Dijital Konferans Sistemi CCS 1000 D tr Kullanım kılavuzu
Dijital Konferans Sistemi İçindekiler tr 3 İçindekiler 1 Güvenlik 5 2 Bu kılavuz hakkında 2.1 Kılavuzun amacı 2.2 Dijital belge 2.3 Hedef kitle 2.4 Uyarılar ve ikaz işaretleri 2.5 Telif hakkı ve feragatname 2. Belge geçmişi 7 3 Sisteme genel bakış 8 3.1 CCSD-CU(RD) Kontrol Ünitesi 9 3.2 MP3 kayıt ve DAFS özelliklerine sahip Kontrol Ünitesi 10 3.3 CCSD-Dx Konferans Cihazı 10 4 Planlama 11 4.1 Ambalajdan çıkarma 11 4.2 Ürünlerle birlikte verilenler 11 4.3 Ek bileşenler 12 4.4 İstenen uzunlukta uzatma kabloları elde etmek 15 4.5 Sistemde izin verilen Konferans Cihazı sayısı 1 5 Kurulum 18 5.1 Kontrol Ünitesini 19 inç'lik rafa kurma 18 Bağlantılar 19.1 Sistem bileşenlerini bağlama 19.2 Kontrol Ünitesi bağlantıları 20.3 Konferans Cihazı bağlantıları 22 7 Konfigürasyon 23 7.1 Kontrol Ünitesi 23 7.1.1 Toplantı modları 2 7.2 Konferans Cihazı 27 7.3 Web tarayıcı 29 7.3.1 Otrm aç 30 7.3.2 Toplantıyı yönet 33 7.3.3 Toplantı hazırla 33 7.3.4 Kayıt cihazını yönet 34 7.3.5 Sistem ayarları 35 7.3. Sistem bilgisi 38 7.3.7 Kayıt 38 7.3.8 Oturumu Kapat 38 8 Kullanım 39 8.1 Bir toplantıyı kaydetme 39 8.2 Mikrofon düğmesini kullanma 41 8.3 Öncelik düğmesinin kullanımı 42 8.4 Kulaklık ses düzeyini ayarlama 42 9 Sorun giderme 43 9.1 Sorun giderme tablosu 43 10 Bakım 4 10.1 Temizleme 4 10.2 Bileşenleri inceleme 4 Bosch Security Systems B.V. Kullanım kılavuzu 2014.10 V1.1
4 tr İçindekiler Dijital Konferans Sistemi 10.3 Depolama 4 11 Teknik veriler 47 11.1 Kontrol Üniteleri 47 11.2 Konferans Cihazı 49 11.3 Güvenlik uyumluluğu 50 11.3.1 Kontrol Üniteleri 50 11.3.2 Konferans Cihazları 50 2014.10 V1.1 Kullanım kılavuzu Bosch Security Systems B.V.
Dijital Konferans Sistemi Güvenlik tr 5 1 Güvenlik Ürünleri kurmadan veya kullanmadan önce daima ürünle birlikte ve birden fazla dili içerecek şekilde sunulan Önemli Güvenlik Talimatlarını okuyun (Safety_ML). Bu talimatlar elektrik şebekesine bağlanabilen tüm ekipmanlar ile birlikte verilmektedir. Eski elektrikli ve elektronik cihazlar Kullanılmayan elektrikli veya elektronik cihazlar, ayrı bir şekilde toplanmalı ve çevre ile ilgili hususlar göz önünde bulundurularak uygun bir geri dönüşüm tesisine gönderilmelidir (Avrupa Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipmanlar Direktifi doğrultusunda). Eski elektrikli veya elektronik cihazları atmak için ilgili ülkede yürürlükte bulunan iade ve toplama sistemlerini kullanmalısınız. Bosch Security Systems B.V. Kullanım kılavuzu 2014.10 V1.1
tr Bu kılavuz hakkında Dijital Konferans Sistemi 2 Bu kılavuz hakkında Lütfen CCS 1000 Dijital Konferans Sistemi ürünlerinden herhangi birisini kurup çalıştırmadan önce bu kılavuzu dikkatli bir şekilde okuyun. Ürünlerle birlikte verilen tüm belgeleri, daha sonra başvurmak üzere saklayın. 2.1 Kılavuzun amacı Bu kılavuz CCS 1000 Dijital Konferans Sistemi ürünlerinin kurulumu, yapılandırması, işletimi ve bakımı konularında gerekli bilgileri sağlar. Belge güncellemeleri için www.boschsecurity.com web sitesindeki ürünle ilgili bilgilere başvurun. 2.2 Dijital belge Bu kılavuz Adobe Taşınabilir Belge Formatında (PDF) dijital belge olarak da mevcuttur. Ürünle ilgili bilgilere şu sayfadan bakabilirsiniz: www.boschsecurity.com. 2.3 Hedef kitle Bu kılavuz bir CCS 1000 Dijital Konferans Sistemi ürününün kurulum personeline, teknisyenlerine ve kullanıcılarına yönelik olarak hazırlanmıştır. 2.4 Uyarılar ve ikaz işaretleri Bu kılavuzda dört tür işaret kullanılabilir. İşaret türü, dikkate alınmadığında karşılaşılabilecek etkilerle yakından ilgilidir. Bu işaretler en düşük etkiden en yüksek etkiye doğru şöyle sıralanmıştır: Not! Ek bilgi içeren işaret. "Dikkat" işaretinin dikkate alınmaması çoğunlukla ekipmanda hasara veya kişisel yaralanmaya neden olmaz.!! Dikkat! Uyarıya uyulmadığı takdirde ekipman veya mülk hasar görebilir ya da kişilerde hafif yaralanmalar meydana gelebilir. Uyarı! Uyarıya uyulmadığı takdirde ekipman veya mülk ciddi biçimde hasar görebilir ya da kişiler ağır biçimde yaralanabilir. Tehlike! Uyarıya uymamak ağır yaralanmalara veya ölüme neden olabilir. 2.5 Telif hakkı ve feragatname Tüm hakları saklıdır. Bu belgenin hiçbir bölümü yayıncının önceden yazılı izni olmadan elektronik, mekanik, fotokopi, kaydetme veya diğer yöntemlerle hiçbir şekilde çoğaltılamaz ya da aktarılamaz. Baskı izni alma ve istisnalar için Bosch Security Systems B.V. ile iletişim kurulmalıdır. İçerik ve çizimler ön bildirimde bulunmaksızın değiştirilebilir. 2014.10 V1.1 Kullanım kılavuzu Bosch Security Systems B.V.
Dijital Konferans Sistemi Bu kılavuz hakkında tr 7 2. Belge geçmişi Yayın tarihi Belge sürümü Neden 2014.09 V1.0 1. basım. 2014.10 V1.1 Kapak fotoğrafı ve bölümler: 2., 3, 4, 4.3, 4.5,,.1,.2, 7, 7.1, 7.3, 7.3.1 (çizim dahil), 7.3.3, 7.3.4, 7.3.5 (çizim dahil), 7.3., 7.3.8 uyarlanmıştır. Bosch Security Systems B.V. Kullanım kılavuzu 2014.10 V1.1
8 tr Sisteme genel bakış 3 Dijital Konferans Sistemi Sisteme genel bakış 8 5 7 5 5 5 1 4 4 9 10 2 3 CCS 1000 Dijital Konferans Sistemi, belediye binaları, yerel iş merkezleri ve mahkeme salonları gibi küçük ve ortak büyüklükteki toplantı alanları için uygun, anında tak ve kullan özelliğine sahip bir konferans sistemidir. Konferans sisteminin temel bileşenleri şunlardır: 1. Kontrol Ünitesi. CCSD-CU ve CCSD-CURD olmak üzere iki tür kontrol ünitesi vardır. Bunların işlevleri ve farkları CCSD-CU(RD) Kontrol Ünitesi, Sayfa 9 bölümünde açıklanmıştır. 2. katılımcı cihazları (2) veya bir başkan cihazı (3) olarak yapılandırılabilen Konferans Cihazları. 3. Başkan cihazı. 4. Konferans Cihazı kablosu ve gerekiyorsa uzatma kabloları: Konferans Cihazları papatya dizimi yapılandırmasında birbirine ve Kontrol Ünitesi ile bağlar. 5. Ethernet kablosu. Ethernet bağlantı noktası; Kontrol PC, IP kamera ve yalnızca CCS 1000. PC (isteğe bağlı): Şu amaçlarla kullanılabilir: Toplantıları yönetmek, toplantılar hazırlamak D sistemini çalıştırmak için kullanılan diğer ekipmanı bağlamak amacıyla tasarlanmıştır. ve sistemi yapılandırmak. 7. İsteğe bağlı Ethernet anahtarı: Sistem verilerini Ethernet üzerinden yönlendirir. 8. İsteğe bağlı HD Conference Dome: Konuşan bir katılımcının resmini çeker. 9. İsteğe bağlı kablosuz erişim noktası veya yönlendirici: Kablosuz tablet cihazı ile kullanılır. 10. İsteğe bağlı tablet cihazı: Toplantıları yönetmek, toplantılar hazırlamak ve sistemi yapılandırmak için kullanılabilir. 2014.10 V1.1 Sisteme ses ekipmanları gibi isteğe bağlı çevresel ekipmanlar da bağlanabilir. Kullanım kılavuzu Bosch Security Systems B.V.
