dr. Kahraman ŞAKUL (İstanbul Şehir Üniversitesi) Reading Between The Lines:Admiral Ushakov s Relations With Kapudane Abdülkadir Beg According To Russian And Ottoman Sources 16.20-16.40 Yrd. Doç. Dr. Selim Hilmi ÖZKAN (Yıldız Teknik Üniversitesi) Amcazade Hüseyin Paşa (1644-1702) Dönemi Denizcilik Alanında Yapılan Faaliyetler 16.40-16.55 Tartışma / Discussion
27 EYLÜL 2013 / 27 SEPTEMBER 2013 SALON C / HALL C I. OTURUM / SESSION I Chairperson / Oturum Başkanı: Muzaffer Metin ATAÇ Assistant Chairperson / Oturum Başkan Yardımcısı: Prof. Dr. Dejanirah COUTO 09.10-09.30 Dz. Bnb. Serhan ARAS (Deniz Kuvvetleri Komutanlığı) Denizlerin Piri Kemal Reis 09.30-09.50 Mirella MAFRICI (University of Salerno, İTALYA) The Turks in the Mediterranean: the Expedition of Hayreddin Barbarossa (1543-1544) 09.50-10.10 Yrd. Doç. Dr. Gülden KÖKTÜRK (Karabük Üniversitesi) Türk Denizcilik Tarihinde Barbaros Hayrettin Paşa: Hayatı, Denizcilik Tarihi Açısından Yeri ve Önemi 10.10-10.30 Dr. Mehmet TÜTÜNCÜ (SOTA / Türk ve Arap Dünyası Araştırmaları Merkezi, HOLLANDA) Barbaros Kardeşlerin Cezayir deki Faaliyetleri Hakkında Bazı Yeni Bilgi ve Bulgular 10.30-10.45 Tartışma / Discussion 10.45-11.00 Çay-Kahve Arası / Tea-Coffee Break
27 EYLÜL 2013 / 27 SEPTEMBER 2013 SALON C / HALL C II. OTURUM / SESSION II Chairperson / Oturum Başkanı: Dr. Svatopluk SOUCEK Assistant Chairperson / Oturum Başkan Yardımcısı: Mehmet TÜTÜNCÜ 11.00-11.20 Prof. Dr.Yusuf OĞUZOĞLU (Uludağ Üniversitesi) Piyale Paşa nın Akdeniz Harekatının Avrupa Siyaseti Üzerindeki Etkileri 11.20-11.40 Prof. Dr. Dejanirah COUTO (Ecole Pratique des Hautes Etudes, FRANSA) Murad Bey, Seydi Ali Reîs and the Warfare Against the Portuguese, (1553-1554) New insights on the original Iberian accounts 11.40-12.00 Muzaffer Metin ATAÇ Piri Reis in 1547 yılından 1553 yılına kadar olan dönemde Hint Kaptanı olarak Hint Okyanusunda icra ettiği Deniz seferlerinin stratejik açıdan değerlendirilmesi 12.00-12.20 Jean-Louis BACQUÉ-GRAMMONT (Centre National de la Recherche Scientifique, Paris, FRANSA) Piri Reis de ve 16. Yüzyılın Diğer Osmanlı Yazarlarında Hint Okyanusu 12.20-12.35 Tartışma / Discussion 12.35-14.00 Öğle Yemeği / Lunch
27 EYLÜL 2013 / 27 SEPTEMBER 2013 SALON C / HALL C III. OTURUM / SESSION III Chairperson / Oturum Başkanı: Prof. Dr. Ulvi KESER Assistant Chairperson / Oturum Başkan Yardımcısı: Yrd. Doç. Dr. Yasemin Nemlioğlu KOCA 14.00-14.20 Dr. Meltem AYDIN (Türk Kızılayı Kartal Anadolu Lisesi Tarih Öğretmeni) Gazaname-i Halil Paşa (1595-1623) ve Dönemin Diğer Kaynakları Işığında Kaptan-ı Derya Halil Paşa nın Denizcilik Faaliyetleri ve Bu Dönemde Osmanlı Denizciliğinin Değerlendirilmesi 14.20-14.40 Dr. Ahmet DÖNMEZ (Selçuk Üniversitesi) Kaptan-I Deryalıktan Firariliğe Ahmed Fevzi Paşa: Osmanlı Donanmasını Düşmana Teslim Etmek 14.40-15.00 Yrd. Doç. Dr. Malik YILMAZ (Atatürk Üniversitesi) Yazma Eser Uzm. Yrd. İbrahim Göksel BAYKAN (Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı) Türk Denizcilik Tarihinde Önemli Bir Yeri Olan Mahmud Raif Efendi nin Eserlerine İlişkin Yeni Bulgular ve Değerlendirme 14.50-15.10 Doç. Dr. Nejdet GÖK (Necmettin Erbakan Üniversitesi) Klasik Dönem Osmanlı Protokol Listelerine Göre Gemi Kaptanlarının Konumları ve Göreve Atanma Prosedürleri 15.10-15.25 Tartışma / Discussion 15.15-15.30 Çay-Kahve Arası / Tea-Coffee Break
27 EYLÜL 2013 / 27 SEPTEMBER 2013 SALON C / HALL C IV. OTURUM / SESSION IV Chairperson / Oturum Başkanı: Doç. Dr. Muzaffer DEMİR Assistant Chairperson / Oturum Başkan Yardımcısı: Christina PAPAKOSTA 15.40-16.00 Prof. Dr. Rila MUKHERJEE (University of Hyderabad, Institut de Chandernagor, HİNDİSTAN) Pre-Ottoman Turkish Maritime History: The Case for Bengal 16.00-16.20 Emekli Profesör Michael Naylor PEARSON (University of New South Wales, Sydney, AVUSTRALYA) Maritime Law and Maritime Space in the Indian Ocean: a Comparison of Ottoman and Portuguese Concepts in the Sixteenth Century 16.20-16.40 Yrd. Doç. Dr. Burak- Gani EROL (Recep Tayyip Erdoğan Üniversitesi) Kızıldeniz de Portekizlilere Karşı Mücadele Eden Memlük Devleti ne Osmanlı Yardımı 16.40-16.55 Tartışma / Discussion
28 EYLÜL 2013 / 28 SEPTEMBER 2013 SALON A / HALL A I. OTURUM / SESSION I Chairperson / Oturum Başkanı: Prof. Dr. Musa KADIOĞLU Assistant Chairperson /Başkan Yardımcısı : Doç. Dr. İbrahim YILMAZ 09.30-09.50 Yrd. Doç. Dr. Bekir GÖKMEN (Çankırı Karatekin Üniversitesi) Kitab-ı Bahriye ye Göre Çanakkale Boğazı ve Ege Denizi ndeki Yer Adları: Coğrafi Sınıflandırma ve Mekânsal Konumlandırma 09.50-10.10 Dr. Mutlu YILMAZ (Ankara Üniversitesi D.T.C.F.) Kitab-ı Bahriye de Anadolu Kıyılarındaki Liman ve Kalelerin Coğrafi Özellikleri 10.10-10.30 Prof. Dr. Muhittin ELİAÇIK (Kırıkkale Üniversitesi) Kitab-ı Bahriyenin Manzum Bölümü Üzerinde İncelemeler 10.30-10.45 Tartışma / Discussion 10.45-11.00 Çay-Kahve Arası / Tea-Coffee Break
28 EYLÜL 2013 / 28 SEPTEMBER 2013 SALON A / HALL A II. OTURUM / SESSION II Chairperson / Oturum Başkanı: Prof. Dr. İlhan ERDEM Assistant Chairperson / Oturum Başkan Yardımcısı: Doç. Dr. Mehmet DEMİRTAŞ 11.00-11.20 Yrd. Doç. Dr. Murat TANRIKULU (Çankırı Karatekin Üniversitesi) Kıepert in Osmanlı Haritalarına Farklı Bir Bakış, Bir Kartografın Gizli Emelleri 11.20-11.40 Assistant Professor HİSHAM Sawadi Hashim (Musul Üniversitesi, IRAK) Ottoman Maritime Activity in the Arabian Gulf in the Sixteenth century through the book Bahreeye Piri Reis 11.40-12.00 Dr. Alper KILIÇ (İstanbul Teknik Üniversitesi) Arş. Görv. Elif BAL (İstanbul Teknik Üniversitesi) Türkiye nin İlk Denizcilik Okulu nun Tarihi 12.00-12.20 Sami Saleh Abd al-malik (Ministry of Antiquities, MISIR) The northern coast of Sinai and geographic and archaeological features between Damietta and Gaza in light of the Piri Reis maps, A Study in Historical Geography and Antiquities 12.20-12.35 Tartışma / Discussion 12.35-14.00 Öğle Yemeği / Lunch
