Proje /Sistem Adı: Proje /Sistem Kapsamı: Teklife Çağrı Dosyası (TÇD) Teslim Şartları ve İstenilen Belgeler: Mobil / Sabit TACAN Tedariki Projesi Türk Silahlı Kuvvetleri nin uçuş faaliyetlerinde kullanılacak olan 10 (On) adet Sabit Tactical Air Navigation Sistemi (Sabit TACAN) ve 4 (Dört) adet Mobil Tactical Air Navigation Sistemi (Mobil TACAN) Tedariki, ilgili hava üssüne kurulumu, montajı, testler ile doğrulanması, kabul, test ve muayenesi ve çalışır vaziyette teslim edilmesi, ilgili dökümanların ve hizmetlerin temini dâhil olmak üzere Teklife Çağrı Dosyası(TÇD) nda tanımlanan yükümlülüklerin ifasını kapsar. Mobil / Sabit TACAN Tedariki Projesi bir hazır alım projesidir ve Sanayii Katılımı / Offset Yükümlülüğü bulunmamaktadır. 1. İhale kapsamında gizlilik dereceli belgelerin firma, kurum, kuruluşlara gönderilmesinde, ilgili firma, kurum, kuruluşların uygun seviyede Tesis Güvenlik Belgesi ne ve belgelerin teslim edileceği çalışanlarının uygun seviye Kişi Güvenlik Belgesi ne sahip olması ve teslimat sırasında bu belgeleri ibraz etmeleri gerekir. Alıcıların yabancı bir ülkede yerleşik olması durumunda, bu kişi ve firma, kurum, kuruluşların kendi ülkelerinin yetkili Güvenlik Makamından, uygun gizlilik dereceli Kişi Güvenlik Belgesi ve Tesis Güvenlik Belgesi almış olması gerekir. Uygun Gizlilik Dereceli Tesis Güvenlik Belgesine ve Şahıs Güvenlik Belgesine sahip olmayanlara TÇD verilmez. 2. Teklife Çağrı Dosyası nı alacak firma, kurum, kuruluş yetkilisi(leri)nin kimlik bilgilerinin olduğu orijinal yetki belgesi SSM ye ibraz edilecektir. 3. Teklife Çağrı Dosyası'nın temsilci(ler) tarafından alınabilmesi için, temsilin kapsamını ve temsile yetkili kişinin(lerin) kimlik bilgilerini içeren noter onaylı temsil belgesinin kopyasının SSM'ye sunulması şarttır. 4. Teklife Çağrı Dosyası bedeli 5.000 (beşbin) ABD Doları'dır. Bu bedel Savunma Sanayii Destekleme Fonu nun T.C. Merkez Bankası, Ankara Şubesi,
TÇD Teslim Tarihleri ve TÇD Teslim Yeri: İrtibat Noktası Bilgileri: Diğer Hususlar: Swift Code: TCMBTR2A, IBAN: TR500000100100000953101000 No'lu ABD Doları Döviz Hesabına yatırılacaktır. Bankadan alınacak dekontun üzerinde Mobil / Sabit TACAN Tedariki Projesi İhalesi Teklife Çağrı Dosyası Bedeli ibaresi yer alacaktır. 5. TÇD bedeli bankaya yatırılacak ve bankadan alınacak dekont, yetkilendirilen söz konusu kişi tarafından SSM ye ibraz edilecektir. 6. TÇD tesliminde, TÇD yi almak ve TÇD Teslim Taahhütnamesini imzalamak hususunda yetkilendirilen kişi tarafından Ek-1 de yer alan TÇD Teslimat Tutanağı ve TÇD Teslimat Tutanağı nın Ek-B sinde yer alan TÇD Teslim Taahhütnamesi imzalanacaktır. 7. Teklife Çağrı Dosyası nı alma konusunda yazılı olarak yetkilendirilmiş firma temsilcisi(leri) tarafından, SSM den elektronik ortamda teslim alınabilecektir. Mobil / Sabit TACAN TÇD si 30 Mayıs 2013 tarihi yerel saat ile 17:00' ye kadar, Savunma Sanayii Müsteşarlığı EHA ve Radar Daire Başkanlığı / Radar Sistem Projeleri Grubu ndan temin edilebilecektir. Fulya Eda BİNGÖL Adres: İnönü Bulvarı Kirazlıdere Mevkii Süleyman Emin Caddesi 6/7 06100 Bahçelievler / Ankara Tel : +90-312 411 89 37 Fax : +90-312 411 93 86 E-mail: febingol@ssm.gov.tr Müsteşarlıktan TÇD almayan firma, kurum, kuruluşlar teklif veremezler. Teklifler, 06 Eylül 2013 tarih ve yerel saat 17.00 ye kadar SSM ye teslim edilecektir. SSM lığı herhangi bir yükümlülük üstlenmeksizin, verilen teklifleri kabul edip etmemekte, teklifleri değerlendirip 2