Dijital Konferans Sistemi Sisteme genel bakış tr 9 3.1 CCSD-CU(RD) Kontrol Ünitesi Şekil 3.1: CCSD-CU Şekil 3.2: CCSD-CURD Kontrol Ünitesi CCS 1000 Dijital Konferans Sistemi için merkezi bileşendir. Temel amacı şudur: Konferans Cihazları ile çevresel ekipmanları bağlamak için bir arabirim sağlamak. Sisteme bağlı tüm Konferans Cihazları için DC gücü sağlamak. CCS 1000 Dijital Konferans Sistemi izlemek ve kontrol etmek. Ön panelde bulunan dokunmatik düğmeler ve LED göstergeler, Kontrol Ünitesi yapılandırmak ve çalıştırmak için kullanılır. Kontrol Ünitesi bir tablet, dizüstü bilgisayar veya PC üzerinde çalışan bir web tarayıcı ile iletişim kurabilir. web tarayıcı mikrofon yönetimi ve dijital kayıt seçenekleri gibi temel ve gelişmiş sistem yapılandırmasını görüntülemek ve yönetmek için kullanılabilir. Kontrol Ünitesi veya web tarayıcı için yapılan yapılandırma değişiklikleri diğerinde de otomatik olarak güncellenir. Bosch Security Systems B.V. Kullanım kılavuzu 2014.10 V1.1
10 tr Sisteme genel bakış 3.2 Dijital Konferans Sistemi MP3 kayıt ve DAFS özelliklerine sahip Kontrol Ünitesi Şekil 3.3: CCSD-CURD CCSD-CURD Kontrol Ünitesi aşağıdaki ek özelliklere sahiptir: Dahili belleğe ve USB kayıt özelliğine sahip yerleşik MP3 kayıt cihazı. Yerleşik Dijital Akustik Geri Besleme Engelleme (DAFS) özelliği. Konuşmacı dilini veya kayıtları dinlemek için ses düzeyi kontrolü içeren yerleşik hoparlör ve kulaklık soketi. Bir mahkeme salonunda olduğu gibi konuşmacıları ayrı ayrı kaydetmek amacıyla tek mikrofon kaydı için ek RCA çıkışları. 3.3 CCSD-Dx Konferans Cihazı Şekil 3.4: CCSD-Dx CCSD-Dx Konferans Cihazı, bir katılımcı için mikrofona konuşarak ve yerleşik bir hoparlörden veya (isteğe bağlı) kulaklıklardan görüşmeleri dinleyerek toplantıya katılabilme imkanı sağlar. Konferans Cihazı aşağıdaki temel özelliklere sahiptir: Mikrofonu etkinleştirmek ve devre dışı bırakmak için mikrofon düğmesi. Mikrofon düğmesinin üstünde LED gösterge ve mikrofonun baş kısmında bir ışıklı halka gösterge. Kulaklıkların ses düzeyini ayarlamak için cihazın yanında döner bir ayar düğmesi. Bir Konferans Cihazı kolayca "katılımcı cihazı" veya "başkan cihazı" olarak ayarlanabilir, bu da kullanıcının bir toplantıda başkan olarak hareket edebilmesini sağlar. Bkz. Konferans Cihazı, Sayfa 27. 2014.10 V1.1 Kullanım kılavuzu Bosch Security Systems B.V.
Dijital Konferans Sistemi Planlama tr 11 4 Planlama CCS 1000 Dijital Konferans Sistemi cihazını kullanmadan önce, sistemi bağlamak ve çalıştırmak için gerekli tüm bileşenlere sahip olduğunuzdan emin olmak amacıyla bu bölümü okuyun. Bu bölüm ayrıca uzatma kablolarını gerekmesi durumunda sisteme bağlanabilecek Konferans Cihazları sayısı konusunda önemli bilgiler içerir. Bkz. Sistemde izin verilen Konferans Cihazı sayısı, Sayfa 1. 4.1 Ambalajdan çıkarma Bu ekipmanın ambalajından çıkarılması ve zarar görmemesi için ekipmana özen gösterilmesi gerekir. Bir öğe hasarlı görünüyorsa derhal kargoyu bilgilendirin. Eksik öğe varsa Bosch temsilcinizi bilgilendirin. Orijinal ambalaj ürünlerin taşınması açısından en emniyetli kutudur ve gerekirse servis için ürünleri geri göndermek amacıyla kullanılabilir. 4.2 Ürünlerle birlikte verilenler Aşağıdaki öğelerin ürünlerinizle birlikte geldiğinden emin olun: Adet Parça 1 CCSD-CU Kontrol Ünitesi veya CCSD-CURD Kontrol Ünitesi 1 Şebeke güç kablosu 1 24 VDC güç kaynağı 2 Kongre Cihazı için başkanın düğme seti 1 Düğmeler için değiştirme aracı 1 Masaüstü kullanım için ayak seti 1 19 inç 1U rafa montaj braketleri 1 Güvenlik talimatları 1 Kullanım kılavuzu ve destek araçlarının yer aldığı DVD CCSD Dx Konferans Cihazı Bu ürünle birlikte başka ek öğe sağlanmaz Bosch Security Systems B.V. Kullanım kılavuzu 2014.10 V1.1
12 tr Planlama Dijital Konferans Sistemi 4.3 Ek bileşenler CCS 1000 Dijital Konferans Sistemi ile birlikte gerektiği şekilde aşağıdaki ek bileşenler kullanılabilir: LBB 411 Serisi Uzatma Kabloları Bu onaylı uzatma kabloları, papatya diziminde Kontrol Ünitesi ile ilk Konferans Cihazı arasında veya herhangi iki Konferans Cihazı arasına takılabilir. Sistem kablolarına bir ya da daha fazla uzatma kablosu eklemek isterseniz şu bölümündeki yönergeleri izleyin: Sistemde izin verilen Konferans Cihazı sayısı, Sayfa 1. CCS 1000 Dijital Konferans Sistemi ile aşağıdaki tabloda listelenmiş standart uzatma kabloları kullanılabilir: Tür numarası LBB 411/02 LBB 411/05 LBB 411/10 LBB 411/15 LBB 411/20 LBB 411/25 Kablo uzunluğu 2 m (, ft) 5 m (1,0 ft) 10 m (33,0 ft.) 15 m (49,2 ft) 20 m (,0 ft) 25 m (82,0 ft) 2014.10 V1.1 Kullanım kılavuzu Bosch Security Systems B.V.
Dijital Konferans Sistemi Planlama tr 13 LBB 411/00 Kurulum Kablosu 100 m Bu kablo rulosu ve LBB 4119 konektörler istenen uzunlukta uzatma kabloları elde etmek için kullanılabilir. Bkz. İstenen uzunlukta uzatma kabloları elde etmek, Sayfa 15. LBB 4119 Konektörler (25 çift) LBB 411/00 kablo rulosundan yapılmış uzatma kablolarını sonlandırmak için konektör çiftleri. DCN DISCLM Kablo Kelepçeleri (25 adet) Bu kablo kelepçesi bir Konferans Cihazı konektörünü papatya diziminde bir sonraki Konferans Cihazı ile sabitlemek için kullanılır. Bosch Security Systems B.V. Kullanım kılavuzu 2014.10 V1.1
14 tr Planlama Dijital Konferans Sistemi LBB 4117/00 Kablo Kilitleme Kelepçeleri (25 adet) Bu kablo kilitleme kelepçesi uzatma kablolarının konektörlerini kilitlemek için kullanılabilir. Her erkek/dişi konektör için bir adet kablo kilitleme kelepçesi gerekir. USB bellek çubuğu (yalnızca CCSD CURD) - Toplantıları doğrudan harici bir cihaza kaydetmek istiyorsanız bir USB bellek çubuğu gerekir. USB bellek çubuğunun aşağıdaki teknik özelliklere sahip olması gerekir: Tercih edilen tip: Sandisk Maksimum boyut: 128 GB Format: FAT32 dosya sistemi USB bellek çubuğu FAT32 dosya sistemiyle formatlanmamışsa kayıt yapılması mümkün olmaz. Dahili bellek en düşük bit hızında 8 saate kadar toplantıyı kaydedebilir. Bit hızına göre karşılaştırmalı olası kayıt sürelerinin bir özeti için bkz. Teknik veriler, Sayfa 47. Not! 32 GB'den daha büyük USB bellek çubukları standart windows format aracı ile formatlanamaz. Bu işlemin DVD'de yer alan özel bir araçla yapılması gerekir. Üzerinde mikro USB konektörü bulunan USB kablosu - Dahili belleği (kayıtları) bir PC'ye aktarmak istiyorsanız üzerinde mikro USB konektörü bulunan bir USB kablosu kullanmanız gerekir. RJ45 Ethernet kablosu - web tarayıcı cihazını ve bağlı olan sistem kameralarını çalıştırmak için Kontrol Ünitesi ile bir dizüstü bilgisayarı veya PC'yi bağlamak istiyorsanız bir RJ45 Ethernet kablosu gerekir. RCA kabloları - Kontrol Ünitesi ile ses güçlendirme sistemi gibi isteğe bağlı bir ses ekipmanını bağlamak istiyorsanız RCA kabloları gerekir. XLR kablosu - Kontrol Ünitesi ile harici bir mikrofonu bağlamak istiyorsanız bir XLR kablosu gerekir. Kablosuz Erişim Noktası (AP) - Ekipmanı bir WiFi bağlantısıyla sisteme bağlamak istiyorsanız standart bir Kablosuz Erişim Noktası (AP) veya yönlendirici gerekir. 2014.10 V1.1 Kullanım kılavuzu Bosch Security Systems B.V.