28 EYLÜL 2013 / 28 SEPTEMBER 2013 SALON A / HALL A III. OTURUM / SESSION III Chairperson / Oturum Başkanı: Prof. Dr. İhsan FAZLIOĞLU Assistant Chairperson / Oturum Başkan Yardımcısı: Doç. Dr. Selahattin DÖĞÜŞ 14.00-14.20 Yrd. Doç. Dr. Bilal ÇAKICI (Ankara Üniversitesi D.T.C.F.) Manzûm ve Mensûr Bölümlerin Kitâb-ı Bahriye deki İşlevi Üzerine 14.20-14.40 Yrd. Doç. Dr. M. Fatih ALKAYIŞ (Adıyaman Üniversitesi) Eski Türkçe de Deniz ve Denizcilik Kavramları 14.40-15.00 Dr. Deniz Tarihçisi ve Jeopolitikçi, Nejat TARAKÇI (Harp Akademileri) Deniz Gücünün Osmanlı Devleti ve Sovyetler Birliği nin Çöküşündeki Benzer Rolü 15.00-15.15 Tartışma / Discussion 15.15-15.30 Çay-Kahve Arası / Tea-Coffee Break
28 EYLÜL 2013 / 28 SEPTEMBER 2013 SALON A / HALL A IV. OTURUM / SESSION IV Chairperson / Oturum Başkanı: Öğretim Üyesi Mehmet GENÇ Assistant Chairperson / Oturum Başkan Yardımcısı: Rila MUKHERJEE 15.30-15.50 Prof. Dr. Ema MILJKOVIC (Niš University, SIRBİSTAN) Dr. Ionuţ COJOCARU (University of South-East Europe, ROMANYA) Role and Place of the Balkan Entente in the European Space Negotiations, Turkish- Romanian Cooperation Straits Issue 15.50-16.10 Prof. Dr. Ulvi KESER (Uluslararası Kıbrıs Üniversitesi, K.K.T.C.) Birinci Dünya Savaşı nda Akdeniz Harekatı ve Doğu Akdeniz de Keşif ve İstihbaharat Faaliyetleri 16.10-16.30 Yrd. Doç. Dr. Yücel KARLIKLI (İstanbul Üniversitesi) Cumhuriyet Donanmasında Gemi Adları 16.30-16.45 Tartışma / Discussion 16.45-17.00 Çay-Kahve Arası / Tea-Coffee Break Kapanış Konuşmaları / Closing Speeches
28 EYLÜL 2013 / 28 SEPTEMBER 2013 SALON B / HALL B I. OTURUM / SESSION I Chairperson / Oturum Başkanı: Prof. Dr. Mehmet İNBAŞI Assistant Chairperson / Oturum Başkan Yardımcısı: Doç. Dr. İbrahim Başak DAĞGÜLÜ 09.30-09.50 Filiz EŞLİ (T.C Başbakanlık Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü) 17.yy Osmanlı Denizciliği ve Girit Savaşı 09.50-10.10 Prof. Dr. Mehmet Yaşar ERTAŞ (Pamukkale Üniversitesi) 17. Yüzyılın İkinci Yarısında Osmanlı Donanması nın Yönetim Meselesi 10.10-10.30 Bekir GÖKPINAR (Atatürk Üniversitesi) Osmanlı Deniz Seferlerinde Askeri Taşımacılık: Varadin Seferi Örneği (1716) 10.30-10.45 Tartışma / Discussion 10.45-11.00 Çay-Kahve Arası / Tea-Coffee Break
28 EYLÜL 2013 / 28 SEPTEMBER 2013 SALON B / HALL B II. OTURUM / SESSION II Chairperson / Oturum Başkanı: Jean-Louis BACQUÉ-GRAMMONT Assistant Chairperson / Oturum Başkan Yardımcısı: Yrd. Doç. Dr. Kemal İBRAHİMZADE 11.00-11.20 Doç. Dr. Ali EFDAL ÖZKUL (Yakın Doğu Üniversitesi, K.K.T.C.) 18. Yüzyılda Osmanlı Devleti nin Doğu Akdeniz deki Denizcilik Faaliyetlerinde Kıbrıs Adasının Rolü 11.20-11.40 Doç. Dr. Metin AKİS (Kilis 7 Aralık