değerlendirmemekte, yeni teklif istemekte, tekliflerden birini, bazılarını veya tamamını reddetmekte, ihalenin iptal edilmesinde tamamen serbesttir. Savunma Sanayii İcra Komitesi ihaleyi uygun gördüğü Yüklenici Adayına verebilir. Bu durumlarda TÇD satın alan firma, kurum, kuruluşlar tarafından SSM den herhangi bir hak talebinde bulunulamaz. TÇD satın alan firmalar, TÇD ilanında yer alan şartları kabul etmiş sayılırlar. 3
EK-1 T.C. M.S.B. SAVUNMA SANAYİİ MÜSTEŞARIĞI UNDERSECRETARIAT FOR DEFENCE INDUSTRIES MOBİL / SABİT TACAN TEDARİKİ PROJESİ TEKLİFE ÇAĞRI DOSYASI TESLİMAT TUTANAĞI DELlVERY NOTICE OF REQUEST FOR PROPOSAL OF PROCUREMENT OF MOBİLE / FİXED TACAN PROJECT Adı/Name: Teslim Alan Firma / Receiving Company Adres/Address: Temas Noktası/Point of Contact: Tel/Phone : Faks/Fax: e-posta adresi/e-mail address: Adı/Name: Görevi/Position : Firma/Company: Teslim Alan / Receiving Person Adres/Address : Tel/Phone : Faks/Fax: e-posta adresi/e-mail address : Aşağıda imzası bulunan ve yukarıda Teslim Alan olarak belirtilen şahıs Türkiye Cumhuriyeti Milli Savunma Bakanlığı Savunma Sanayii Müsteşarlığı tarafından yayınlanan Mobil / Sabit TACAN Tedariki Projesi Teklife Çağrı Dosyası'nı (1 adet CD- ROM)...tarihinde adına almıştır. The person whose signature appears below and identified in Receiving Person box has received The Request For Proposal for Procurement of Mobile / Fixed TACAN (1 CD-ROM) which is released by the Undersecretariat For Defence Industries of The Ministry of National Defence of Turkish Republic, on the date of...on behalf of the Receiving Company. 4
EKLER: EK-A: Yetki Belgesinin Orjinali. / Noter Onaylı Temsil Belgesinin Kopyası. EK-B: TÇD Teslim Taahhütnamesi. EK-C: Banka Dekontu Fotokopisi ( 5000 ABD Doları tutarında) EK-D: Kişi Güvenlik Belgesi nin Kopyası. EK-E: Tesis Güvenlik Belgesi nin Kopyası. Teslim Eden / Delivered By : Teslim Alan / Received By : 5
TÇD TESLİM TAAHHÜTNAMESİ EK-B Savunma Sanayii Müsteşarlığı nın (SSM) Mobil / Sabit TACAN Tedariki Projesi kapsamında,.. tarafından yapılacak ve alt yüklenicilere yaptırılacak çalışmalarda; 1. Türkiye Cumhuriyeti nin gizlilik ve güvenlik ile ilgili mevzuat gereklerine uyulacağını, 2. SSM tarafından TÇD ile veya ihale kapsamında bilahare verilecek olan Hizmete Özel ve üstü gizlilik dereceli bilgi, doküman ve kalemlerin; a. İhale kapsamındaki yükümlülüklerin yerine getirilmesi amacıyla sadece SSM nin yazılı onayıyla Üçüncü taraflara açıklanacağını veya verileceğini, b. İhale kapsamındaki yükümlülüklerin yerine getirilmesi amacı dışında herhangi bir amaçla kullanılmayacağını, çoğaltılmayacağını ve üçüncü taraflara verilmeyeceğini, c. Bilmesi Gereken prensibine uygun olarak, gerekli Şahıs Güvenlik Belgesi ne sahip kişilere kullandırılacağını, d. İhale sona ermiş veya feshedilmiş olsa dahi, ilgili mevzuat ve uygulamaları dikkate alarak, SSM tarafından verilecek talimata uygun olarak korunacağını, imha edileceğini ve işlem görmesinin sağlanacağını, e. SSM tarafından kendisine sağlanan gizlilik dereceli bilgi, doküman ve kalemlerin kaybolması, çalınması, hasara uğraması veya bu gibi durumlardan şüphelenilmesi halinde, 24 (yirmi dört) saat içerisinde, SSM ye yazılı bildirimde bulunulacağını, 3. İhale kapsamında gerçekleştirilecek gizlilik dereceli işlerin ifası ile ilgili olarak Türkiye Cumhuriyeti nin ilgili mevzuatından haberdar olunduğu, bunların tamamen anlaşıldığı, gerekli olan tüm güvenlik gereklerinin sağlanacağı ve tedbirlerin alınacağı beyan ve taahhüt edilir. İMZA 6