Dijital Konferans Sistemi Planlama tr 15 4.4 İstenen uzunlukta uzatma kabloları elde etmek Bu bölümde gösterildiği şekilde, LBB 411/00 DCN Kurulum Kablosu 100 m ve LBB 4119/00 DCN Konektörler (25 çift) kullanılarak istenen uzunlukta uzatma kabloları yapılabilir: Plug Socket Şekil 4.1: Uzatma kablosu fiş ve soketi 3 3 4 2 2 4 5 1 1 5 Plug Socket Şekil 4.2: Fiş ve soket pim sayıları 1 5 2 4 3 GND Şekil 4.3: Uzatma kablosu bağlantıları Pim Sinyal Renk 1 Uydu-yer bağı GND --- 2 Uydu-yer bağı verileri Yeşil 3 +40 V(DC) Kahverengi 4 Yer-uydu bağı verileri Beyaz 5 Yer-uydu bağı GND --- +40 V(DC) Mavi Tablo 4.1: Uzatma kablosu bağlantıları Bosch Security Systems B.V. Kullanım kılavuzu 2014.10 V1.1
1 tr Planlama Dijital Konferans Sistemi 4.5 Sistemde izin verilen Konferans Cihazı sayısı Sistem kablolarına bir uzatma kablosu bağlamanın Konferans Cihazları için olan mevcut güç üzerinde doğrudan bir etkisi olur. Uzatma kabloları ne kadar uzunsa sisteme o kadar az Konferans Cihazları bağlanabilir. Sistem kablolarına bir uzatma kablosu bağlanmamışsa her bir Kontrol Ünitesi devre çıkışına maksimum 40 Konferans Cihazları papatya dizimi şeklinde bağlanabilir. Sistem kablolarına uzatma kabloları bağlamak isterseniz her bir Kontrol Ünitesi devre çıkışına bağlanabilecek toplam Konferans Cihazları sayısını belirlemek için aşağıdaki tabloyu kullanmanız gerekir. Her bir devre çıkışına eşit sayıda Konferans Cihazı bağlamanız önerilir. Devre başına toplam uzatma kablosu uzunluğu Devre başına Konferans Cihazları 0 m - 20 m 40 20 m - 22 m 39 22 m - 24 m 38 24 m - 2 m 37 2 m - 28 m 3 28 m - 30 m 35 30 m - 32 m 34 32 m - 34 m 33 34 m - 3 m 32 3 m - 38 m 31 38 m - 40 m 30 40 m - 42 m 29 42 m - 44 m 28 44 m - 4 m 27 4 m - 48 m 2 48 m - 50 m 25 50 m - 52 m 24 52 m - 54 m 23 54 m - 5 m 22 5 m - 58 m 21 58 m - 0 m 20 0 m - 2 m 19 2 m - 4 m 18 4 m - m 17 2014.10 V1.1 Kullanım kılavuzu Bosch Security Systems B.V.
Dijital Konferans Sistemi Planlama tr 17 Devre başına toplam uzatma kablosu uzunluğu Devre başına Konferans Cihazları m - 8 m 1 8 m - 70 m 15 70 m - 72 m 14 72 m - 74 m 13 74 m - 7 m 12 7 m - 78 m 11 78 m - 80 m 10 80 m - 82 m 9 82 m - 84 m 8 84 m - 8 m 7 8 m - 88 m 88 m - 90 m 5 Bosch Security Systems B.V. Kullanım kılavuzu 2014.10 V1.1
18 tr Kurulum Dijital Konferans Sistemi 5 5.1 Kurulum Kontrol Ünitesini 19 inç'lik rafa kurma Kontrol Ünitesi bir masanın üzerine yerleştirilebilir veya bir 19 inç'lik rafa kurulabilir: Şekil 5.1: Kontrol Ünitesi 19 inç'lik rafa kurulum Kontrol Ünitesi 19 inç'lik rafa kurmak için verilen 19 inç'lik rafa montaj braketlerini kullanın: Aşağıdaki koşulları yerine getirdiğinizden emin olun: Kontrol Ünitesi kaldırırken yeterli önlem alıyorsunuz. Raf, Kontrol Ünitesi için ağırlığı desteklemek açısından yeterli ve uygun kaliteye sahiptir. Ünitenin yanında bulunan havalandırma delikleri engellenmemiştir. 19 inç'lik rafın içindeki ortam sıcaklığı +45 C'yi aşamaz. 2014.10 V1.1 Kullanım kılavuzu Bosch Security Systems B.V.
Dijital Konferans Sistemi Bağlantılar tr Bağlantılar.1 Sistem bileşenlerini bağlama 1 19 3 2 2 2 2 Şekil.1: Konferans Cihazlarını Bağlama CCS 1000 Dijital Konferans Sistemi bağlantıları hakkında daha fazla bilgi için bkz. Kontrol Ünitesi bağlantıları, Sayfa 20 ve Konferans Cihazı bağlantıları, Sayfa 22. 1. Konferans Cihazları (2) ile bir papatya dizimi yapılandırmasında Kontrol Ünitesi (1) arkasında bulunan "Devre" konektörlerini bağlayın. Her bir devre konektörüne maksimum 40 Konferans Cihazları papatya dizimi şeklinde bağlanabilir. Her bir devre çıkışına eşit sayıda Konferans Cihazı bağlamanız önerilir. Sistem kablolarına uzatma kabloları (3) bağlamak isterseniz içindeki talimatları izleyin Sistemde izin verilen Konferans Cihazı sayısı, Sayfa 1. 2. Sistem kablolarını gerektiği şekilde Kablo Kelepçeleri ve Kablo Kilitleme Kelepçeleri ile 3. CCS 1000 Dijital Konferans Sistemi ile web tarayıcı veya sistem kameraları kullanmak sabitleyin. isterseniz, Kontrol Ünitesi arkasında bulunan "Ağ" konektörüne bir RJ45 Ethernet kablosu takın. 4. Ethernet kablosunun diğer ucunu bir anahtara, dizüstü bilgisayara veya PC'ye takın. 5. Kontrol Ünitesi arkasında bulunan "Ses Girişi" ve "Ses Çıkışı"na gerektiği şekilde ses ekipmanları bağlamak için RCA kablolarını kullanın. Giriş ve çıkışlar galvanik ayrımlı değildir. Galvanik ayrım gerekiyorsa (örn. uğultudan kaçınmak için) bunun harici olarak sağlanması gerekir. Bosch Security Systems B.V. Kullanım kılavuzu 2014.10 V1.1
20 tr Bağlantılar Dijital Konferans Sistemi. Sağlanmış olan 24 VDC güç kaynağı konektörünü Kontrol Ünitesi arkasında bulunan "Güç" konektörüne bağlayın. 7. 24 VDC güç kaynağının şebeke fişini bir elektrik şebekesine takın. Elektrik şebekesine bağlandığı anda sistem otomatik olarak açılır. Bu, sistemin bir güç kesintisi sonrası çalışmasına olanak tanır. Ayrıca bkz. Konferans Cihazı, Sayfa 27.2 Kontrol Ünitesi bağlantıları 1 3 4 5 7 8 2 3 9 10 11 12 13 14 Şekil.2: CCSD-CURD Kontrol Ünitesi arkadan görünümü CCSD-CURD Kontrol Ünitesi aşağıdaki tabloda gösterildiği gibi ek bağlantılara sahiptir: Numara Öğe Açıklama 1 FCC etiketi FCC Uygunluk Beyanı'nı gösteren etiket. 2 USB (Yalnızca CCSD CURD) 3 RCA "Ses Çıkışı" (Yalnızca CCSD CURD) Dahili belleği (kayıtları) bir PC'ye aktarmak için Mikro USB konektörü. Not: Mikro USB konektörü toplantıları doğrudan bir USB cihazına kaydetmek için kullanılamaz. Bu amaçla ünitenin ön panelinde yer alan daha büyük olan USB konektörünün kullanılması gerekir. Not: Dosya aktarımı sırasında kayıtlar dahili belleğe kaydedilemez. Not: Kayıtlar şu şekilde depolanır: IM/USB:xxxxxxxx-xxxxxx Floor.mp3 ve IM/USB:xxxxxxxx-xxxxxx Outputx.mp3. Tek başına mikrofon kaydı için örn; bir mahkeme salonunda konuşmacıları ayrı ayrı kaydetmek için 4 x ses çıkış konektörü. 4 Ürün etiketi Ürünün üzerinde bulunan ve çeşitli bilgiler içeren etiket, örn. ürün tipi, seri numarası, teknik veriler ve CE işareti. 5 RCA "Ses Çıkışı (1)" Konferans sistemine bir "ses güçlendirme sistemi" bağlamak için ses çıkışı konektörü. Görüşmelerin aynı odada veya yan odada bulunan izleyicilere aktarılabilmesini sağlar. 2014.10 V1.1 Kullanım kılavuzu Bosch Security Systems B.V.