Üniversitesi) Osmanlı Denizcilik Tarihi Açısından Cenevizlilerle yapılan 1124H./ 1712M. Tarihli Ahidnâme ve 18. Yüzyıl başlarında Osmanlı Ceneviz İlişkileri 11.40-12.00 Dr. Salvatore BOTTARI (Università Degli Studi Di Messina, İTALYA) Trade and politics between Naples, Sicily and the Ottoman Empire during the Kingdom of Charles of Bourbon (1734-1759) 12.00-12-20 Liam GAUCI (Curator Malta Maritime Museum, Birgu, MALTA) The Activities at Sea Of Maltese Corsairs in Ottoman Waters and Territories 1750-1798 12.20-12.35 Tartışma / Discussion 12.35-14.00 Öğle Yemeği / Lunch
28 EYLÜL 2013 / 28 SEPTEMBER 2013 SALON B / HALL B III. OTURUM / SESSION III Chairperson / Oturum Başkanı: Dimitris LOUPIS Assistant Chairperson / Oturum Başkan Yardımcısı: Prof. Dr. Marco MORIN 14.00-14.20 Prof. Dr. Galina GREBENSHCHIKOVA (Maritime University, S.Petersburg, RUSYA Russian and Ottoman Empires Maritime Politics and Russian-Turkish Relations in 1774 1787 14.20-14.40 Prof. Dr. Rosa Maria DELLI QUADRI (University of Naples L Orientale, İTALYA) The Ottoman fleet and the Greek Revolution in the correspondence of the British consuls in Morea (1821-1827) 14.40-15.00 Dr. Burcu KURT (İstanbul Teknik Üniversitesi) Osmanlı Bahriyesinde Modern Teknolojiye Uyum Sağlama Çabalarına Bir Örnek: Sanayi Alayları 15.00-15.15 Tartışma / Discussion 15.15-15.30 Çay-Kahve Arası / Tea-Coffee Break
28 EYLÜL 2013 / 28 SEPTEMBER 2013 SALON B / HALL B IV. OTURUM / SESSION IV Chairperson / Oturum Başkanı: Prof. Dr. Levent KAYAPINAR Assistant Chairperson / Oturum Başkan Yardımcısı: Doç. Dr. Ali YILMAZ 15.30-15.50 Dr. Levent DÜZCÜ (İstanbul üniversitesi) Denizci Bir Sultan: Abdülaziz in Denizciliğe Olan İlgisi 15.50-16.10 Dr. Dilara DAL (University of Birmingham, İNGİLTERE) Transformation of the Imperial Naval Arsenal during the Reign of Sultan Abdülaziz (1861-1876): The Renovation of the Existing Dry Docks and the Construction of the Dry Dock Number I 16.10-16.30 Prof. Dr. İbrahim YILMAZÇELİK (Fırat Üniversitesi) Yrd.Doç. Dr. Sevim ERDEM (Bitlis Eren Üniversitesi) Sultan II. Abdülhamit Devri Deniz Ulaşımı Ağı ve Denizler arası Nakliyat 16.30-16.45 Tartışma / Discussion 16.45-17.00 Çay-Kahve Arası / Tea-Coffee Break Kapanış Konuşmaları / Closing Speeches
28 EYLÜL 2013 / 28 SEPTEMBER 2013 SALON C / HALL C I. OTURUM / SESSION I Chairperson / Oturum Başkanı: Rosa Maria DELLI QUADRI Assistant Chairperson / Oturum Başkan Yardımcısı: Doç. Dr. Metin AKİS 09.30-09.50 Öğ. Bnb. Gökhan ATMACA (İstanbul Deniz Müzesi Komutanlığı) 1552 Yılı İki Siklet Merkezi ve İki Savaş: Ponza ve Hürmüz 09.50-10.10 Associate Professor, Radhika SESHAN (University of Pune, Pune, Maharashtra, HİNDİSTAN) Merchants, Warriors, Nobles: The Turks and India, 16th early 18th centuries 10.10-10.30 Nurcan BAL (İstanbul Deniz Müzesi- Deniz Tarihi Arşivi Şube Müdürlüğü) Buhar Teknolojisinin Tersane-i Âmire de Uygulanışı 10.30-10.45 Tartışma / Discussion 10.45-11.00 Çay-Kahve Arası / Tea-Coffee Break