Dijital Konferans Sistemi Bağlantılar tr 21 Numara Öğe Açıklama RCA "Ses Çıkışı (2)" RCA "Ses Girişi (2)" ile birlikte kullanılır. Şunlardan birisi için ses çıkışı konektörü: Harici bir kayıt cihazı bağlamak için "Kayıt Cihazı". Harici bir ses işlemcisi bağlamak için "Ek". Uzaktan bulunan bir katılımcının telefon/video bağlantısı üzerinden bir toplantıya katılabilmesini sağlamak için "telefon/mix minus". Katılımcı hoparlörü sinyalini bir ses güçlendirme sistemine dağıtmak için "katılımcı hoparlörü". Not: "Ses Çıkışına (2)" aynı anda yalnızca tek bir ses ekipmanı bağlanabilir. Çıkış, gerekli web tarayıcı seçenekleri belirlenerek yapılandırılabilir. Bkz. Sistem ayarları, Sayfa 35 > Ses.. 7 RCA "Ses Girişi (1)" "Salon" için yani bir CD veya DVD çalar gibi harici bir ses kaynağı bağlamak için ses giriş konektörü. 8 RCA "Ses Girişi (2)" RCA "Ses Çıkışı (2)" ile birlikte kullanılır. Ses girişi harici bir ses sinyalini cihazların hoparlörüne yönlendirilmiş olan sisteme yönlendirmek için kullanılabilir. Web arabiriminde, G/Ç 2 mod ayarı bu girişin ek ya da mix minus olarak yapılandırılmış olmasına göre değişir. Şunlardan birisi için ses giriş konektörü: Harici bir ses işlemcisi bağlamak için "Ek". Uzaktan bulunan bir katılımcının telefon/video bağlantısı üzerinden bir toplantıya katılabilmesini sağlamak için "telefon/mix minus". Not: "Ses Çıkışına (2)" aynı anda yalnızca tek bir ses ekipmanı bağlanabilir. Çıkış, gerekli web tarayıcı seçenekleri belirlenerek yapılandırılabilir. Bkz. Sistem ayarları, Sayfa 35 > Ses. 9 RCA Ses 5-8 arasındaki öğelerle aynı işleve sahip ek ses giriş/çıkış konektörleri. Bu ek ses konektörleri ses sinyalinin gücünü artırmak için kendilerine karşılık gelen ses konektörüyle kullanılabilirler. 10 Mikrofon Harici bir mikrofon bağlamak için standart güç kaynağına sahip 3 kutuplu XLR dişi (ortam) mikrofon konektörü. Bu giriş 1'deki bir sesle paylaşılır ve web tarayıcı üzerinde etkinleştirilmesi gerekir. (Etkinleştirildiğinde, giriş 1 kullanılamaz). 11 Devre (1) Konferans Cihazlarını bağlamak için kutuplu dairesel dişi konektör. 12 Devre (2) Konferans Cihazlarını bağlamak için kutuplu dairesel dişi konektör. 13 Ağ Bir ağ kablosu takmak için RJ45 Ethernet soketi. Ethernet bağlantı noktası; Kontrol PC, IP kamera ve yalnızca CCS1000D sistemini çalıştırmak için kullanılan diğer ekipmanı bağlamak amacıyla tasarlanmıştır. 14 Güç 24V A 24 VDC güç kaynağını bağlamak için 4 kutuplu dairesel dişi konektör. Not! Ses giriş/çıkışları monodur, ancak stereo RCA kablolarının takılmasına izin verir. Bosch Security Systems B.V. Kullanım kılavuzu 2014.10 V1.1
22 tr Bağlantılar.3 Dijital Konferans Sistemi Konferans Cihazı bağlantıları 1 1 3 2 Şekil.3: Konferans Cihazı arkadan ve yandan görünümü Numara Öğe Açıklama 1 Kulaklık 3,5 mm (0,14 inç) stereo kulaklık soketi (ünitenin yan tarafında). 2 Devre bağlantısı Konferans Cihazı ile kutuplu dairesel erkek konektörlü 2 m (78,7 inç) kablo ve kablo kilidini şunlara bağlamak için: 3 Devre bağlantısı Kontrol Ünitesi veya papatya dizimi şeklinde önceki Konferans Cihazı. Sonraki Konferans Cihazı ile papatya dizimi şeklinde bağlamak için kablo kilidi olan kutuplu dairesel dişi soket. 2014.10 V1.1 Kullanım kılavuzu Bosch Security Systems B.V.
Dijital Konferans Sistemi Konfigürasyon tr 23 7 Konfigürasyon CCS 1000 Dijital Konferans Sistemi yapılandırması için şunları kullanabilirsiniz: Kontrol Ünitesi önündeki dokunmatik düğmeler veya web tarayıcı. Daha fazla bilgi için bkz. Web tarayıcı, Sayfa 29. Kontrol Ünitesi temel ayarları hızlı bir şekilde görüntülemek ve değiştirmek için kullanılabilir. Sistemi yapılandırmak için web tarayıcı kullanmanın avantajları şunlardır: Ek seçenekler ve ayarlar mevcuttur. Ayarlar uzaktan kolayca yönetilebilir. Not! Kontrol Ünitesi veya web tarayıcı birisinde yapılan değişiklikler diğerinde de otomatik olarak güncellenir. 7.1 Kontrol Ünitesi 1. Kontrol Ünitesi üzerinde Güç açma/kapama düğmesine (1) bastıktan sonra güç açma/ kapama LED'i yeşil renge döner ve diğer LED'ler sistemin başlamakta olduğunu göstermek için sırasıyla yanar. LED'ler sürekli olarak yanar duruma geldiğinde sistem kullanıma hazır demektir. 2. Temel sistem ayarlarını yapmak için Kontrol Ünitesi ön panelindeki dokunmatik düğmelere basın. LED göstergeler ayarı gösterecek şekilde değişir. Kontrol Ünitesi ayarları konusunda daha fazla bilgi için aşağıdaki şekle ve tabloya bakın: 1 2 3 5 9 11 4 7 8 10 12 13 14 Şekil 7.1: CCSD-CURD Kontrol Ünitesi önden görünümü CCSD-CURD Kontrol Ünitesi aşağıdaki tabloda gösterilen ek özelliklere sahiptir: Numara Öğe Açıklama 1 Güç açma/kapama düğmesi 24 VDC için açma/kapama dokunmatik düğmesi. Bu düğmeye kısa süreli basıldığında cihaza güç verilir, uzun süreli basıldığında güç kesilir. 2 Güç açma/kapama LED'i Kontrol Ünitesi açma/kapama durumunu gösteren LED gösterge: Kırmızı: Güç kapalı. Yeşil: Güç açık. 3 Konferans Cihazları ses düzeyi kontrolü için düğmeler ve LED göstergeler Tüm Konferans Cihazları ve çıkış 1 için artı/eksi ses düzeyini ayarlama düğmeleri. Seçilen ses düzeyini göstermek için dört LED göstergeyle birlikte kullanılır. Bosch Security Systems B.V. Kullanım kılavuzu 2014.10 V1.1
24 tr Konfigürasyon Dijital Konferans Sistemi Numara Öğe Açıklama 4 CCSD-CURD hoparlörde / CCSD-CURD ile bağlı kulaklıklarda ses düzeyi kontrolü için düğmeler ve LED göstergeler. Yerleşik hoparlörün veya bağlanmışsa kulaklıkların ses düzeyini ayarlamak için artı/eksi düğmeleri. Seçilen ses düzeyini göstermek için dört LED göstergeyle birlikte kullanılır. 5 Toplantı modu düğmesi Dört toplantı modundan birisini seçmek için kullanılan düğme. () Toplantı modu LED göstergeleri ile birlikte kullanılır. Toplantı modu LED göstergeleri Seçilmiş mikrofon modunu göstermek için LED göstergeler. Soldan sağa doğru aşağıdaki modlar seçilebilir: Aç. Geçersiz Kıl. Sesle etkinleştirme. Bas Konuş (PTT). Mikrofon modları hakkında daha fazla bilgi için bkz. Toplantı modları, Sayfa 2. 7 Konuşmacı listesi boyutu Aynı anda etkinleştirilebilen mikrofon sayısını seçme düğmesi. (8) Konuşmacı listesi boyutu LED göstergeleri ile birlikte kullanılır. Kontrol Ünitesi ile maksimum dört mikrofon seçilebilir. web tarayıcı kullanılıyorsa maksimum on mikrofon seçilebilir. 8 Konuşmacı listesi boyutu LED göstergeler 9 Dahili kayıt LED göstergesi (yalnızca CCSD CURD) Etkinleştirilmiş (açık) mikrofon sayısını gösteren LED göstergeler. 1-4 açık mikrofon: Açık mikrofon sayısını göstermek için LED'ler tek tek yanar. 5-10 açık mikrofon: Açık mikrofon sayısını göstermek için bir dizi LED yanar; örneğin altı adet açık mikrofon varsa 2 ve 4 numaralı LED'ler yanar. Dahili kayıtların durumunu gösteren LED gösterge: Sürekli yeşil: Dahili bellek seçilmiş; kayda hazır. Sürekli kırmızı: Kayıt gerçekleşiyor. Saniyede bir kez kırmızı yanıp sönüyor: Kayıt duraklatılmış. Saniyede iki kez kırmızı yanıp sönüyor: 5 dakikalık kayıt kalmış. Ayrıca kullanıcıyı uyarmak için monitörün hoparlöründen üç kısa bip sesi çıkar. Kırmızı/yeşil yanıp sönüyor: Toplantılar dahili belleğe kaydedilemez (yani dahili bellek dolu). Ayrıca kullanıcıyı uyarmak için tek bir uzun bip sesi duyulur. 2014.10 V1.1 Kullanım kılavuzu Bosch Security Systems B.V.
Dijital Konferans Sistemi Konfigürasyon tr 25 Numara Öğe Açıklama 10 USB kaydı LED göstergesi (yalnızca CCSD CURD) 11 Kaydı başlatma/duraklatma düğmesi (yalnızca CCSD-CURD) 12 Kaydı durdurma düğmesi (yalnızca CCSD-CURD) 13 USB konektörü (yalnızca CCSD-CURD) 14 Kulaklık soketi (yalnızca CCSD-CURD) USB bellek çubuğu kayıtlarının durumunu göstermek için LED gösterge: Sürekli yeşil: USB bellek çubuğu seçilmiş; kayda hazır. Sürekli kırmızı: Kayıt gerçekleşiyor. Saniyede bir kez kırmızı yanıp sönüyor: Kayıt duraklatılmış. Saniyede iki kez kırmızı yanıp sönüyor: 5 dakikalık kayıt kalmış. Ayrıca kullanıcıyı uyarmak için üç kısa bip sesi duyulur. Ayrıca kullanıcıyı uyarmak için tek bir uzun bip sesi duyulur: Toplantılar USB çubuğuna kaydedilemez (yani USB bellek çubuğu dolu, yanlış formatlanmış veya hasarlı). Ayrıca kullanıcıyı uyarmak için tek bir uzun bip sesi duyulur. Not: USB çubuğu bellek ünitenin önündeki USB konektörüne takıldığında ve buradan çıkarıldığında USB kayıt LED'i otomatik olarak seçilir ve seçimi kaldırılır. Bir kayıt oturumunu başlatma ve duraklatma düğmesi. Bkz. Bir toplantıyı kaydetme, Sayfa 39. Bir kayıt oturumunu durdurma düğmesi. Kontrol Ünitesi için USB bellek çubuğu takmak amacıyla kullanılan USB konektörü. USB bellek çubuğu gereklilikleri konusunda bilgi için bkz. Ek bileşenler, Sayfa 12. Kulaklıkları bağlamak (kaydedilmiş toplantıları dinlemek için) için 3,5 mm (0,14 inç) stereo kulaklık soketi. Kulaklıklar Kontrol Ünitesi ile bağlandığında yerleşik hoparlörün sesi kesilir. Bosch Security Systems B.V. Kullanım kılavuzu 2014.10 V1.1
2 tr Konfigürasyon Dijital Konferans Sistemi 7.1.1 Toplantı modları Kontrol Ünitesi ön panelinde bulunan "Toplantı Modu" düğmesiyle veya web tarayıcı ile aşağıdaki mikrofon modları seçilebilir: Simge Mod Açıklama Aç Geçersiz Kılma Sesle etkinleştirme Katılımcılar mikrofon düğmelerine basarak konuşabilirler. Maksimum açık mikrofon sayısına erişildiğinde, mikrofon düğmesine basan bir sonraki katılımcı bekleme listesine alınır. Etkin bir mikrofon devre dışı bırakıldığında "bekleme listesi"ndeki ilk katılımcı için konuşma izni verilir. Not: Maksimum açık mikrofon sayısı Kontrol Ünitesi üzerinde yer alan konuşmacı listesi boyutu düğmesi ile ayarlanır. Bu seçenek web tarayıcı üzerinden ayarlanabilir. Katılımcılar mikrofon düğmelerine basarak birbirilerini geçersiz kılabilirler. Maksimum açık mikrofon sayısına erişildiğinde, mikrofon düğmesine basan bir sonraki katılımcı en uzun süre etkinleştirilmiş mikrofonu devre dışı bırakır. Not: Başkanın mikrofonu açık mikrofon sayısına dahil değildir ve dolayısıyla bir katılımcı tarafından geçersiz kılınamaz. Katılımcılar mikrofonlarına konuştuklarında mikrofon etkinleşir. Mikrofon düğmesine basılı tutularak bir mikrofon geçici olarak sessizleştirilebilir. P T Bas Konuş (PTT) Katılımcılar mikrofon düğmelerine basılı tutarak konuşabilirler. Mikrofon düğmesi bırakıldığında mikrofon devre dışı kalır. Konuşabilecek maksimum katılımcı sayısı açık mikrofon sayısı tarafından belirlenir. 2014.10 V1.1 Kullanım kılavuzu Bosch Security Systems B.V.
Dijital Konferans Sistemi 7.2 Konfigürasyon tr 27 Konferans Cihazı 2 1 2 3 4 Şekil 7.2: Konferans Cihazı üzerindeki düğmeleri değiştirme Bosch Security Systems B.V. Kullanım kılavuzu 2014.10 V1.1
28 tr Konfigürasyon Dijital Konferans Sistemi Konferans Cihazı bir katılımcı Konferans Cihazıolarak sunulur. Konferans Cihazı cihazını bir "başkan Konferans Cihazı" olarak yapılandırmak için: 1. Konferans Cihazı ekipmanını sistem kablosundan ayırın. 2. Tek mikrofon düğmesini (2) gösterildiği şekilde Konferans Cihazı ekipmanının uzağına itmek için değiştirme aracını (1) kullanın (tek düğmeyi emniyetli bir yere koyun). 3. Ön konumunu ayarlayın ve ardından başkan öncelik düğmesine (3) ve mikrofon düğmesine (4) hafifçe basın. Aşırı güç kullanmayın! 4. Konferans Cihazı altında yer alan kayar düğmeyi (2) "katılımcı ayarından (0)" "başkan ayarına (1)" getirin. Aşağıdaki şekle bakın. 5. Konferans Cihazı ekipmanını sistem kablosuna tekrar bağlayın. Sistemin yeniden başlatılması gerekmez.. Konferans Cihazı için ilk kez güç verildiğinde, Kontrol Ünitesi ile ilgili bir adresi ve bağlantısı yoktur. Konferans Cihazları ekipmanlarını başlatmak/adreslemek için: Konferans Cihazı altında yer alan gömülü başlatma düğmesine (1) basın. Konferans Cihazı LED göstergeleri yanar. Başlatma düğmesi (1) Konferans Cihazı adresini yeniden atamak/kaldırmak için kullanılır. Mikrofon düğmesine (2 veya 4) bir kez basın. Doğru başlatıldığında/adreslendiğinde, tüm Konferans Cihazı LED'ler söner. Başlatılmaz/adreslenmezse tekrar deneyin veya bkz. Sistem ayarları, Sayfa 35 > web tarayıcı koltukları. Not: Aynı anda birden fazla Konferans Cihazı başlatmayın/adreslemeyin. 0 1 1 2 Şekil 7.3: Konferans Cihazı alttan görünümü 2014.10 V1.1 Kullanım kılavuzu Bosch Security Systems B.V.