28 EYLÜL 2013 / 28 SEPTEMBER 2013 SALON C / HALL C II. OTURUM / SESSION II Chairperson / Oturum Başkanı: Prof. Dr. Doğan UÇAR Assistant Chairperson / Oturum Başkan Yardımcısı: Prof. Dr. Fevzi Sefa DEREKÖY 11.00-11.20 Yrd. Doç. Dr. Kemal İBRAHİMZADE (Gaziosmanpaşa Üniversitesi) Irina GUSACH (Archaeology and Palaeontology Museum-Reserve, RUSYA) The Most North Port Ottoman 11.20-11.40 Doç. Dr. Ersin GÜLSOY (Atatürk Üniversitesi) Osmanlı Fethinden Sonra Kandiye Tershanesi ve Limanı 11.40-12.00 Yrd. Doç. Dr. İsmail ALTINÖZ (Kahramanmaraş Sütçü İmam Üniversitesi) Osmanlılar Zamanında Karadeniz Kıyısında Önemli Bir Lojistik Merkezi: Çingene İskelesi 12.00-12-20 Yrd. Doç. Dr. Uğur KURTARAN (Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi) Osmanlı Devleti nde Donanmanın Sefere Gidişi Sırasında Yapılan Merasimler 12.20-12.35 Tartışma / Discussion 12.35-14.00 Öğle Yemeği / Lunch
28 EYLÜL 2013 / 28 SEPTEMBER 2013 SALON C / HALL C III. OTURUM / SESSION III Chairperson / Oturum Başkanı: Prof. Dr. Bilgehan PAMUK Assistant Chairperson / Oturum Başkan Yardımcısı: Prof. Dr. Nesrin KALE 14.00-14.20 Doç. Dr. Ali YILMAZ (Marmara Üniversitesi) Birecik te Gemi İnşaası 14.20-14.40 Doç. Dr. İbrahim Başak DAĞGÜLÜ (Uludağ Üniversitesi) Yelken Dönemi Türk Gemi Mimarlığında Tasarım Yaklaşımlarının Kısa Tarihi 14.40-15.00 Doç. Dr. Mehmet DEMİRTAŞ (Bitlis Eren Üniversitesi) Osmanlı Hakimiyetinde Van Gölü nde Denizcilik 15.00-15.15 Tartışma / Discussion 15.15-15.30 Çay-Kahve Arası / Tea-Coffee Break
28 EYLÜL 2013 / 28 SEPTEMBER 2013 SALON C / HALL C IV. OTURUM / SESSION IV Chairperson / Oturum Başkanı: Prof. Dr. Muhittin ELİAÇIK Assistant Chairperson / Oturum Başkan Yardımcısı: Yrd. Doç. Dr. Yücel KARIKLI 15.30-15.50 Dr. Evren MERCAN (Sakarya Üniversitesi) Sultan II. Abdülhamit Dönemi Deniz Stratejisi 15.50-16.10 Yrd. Doç. Dr. Eşref KÜÇÜK (TOBB Ekonomi ve Teknoloji Üniversitesi) Osmanlı ve Günümüz Hukukuna Etki Eden Roma (Bizans) Deniz Ticareti Hukukunun İki Temel Düzenlemesi 16.10-16.30 Doç. Dr. Hüseyin MUŞMAL (Selçuk Üniversitesi) Arş. Görv. Berna Burcu KORUCU (İnönü Üniversitesi) II. Dünya Savaşı Sırasında Beyşehir de İkamet Ettirilen Alman Denizaltı Mürettebatı 16.30-16.45 Tartışma / Discussion 16.45-17.00 Çay-Kahve Arası / Tea-Coffee Break Kapanış Konuşmaları / Closing Speeches
29 EYLÜL 2013 / 29 SEPTEMBER 2013 08.00-09.30 Kahvaltı, Otelden Ayrılış / Breakfast and Departure from the Hotel 10.00-12.00 Dolmabahçe Sarayı / Dolmabahçe Palace 12.00-13.00 Öğle Yemeği / Lunch 13.00-14.00 Sultanahmet Camii ve Ayasofya / Blue Mosque and Hagia Sophia Museum 14.00-16.00 Topkapı Sarayı / Topkapı Palace 16.00-18.00 Kapalı Çarşı / Grand Bazaar 19.00-20.00 Otelde Akşam Yemeği / Dinner at the Hotel