Dijital Konferans Sistemi Konfigürasyon tr 29 7.3 Web tarayıcı CCS 1000 Dijital Konferans Sistemi web tarayıcı toplantıları hazırlamak ve yönetmek ve CCS 1000 Dijital Konferans Sistemi yapılandırması için kullanılır. Ön koşullar Kontrol Ünitesi biriminizi Ethernet ağı portu üzerinden (kablosuz) ağınıza bağlayın. Kontrol Ünitesi açılır. Bir yapılandırma tablet cihazı ve/veya PC, bunlarla uyumlu web tarayıcı ile birlikte açılır. Not! web tarayıcı öğesine, IP adresi (CCS1000D.local) yerine adı (CCS1000D) kullanarak erişmek üzere sistemin başlatılması sırasında Kontrol Ünitesi öğesinin algılanabilmesi için aşağıdaki yazılımın kurulması gerekir (Kontrol Ünitesi, yazılımı içeren DVD ile birlikte gelir): - Dizüstü bilgisayar ve PC: Bosch DNS SD veya Apple Bonjour (Apple web sitesi üzerinden indirebilirsiniz). Not! Ayarlar girildiğinde otomatik olarak kaydedilir. Not! CCSD-CU sürümü için tüm web tarayıcı kumandaları mevcut olamayabilir, aynı şekilde DAFS ve kayıt işlevleri de mevcut değildir. Konfigürasyon Bkz. Sistem ayarları, Sayfa 35 > Ağ. Bosch Security Systems B.V. Kullanım kılavuzu 2014.10 V1.1
30 tr Konfigürasyon Dijital Konferans Sistemi 7.3.1 Otrm aç Toplantı uygulamasına oturum açma: 1. web tarayıcı açın ve merkezi cihazın (CCSD-CU(RD)) bağlantı yerel varsayılan web adresini (URL) girin: CCS1000D.local. Not: İş ağındayken (yani Bosch dahilindeyken).local bölümünü çıkarın. Bir Oturum Açma iletişim kutusu çıkar. Bu iletişim kutusu, bir Kullanıcı adı (Operatör veya Teknisyen Seçin) ve Şifre aracılığıyla toplantı uygulamasında oturum açmak için kullanılır. Kullanıcı, tercih edilen uygulama Dilini de seçebilir. Aynı anda yalnızca tek bir kullanıcı oturum açabilir. İkinci bir kullanıcı oturum açtığında, hemen erişim izni verilir ve önceki kullanıcının oturumu kapatılır. 2. Oturum açma işlemi başarılıysa web tarayıcı size şu ana sayfayı gösterir: Şekil 7.4: Ana sayfa (CCSD CURD) Not! Varsayılan Kullanıcı adı "Operatör" sözcüğüdür ve şifre boştur. Varsayılan dil işletim sisteminin dilidir; varsayılan dil yoksa İngilizce otomatik olarak seçilir. Not! Oturum açma "Şifresini" fabrika varsayılan değerine (boş) sıfırlamak için Kontrol Ünitesi öğesinin "Toplantı modu (5)" ve "Hoparlör ses düzeyi kontrolü + (3)" düğmelerine aynı anda basın ve 5 saniye basılı tutun. Erişim hakları için bkz. Kontrol Ünitesi, Sayfa 23. Erişim hakları CCS 1000 Dijital Toplantı Sistemi toplantı uygulamasına oturum açmak için iki erişim türü tanımlanmıştır: 1. Teknisyen (tüm erişim hakları). 2. Operatör (sınırlı erişim hakları). 2014.10 V1.1 Kullanım kılavuzu Bosch Security Systems B.V.
Dijital Konferans Sistemi Konfigürasyon tr 31 Düğme Açıklama Teknisyen erişimi Operatör erişimi Bir toplantıyı yönetmek için. Evet Evet Toplantıyı yönet Bir toplantıyı hazırlamak için. Evet Evet Toplantı hazırla Kayıt cihazını yönetmek için. Evet Evet Kayıt cihazını yönet (yalnızca CCSD-CURD ) Sistemi yapılandırmak için. Evet Hayır Sistem ayarları Sistem Bilgisi Kontrol Ünitesi ve web tarayıcısı uygulamasının MAC ve IP adresleri ile yazılım sürümlerine genel bakış. Evet Hayır Sistem olaylarına genel bakış ve bunları kaydetme. Evet Hayır Kayıt Toplantı uygulamasından çıkar ve oturum açma sayfanıza geri döner. Evet Evet Oturumu Kapat web tarayıcısı ana sayfanıza geri döner. Evet Evet Ana sayfa Sizi bir önceki sayfaya geri döndürür. Evet Evet Geri Bosch Security Systems B.V. Kullanım kılavuzu 2014.10 V1.1
32 tr Konfigürasyon Dijital Konferans Sistemi Düğme Açıklama Teknisyen erişimi Operatör erişimi Kaydı başlat/ duraklat/ durdur(yalnızca CCSD-CURD) Kayıt düğmesini başlatın. Kayıt başlar başlamaz, kaydı duraklatma ve durdurma düğmeleri görünür hale gelir. Evet Evet Ana ses düzeyi Ana ses kontrolü kaydırma çubuğunu açar. Kongre Cihazları hoparlörünü ve Kontrol Ünitesi ses çıkış düzeyini kontrol eder. Evet Evet Ayrıca bkz. Toplantıyı yönet, Sayfa 33 2014.10 V1.1 Kullanım kılavuzu Bosch Security Systems B.V.
Dijital Konferans Sistemi Konfigürasyon tr 33 7.3.2 Toplantıyı yönet Toplantıyı yönetme sayfasını açmak için ana sayfadaki Toplantıyı yönet düğmesini tıklatın. Toplantıyı yönetmek şu anlama gelir: Toplantı listesini görüntüleme: Konuşmacılar ve bekleyen katılımcılar. Bekleyen katılımcıyı geçirin. Kaydı başlatın, durdurun ve duraklatın (yalnızca CCSD-CURD). Ana ses düzeyi kontrolü. Toplantıyı yönet Sol tarafa ve sağ tarafa genel bakış, toplantı listesini gösterir. Bu liste bekleyen ve konuşan katılımcıları gösterir. Katılımcıları Bekliyor durumundan Konuşmacı durumuna geçirmek için Geçir düğmesini kullanın. Konuşmacı listesi doluysa en uzun süre konuşan katılımcı konuşmacı listesinden kaldırılır. Durdur ve tüm konuşmacıları kaldır düğmesini tıklattığınızda, tüm Bekleyen konuşmacılar ve Konuşmacılar listeden kaldırılır. Bekleyen veya Konuşmacılar listesine katılımcı seçip eklemek için + düğmesini tıklatın. Bekleme listesinden veya Konuşmacılar listesinden bir koltuğu kaldırmak için çöp kutusunu tıklatın. Kayıt düğmesi (yalnızca CCSD-CURD) Kayıtlar takılı bir USB bellek çubuğuna veya dahili belleğe kaydedilir. Ayrıca gerekirse bkz. Bir toplantıyı kaydetme, Sayfa 39. Kayıt işlemini hemen başlatan Kayıt cihazı düğmesini tıklatın. Şu düğmeler kullanılır hale gelir: Durdurma düğmesi. Kaydı durdurur. Duraklatma düğmesi. Kaydı duraklatır. Ana ses düzeyi kontrol düğmesi Konferans Cihazları hoparlörünü ve Kontrol Ünitesi ses çıkış düzeyini ayarlamak için ana ses düzeyi kontrol düğmesini tıklatın. Ayrıca bkz. Toplantı modları, Sayfa 2 7.3.3 Toplantı hazırla Bir toplantı hazırlamak için Toplantı hazırla düğmesini tıklatın. Bu işlem Toplantı hazırlama sayfasını açar. Toplantı hazırlamak şu anlama gelir: Toplantı ayarlarını tanımlamak. Toplantı hazırla Toplantı modu: Uygun Toplantı modunu seçin (Açık, Geçersiz Kıl, Ses veya Bas Konuş (PTT)). Ayrıntılı mikrofon modu açıklamaları için bkz. Toplantı modları, Sayfa 2. Otomatik Geçir: Bu değer seçildiğinde, bekleme listesindeki sıralar otomatik olarak konuşmacı listesine geçirilir. Hoparlör seçenekleri: Maksimum hoparlör sayısı: Konuşmacı listesinde yer alacak maksimum hoparlör sayısını seçin. Bosch Security Systems B.V. Kullanım kılavuzu 2014.10 V1.1
34 tr Konfigürasyon Dijital Konferans Sistemi 30 saniye kullanılmadığında mikrofonu kapat: Bu işlev, katılımcılar mikrofonu manuel olarak kapatmayı unuttuklarında kullanılabilir. Katılımcıların mikrofonu kapatmalarına izin ver: Bu işlev seçildiğinde, katılımcıların kendi mikrofonlarını kapatmalarına izin verilir. Konuşma Olasılığını Göster: Bu işlev seçildiğinde, Konferans Cihazı mikrofon talebi düğmesindeki beyaz ışık yanar. Mikrofon talebi düğmesine basıldığında, mikrofon bekleme listesinde sıraya alınmadan etkinleştirilir. Bekleme seçenekleri: Maksimum bekleme sayısı: Burada bekleme listesindeki maksimum talep sayısı seçilebilir. Katılımcıların kendilerini bekleme listesinden kaldırmalarına izin ver: Bu işlev seçildiğinde, katılımcılar kendilerini bekleme listesinden çıkarabilirler. Koltukla ilgili bekleme listesindeki ilk kişiyi göster: Bu işlev seçildiğinde, bekleme listesinde ilk olan kişinin cihaz mikrofonunun üstünde yer alan LED sürekli yeşil renkte yanmak yerine yeşil renkte yanıp sönmeye başlar. Yalnızca Konuşma Olasılığını Göster seçeneği de belirlendiğinde kullanılabilir. Not: Bu durum, düğme çubuğu LED'lerinin davranışını etkilemez. Öncelik seçenekleri: Öncelik sesli uyarısı duyulabilir: Bu işlev seçildiğinde, cihazın öncelik düğmesine basıldığında bir öncelik sesli uyarısı duyulur. Tüm konuşmacıların sesini kapat: Bu işlev seçildiğinde, cihazın öncelik düğmesi kullanılırsa tüm konuşmacıların sesi geçici olarak kapatılır. Tüm konuşmacıları durdur ve tüm bekleyen katılımcıları kaldır: Bu işlev seçildiğinde, cihazın öncelik düğmesine basıldığında tüm konuşmacılar ve istekler iptal edilir. 7.3.4 Kayıt cihazını yönet Kayıt cihazını yönet düğmesini tıklatın (yalnızca CCSD-CURD), Kayıt cihazını yönet sayfası açılır. Kayıt cihazı kayıtları yönetmek ve kayıtları (toplantı) oynatmak için kullanılır. Harici ses dosyaları / kayıtlar da yüklenip oynatılabilir. Kayıtlar takılı bir USB bellek çubuğuna veya dahili belleğe kaydedilebilir. Ayrıca gerekirse bkz. Bir toplantıyı kaydetme, Sayfa 39. Şu işlevler kullanılabilir hale gelir: Oynatma: Kontrol Ünitesi üzerinde önceden dinle: Bu seçenek belirlendiğinde yalnızca CCSD- CURD üzerinde seçilen ses dosyasını dinlersiniz. Salona oynat: Bu seçenek belirlendiğinde, seçilen ses dosyası sistemin salon sesi kanalında oynatılır ve dinlenir. Kayıtlar genel bakış listesi her bir dosyanın uzunluğunu da içerir: Bir USB çubuğu takılmışsa, yalnızca USB belleğindeki (kayıt) dosyalar listelenir. Bir USB çubuğu takılmamışsa, yalnızca dahili bellekteki kayıtlı dosyalar listelenir. Bir özette 4000'den fazla dosya listelenebilir. Kalan kayıt süresi: Kalan dahili bellek veya USB bellek çubuğu kayıt süresini gösterir. İlerleme durumu gösterge çubuğu. Kaydın süresini gösterir. Hızlı geri sarma ve hızlı ileri sarma düğmeleri ses dosyası oynatılırken çıkar. Bu, oynatmayı 10 saniye geri veya ileri taşır. Durdurma düğmesi. Oynatmayı veya kaydı durdurur. Kaydet/duraklat düğmesi. Kaydı başlatır/duraklatır. Oynat/duraklat düğmesi. Ses dosyasını oynatır/duraklatır. 2014.10 V1.1 Kullanım kılavuzu Bosch Security Systems B.V.
Dijital Konferans Sistemi Konfigürasyon tr 35 Geri dönüşüm kutusu düğmesi (Yalnızca bir dosya seçildiğinde görülebilir.). Seçilen dosyayı kullanılan bellekten ve genel görünümden siler. 7.3.5 Sistem ayarları Ön koşullar: Oturumu açan kullanıcının erişim hakkına sahip olması gerekir: Teknisyen. Sistem ayarları ana sayfasını açan Sistem ayarları düğmesini tıklatın. Şekil 7.5: CCSD CURD Sistem ayarları Kullanıcılar Kullanıcı ayarları sayfasını açan Kullanıcılar düğmesini tıklatın. Oturum açmak için iki tür hesap seçilebilir: Teknisyen veya Operatör. Erişim hakları için bkz. Otrm aç, Sayfa 30. Teknisyen veya Operatör şifresini değiştirmek için Şifreyi değiştir düğmesini tıklatın. Şifreyi değiştirmek için mevcut karakterleri seçip kaldırın ve yeni karakterleri girin (Min. 3 ve maks. 20 karakter). Ses Ses ayarları sayfasını açan Ses düğmesini tıklatın: Sistem: Ana ses düzeyi: Kongre Cihazları hoparlörlerini ve ses güçlendirme çıkışını kontrol eden ana ses düzeyi. Hat girişi/çıkışı: Kontrol Ünitesi analog ses girişi ve ses çıkışının düzey 1 ve 2'sinin hassaslığını ayarlar. XLR Mikrofon: Kontrol Ünitesi ses girişi 1'in modunu tanımlar: Seçildiğinde, mikrofon sinyal düzeyi için giriş 1'i (XLR) etkinleştirir. Bu ayar seçilmediğinde, ses hattı giriş düzeyi için giriş 1'i (RCA soketi) etkinleştirir. Yönlendirme seçenekleri G/Ç 2: Kontrol Ünitesi giriş 2 ve çıkış 2 için ses yönlendirme modunu tanımlar: Kayıt cihazı: Kayıt cihazı modunu ses girişi 2 ve ses çıkışı 2 üzerinden harici bir kayıt cihazı bağlamak için kullanın. Salon: Salon modunda, ses girişi 2 ve ses çıkışı 2 kullanılır ve düzey bağımsız olarak kontrol edilir. Mix minus: Mix minus modunu ses girişi 2 ve ses çıkışı 2 üzerinden iki sistem bağlamak için kullanın. Ek: Ek modunda harici ses cihazlarından sinyal eklemek üzere ses çıkışı 2 ve ses girişi 2 birlikte kullanılır. Örneğin, ses çıkışı 2 ile ses girişi 2 arasına harici bir ses mikseri bağlanır. Bosch Security Systems B.V. Kullanım kılavuzu 2014.10 V1.1
3 tr Konfigürasyon Dijital Konferans Sistemi Hat çıkışı: Kontrol Ünitesi analog ses girişi ve ses çıkışının düzey 3, 4, 5 ve 'sının hassaslığını ayarlar. Ayrı mikrofon çıkışı (yalnızca CCSD-CURD): Kontrol Ünitesi analog ses çıkışı 3, 4, 5 veya 'nın yönlendirmesini seçin: Ayrı ayrı kayıt için seçilebilir mikrofonları etkinleştirmek amacıyla 3, 4, 5 veya 'yı seçin. Geri Beslemeyi Engelleme: Dijital Akustik Geri Beslemeyi Engelleme: Burada DAFS işlevi açılabilir (seçildiğinde) veya kapatılabilir. Konuşurken kulaklığı zayıflat: Seçildiğinde ve mikrofon açık olduğunda Kongre Cihazları 18 db kulaklık ses düzeyini zayıflatır. Kameralar Kamera ayarları sayfasını açan Kameralar düğmesini tıklatın. Genel Kamera: Genel kamera olarak kullanılan kamerayı tanımlar. SDI Değiştirici: Kullanılan HD SDI video değiştiricinin IP adresini girin. Geri dönüşüm kutusu: Seçilen kamerayı kaldırmak için geri dönüşüm kutusu simgesini tıklatın. Not: Yalnızca bağlantısı kaldırılan bir kamera kaldırılabilir. Genel görünüm: Burada şu bilgilerle birlikte bağlı tüm kameralar listelenir: Kamera adı, Seri numarası, Yazılım sürümü, kamera Türü ve kameranın bağlı olduğu video değiştirici Girişi. Kameranın Seri numarası kamera yapılandırma web sayfalarına bir bağlantı olarak kullanılır. Not: Yalnızca PC'de yapılandırılabilen cihazınız ile Kontrol Ünitesi kabloyla bağlıysa mümkündür. Not! Bosch Onvif Kamera'daki ürün yazılımı sürümünün 5.80 veya daha üstü olduğuna emin olun. Ağ ve genel ayarlar Ağ ve genel ayarlar sayfasını açan Ağ ve genel ayarlar düğmesini tıklatın. Burada ağ ayarları ve genel ayarlar düzenlenebilir ve yapılabilir: Ana bilgisayar adı: Kontrol Ünitesi yerel bağlantı web adresini girmek/değiştirmek için Ağ ayarlarını değiştir düğmesini tıklatın. Kullanım: Ad (CCS1000D) veya URL (CCS1000D.local) (Kontrol Ünitesi bir kurumsal ağa bağlı değilse). Kullanılmadığında sistemi otomatik olarak kapat: Bu işlev seçildiğinde, Kontrol Ünitesi iki saat boyunca kullanılmadığında bekleme moduna ayarlanır. Fabrika varsayılanı: Kontrol Ünitesi öğesini fabrika varsayılan ayarlarına sıfırlamak için Fabrika varsayılanı düğmesini tıklatın. 2014.10 V1.1 Kullanım kılavuzu Bosch Security Systems B.V.
Dijital Konferans Sistemi Konfigürasyon tr 37 Kayıt cihazı (yalnızca CCSD-CURD) Kayıt cihazı ayarları sayfasını açan Kayıt cihazı düğmesini tıklatın. Aşağıdaki kayıt cihazı ayarları yapılabilir: Kaynak: Hangi ses kaynağının kaydedilmesi gerektiğini seçin: Yalnızca salon: Salon toplantı dilinin sesi seçilir. Salon ve çıkış 3, 4, 5, : Salon toplantı dilinin sesi ve ses çıkışı 3 sinyallerinin her ikisi/karışımı kaydedilir. Bit hızı: Kaydın ses kalitesini seçin (4 kbps'den (en düşük) 25 kbps'ye (en yüksek) kadar). Tüm mikrofonlar kapatıldığında kaydı otomatik olarak duraklat: Hiçbir mikrofon etkin olmadığında kayıt duraklatılır. Koltuklar Koltuk ayarları sayfasını açan Koltuklar düğmesini tıklatın. Burada cihaz koltuklara atanabilir: Koltuklar genel görünümü: Seç: Koltuğu seçmek için simgeyi tıklatın (Yalnızca, Seçim modu da seçildiğinde kullanılabilir). Koltuk adı: Koltuk adını girin/değiştirin. Kamera: Koltuğa bağlı olan kamera adı. Ön konum: Koltuğa atanan kamera ön konum ayarı numarası. Seçim modu (cihaz üzerinde seçin): Seçildiğinde, listedeki koltuk seçilerek veya cihaz mikrofon talebi düğmesine basılarak cihaz öğesinin yeri bulunabilir. Kongre Cihazı LED'leri yanar. Modu yapılandır ayarı etkin olduğunda cihaz kullanılamaz. Başlatmama düğmesi: Tıklatıldığında seçilen cihaz adresini/aboneliğini siler. cihaz için adres/abonelik olmadığında cihaz üzerindeki tüm LED'ler yanar. Tüm bağlı olmayan koltukları kaldır düğmesi: Kayıtlı koltukları koltuklar genel görünümünden kaldırır. Saat ve tarih (yalnızca CCSD-CURD) Saat ve tarih ayarları sayfasını açan Saat ve tarih düğmesini tıklatın. Aşağıdakileri seçmek için Tarih ve saat ayarlarını değiştir düğmesini tıklatın: Saat: Yerel saati seçin. Tarih: Güncel tarihi seçin. Bosch Security Systems B.V. Kullanım kılavuzu 2014.10 V1.1
38 tr Konfigürasyon Dijital Konferans Sistemi Yükselt Not! Tabletlerde yükseltme yapılamaz. Yükseltme sayfasını açan Yükseltme düğmesini tıklatın. Yükseltme sayfası Kontrol Ünitesi yazılımını yükseltmek/bakımını yapmak için kullanılır: 1. www.boschsecurity.com adresindeki ürünle ilgili bilgi sayfasından yükseltme yazılımı dosyasını indirin. 2. Yükselt sayfasından, kayıtlı yazılım dosyanızı seçmek için Dosya kutusunu tıklatın. 3. Seç sütunundan yazılımı indirmek istediğiniz Kontrol Ünitesi veya cihaz öğelerini seçin. 4. Yükleme işlemini başlatmak için Başlat düğmesini tıklatın. Yükleme işlemini gösteren İlerleme çubukları. Yükleme durumu Durum sütununda gösterilir (Boşta, Programlanıyor, Yeniden Başlatılıyor, yeniden başlatmadan sonra Tamam veya Başarısız). Yüklenen dosya bozuksa veya tanınmıyorsa, bir hata mesajı çıkar. Yazılım sürümleri (numaraları) Sürüm sütununda görüntülenir. Yüklenen yazılımın sürüm numarası yalnızca yükseltme işlemi başarılı olduğunda görüntülenir. 5. Yükleme işlemini tamamladıktan sonra (Tamam durumu) Yükselt sayfasından çıkın. 7.3. Sistem bilgisi Ön koşullar: Oturumu açan kullanıcının erişim hakkına sahip olması gerekir: Teknisyen. Sistem bilgisi düğmesi tıklatıldığında, Sistem bilgisi sayfasında şu sistem bilgileri gösterilir: Ethernet MAC ve IP adresleri, yazılım sürümü (oluşturma), web tarayıcısı uygulama sürümü. Sistem bilgisi, teknisyenler tarafından kullanılır. 7.3.7 Kayıt Ön koşullar: Oturumu açan kullanıcının erişim hakkına sahip olması gerekir: Teknisyen. Oturum Açma sayfasını açan Oturum Aç düğmesini tıklatın. Oturum açma işlemi şunlar gibi sistem olaylarını otomatik olarak kaydetmek için kullanılır: Olayın tarihi, saati ve (hata) tipi. Tüm olay genel görünümünü temizlemek için Temizle düğmesini kullanmak. Tabletinizin / PC'nizin sabit diskinde bulunan geçerli olay genel görünüm dosyasını (*.txt formatı) dışarı aktarmak ve kaydetmek için Dışarı Aktarmak düğmesini kullanmak. 7.3.8 Oturumu Kapat Toplantı uygulamasından çıkmak için Oturumu Kapat düğmesini tıklatın, bu işlem sizi Oturum Açma sayfasına yönlendirir. 2014.10 V1.1 Kullanım kılavuzu Bosch Security Systems B.V.
Dijital Konferans Sistemi Kullanım tr 39 8 Kullanım 8.1 Bir toplantıyı kaydetme 1 2 3 5 9 11 4 7 8 10 12 13 14 Şekil 8.1: CCSD-CURD Kontrol Ünitesi önden görünümü CCSD-CURD Kontrol Ünitesi biriminde bulunan yerleşik kayıt cihazı toplantıları MP3 formatından kaydetmek için kullanılabilir. Kayıtlar dahili belleğe veya bir USB bellek çubuğuna kaydedilebilir (USB bellek çubuğunu FAT32 formatında olması gerekir. Diğer dosya sistemleri çalışmaz.). USB bellek çubuğu Kontrol Ünitesi önündeki USB konektörüne takılıp çıkarıldığında uygun bellek göstergesi ve LED gösterge seçilir ve seçimi kaldırılır. Kayıt işlemi başladığında, MP3 kayıt cihazı dosya adı olarak geçerli tarihi ve saati kullanarak otomatik olarak bir MP3 dosyası oluşturur. Kaydedilen dosyaların uzunluğu en fazla 0 dakika olabilir. 0 dakikadan sonra dosya otomatik olarak kapatılacak ve yeni bir dosya oluşturulacaktır. Bu işlem kayıt aktif olduğu sürece veya dahili bellek ya da USB çubuğu doluncaya kadar tekrarlanır. Not! Kapasitesi 32 GB'den fazla olan bir USB bellek çubuğu standart windows formatlama aracı kullanılarak FAT32 olarak formatlanamaz. Bunun için ek bir araca gerek vardır. Bu araç Kontrol Ünitesi ile birlikte gelen DVD'nin bir parçasıdır. Kayıt yapma 1. Harici kayıt gerekiyorsa bir USB bellek çubuğu tercih edilir. 2. Kontrol Ünitesi önündeki USB konektörüne (13) bir USB bellek çubuğu takın. USB kayıt LED göstergesi (10), bellek çubuğunun algılandığını ve kaydın bağlayabileceğini belirtmek için yeşil renkte yanar. 3. Bir kayıt oturumu bağlatmak için kaydı "başlat/duraklat" düğmesine (11) basın. LED gösterge kaydın aktif olduğunu göstermek için kırmızıya döner. Kaydı duraklatmak için kaydı "başlat/duraklat" düğmesine tekrar basın. LED gösterge kaydın geçici olarak durdurulduğunu göstermek için kırmızı renkte yanıp söner. Kayda devam etmek için kaydı "başlat/duraklat" düğmesine tekrar basın. LED gösterge kaydın aktif olduğunu göstermek için kırmızıya döner. Kaydı durdurmak için "kaydı durdur" düğmesine (12) basın. LED gösterge kayıt oturumunun tamamlandığını göstermek için yeşile döner. Şunlar gerçekleştiğinde kayıt otomatik olarak durur: Dahili kayıt devam ederken Kontrol Ünitesi önündeki USB konektörüne (13) bir USB bellek çubuğu takıldığında. Bosch Security Systems B.V. Kullanım kılavuzu 2014.10 V1.1